HP Deskjet série 5400 Guide de l'utilisateur
Avis Hewlett-Packard Company Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties proposées pour les produits et services HP sont stipulées dans les déclarations de garantie expresses qui accompagnent ces produits et services.
Sommaire 1 2 3 4 5 6 7 8 Bienvenue.............................................................................................................4 Fonctions spéciales.............................................................................................5 Mise en route........................................................................................................6 Fonctions de l'imprimante.......................................................................................
Impression de présentation..................................................................................47 Impression en niveaux de gris..............................................................................47 Définition des paramètres d'impression par défaut...............................................47 Sélection de la qualité d'impression......................................................................48 Définition de l'ordre des pages....................................................
Sommaire 13 Spécifications.....................................................................................................95 Spécifications de l'imprimante..............................................................................95 14 Informations environnementales......................................................................96 Protection de l'environnement..............................................................................96 Récupération des cartouches d'impression...............
1 Bienvenue Pour trouver une réponse à une question, sélectionnez l'une des rubriques ci-dessous : ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 4 Fonctions spéciales Mise en route Connexion à l'imprimante Impression de photos Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique Impression d'autres documents Conseils d'impression Logiciel d'impression Maintenance Dépannage Fournitures Spécifications Informations environnementales HP Deskjet série 5400
2 Fonctions spéciales Félicitations ! Vous avez acheté une imprimante HP Deskjet dotée de fonctions très évoluées. ● ● ● ● ● ● ● Impression sans bordures : utilisez toute la surface de la page lors de l'impression de photos et de brochures à l'aide de la fonction d'impression sans bordures. Impression avec six encres : améliorez les impressions photo avec la cartouche d'impression photo (vendue séparément).
3 Mise en route ● ● ● ● ● Fonctions de l'imprimante Boutons et voyants Bacs à papier Cartouches d'impression Mode d'économie d'encre Fonctions de l'imprimante L'imprimante dispose de plusieurs fonctions destinées à faciliter l'impression et à la rendre plus efficace.
1 Cartouches d'impression 2 Mode d'économie d'encre 1 Port USB Boutons et voyants Les boutons vous permettent de mettre l'imprimante sous tension ou hors tension, d'annuler ou de redémarrer une tâche d'impression. Les voyants vous donnent des indications visuelles de l'état de l'imprimante.
Chapitre 3 1 Bouton et voyant d'alimentation 2 Bouton d'annulation de l'impression 3 Bouton et voyant de reprise 4 Voyants PictBridge Bouton et voyant d'alimentation Appuyez toujours sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension ou hors tension. La mise sous tension de l'imprimante peut prendre quelques secondes. 1 Bouton d'alimentation Le bouton d'alimentation clignote lorsque l'imprimante traite une tâche d'impression.
Boutons d'annulation de l'impression et de reprise L'imprimante dispose également d'un bouton d'annulation de l'impression et d'un bouton et voyant de reprise. 1 Bouton d'annulation de l'impression 2 Bouton et voyant de reprise Le bouton d'annulation permet d'annuler l'impression en cours. Le voyant de reprise clignote lorsqu'une action est nécessaire (par exemple, chargement de papier ou élimination d'un bourrage).
Chapitre 3 1 Voyant de connexion 2 Voyant d'erreur Lorsque l'appareil photo est branché correctement, le voyant de connexion vert est allumé. Lors de l'impression depuis l'appareil photo, le voyant d'alimentation de l'imprimante clignote et le voyant de connexion reste allumé en continu. Si l'appareil photo n'est pas compatible PictBridge ou n'est pas en mode PictBridge, le voyant d'erreur orange clignote.
3. Tirez l'extension du bac de sortie. Bac d'entrée Le bac d'entrée contient du papier ou d'autres supports. 1 Bac d'entrée Guide papier Vous pouvez imprimer sur différents formats de support en faisant glisser le guide papier vers la droite ou la gauche.
Chapitre 3 Bac de sortie Les pages imprimées sont déposées dans le bac de sortie. 1 Bac de sortie Relevez le bac de sortie pour charger le papier ou tout autre support. Abaissez le bac de sortie avant l'impression. Pour éviter que le papier ne tombe du bac de sortie, déployez entièrement l'extension. Si vous imprimez en utilisant le mode Brouillon rapide, dépliez la butée de l'extension du bac de sortie.
Fermeture des bacs à papier Pour fermer les bacs à papier, procédez comme suit : 1. 2. Retirez le papier ou tout autre support des bacs à papier. Si la butée d'extension du bac de sortie est relevée, abaissez-la, puis poussez-la dans le bac de sortie. 3. Poussez l'extension du bac de sortie vers le bac de sortie. 4. Relevez le bac de sortie. 5. Relevez le bac d'entrée.
Chapitre 3 Cartouches d'impression Trois cartouches d'impression peuvent être utilisées dans l'imprimante. 1 Cartouche d'impression noire 2 Cartouche d'impression trichromique 3 Cartouche d'impression photo Utilisation des cartouches d'impression Les cartouches d'impression peuvent être utilisées de deux façons : ● ● Impression quotidienne : pour les tâches d'impression quotidiennes, utilisez les cartouches noire et trichromique.
1 ● ● Etiquette du numéro de sélection Documentation de l'imprimante : pour obtenir une liste des numéros de sélection des cartouches d'impression, consultez le guide de référence fourni avec l'imprimante.
Chapitre 3 Remarque HP vous déconseille d'utiliser la cartouche d'impression photo en mode d'économie d'encre. Abandon du mode d'économie d'encre Installez deux cartouches d'impression dans l'imprimante pour quitter le mode d'économie d'encre. Pour plus d'informations sur l'installation des cartouches d'impression, reportez-vous à la rubrique Installation des cartouches d'impression.
4 Connexion à l'imprimante ● ● USB Réseau USB L'imprimante est connectée à l'ordinateur par l'intermédiaire d'un câble USB (Universal Serial Bus). L'ordinateur doit être équipé de Windows 98 ou d'une version ultérieure pour utiliser un câble USB. Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante avec un câble USB, reportez-vous aux instructions de configuration fournies avec l'imprimante. Remarque Le câble USB n'est peut-être pas fourni avec votre imprimante.
5 Impression de photos Le logiciel d'impression propose plusieurs fonctions pour faciliter l'impression de photos numériques et améliorer la qualité de ces mêmes photos. Il permet d'effectuer les tâches suivantes : ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Imprimer une photo sans bordures Imprimer une photo avec une bordure.
3. 4. 5. Vérifiez que le papier photo est plat. Placez le papier photo dans le bac d'entrée, face à imprimer vers le bas. Si vous utilisez du papier photo pourvu d'une languette déchirable, vérifiez que celle-ci est orientée du côté opposé à l'imprimante. Faites glisser le guide papier pour le positionner contre le papier. 1 Photos petit format 2 Photos grand format Remarque Le papier au format panoramique dépasse parfois du bord du bac d'entrée. 6. Abaissez le bac de sortie.
Chapitre 5 Remarque Pour obtenir une qualité d'impression optimale, cliquez sur l'onglet Papier/Qualité, puis, dans la liste déroulante Qualité d'impression, choisissez l'option ppp maximal. 5. 6. – Type de papier : type de papier photo approprié – Format de papier : format de papier photo sans bordures approprié – Orientation : Portrait ou Paysage Configurez les technologies HP Real Life en fonction des besoins. Cliquez sur OK pour imprimer la photo.
6. 1 Photos petit format 2 Photos grand format Abaissez le bac de sortie. Impression Remarque Si le logiciel comporte une option d'impression de photos, suivez les instructions du logiciel. Dans le cas contraire, procédez de la manière suivante. 1. 2. 3. 4. Ouvrez la photo dans un logiciel de retouche (par exemple, HP Image Zone ou Adobe Photoshop). Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression.
Chapitre 5 Technologies HP Real Life Les technologies HP Real Life permettent de prendre de meilleures photos. L'élimination automatique de l'effet yeux rouges et l'éclairage adaptatif, qui permet de mieux discerner les détails dans les zones d'ombre, ne sont que deux exemples des technologies incluses. Activation des technologies HP Real Life Pour ouvrir la boîte de dialogue Technologies HP Real Life, procédez de la manière suivante. 1. 2. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.
Vous pouvez acheter la cartouche d'impression photo séparément si elle n'est pas fournie avec l'imprimante. Installation de la cartouche d'impression photo Pour installer la cartouche d'impression photo, retirez la cartouche d'impression noire de l'imprimante, puis installez la cartouche d'impression photo sur le côté droit du support des cartouches. Remarque Pour protéger une cartouche d'impression non installée dans l'imprimante, suivez ces consignes de stockage.
Chapitre 5 ppp maximal Le paramètre de qualité d'impression ppp maximal offre une impression de 4 800 x 1 200 ppp optimisés. La résolution 4 800 x 1 200 ppp optimisés offre la meilleure qualité d'impression. Lorsque l'option 4 800 x 1 200 ppp optimisés est sélectionnée dans le logiciel d'impression, la cartouche d'impression trichromique imprime en mode 4 800 x 1 200 ppp optimisés (jusqu'à une résolution 1 200 ppp en entrée et une impression couleur 4 800 x 1 200 ppp).
Exif Print Exif Print (Exchangeable Image File Format 2.2) est un format d'image numérique international qui simplifie la photographie numérique et qui améliore les photos imprimées. Lorsqu'une photo est prise à l'aide d'un appareil photo numérique compatible Exif, le format Exif Print capture des informations telles que la durée d'exposition, le type de flash et la saturation des couleurs et les stocke dans le fichier d'image.
Chapitre 5 Economie d'argent lors de l'impression de photos Pour économiser de l'argent lors d'impressions de photos, utilisez le papier photo polyvalent HP et définissez la qualité d'impression sur Normale. Le papier photo polyvalent HP est conçu pour créer des photos de qualité en utilisant moins d'encre. Remarque Pour des photos de haute qualité, utilisez le papier photo HP Premium Plus et définissez la qualité d'impression sur Supérieure ou sur ppp maximal.
6 Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique Informations sur l'impression directe de photos depuis un appareil photo numérique. ● ● A propos de PictBridge Impression PictBridge A propos de PictBridge Si votre appareil photo est compatible PictBridge, vous n'avez pas besoin d'ordinateur pour imprimer des photographies numériques. Il vous suffit de connecter l'appareil au port PictBridge de l'imprimante. Remarque Ne connectez aucun autre périphérique USB au port PictBridge.
Chapitre 6 Impression PictBridge Pour imprimer directement des photos depuis un appareil numérique, vous avez besoin des éléments suivants : ● ● Appareil photo compatible PictBridge Câble USB pour appareil photo numérique Consultez la documentation fournie avec votre appareil photo pour vous assurer qu'il est compatible PictBridge. Pour imprimer des photos à partir d'un appareil photo compatible PictBridge, procédez de la manière suivante : 1. 2. 3. Chargez du papier photo dans l'imprimante.
1 Voyant de connexion 2 Voyant d'erreur Après avoir connecté l'appareil photo à l'imprimante, vous pouvez imprimer vos photos. Assurez-vous que le format du papier chargé dans l'imprimante correspond au réglage de votre appareil photo. Pour plus d'informations sur l'impression à partir de l'appareil photo, consultez la documentation fournie avec l'appareil photo.
7 Impression d'autres documents Courrier électronique Lettres Documents Brochures Cartes de voeux Cartes postales Transparents Etiquettes Fiches Bristol Livrets Affiches Transferts sur tissu Enveloppes Conseils d’impression : minimisez vos coûts et vos efforts en optimisant la qualité de vos impressions avec ces conseils d'impression. Logiciel d'impression : découvrez le logiciel d'impression.
5. Abaissez le bac de sortie. Impression 1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. 2. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. 3. Dans la liste déroulante Que souhaitez-vous faire ?, cliquez sur Impression ordinaire ou Impression rapide/économique, puis définissez les paramètres d'impression ci-après. – Type de papier : Papier ordinaire – Format de papier : format de papier approprié 4. Cliquez sur OK.
Chapitre 7 5. Abaissez le bac de sortie. Impression 1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. 2. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. 3. Dans la liste déroulante Que souhaitez-vous faire ?, cliquez sur Impression de présentation, puis définissez les paramètres d'impression ci-après. – Type de papier : Papier ordinaire – Format de papier : format de papier approprié 4. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.
5. 1 Papier Lettre ou A4 2 Papier Légal (dépasse du bord du bac d'entrée) Abaissez le bac de sortie. Impression 1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. 2. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. 3. Dans la liste déroulante Que souhaitez-vous faire ?, cliquez sur Impression ordinaire, puis définissez les paramètres d'impression ci-après. – Type de papier : Papier ordinaire – Format de papier : format de papier approprié 4.
Chapitre 7 Conseils importants ● Evitez d'utiliser des enveloppes qui présentent les caractéristiques suivantes. – Rabats ou fenêtres – Bords épais, irréguliers ou recourbés – Revêtements brillants ou en relief – Froissées, déchirées ou endommagées ● Alignez les bords des enveloppes avant d'insérer ces dernières dans le bac d'entrée. ● Ne dépassez pas la capacité du bac d'entrée : 10 enveloppes. Préparation à l'impression 1.
Conseils importants ● N'imprimez pas de documents sans bordures en mode d'économie d'encre. L'imprimante doit toujours contenir deux cartouches d'impression. ● Ouvrez le fichier dans un logiciel et attribuez-lui un format de brochure. Vérifiez que le format correspond à celui du papier sur lequel la brochure doit être imprimée. ● Ne dépassez pas la capacité du bac d'entrée : 20 feuilles de papier pour brochure. Préparation à l'impression 1. Relevez le bac de sortie. 2.
Chapitre 7 Impression de brochures avec bordures 1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. 2. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. 3. Dans la liste déroulante Que souhaitez-vous faire ?, cliquez sur Impression de présentation, puis définissez les paramètres d'impression ci-après. – Type de papier : cliquez sur Plus, puis sélectionnez un papier pour brochure approprié. – Format de papier : format de papier approprié.
Impression Remarque Si le logiciel comporte une option d'impression de cartes de vœux, suivez les instructions du logiciel. Dans le cas contraire, suivez les instructions ci-dessous. 1. 2. 3. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité, puis sélectionnez les paramètres d'impression suivants : – Format : format de carte approprié. – Type : cliquez sur Plus, puis sélectionnez un type de carte approprié. – Qualité d'impression : Normale.
Chapitre 7 Impression 1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. 2. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité, puis définissez les paramètres d'impression suivants. – Format : format de carte approprié. – Type : cliquez sur Plus, puis sélectionnez un type de carte approprié. – Qualité d'impression : Normale ou Supérieure. 3. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.
3. 4. Dans la liste déroulante Que souhaitez-vous faire ?, cliquez sur Impression de présentation, puis définissez les paramètres d'impression ci-après. – Type de papier : cliquez sur Plus, puis sélectionnez un type de film transparent approprié. – Format de papier : format de papier approprié. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.
Chapitre 7 Impression Remarque Si le logiciel comporte une option d'impression d'étiquettes, suivez les instructions fournies avec le logiciel. Dans le cas contraire, suivez les instructions ci-dessous. 1. 2. 3. 4. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. Dans la liste déroulante Que souhaitez-vous faire ?, cliquez sur Impression ordinaire, puis définissez les paramètres d'impression ci-après.
Impression 1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. 2. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité, puis définissez les paramètres d'impression suivants. – Format : format approprié. – Type : cliquez sur Plus, puis sélectionnez un type approprié. 3. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.
Chapitre 7 5. Abaissez le bac de sortie. Impression 1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. 2. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. 3. Dans la liste déroulante Que souhaitez-vous faire ?, cliquez sur Impression de livret. 4. Dans la liste déroulante Impression recto verso, choisissez l'une des options de reliure suivantes : – Livret gauche – Livret droit 5. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. 6.
● Ne dépassez pas la capacité du bac d'entrée : 100 feuilles de papier. Préparation à l'impression 1. Relevez le bac de sortie. 2. Faites glisser le guide papier complètement vers la gauche. 3. Placez du papier ordinaire dans le bac d'entrée et poussez-le dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il soit bloqué. 4. Faites glisser le guide papier pour le positionner contre le papier. 5. Abaissez le bac de sortie. Impression 1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. 2.
Chapitre 7 Supports pour transfert sur tissu Pour obtenir des résultats optimaux lors de l'impression de supports pour transfert sur tissu, utilisez des supports pour transfert sur tissu HP. Conseils importants ● Lors de l'impression d'une image inversée, le texte et les images sont inversés horizontalement par rapport à leur disposition à l'écran. ● Ne dépassez pas la capacité du bac d'entrée : 12 supports pour transfert sur tissu. Préparation à l'impression 1.
2. 3. 4. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité, puis définissez les paramètres d'impression suivants. – Format : format de papier approprié. – Type : cliquez sur Plus, puis sélectionnez Support pour transfert sur tissu HP. – Qualité d'impression : Normale ou Supérieure. Cliquez sur l'onglet Advanced (Avancé).
8 Conseils d'impression Gagnez du temps ! ● ● ● ● Utilisez l'onglet Raccourcis d'impression. Définissez les paramètres par défaut de l'imprimante relatifs aux options que vous utilisez le plus souvent. Créez des réglages rapides pour tâche d'impression pour des documents que vous imprimez souvent. Choisissez l'ordre d'impression des pages. Economisez de l'argent ! ● ● ● ● Utilisez l'impression rapide/économique. Imprimez plusieurs pages sur une feuille de papier. Imprimez un document recto verso.
5. Cliquez sur OK. Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Impression ordinaire Utilisez l'option d'impression ordinaire pour imprimer rapidement des documents.
Chapitre 8 Pour modifier les paramètres par défaut, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'icône de la barre des tâches. 1 2. 3. 4. Icône de la barre des tâches La boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante apparaît. Sélectionnez les options à utiliser comme paramètres par défaut. Cliquez sur OK. Une boîte de dialogue indique que les nouveaux paramètres seront utilisés pour toutes les tâches d'impression.
Remarque Les options de qualité d'impression disponibles dans l'onglet Raccourcis d'impression varient selon le type de document que vous imprimez. Définition de l'ordre des pages L'ordre des pages détermine l'ordre dans lequel imprimer votre document multipage. Pour définir l'ordre des pages, procédez comme suit : 1. 2. 3. 4. 5. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Advanced (Avancé). Cliquez sur Options document, puis sur Layout Options (Options de mise en page).
Chapitre 8 Pour obtenir un aperçu d'un document à imprimer, procédez comme suit : 1. 2. 3. 4. 5. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Effets. Cochez la case Afficher l'aperçu avant impression. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. Avant l'impression du document, un aperçu apparaît. Procédez de l'une des manières suivantes. – Pour imprimer le document, cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer sur HP Deskjet.
Réglages rapides pour tâche d'impression Les réglages rapides pour tâche d'impression permettent de réaliser des impressions à l'aide de paramètres fréquemment utilisés et d'enregistrer ces paramètres. Si vous imprimez souvent sur des enveloppes, par exemple, vous pouvez créer une tâche d'impression regroupant le format de papier, la qualité d'impression et le paramètre d'orientation que vous utilisez normalement pour les enveloppes.
Chapitre 8 Suppression d'un réglage rapide pour tâche d'impression Pour supprimer un réglage rapide pour tâche d'impression, procédez de la manière suivante. 1. 2. 3. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. La plupart des onglets proposent, dans leur partie supérieure, une liste déroulante de réglages rapides pour tâches d'impression. Cliquez sur l'option Réglages rapides pour tâche d'impression si elle est disponible sur l'onglet actuel.
Reliure livre Reliure bloc-notes Remarque La reliure livre est le type de reliure le plus courant. Reliure livre Pour imprimer un document recto verso avec une reliure livre, procédez de la manière suivante. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. Dans la liste déroulante Que souhaitez-vous faire, cliquez sur Impression recto verso. Dans la liste déroulante Impression recto verso, cliquez sur Manuellement.
Chapitre 8 3. 4. 5. Cochez les cases suivantes : – Impression recto verso (manuelle) – Conserver la mise en page – Retourner les pages vers le haut Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. L'imprimante traite les pages impaires en premier. Après l'impression des pages impaires, rechargez les pages imprimées, face imprimée vers le haut selon l'orientation du document (portrait ou paysage). Portrait : Paysage : 6.
Redimensionnement d'un document Utilisez le logiciel d'impression pour l'une des tâches suivantes. ● ● Imprimer un document sur un papier de format différent de celui pour lequel il a été mis en page. Réduire ou agrandir le texte et les graphiques sur une page imprimée. Impression sur un format de papier différent Utilisez cette fonction pour imprimer un document formaté pour un format de papier sur un autre format de papier.
Chapitre 8 4. La valeur 100 représente le format réel du texte et des graphiques. Tapez un nombre inférieur à 100 pour réduire le texte et les graphiques. Tapez un nombre supérieur à 100 pour agrandir le texte et les graphiques. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. Filigranes Les filigranes sont imprimés à l'arrière-plan des documents. Application d'un filigrane existant Pour appliquer un filigrane à un document, procédez de la manière suivante. 1. 2. 3. 4.
9 Logiciel d'impression ● ● ● ● Utilisez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante pour sélectionner des options d'impression. Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les paramètres d'impression spécifiques. Consultez la fenêtre Ink Status (Niveau d'encre) pour connaître le niveau d'encre approximatif dans chaque cartouche. Téléchargez des mises à jour du logiciel d'impression pour bénéficier des fonctionnalités et améliorations les plus récentes.
Chapitre 9 Une explication de la fonction s'affiche. Fenêtre Niveau d'encre La fenêtre Ink Status (Niveau d'encre) apparaît chaque fois que l'imprimante imprime un fichier. Elle indique le niveau d'encre approximatif de chaque cartouche. Pour fermer la fenêtre Ink Status (Niveau d'encre), cliquez sur Fermer. Remarque Cette fonction est peut-être indisponible dans votre environnement d'exploitation.
4. 5. 6. L'outil de mise à jour des logiciels HP recherche des mises à jour du logiciel d'impression sur le site Web HP. – Si l'ordinateur est équipé de la plus récente version du logiciel d'impression, la fenêtre Mises à jour de logiciels HP affiche le message Aucune mise à jour disponible pour votre système. – Si l'ordinateur ne dispose pas de la dernière version du logiciel d'impression, une mise à jour logicielle apparaît dans la fenêtre Mises à jour de logiciels HP.
10 Maintenance ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Installation des cartouches d'impression Activation de la fonction Désactivation automatique Alignement des cartouches d'impression Etalonnage des couleurs Etalonnage de la qualité d'impression Nettoyage automatique des cartouches d'impression Impression d'une page de test Affichage des niveaux d'encre estimés Maintenance de l'imprimante Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements Nettoyage manuel des cartouches d'impression Maintenance des cartouches
1 ● ● Etiquette du numéro de sélection Documentation de l'imprimante : pour obtenir une liste des numéros de sélection des cartouches d'impression, consultez le guide de référence fourni avec l'imprimante.
Chapitre 10 6. Retirez la cartouche d'impression de rechange de son emballage et retirez doucement le ruban adhésif. Tenez la cartouche de sorte que les bandes de cuivre se trouvent en bas et face à l'imprimante. 1 Retirer le ruban adhésif Attention Ne touchez ni les gicleurs des cartouches d'impression, ni les contacts en cuivre. Si vous touchez ces pièces, vous risquez d'entraîner des obstructions, d'empêcher l'encre de s'écouler et de créer des problèmes de connexion électrique.
8. Fermez le capot de l'imprimante. Alignez les cartouches d'impression afin de garantir une qualité d'impression optimale. Pour plus d'informations sur le stockage des cartouches d'impression, reportez-vous à la rubrique Entretien des cartouches d'impression. Pour plus d'informations sur le recyclage des cartouches d'impression vides, reportezvous à la section Récupération des cartouches d'impression. Avertissement Conservez les cartouches d'impression, usagées ou neuves, hors de portée des enfants.
Chapitre 10 Alignement des cartouches d'impression Après avoir installé une cartouche d'impression, alignez les cartouches afin de garantir une qualité d'impression optimale. Pour aligner les cartouches d'impression, procédez de la manière suivante. 1. 2. 3. 4. Chargez une pile de papier ordinaire blanc de format Lettre ou A4 dans le bac d'entrée. Ouvrez la Boîte à outils de l'imprimante. Cliquez sur Aligner les cartouches d'encre. Cliquez sur Aligner, puis suivez les instructions à l'écran.
4. 5. Cliquez sur Etalonnage de la qualité d'impression. Cliquez sur Continuer, puis suivez les instructions à l'écran. Remarque Cette fonction est peut-être indisponible dans votre environnement d'exploitation. Nettoyage automatique des cartouches d'impression Si des lignes ou des points manquent sur l'impression ou si les pages comportent des taches, le niveau d'impression des cartouches est insuffisant ou les cartouches doivent être nettoyées.
Chapitre 10 L'onglet Niveau d'encre estimé contient également des informations relatives aux commandes de cartouches d'impression. Pour afficher ces informations, cliquez sur le bouton Print Cartridge Information (Informations sur les cartouches d'impression). Remarque Cette fonction est peut-être indisponible dans votre environnement d'exploitation. Maintenance de l'imprimante L'imprimante projette l'encre sur le papier sous la forme d'un fin nuage.
Fournitures de nettoyage Vous devez disposer des éléments suivants pour nettoyer les cartouches d'impression : ● ● De l'eau distillée (l'eau du robinet peut contenir des polluants susceptibles d'endommager la cartouche d'impression) Des cotons-tiges ou autres matériaux doux non pelucheux qui ne collent pas aux cartouches Veillez à ne pas vous mettre d'encre sur les mains ou sur les vêtements lors du nettoyage. Préparation au nettoyage 1. Ouvrez le capot de l'imprimante. 2.
Chapitre 10 Maintenance des cartouches d'impression Suivez les conseils ci-dessous pour entretenir vos cartouches d'impression HP et assurer une qualité d'impression constante. ● ● Conservez toutes les cartouches d'impression dans leur emballage étanche tant que vous n'en avez pas besoin. Les cartouches d'impression doivent être stockées dans une pièce à température ambiante (entre 15° et 35° C ou entre 59° et 95° F).
Attention Veillez à ne pas laisser tomber la cartouche d'impression. Vous risqueriez de l'endommager. Boîte à outils de l'imprimante La Boîte à outils de l'imprimante propose plusieurs outils permettant d'améliorer les performances de l'imprimante.
11 Dépannage ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● L'imprimante n'imprime pas Bourrage papier Problèmes de papier L'imprimante est bloquée Problèmes relatifs aux cartouches d'impression Les photos ne s'impriment pas correctement Problèmes avec PictBridge La qualité d'impression est médiocre Impression de mauvaise qualité Problèmes avec des documents sans bordures Messages d'erreur Les voyants de l'imprimante clignotent ou sont allumés Le document s'imprime lentement Si les problèmes persistent L'imprimante n'impri
Contrôle de la file d'attente d'impression L'imprimante ne pourra pas imprimer si une tâche reste "bloquée" dans la file d'attente d'impression. Pour résoudre ce problème, procédez de la manière suivante. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer, sur Paramètres, puis sur Imprimantes. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer, puis sur Imprimantes et télécopieurs. Double-cliquez sur le nom de l'imprimante HP Deskjet. Dans le menu Imprimante, cliquez sur Suspendre l'impression.
Chapitre 11 4. 5. 6. Retirez tout papier qui se trouve à l'intérieur de l'imprimante en tirant dessus par l'arrière de l'imprimante. Si vous imprimez des étiquettes, vérifiez si une étiquette ne s'est pas détachée de la feuille d'étiquettes lors du passage dans l'imprimante. Remettez correctement en place la porte d'accès arrière.
Problèmes de papier Le type de papier ne convient pas à l'imprimante Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : ● ● ● Réduisez le nombre de feuilles dans le bac d'entrée. Retirez le papier contenu dans le bac d'entrée, puis rechargez-le. Utilisez un type de papier différent. L'imprimante éjecte du papier Si l'imprimante éjecte du papier, effectuez l'une des opérations suivantes : ● ● ● Si vous effectuez un étalonnage des couleurs, installez les cartouches trichromique et photo.
Chapitre 11 papier jusqu'à ce que vous sentiez une résistance, puis faites glisser le guide papier pour le positionner contre le papier. L'imprimante peut également imprimer sur plusieurs feuilles à la fois si différents types de papier sont contenus dans le bac d'entrée. Par exemple, du papier photo peut être mélangé à du papier ordinaire. Videz le bac d'entrée et chargez seulement le type de papier approprié pour le document à imprimer.
3. 4. 5. 6. 1 Etiquette du numéro de sélection 2 Date de garantie Consultez la liste des cartouches d'impression qui peuvent être utilisées avec l'imprimante. a. Ouvrez la Boîte à outils de l'imprimante. b. Cliquez sur l'onglet Niveau d'encre estimé. c. Cliquez sur le bouton Print Cartridge Information (Informations sur les cartouches d'impression) et affichez la liste des numéros de sélection des cartouches d'impression.
Chapitre 11 Remarque Si vous n'avez pas de cartouche de rechange disponible, vous pouvez imprimer avec une seule cartouche en mode d'économie d'encre. 5. Si le voyant de reprise continue à clignoter alors que vous avez changé la cartouche, consultez l'assistance technique HP à la page www.hp.com/support. Message "Impression avec le mode d'économie d'encre" Lorsque l'imprimante détecte qu'une seule cartouche d'impression est installée, elle passe en mode d'économie d'encre.
3. Faites glisser le guide papier pour le positionner contre le papier. N'appuyez pas trop fort contre le guide papier : le papier risquerait de se courber ou de gondoler. Vérification des propriétés de l'imprimante Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante et vérifiez les options suivantes.
Chapitre 11 Si des lignes horizontales claires ou sombres apparaissent sur les photos, procédez comme suit : 1. 2. 3. 4. Nettoyez les cartouches d'impression. Imprimez de nouveau la photo. Si les lignes horizontales sont toujours présentes, effectuez un étalonnage de la qualité d'impression. Des cartouches d'impression noire et trichromique doivent être installées pour effectuer un étalonnage de la qualité d'impression. Imprimez de nouveau la photo.
Les zones près des bords de la photo sont pâles Si les zones pâles apparaissent à environ 25 à 63 mm (1 à 2,5 pouces) des bords de la photo, effectuez l'une des opérations ci-après : ● ● ● Installez une cartouche d'impression photo et une cartouche d'impression trichromique dans l'imprimante. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Papier/Qualité, puis réglez la Qualité d'impression sur ppp maximal. Faites pivoter l'image de 180°.
Chapitre 11 Les voyants PictBridge clignotent Etat des voyants Tâche Le voyant de connexion et le voyant d'erreur clignotent. L'appareil photo s'est déconnecté de l'imprimante pendant l'impression. Vérifiez la connexion USB. Le voyant de connexion est allumé et le voyant d'erreur clignote. L'appareil photo n'est plus alimenté en courant. Changez les piles de l'appareil ou branchez-le à une source d'alimentation. Le voyant de connexion est allumé et le voyant d'erreur clignote deux fois.
La qualité d'impression est médiocre Traînées et lignes manquantes Les cartouches d'impression ne contiennent plus assez d'encre ou doivent être nettoyées si des lignes ou des points manquent sur l'impression ou si les pages comportent des traînées d'encre. Impression pâle ● Vérifiez si le niveau des cartouches d'impression est insuffisant. Si une cartouche d'impression est presque vide, remplacez-la. Pour obtenir les numéros de référence, reportez-vous au guide de référence fourni avec l'imprimante.
Chapitre 11 1 ● ● Retirer le ruban adhésif Les cartouches d'impression sont peut-être vides. Remplacez la ou les cartouches d'impression vides. Vous essayez peut-être d'imprimer un document sans bordures avec la cartouche d'impression noire uniquement. Lors de l'impression d'un document sans bordures, la cartouche d'impression trichromique et la cartouche d'impression noire ou photo doivent être installées. Trop ou trop peu d'encre sur la page Réglez le volume d'encre et le temps de séchage : 1. 2. 3.
3. Imprimez de nouveau le document. Certaines parties du document sont manquantes ou la mise en page est erronée Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante et vérifiez les options suivantes. Onglet Réglage Finition Orientation : vérifiez que l'orientation est adaptée. Papier/Qualité Format : vérifiez que le format du papier est adapté. Effets Ajuster au format : sélectionnez cette option pour mettre à l'échelle le texte et les graphiques en fonction du format du papier.
Chapitre 11 Des taches apparaissent dans une partie claire d'une photo Si des taches apparaissent dans une partie claire d'une photo, à environ 63 mm (2,5 pouces) d'un des bords les plus longs de la photo, essayez l'une des solutions suivantes : ● ● ● Installez une cartouche d'impression photo dans l'imprimante. Faites pivoter l'image de 180°. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Papier/Qualité, puis réglez la Qualité d'impression sur ppp maximal.
L'image est imprimée de travers Vérifiez qu'il n'y a pas de défaut sur l'image de départ. Par exemple, si vous imprimez une image numérisée, assurez-vous que cette image n'a pas été numérisée de travers. Si le problème ne provient pas de l'image de départ, procédez comme suit : 1. 2. 3. 4. Retirez le papier du bac d'entrée. Chargez le papier correctement dans le bac d'entrée. Vérifiez que le guide papier est bien positionné contre le papier.
Chapitre 11 Si le problème persiste, procédez de la manière suivante. 1. 2. 3. Retirez le papier photo, puis chargez du papier ordinaire dans le bac d'entrée. Appuyez sur le bouton d'annulation de l'impression et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'imprimante lance l'impression d'une page d'auto-test, puis relâchez le bouton. Répétez l'étape 2 jusqu'à ce qu'aucune traînée d'encre n'apparaisse plus sur la page d'auto-test.
Les zones près des bords de la photo sont pâles Si les zones pâles apparaissent à environ 25 à 63 mm (1 à 2,5 pouces) des bords de la photo, effectuez l'une des opérations ci-après : ● ● ● Installez une cartouche d'impression photo dans l'imprimante. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Papier/Qualité, puis réglez la Qualité d'impression sur ppp maximal. Faites pivoter l'image de 180°.
Chapitre 11 ● format de papier pour lequel la photo est formatée et à celui chargé dans le bac d'entrée. Vérifiez qu'il n'y a pas de défaut sur l'image de départ. Par exemple, si vous imprimez une image numérisée, assurez-vous que cette image n'a pas été numérisée de travers. Pour le papier photo avec une languette déchirable Si la bordure apparaît en dessous de la languette déchirable, retirez cette dernière.
"Erreur lors de l'écriture sur le port USB" L'imprimante ne reçoit peut-être pas de données correctes en provenance d'un autre périphérique USB ou du concentrateur USB. Connectez l'imprimante directement au port USB de l'ordinateur. "La communication bidirectionnelle ne peut pas être établie" ou "Aucune réponse de l'imprimante" Si le câble USB est trop long, l'imprimante n'est peut-être pas à même de communiquer avec l'ordinateur.
Chapitre 11 Si le bac d'entrée contient du papier 1. Vérifiez les éléments ci-dessous. – Le bac d'entrée comporte suffisamment de papier (au moins dix feuilles). – Le bac d'entrée n'est pas trop chargé. – La pile de papier touche le fond du bac d'entrée. 2. Faites glisser le guide papier pour bien le positionner contre le papier. 3. Appuyez sur le bouton de reprise pour poursuivre l'impression. Si le bac d'entrée est vide 1. Chargez du papier dans le bac. 2.
Le voyant d'alimentation clignote 1 Voyant d'alimentation Si le voyant d'alimentation clignote, l'imprimante se prépare à imprimer. Le voyant arrête de clignoter lorsque l'imprimante a reçu toutes les données. Le voyant de reprise clignote 1 Voyant de reprise Si le voyant de reprise clignote, vérifiez les points suivants : ● ● ● ● L'imprimante est peut-être à court de papier. Chargez du papier dans le bac d'entrée, puis appuyez sur le bouton de reprise. Il y a peut-être eu un bourrage papier.
Chapitre 11 ● Si une cartouche d'impression est presque vide, remplacez-la. L'imprimante est peut-être bloquée. Suivez ces instructions pour débloquer une imprimante. Les deux voyants clignotent Peut-être est-il nécessaire de redémarrer l'imprimante. 1. 2. 3. 4. 5. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'imprimante, puis appuyez de nouveau dessus pour la redémarrer. Si les voyants continuent de clignoter, passez à l'étape 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'imprimante.
L'ordinateur ne dispose pas de la configuration minimale Si l'ordinateur ne dispose pas de suffisamment de RAM ou d'espace disque, le temps de traitement de l'imprimante est plus élevé. 1. 2. Vérifiez que la quantité de RAM et d'espace disque dont dispose l'ordinateur, ainsi que la vitesse du processeur, correspondent à la configuration minimale. La configuration minimale est décrite dans le guide de référence fourni avec l'imprimante.
12 Fournitures ● ● Papier Câbles USB Papier Pour commander des supports tels que du papier HP Premium, du film transparent jet d'encre HP Premium, du papier pour transfert sur tissu HP ou des cartes de voeux HP, allez sur le site http://welcome.hp.com/country/fr/fr/. Choisissez votre pays/région, puis cliquez sur le lien permettant les achats en ligne.
13 Spécifications ● Spécifications de l'imprimante Spécifications de l'imprimante Reportez-vous au guide de référence fourni avec votre imprimante pour obtenir toutes les spécifications de l'imprimante, dont : ● ● ● ● Types, formats, grammages de papier et autres supports d'impression utilisables avec l'imprimante Vitesse d'impression et résolution Alimentation électrique requise Configuration du système d'exploitation de l'ordinateur Guide de l'utilisateur 95
14 Informations environnementales ● ● Protection de l'environnement Récupération des cartouches d'impression Protection de l'environnement Hewlett-Packard ne cesse d'améliorer les processus de conception de ses imprimantes deskjet pour réduire leurs effets nuisibles sur l'environnement de travail et les personnes concernées par la fabrication, la distribution et l'utilisation des imprimantes.
Durée de vie du produit : pour garantir la longévité de votre imprimante HP Deskjet, HP propose les services suivants. ● ● ● Prorogation de la garantie : pour plus d'informations, reportez-vous au guide de référence fourni avec l'imprimante. Pièces de rechange et consommables : disponibles pendant une période limitée à compter de l'arrêt de la production de l'imprimante. Récupération du produit : pour renvoyer ce produit à HP en fin de vie, consultez la page www.hp.com/recycle.
Chapitre 14 Récupération des cartouches d'impression Les clients désireux de recycler leurs cartouches d'impression HP peuvent participer au programme HP de protection de l'environnement pour les cartouches jet d'encre. HP propose ce programme dans plus de pays/régions que n'importe quel autre fabricant, tous pays confondus. Ce programme est un service gratuit destiné aux clients HP. Il constitue une solution de protection de l'environnement portant sur les produits en fin de vie.
Index A accessibilité 2 alignement des cartouches d'impression 64 aperçu avant impression 49 autres projets photographiques 26 avis Hewlett-Packard Company 2 B Bac d'entrée 11 bac de sortie 12 bacs à papier bac de sortie 12 déploiement 10 fermeture des bacs à papier 13 Bacs d'entrée bac d'entrée 11 Boîte à outils 69 Boîte à outils de l'imprimante 69 bourrage papier 71 boutons annulation de l'impression 9 bouton d'alimentation 8 reprise 9 C cartouche d'impression maintenance 68 cartouche d'impression incorre
élimination de l'effet yeux rouges 22 encre, nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements 66 étalonnage de la qualité d'impression 64 étalonnage des couleurs 64 Exif Print 25 F filigranes 56 fonctions de l'imprimante 6 format de papier personnalisé 50 G guide papier 11 H HP Image Zone, logiciel téléchargement 59 HP Instant Share 26 I Image Zone, logiciel téléchargement 59 impression 4 800 x 1 200 ppp optimisés 24 affiches 42 à partir d'un appareil photo numérique 27 aperçu avant impression 49
Index message "Manque de papier" 89 message signalant un problème de cartouche 75 mises à jour du logiciel d'impression, téléchargement 58 mode d'économie d'encre 15 N netteté 22 nettoyage automatique des cartouches d'impression 65 imprimante 66 manuel des cartouches d'impression 66 nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements 66 Niveau d'encre, fenêtre 58 niveau d'encre bas 65 niveau d'encre estimé 65 nuance des couleurs 24 numérique, photo 22 O ordre des pages, définition 49 P page de test, i
102 HP Deskjet série 5400
