(Windows) Installation Bulletin

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Deskjet 5440 Photo Printer

1 2

4 5

6 7

Windows

HP Deskjet 5400 series

*c9045-90032*

USB

Windows

is a registered trademark of Microsoft Corporation.

1 2 3

1 2

Insert CD, then follow onscreen

instructions.

Open cover.

Close cover.

Do not touch copper strip.

Wait for a Wizard screen.

Setup Poster

Insert print cartridges. Push cartridges

ﬁrmly until they ‘click’ into place.

Connect printer to computer.

For virtually grain-free color photos that have exceptional fade resistance,

purchase a photo print cartridge.

Need more help? Turn page.

Pull pink tab to remove clear tape.

Plug in power supply.

Slide paper guide to the left. Load white paper. Pull out extension.

Remove ALL orange packing material.

Turn printer on.

Purchase USB cable separately.

Wait for the Congratulations screen.

Insérez les cartouches d'encre. Appuyez

fermement sur chaque cartouche pour

qu'elle s'enclenche.

Insérez le CD, puis suivez les

instructions à l'écran.

Poster d'installation

Ouvrez le capot.

Fermez le capot.

Ne touchez pas la bande cuivrée.

Attendez que l'écran de l'assistant apparaisse.

Reliez l'imprimante à l'ordinateur.

Besoin d'aide ? Tournez la page.

Faites glisser le guide papier vers la gauche. Chargez du papier blanc.

Déployez l'extension.

Tirez sur la languette rose pour retirer l'adhésif.

Retirez TOUS les matériaux d'emballage orange.

Mettez l'imprimante sous tension.

Achetez un câble USB (non fourni).

Pour obtenir des photos couleur quasiment sans grain et d'une résistance

au temps exceptionnelle, achetez une cartouche d'encre photo.

Branchez l'alimentation.

Attendez que l'écran Félicitations s'afﬁche.

.ףדה תא ךופה ?תפסונ הרזעל קוקז

לעפ ןכמ רחאלו רוטילקתה תא סנכה

יבג-לע תועיפומה תויחנהל םאתהב

.ךסמה

.בשחמל תספדמה תא רבח

הקזוחב ףוחד .הספדהה תוינסחמ תא סנכה

.השיקנ לוק עמשייש דע תוינסחמה תא

הנקתה רטסופ

טרסה תא ריסהל ידכ הדורווה תינושלה תא ךושמ

.ףוקשה

.הסכמה תא חתפ

.הסכמה תא רוגס

.תשוחנה טרסב עגית לא

.ףשאה ךסמ תעפוהל ןתמה

.שגמה ךיראמ תא ךושמ .ןבל ריינ ןעט .לאמש דצל ריינה ןווכמ תא קלחה

.םימותכה הזיראה ירמוח לכ תא רסה

.תספדמה תא לעפה

.דרפנב USB לבכ שוכר

,הייהד ינפב תניוצמ תודימע ילעב ,תויניערג אלל םיינועבצ םימוליצ תלבקל

.םימוליצ תספדהל תינסחמ שוכר

.חתמה קפס תא רבח

.(תוכרב) Congratulations ךסמה תעפוהל ןתמה

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
*c9045-90032* Windows Setup Poster Poster d'installation ‫פוסטר התקנה‬ HP Deskjet 5400 series 1 2 Remove ALL orange packing material. Retirez TOUS les matériaux d'emballage orange. .‫הסר את כל חומרי האריזה הכתומים‬ 4 Slide paper guide to the left. Load white paper. Pull out extension. Faites glisser le guide papier vers la gauche. Chargez du papier blanc. Déployez l'extension. .‫ משוך את מאריך המגש‬.‫ טען נייר לבן‬.‫החלק את מכוון הנייר לצד שמאל‬ 1 2 3 Plug in power supply. Branchez l'alimentation.
PAGE 2
If you see one of these screens, then follow the steps shown. ,‫אם מופיע אחד מהמסכים הבאים‬ .‫פעל בהתאם לשלבים המוצגים‬ Si l'un des écrans ci-dessous s'affiche, suivez les instructions indiquées. Windows Me Windows XP Windows 2000 Windows 98SE Select hpf5400p.inf. Sélectionnez hpf5400p.inf. .hpf5400p.inf ‫בחר‬ Windows XP 64-bit For instructions on using your printer with a Windows 64-bit operating system, go to www.hp.com/support.