Installation Guide - (Windows)

12
3
45
67
8
9
Windows
HP Deskjet 5400 series
*c9045-90043*
USB
Windows
®
is a registered trademark of Microsoft Corporation.
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, LP.Printed in <country> 03/2005
1 2 3
1 2
Umetnite CD, a zatim slijedite
upute na zaslonu.
Otvorite poklopac.
Zatvorite poklopac.
Nemojte dirati bakrenu traku.
Pričekajte da se pojavi zaslon Wizard
(Čarobnjak).
Poster s uputama
za postavljanje
Umetnite spremnike s tintom. Gurnite ih dok
ne čujete "klik".
Za slike u boji gotovo bez vidljive zrnate strukture te izuzetno otporne
na blijeđenje, kupite foto spremnik za tintu.
Treba vam pomoć?
Okrenite stranicu.
Povucite ružičasti jezičac da biste uklonili prozirnu
ljepljivu traku.
Uključite napajanje.
Vodilicu papira gurnite na lijevu stranu. Umetnite bijeli papir. Izvucite ladicu.
Uklonite SVU narančastu ambalažu.
Uključite pisač.
Pričekajte da se pojavi zaslon Congratulations (Čestitamo).
Introduceţi cartuşele de imprimare.
Apăsaţi ferm cartuşele până când
se fixează pe poziţie cu un clic.
Introduceţi CD-ul, apoi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran.
Poster de instalare
Deschideţi capacul.
Închideţi capacul.
Nu atingeţi partea din cupru.
Aşteptaţi să apară un ecran al expertului.
Vă trebuie ajutor suplimentar?
Întoarceţi pagina.
Glisaţi ghidajul pentru hârtie spre stânga. Încărcaţi hârtie albă. Trageţi afară extensia.
Trageţi de capătul roz pentru a scoate banda.
Îndepărtaţi TOATE materialele de ambalare portocalii.
Porniţi imprimanta.
Pentru fotografii color teoretic fără granulaţie, care au o rezistenţă
excepţională la uzură, achiziţionaţi un cartuş de imprimare foto.
Conectaţi sursa de alimentare.
Aşteptaţi să apară ecranul Congratulations (Felicitări).
Potrebujete ďalšiu pomoc?
Otočte stranu.
Vložte disk CD a postupujte
podľa pokynov na obrazovke.
Vložte tlačové kazety. Kazety pevne
zatlačte, kým s „kliknutím“ nezapadnú
na svoje miesto.
Inštalačný plagát
Potiahnutím ružového uška odstráňte priesvitnú
ochrannú pásku.
Otvorte kryt.
Zatvorte kryt.
Nedotýkajte sa medeného pásika.
Počkajte, kým sa nespustí obrazovka sprievodcu.
Vodiacu lištu papiera posuňte doľava. Vložte čistý papier. Vytiahnite vysúvaciu časť.
Odstráňte VŠETOK oranžový obalový materiál.
Zapnite tlačiareň.
Ak chcete tlačiť fotografie, ktoré sú takmer bez zrnitosti a majú
výnimočnú odolnosť, zakúpte si fotografickú tlačovú kazetu.
Pripojte napájanie.
Počkajte, kým sa nespustí obrazovka s blahoželaním.
Ali potrebujete dodatno pomoč?
Obrnite stran.
Vstavite CD in sledite navodilom
na zaslonu.
Vstavite tiskalne kartuše. Potiskajte jih trdno
na mesto, dokler se ne zaskočijo.
Namestitveni plakat
Potegnite rožnati jeziček, da odstranite trak s tiskalne kartuše.
Vodilo za papir pomaknite na levo. Naložite bel papir. Izvlecite podaljšek.
Odprite pokrov.
Zaprite pokrov.
Priključite napajalnik.
Ne dotikajte se bakrenega traku.
Počakajte, da se prikaže pogovorno
okno čarovnika.
USB kabel kupite zasebno. Achiziţionaţi separat un cablu USB. Kábel USB zakúpte samostatne.
Kabel USB kupite posebej.
Odstranite VSO oranžno embalažo.
Vklopite tiskalnik.
Spojite pisač s računalom. Conectaţi imprimanta la computer. Pripojte tlačiareň k počítaču. Tiskalnik povežite z računalnikom.
Če želite barvne fotografije brez zrnastega popačenja in z izjemno
odpornostjo pred bledenjem, kupite fotografsko tiskalno kartušo.
Počakajte, da se prikaže pogovorno okno Congratulations (Čestitamo).
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C9045-90043 FlamingoSUPWin_front.ai 4/1/2005 4:54:53 PMC9045-90043 FlamingoSUPWin_front.ai 4/1/2005 4:54:53 PM