HP Deskjet 5700 Series HP Deskjet 5700 Series
Avisos de Hewlett-Packard Company La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción de este material sin el permiso previo por escrito de Hewlett-Packard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual. Las únicas garantías para los productos y servicios HP se indican en la declaración de garantía expresa que acompaña a dichos productos y servicios.
Contenido 1 2 3 4 5 6 7 Impresora HP Deskjet 5700 series......................................................................3 Funciones especiales..........................................................................................4 Primeros pasos.....................................................................................................5 Características de la impresora..............................................................................5 Botones y luces .......................
Selección de calidad de impresión.......................................................................46 Definición del orden de páginas...........................................................................47 Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel.......................................47 Vista previa...........................................................................................................48 Definición de un tamaño de papel personalizado.................................
1 Impresora HP Deskjet 5700 series Para buscar la respuesta a una determinada pregunta, seleccione uno de los temas siguientes: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Funciones especiales Primeros pasos Conexión a la impresora Impresión de fotografías Impresión de otros documentos Sugerencias de impresión Software de la impresora Mantenimiento Solución de problemas Consumibles Especificaciones Información sobre medio ambiente Información sobre marcas comerciales y propiedad intelectual HP Deskjet 5700 Series 3
2 Funciones especiales Felicidades. Ha adquirido una impresora HP Deskjet provista de varias funciones muy prácticas: ● ● ● ● ● ● 4 Impresión sin bordes: Utilice toda la superficie de la página para imprimir fotografías y prospectos con la función Impresión sin bordes. Capacidad de impresión con seis tintas: Mejore la función de impresión de fotografías con un cartucho para impresión fotográfica (que puede adquirir por separado).
3 Primeros pasos ● ● ● ● ● ● Características de la impresora Botones y luces Bandejas para papel Cartuchos de tinta Modo de reserva de tinta Sensor automático del tipo de papel Características de la impresora La impresora HP tiene varias funciones para hacer la impresión más fácil y eficaz.
Capítulo 3 1 Sensor automático del tipo de papel 2 Cartuchos de tinta 3 Modo de reserva de tinta 1 Puerto USB Botones y luces Los botones de la impresora pueden usarse para encenderla, apagarla, cancelar trabajos de impresión y reiniciarlos. Las luces de la impresora le ofrecen señales visuales sobre su estado. Los botones de la impresora se encuentran en el panel de control de la parte frontal de la impresora.
1 Panel de control 2 Botón y luz de encendido 3 Botón para cancelar la impresión 4 Luces de estado del cartucho de tinta 5 Botón y luz Reanudar Botón y luz de encendido Utilice el botón de encendido para encender y apagar la impresora. No obstante, una vez pulsado este botón, ésta puede tardar varios segundos en encenderse. 1 Botón de encendido La luz de encendido parpadea cuando la impresora está procesando. Precaución Utilice siempre el botón de encendido para encender y apagar la impresora.
Capítulo 3 1 Botón para cancelar la impresión 2 Botón y luz Reanudar Botón para cancelar la impresión Al presionar este botón, se cancela el trabajo que se esté imprimiendo en ese momento. Botón y luz de encendido La luz Reanudar parpadea si se requiere una acción, como cargar papel o eliminar un atasco de papel. Cuando se haya resuelto el problema, pulse el botón Reanudar para continuar con la impresión.
1 2 La luz de estado de la izquierda representa el cartucho de tinta de tres colores, que está instalado en el lado izquierdo del receptáculo del cartucho de tinta. – Cuando queda poca tinta en el cartucho, la luz está encendida y no parpadea. – La luz parpadea cuando el cartucho de tres colores necesita reparación. La luz de estado de la derecha representa el cartucho de tinta negra o el cartucho para impresión fotográfica.
Capítulo 3 3 Tire de la extensión de la bandeja de salida. Bandeja de entrada La bandeja de entrada sostiene el papel u otros soportes de impresión. Ajuste la guía del papel para imprimir en diferentes tamaños de soportes. 1 Bandeja de entrada 2 Guía del papel Bandeja de salida Las imágenes impresas se depositan en la bandeja de salida.
1 Bandeja de salida Para cargar el papel u otros soportes de impresión, levante la bandeja de Salida. Baje la bandeja de salida antes de imprimir. Para evitar que el papel se caiga de la bandeja de salida, tire de la extensión de la bandeja de salida. Si está imprimiendo en modo Borrador rápido, despliegue el tope de la extensión de la bandeja de salida.
Capítulo 3 4 Levante la bandeja de salida. 5 Levante la bandeja de entrada. Cartuchos de tinta Se pueden usar hasta tres cartuchos de tinta en la impresora: 1 Cartucho de tinta negra 2 Cartucho de tinta de tres colores 3 Cartucho para impresión fotográfica Si desea obtener información sobre la impresión con los cartuchos de tinta, consulte Utilización de los cartuchos de tinta.
Si desea obtener información sobre la compra de nuevos cartuchos de tinta, consulte Sustitución de los cartuchos de tinta. Utilización de los cartuchos de tinta Los cartuchos de tinta pueden tener varios usos: Impresión cotidiana Utilice el cartucho de tinta negra y el de tres colores para los trabajos de impresión cotidianos.
Capítulo 3 Si un cartucho se queda sin tinta, la impresora puede funcionar en el modo de reserva de tinta. Si desea obtener más información sobre la instalación de un cartucho de repuesto, consulte la página instalación de cartuchos de tinta. Modo de reserva de tinta Utilice el modo de reserva de tinta para hacer que la impresora funcione con un solo cartucho. El modo de reserva de tinta se inicia cuando se retira un cartucho de tinta del receptáculo.
Funcionamiento del sensor automático del tipo de papel Cuando el sensor automático del tipo de papel está activado, la impresora explora la primera página de un documento con una luz roja de sensor óptico para determinar el mejor valor de tipo de papel. Una vez determinado el tipo de papel, se imprime el documento. Si desea obtener más información, consulte Uso del sensor automático del tipo de papel. Precaución No sitúe la impresora bajo luz solar directa.
4 Conexión a la impresora ● ● USB Red USB La impresora se conecta al sistema con un cable USB (del inglés Universal Serial Bus, bus serie universal). Para poder usar cables USB, es necesario que en el sistema esté instalado Windows 98 o posterior. Si desea obtener instrucciones sobre la conexión de la impresora mediante un cable USB, consulte el póster de instalación que acompaña a la impresora. Nota Puede que la impresora no incluya un cable USB.
5 Impresión de fotografías El software de la impresora ofrece varias funciones que facilitan la impresión de fotografías digitales y mejoran la calidad de las fotografías. A continuación le proporcionamos información sobre cómo realizar las siguientes tareas: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Imprimir una fotografía sin bordes. Imprimir una fotografía con un borde. Utilice las opciones de fotografía digital HP para retocar fotografías.
Capítulo 5 Preparación para imprimir 1 2 3 4 5 6 Levante la bandeja de salida. Deslice la guía del papel totalmente hacia la izquierda. Compruebe que el papel fotográfico está plano. Coloque el papel fotográfico en la bandeja de entrada, con la cara imprimible hacia abajo. Si está utilizando un papel fotográfico con pestaña desprendible, compruebe que ésta esté orientada hacia el exterior de la impresora. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de la pila de hojas.
Si ha imprimido en papel fotográfico con una pestaña desprendible, retírela para quitar todos los bordes del documento. Utilice la función de ayuda ¿Qué es esto? para obtener más información sobre las funciones que aparecen en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
Capítulo 5 2 6 Fotografías grandes Baje la bandeja de salida. Impresión Nota Si el programa de software incluye una función para imprimir fotografías, siga las instrucciones que incluye este programa. De lo contrario, siga estas instrucciones. 1 2 3 4 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
1 2 3 4 5 6 Eliminación de ojos rojos: Haga clic en Activada para eliminar o reducir el efecto de ojos rojos de la fotografía. Mejora de contraste: Ajuste el contraste según sus preferencias. Haga clic en Automática para que el software de la impresora regule el contraste automáticamente. Flash digital: Ajuste la exposición en las zonas oscuras de las fotografías para realzar el detalle. Haga clic en Automático para que el software de impresora regule automáticamente la luminosidad y el oscurecimiento.
Capítulo 5 Puede adquirir un cartucho para impresión fotográfica por separado en caso de que no se proporcione con la impresora.
PhotoREt PhotoREt proporciona la mejor combinación de calidad y velocidad en la impresión de imágenes. Siga los pasos que a continuación se enumeran para imprimir usando la tecnología PhotoREt: 1 2 3 4 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la pestaña Atajos de impresión o en la pestaña Papel / Calidad. Haga clic en Óptima de la lista desplegable Calidad de impresión.
Capítulo 5 Uso de la configuración avanzada del color Utilice el cuadro de diálogo Configuración avanzada del color para ajustar los colores impresos en la fotografía. Al ajustar estos valores los colores impresos serán diferentes a los que aparecen en el monitor del sistema. Para especificar la configuración avanzada del color, siga estos pasos: 1 2 3 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la pestaña Color y, a continuación, en el botón Configuración avanzada del color.
3 4 Haga clic en una de las siguientes opciones en la lista desplegable Administración de color: – ColorSmart/sRGB: ColorSmart/sRGB es la opción apropiada para la mayoría de los trabajos de impresión. Se utiliza en la mayoría de documentos Web y dispositivos de imágenes actuales. – AdobeRGB: Cuando imprima desde un programa de software profesional con AdobeRGB, desactive la administración de color en el programa y permita al software de la impresora administrar el espacio de colores.
Capítulo 5 Para imprimir fotografías mejoradas con Exif Print, necesita lo siguiente: ● ● Una cámara digital compatible con el estándar Exif Print Software compatible con el estándar Exif Print Siga estos pasos para imprimir fotografías mejoradas con Exif Print: 1 2 3 4 5 6 Abra el archivo que desee imprimir utilizando el software compatible con Exif Print. Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la pestaña Papel / Calidad.
6 Impresión de otros documentos Correo electrónico Cartas Documentos Prospectos Tarjetas de felicitación Tarjetas postales Transparencias Etiquetas Fichas Folletos Pósters Transferencias para camisetas Sobres Sugerencias de impresión: minimice costes y esfuerzos al tiempo que maximiza la calidad de sus copias impresas con las sugerencias de impresión. Software de la impresora: a continuación le proporcionamos información sobre el software de la impresora.
Capítulo 6 3 4 Coloque el papel plano en la bandeja de entrada e introdúzcalo en la impresora hasta notar el tope. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de la pila de hojas. 5 Baje la bandeja de salida. Impresión 1 2 3 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
5 Baje la bandeja de salida. Impresión 1 2 3 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. En la pestaña Atajos de impresión, seleccione Impresión de presentaciones y, a continuación, especifique los siguientes valores de configuración de impresión: – Tamaño de papel: Tamaño adecuado de papel – Tipo de papel: Automático o Papel normal Seleccione cualquier otro valor de configuración de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Capítulo 6 1 5 Papel tamaño Carta o A4 Baje la bandeja de salida. Impresión 1 2 3 4 Acceda al cuadro Propiedades de la impresora.
3 4 5 Coloque los sobres en la bandeja de entrada lo más hacia la derecha posible. La cara imprimible debe estar hacia abajo y la solapa a la izquierda. Introduzca los sobres hacia el interior de la impresora hasta notar el tope. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de la pila de sobres. 6 Baje la bandeja de salida. Impresión 1 2 3 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
Capítulo 6 3 4 Coloque el papel para prospectos en la bandeja de entrada e introdúzcalo en la impresora hasta notar el tope. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de la pila de hojas. 5 Baje la bandeja de salida. Impresión de prospectos sin bordes 1 2 3 4 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la pestaña Papel / Calidad. Seleccione el tipo de papel de la lista desplegable El tamaño es.
4 Si desea obtener más información, consulte Impresión a doble cara. Haga clic en Aceptar para imprimir. Utilice la función de ayuda ¿Qué es esto? para obtener más información sobre las funciones que aparecen en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Tarjetas de felicitación ● ● ● Directrices Preparación para imprimir Impresión Directrices ● ● ● Abra las tarjetas dobladas y, a continuación, colóquelas en la bandeja de entrada.
Capítulo 6 2 3 Haga clic en la pestaña Papel / Calidad y, a continuación, especifique los siguientes valores de configuración de impresión. – El tamaño es: Tamaño adecuado de tarjeta – El tipo es: Tipo adecuado de tarjeta – Calidad de impresión: Normal Seleccione cualquier otro valor de configuración de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
2 3 Haga clic en la pestaña Papel / Calidad y, a continuación, especifique los siguientes valores de configuración de impresión: – El tamaño es: Tamaño adecuado de tarjeta – El tipo es: Tipo adecuado de tarjeta – Calidad de impresión: Normal u Óptima. Seleccione cualquier otro valor de configuración de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Capítulo 6 2 3 En la pestaña Atajos de impresión, seleccione Impresión de presentaciones y, a continuación, especifique los siguientes valores de configuración de impresión: – Tamaño de papel: Tamaño adecuado de papel – Tipo de papel: Automático o una transparencia adecuada. Seleccione cualquier otro valor de configuración de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Impresión Nota Si el programa de software incluye una función para imprimir etiquetas, siga las instrucciones que incluye este programa. En caso contrario, siga las instrucciones que se detallan a continuación. 1 2 3 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
Capítulo 6 Impresión 1 2 3 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la pestaña Papel / Calidad y, a continuación, especifique los siguientes valores de configuración de impresión: – El tamaño es: Tamaño adecuado de tarjeta – El tipo es: Tipo adecuado de tarjeta Seleccione cualquier otro valor de configuración de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
5 Baje la bandeja de salida. Impresión 1 2 3 4 5 6 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Seleccione la pestaña Atajos de impresión y, a continuación, haga clic en Impresión dúplex a doble cara en la lista desplegable.
Capítulo 6 ● No exceda la capacidad de la bandeja de entrada: 100 hojas de papel. Preparación para imprimir 1 2 3 4 Levante la bandeja de salida. Deslice la guía del papel totalmente hacia la izquierda. Coloque el papel plano en la bandeja de entrada e introdúzcalo en la impresora hasta notar el tope. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de la pila de hojas. 5 Baje la bandeja de salida. Impresión 1 2 3 4 5 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
Transferencias para camisetas ● ● ● Directrices Preparación para imprimir Impresión Directrices ● ● Si desea obtener mejores resultados, utilice transferencias para camisetas HP. Cuando se imprime un documento con una imagen inversa, el texto y las imágenes se imprimen invertidos horizontalmente con respecto a lo que aparece en el monitor del sistema. ● No exceda la capacidad de la bandeja de entrada: 12 transferencias para camisetas.
Capítulo 6 2 3 Haga clic en la pestaña Papel / Calidad y, a continuación, especifique los siguientes valores de configuración de impresión: – El tamaño es: Tamaño adecuado de papel – El tipo es: Transferencia para camisetas HP – Calidad de impresión: Normal u Óptima.
7 Sugerencias de impresión Ahorro de tiempo ● ● ● ● Utilice la pestaña Atajos de impresión. Defina la configuración predeterminada de la impresora para las opciones que utilice a menudo. Cree una configuración rápida de tareas de impresión para los documentos que imprima a menudo. Imprima de delante hacia atrás. Ahorre dinero ● ● ● ● Utilice Impresión rápida/económica. Imprima varias páginas en una sola hoja de papel. Imprima un documento a doble cara.
Capítulo 7 Utilice la pestaña Atajos de impresión para realizar las siguientes tareas de impresión: ● ● ● ● ● ● Impresión general cotidiana Impresión de fotografías sin bordes Impresión de fotografías con bordes blancos Impresión dúplex a doble cara Impresión de presentaciones Impresión rápida/económica Impresión rápida/económica Utilice la opción Impresión rápida/económica para realizar impresiones con calidad de borrador rápidamente.
Impresión general cotidiana Utilice la opción Impresión general cotidiana para imprimir documentos rápidamente. ● ● Documentos Correo electrónico Impresión de presentaciones Utilice la opción Impresión de presentaciones para imprimir documentos de alta calidad, incluidos: ● ● ● Cartas Prospectos Transparencias Impresión en escala de grises Siga estos pasos para imprimir en escala de grises: 1 2 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
Capítulo 7 1 2 3 4 Icono de la bandeja de tareas Aparece el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Seleccione las opciones que desee utilizar como configuración predeterminada. Haga clic en Aceptar. Aparecerá un cuadro de diálogo en el que se informará de que la nueva configuración se usará cada vez que se imprima. Si no desea ver más este cuadro de diálogo, seleccione No volver a mostrar esto. Haga clic en Aceptar para guardar la nueva configuración predeterminada de impresión.
Definición del orden de páginas El orden de páginas determina el orden en el que se imprimen los documentos de varias páginas. Normalmente, conviene imprimir la primera página de un documento en último lugar, de forma que el documento completo se quede hacia arriba en la bandeja de salida. Para definir el orden de páginas, siga estos pasos: 1 2 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la pestaña Básico.
Capítulo 7 Siga los pasos que a continuación se enumeran para imprimir varias páginas de un documento en una misma hoja de papel: 1 2 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la pestaña Acabado. 3 En la lista desplegable Páginas por hoja, seleccione el número de páginas que desea que aparezcan en cada hoja de papel. Si desea dejar un borde alrededor de cada imagen de página impresa en la hoja de papel, active la casilla de verificación Imprimir bordes de página.
4 5 Seleccione cualquier otro valor de configuración de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar. Antes de que se imprima el documento, aparece una vista previa del mismo. Realice una de las siguientes acciones: – Seleccione Archivo y, a continuación, haga clic en Imprimir en HP Deskjet para imprimir el documento. – Seleccione Archivo y, a continuación, haga clic en Cancelar impresión para cancelar el trabajo de impresión.
Capítulo 7 4 5 6 7 8 En la lista desplegable Nombre, seleccione un nombre para el tamaño de papel personalizado. Introduzca las dimensiones del papel en los cuadros Anchura y Longitud. Las dimensiones máximas y mínimas aparecen debajo de cada cuadro. Seleccione la unidad de medida: Pulgadas o Milímetros. Haga clic en Guardar para almacenar el tamaño de papel personalizado que haya configurado. Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo Tamaño del papel personalizado.
Nota No utilice el valor Automático para impresiones de alta calidad. En su lugar, seleccione un tipo de papel específico. Selección de un tipo de papel específico Al realizar una impresión de alta calidad, HP recomienda que seleccione un tipo de papel específico. Siga estos pasos para seleccionar un tipo de papel específico: 1 2 3 4 5 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la pestaña Atajos de impresión o en la pestaña Papel / Calidad.
Capítulo 7 3 Haga clic en Aceptar. Nota Si desea restaurar los valores de impresión predeterminados, seleccione Configuración predeterminada de impresión en la lista desplegable Configuración rápida de tareas de impresión y, a continuación, haga clic en Aceptar. Creación de una configuración rápida de tareas de impresión Siga los pasos que a continuación se enumeran para crear una configuración rápida de tareas de impresión: 1 2 3 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
2 En la lista desplegable, seleccione la tarea de impresión que desee eliminar y, a continuación, haga clic en Eliminar. Nota Algunas configuraciones rápidas de tareas de impresión no se pueden eliminar. Impresión a doble cara Utilice la impresión a doble cara, (o dúplex) para imprimir en ambas caras del papel. La impresión a doble cara no es solo más económica, sino también más ecológica.
Capítulo 7 3 4 5 6 En la lista desplegable Imprimir en ambas caras, seleccione Manualmente. Seleccione cualquier otro valor de configuración de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar. La impresora imprime automáticamente primero las páginas impares. Una vez impresas las páginas impares, vuelva a cargar las páginas impresas con el lado impreso hacia arriba. Haga clic en Continuar para imprimir las páginas pares.
2 Haga clic en la pestaña Acabado. 3 Active las siguientes casillas de verificación: – Imprimir en ambas caras – Orientación vertical de las páginas Seleccione cualquier otro valor de configuración de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar. La impresora imprime automáticamente primero las páginas impares. Una vez impresas las páginas impares, vuelva a cargar las páginas impresas con el lado impreso hacia arriba según la orientación del documento, horizontal o vertical.
Capítulo 7 2 6 Horizontal Haga clic en Continuar para imprimir las páginas pares. Ajuste de tamaño de un documento Utilice el software de la impresora para realizar estas tareas: ● ● Imprimir un documento en un tamaño de papel diferente del tamaño para el que está adaptado su formato. Reducir o ampliar texto y gráficos en la página impresa.
3 4 5 Haga clic en Imprimir documento en y, a continuación, seleccione el tamaño del papel de destino en la lista desplegable. El tamaño de papel de destino es el tamaño del papel en el que se va a imprimir, no el tamaño para el que el formato del documento estaba adaptado. Realice una de las siguientes acciones: Objetivo Acción Reducir o ampliar el documento para que se ajuste al tamaño del papel de destino. Active la casilla de verificación Ajustar el tamaño.
Capítulo 7 3 4 En el cuadro % del tamaño normal, introduzca el porcentaje en el que desea reducir o ampliar el texto y los gráficos. 100% representa el tamaño real del texto y de los gráficos. Introduzca un número menor que 100 para reducir el texto y los gráficos. Introduzca un número mayor que 100 para ampliar el texto y los gráficos. Seleccione cualquier otro valor de configuración de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
4 5 Seleccione una de las siguientes acciones: – Si desea que la filigrana aparezca sólo en la primera página, seleccione Sólo en la primera página. – Si desea que la filigrana aparezca en todas las páginas impresas, no active la casilla de verificación Sólo en la primera página. Imprima el documento respetando las directrices correspondientes al tipo de papel empleado.
8 Software de la impresora ● ● ● Utilice el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora para seleccionar las opciones de impresión. Utilice la función de la ayuda ¿Qué es esto? para obtener más información sobre los valores de impresión específicos. Consulte Ventana Estado del dispositivo para obtener información útil sobre un trabajo de impresión. Cuadro de diálogo Propiedades de la impresora La impresora se controla mediante el software instalado en el sistema.
Ventana Estado del dispositivo La ventana Estado del dispositivo aparece cada vez que se imprime un documento. Aparecerán los elementos siguientes: 1 2 3 Niveles de tinta: Nivel aproximado de la tinta de cada cartucho. Estado del dispositivo: Estado de la impresora (por ejemplo, En cola o Imprimiendo). Propiedades del documento: Información sobre el trabajo de impresión actual: – Documento: Nombre del documento que se está imprimiendo en ese momento.
9 Mantenimiento ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Instalación de los cartuchos de tinta Definición de la función Encendido y apagado automático Alineación de los cartuchos de tinta Calibración de color Calibración de la calidad de impresión Limpieza automática de los cartuchos de tinta Mantenimiento de la carcasa de la impresora Eliminación de tinta de la piel y de la ropa Limpieza manual de los cartuchos de tinta Mantenimiento de los cartuchos de tinta Caja de herramientas de la impresora Instalación de los cartuch
1 ● ● Etiqueta del número de selección Documentación de la impresora: Para obtener una lista de los números de selección de los cartuchos de tinta, consulte la guía de referencia que acompaña a la impresora.
Capítulo 9 6 Retire el embalaje del cartucho de impresión de recambio y quite con cuidado la cinta de plástico. Precaución No toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre del cartucho de tinta. Si lo hace, podrían aparecer problemas por obstrucciones, fallos relacionados con la tinta o malas conexiones eléctricas. No retire las bandas de cobre. Son contactos eléctricos necesarios para el funcionamiento de la unidad.
9 Cierre la cubierta de la impresora. La impresora imprime automáticamente una página de calibración. Si desea obtener información sobre el almacenamiento de cartuchos de tinta, consulte Almacenamiento de los cartuchos de tinta. Para obtener información sobre cómo reciclar cartuchos de tinta vacíos, consulte Recuperación de cartuchos de tinta. Advertencia Mantenga los cartuchos de tinta, ya sean nuevos o usados, fuera del alcance de los niños.
Capítulo 9 Alineación de los cartuchos de tinta La impresora alinea automáticamente los cartuchos de tinta después de instalar uno nuevo. También puede alinearlos en cualquier otro momento para garantizar una calidad de impresión óptima. Para alinear cartuchos de tinta: 1 2 3 4 Cargue papel Carta o A4 normal blanco en la bandeja de entrada. Abra la Caja de herramientas de la impresora. Seleccione Alinear la impresora.
Limpieza automática de los cartuchos de tinta Si en las páginas impresas faltan líneas o puntos o si contienen rayas de tinta, puede que quede poca tinta en los cartuchos o que necesiten una limpieza. En caso de que el nivel de tinta de los cartuchos sea correcto, siga estos pasos para limpiarlos automáticamente: 1 2 3 Abra la Caja de herramientas de la impresora. Haga clic en Limpiar cartuchos de tinta. Haga clic en Limpiar y siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla.
Capítulo 9 Limpieza manual de los cartuchos de tinta Si se utiliza la impresora en un entorno con mucho polvo, se pueden acumular pequeñas cantidades de sedimentos en los contactos del cartucho.
3 4 1 Boquillas de tinta (no tocar) 2 Contactos de cobre Repita este proceso hasta que no quede ningún residuo ni polvo en el bastoncillo. Inserte los cartuchos de tinta en la impresora y cierre la cubierta. Mantenimiento de los cartuchos de tinta Las siguientes sugerencias le ayudarán en el mantenimiento de los cartuchos de tinta HP y a asegurarse una buena calidad de impresión: ● ● Mantenga todos los cartuchos de tinta en sus paquetes sellados hasta que vaya a usarlos.
Capítulo 9 Cómo retirar el cartucho de tinta del protector de cartuchos Para extraer el cartucho de tinta, presione el extremo superior del protector hacia abajo y hacia atrás. A continuación, retire el cartucho del protector. Precaución Tenga cuidado de que no se le caiga el cartucho de tinta, ya que podría sufrir desperfectos. Caja de herramientas de la impresora La Caja de herramientas de la impresora dispone de varias herramientas útiles para mejorar su rendimiento.
2 Haga clic en la pestaña Servicios y, a continuación, en el botón Revisión del dispositivo. Impresión de una página de prueba Siga estas instrucciones para imprimir una página de prueba: 1 2 Abra la Caja de herramientas de la impresora. Haga clic en el botón Imprimir página de prueba y siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla.
10 Solución de problemas ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● La impresora no imprime Atascos de papel y otros problemas de papel Las fotos no se imprimen correctamente Mala calidad de impresión Los documentos se imprimen mal Problemas con los documentos sin bordes Mensajes de error Las luces de la impresora están encendidas o parpadean El documento se imprime lentamente Si sigue teniendo problemas La impresora no imprime ● ● ● ● Compruebe lo siguiente Compruebe las luces de la impresora Compruebe la conexión del cable
Si la impresora sigue sin imprimir 1 2 Seleccione, de entre los temas que se enumeran a continuación, el que mejor describa el problema: – Atascos de papel – Mensaje que indica que no hay papel – La impresora expulsa el papel Si la impresora sigue sin imprimir, apague y vuelva a encender el sistema.
Capítulo 10 6 7 Encienda la impresora y, a continuación, pulse el botón Reanudar. Imprima el documento. Nota Si los atascos de papel se producen con cierta frecuencia, intente utilizar un papel de mayor gramaje. Consulte la guía de referencia para obtener más información sobre las especificaciones de gramaje del papel.
La impresora expulsa el papel Si la impresora expulsa el papel, intente realizar una de las siguientes acciones: ● ● ● ● ● Lleve la impresora a un lugar donde no esté expuesta a la luz directa del sol. Es posible que la impresora esté expuesta a la luz solar directa, lo que puede afectar al sensor automático del tipo de papel. Seleccione un tipo de papel distinto de Automático. Si va a realizar una calibración de color, instale los cartuchos de impresión fotográfica y de tinta de tres colores.
Capítulo 10 Los colores aparecen teñidos o son incorrectos Si los colores de las fotografías aparecen teñidos o son incorrectos, siga estos pasos: 1 2 3 4 5 6 7 8 Compruebe que a ninguno de los cartuchos de tinta le quede poca tinta. Si los cartuchos tienen suficiente tinta, continúe con el paso 2. Alinee los cartuchos de tinta. Vuelva a imprimir la fotografía. Si los colores siguen apareciendo teñidos o siguen siendo incorrectos, calibre el color.
Parte de la fotografía está decolorada ● ● La decoloración se produce en los bordes de una fotografía La decoloración se produce cerca de los bordes de una fotografía La decoloración se produce en los bordes de una fotografía Compruebe que el papel fotográfico no está abarquillado. Si lo está, colóquelo en una bolsa de plástico y dóblelo con cuidado en dirección contraria al abarquillamiento hasta que el papel esté plano. Si el problema persiste, utilice papel fotográfico que no esté abarquillado.
Capítulo 10 Si se produce la decoloración aproximadamente entre 25 y 63 mm (1 y 2,5 pulgadas) del borde de la fotografía, pruebe lo siguiente: ● ● ● Instale un cartucho para impresión fotográfica y un cartucho de tinta de tres colores en la impresora. Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora y seleccione la pestaña Papel / Calidad; a continuación, establezca la calidad de impresión en Máximo de ppp. Gire la imagen 180°.
Se imprimen páginas en blanco ● Es posible que los cartuchos de tinta aún tengan la cinta de plástico protectora. Compruebe que ha quitado la cinta de plástico de los cartuchos de tinta. ● Es posible que los cartuchos no tengan tinta. Sustituya los cartuchos de tinta que estén vacíos. Es posible que la impresora se encuentre bajo la luz solar directa. La luz solar directa puede afectar al sensor automático del tipo de papel. Aparte la impresora de la luz solar directa.
Capítulo 10 Los documentos se imprimen mal ● ● ● ● ● El texto y las imágenes están mal alineados El documento se imprime descentrado o sesgado Faltan partes del documento o se imprimen en un lugar equivocado Los sobres se imprimen sesgados El documento no refleja la nueva configuración de impresión El texto y las imágenes están mal alineados Si el texto y las imágenes de las copias impresas están mal alineados, alinee los cartuchos de tinta.
Problemas con los documentos sin bordes ● ● ● ● ● ● ● Directrices para la impresión sin bordes Aparecen rayas en una parte clara de la fotografía Aparecen líneas horizontales en una fotografía La imagen se imprime sesgada Manchas de tinta Parte de la fotografía está atenuada La fotografía tiene un borde no deseado Directrices para la impresión sin bordes Cuando imprima fotografías o prospectos sin bordes, siga estas directrices: ● ● ● ● Compruebe que el tamaño de papel especificado en la lista desplegab
Capítulo 10 Aparecen líneas horizontales en una fotografía Si aparecen líneas horizontales claras u oscuras en las fotografías: 1 2 3 4 Limpie los cartuchos de tinta. Vuelva a imprimir la fotografía. Si siguen apareciendo líneas, realice una calibración de la calidad de impresión. Para realizar una calibración de la calidad de impresión debe tener instalado el cartucho de tinta negra y el de tinta de tres colores. Vuelva a imprimir la fotografía.
Manchas de tinta Siga estas directrices si aparecen manchas de tinta en la parte posterior de las fotografías o si las hojas de papel se quedan pegadas entre sí: ● ● Utilice papel fotográfico HP. Compruebe que el papel fotográfico no está abarquillado. Si lo está, colóquelo en una bolsa de plástico y dóblelo con cuidado en dirección contraria al abarquillamiento hasta que el papel esté plano. Si no lo está, siga estos pasos: 1 2 3 4 5 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
Capítulo 10 Compruebe que el papel fotográfico no está abarquillado. Si lo está, colóquelo en una bolsa de plástico y dóblelo con cuidado en dirección contraria al abarquillamiento hasta que el papel esté plano. Si el problema persiste, utilice papel fotográfico que no esté abarquillado. Si desea obtener instrucciones sobre cómo evitar que el papel se abarquille, consulte Almacenamiento y manejo del papel fotográfico.
Para la mayoría de tipos de papel Si la fotografía tiene un borde no deseado, pruebe lo siguiente: ● ● ● Alinee los cartuchos de tinta. Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora, haga clic en la pestaña Papel / Calidad y compruebe que el tamaño de papel seleccionado coincide con el tamaño de papel de la fotografía y el tamaño de la hoja de papel cargada en la bandeja de entrada. Compruebe que no hay ningún problema con la imagen original.
Capítulo 10 Mensajes de error ● ● Mensaje que indica que no hay papel Otros mensajes de error Mensaje que indica que no hay papel ● ● Si la bandeja de entrada contiene papel Si la bandeja de entrada está vacía Si la bandeja de entrada contiene papel 1 Compruebe lo siguiente: – Hay papel suficiente en la bandeja de entrada (al menos 10 hojas). – La bandeja de entrada no está excesivamente cargada de papel. – La pila de papel está en contacto con la parte posterior de la bandeja de entrada.
"Error al escribir en el puerto USB" Es posible que la impresora no esté recibiendo la información correcta de otro dispositivo USB o del concentrador USB. Conecte la impresora directamente al puerto USB del sistema. "Error al escribir en LPT1" Puede que no haya conectado el cable USB antes de instalar el software de la impresora. Desinstale el software y vuelva a instalarlo.
Capítulo 10 1 Luz de encendido 2 Luces de estado del cartucho de tinta 3 Luz Reanudar La luz de encendido parpadea 1 Luz de encendido Si la luz de encendido parpadea, indica que la impresora se está preparando para imprimir. La luz deja de parpadear cuando la impresora ha recibido todos los datos.
1 Luz Reanudar Es posible que no quede papel en la impresora 1 Coloque el papel en la bandeja de entrada. 2 Pulse el botón Reanudar. Es posible que se haya producido un atasco de papel. Siga estas instrucciones para eliminar un atasco de papel. La luz de estado del cartucho de tinta está encendida o parpadea La impresora tiene dos luces de estado del cartucho de tinta.
Capítulo 10 Si la luz está encendida y parpadea Compruebe que tiene instalados los cartuchos de tinta correctos. Si estaba imprimiendo un documento sin bordes cuando la luz empezó a parpadear, siga estas directrices para la impresión sin bordes. De lo contrario, siga estos pasos: 1 2 3 Abra la cubierta de la impresora, retire el cartucho de tinta de la derecha y cierre la cubierta.
Se están imprimiendo documentos complejos, gráficos o fotografías Los documentos que contienen gráficos o fotografías se imprimen más lentamente que los documentos de texto. Si, en condiciones normales, el sistema no dispone de suficiente memoria o espacio en disco para imprimir el documento, deberá activar el Modo de memoria baja. El uso de esta opción puede reducir la calidad de la copia impresa. Asimismo, el Modo de memoria baja desactiva el modo de impresión de 4.800 x 1.200 ppp optimizado.
Capítulo 10 92 HP Deskjet 5700 Series
11 Consumibles ● ● Papel Cables USB Papel Esta lista está sujeta a cambios. Para obtener una lista actualizada, vaya al sitio Web de HP a la dirección www.hp.com/support.
Capítulo 11 C6831AC Carta, 20 hojas (Canadá) C6832A A4, 20 hojas (Europa) Q1786A A4, 50 hojas (Europa) Q1951A A4, 20 hojas (Pacífico asiático) Q1933A A4, 20 hojas (Japón) Papel fotográfico HP Premium Plus (con pestañas desprendibles) Q1977A 4 x 6 pulg., 20 hojas (EE.UU.) Q1978A 4 x 6 pulg., 60 hojas (EE.UU.) Q5431A 4 x 6 pulg., 100 hojas (EE.UU.) Q1977AC 4 x 6 pulg., 20 hojas (Canadá) Q1978AC 4 x 6 pulg.
Q5447A Carta, 120 hojas (EE.UU.) C6039AC Carta, 15 hojas (Canadá) C6979AC Carta, 50 hojas (Canadá) Q2519A A4, 20 hojas (Europa) Q7040A A4, 50 hojas (Europa) Papel fotográfico HP Premium, satinado (con pestañas desprendibles) Q1988A 4 x 6 pulg., 20 hojas (EE.UU.) Q1989A 4 x 6 pulg., 60 hojas (EE.UU.) Q1990A 4 x 6 pulg., 100 hojas (EE.UU.) Q1988AC 4 x 6 pulg., 20 hojas (Canadá) Q1989AC 4 x 6 pulg.
Capítulo 11 Q5510A Carta, 50 hojas (EE.UU.) Papel fotográfico avanzado HP, satinado (con pestañas desprendibles) Q5508A 4 x 6 pulg., 20 hojas (EE.UU.) Q5509A 4 x 6 pulg., 60 hojas (EE.UU.) Tarjeta de felicitación mate HP, blanca, estilo cuartilla C6042A A4, 20 hojas (Europa) Tarjeta de felicitación mate HP, blanca, estilo díptico C7018A Carta, 20 hojas (EE.UU.) Tarjeta de felicitación fotográfica HP, estilo díptico C6044A Carta, 10 hojas (EE.UU.
12 Especificaciones ● Especificaciones de la impresora Especificaciones de la impresora Consulte la guía de referencia que se proporciona con la impresora para ver las especificaciones de la impresora completas, incluida la siguiente información: ● ● ● ● Tipos, tamaños y gramajes de papel y otros soportes de impresión que se pueden utilizar con la impresora Velocidades y resoluciones de impresión Requisitos de alimentación Requisitos del sistema operativo del equipo HP Deskjet 5700 Series 97
13 Información sobre medio ambiente ● ● Declaración sobre medio ambiente Recuperación de cartuchos de tinta Declaración sobre medio ambiente Hewlett-Packard mejora constantemente los procesos de diseño de sus impresoras Deskjet con el propósito de reducir al mínimo los impactos negativos que pudieran producirse en el entorno de las oficinas y en los lugares donde se fabrican, envían o usan.
Consumo de energía Esta impresora se ha diseñado teniendo en cuenta el ahorro de energía. De esta forma, no sólo se ahorran recursos naturales, sino también dinero, sin que ello afecte al alto rendimiento de la impresora. Consumo de energía en el modo de descanso: Consulte la guía de referencia si desea conocer las especificaciones de consumo de energía. Consumo de energía en el modo apagado: Cuando la impresora está apagada, consume una cantidad mínima de energía.
Capítulo 13 100 HP Deskjet 5700 Series
Índice A AdobeRGB 24 ajustar tamaño de documentos 56 alinear cartuchos de tinta 66 atasco de papel 73 avisos de Hewlett-Packard Company 2 B bandeja de entrada 10 bandeja de salida 10 bandejas para papel bandeja de entrada 10 bandeja de salida 10 cómo desplegar las bandejas para papel 9 cómo plegar las bandejas para papel 11 botones botón de encendido 7 botón para cancelar la impresión 8 botón Reanudar 8 brillo 24 C Caja de herramientas 70 Caja de herramientas de la impresora 70 calibración de color 66 calib
Exif Print 25 fichas y soportes de impresión pequeños 37 filigranas 58 folletos 38 fotografías 17 fotografías con un borde 19 fotografías digitales 20 fotografías sin bordes 17 Impresión de presentaciones 45 Impresión general cotidiana 45 imprimir a doble cara 53 máximo de ppp 23 papel de tamaño personalizado 49 postales 34 pósters 39 prospectos 31 rápida/económica 44 selección de un tipo de papel 50 sobres 30 tarjetas de felicitación 33 tecnología PhotoREt 23 transferencias para camisetas 41 transparencias
Índice la impresión está difuminada 78 la impresora expulsa el papel 75 la impresora no acepta el papel 74 la impresora no imprime 72 la luz de encendido parpadea 88 la luz de estado del cartucho de tinta está encendida o parpadea 89 la luz Reanudar parpadea 88 líneas horizontales en fotografía 76 los sobres se imprimen sesgados 80 mala calidad de impresión 78 manchas de tinta 83 mensaje que indica que no hay papel 86 mensajes de error 86 poca tinta en la página 79 problemas con la impresión sin bordes 81 p
104 HP Deskjet 5700 Series
