Installation Guide - Windows

12
3
45
67
8
Windows
HP Deskjet D4100 series
*c9068-90022*
USB
1 2 3
1 2
Windows XP / Windows 2000
9
5 HP:n ohjatun toiminnon ikkuna avautuu
näyttöön.
6 Valitse ensimmäisessä ohjatussa
toiminnossa Valmis.
7 Toimi HP:n ohjatun toiminnon näyttöön
tulevien ohjeiden mukaan.
HP:n ohjattu toiminto avautuu
näyttöön.
Valitse Valmis.
Asenna tulostusohjelmisto
1 Tietokoneen näyttöön avautuu ohjattu toiminto.
2 Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.
3 Aseta CD-levy asemaan, kun sitä pyydetään.
4 Valitse pyydettäessä hphipa.inf-tiedosto.
Sulje yläluukku.
Asennusopas
Aseta tulostuskasetit paikoilleen. Paina kasetteja
vakaasti, kunnes ne napsahtavat paikoilleen.
Liitä USB-kaapeli.
Kytke virtalähde.
Työnnä paperinohjainta vasemmalle. Lataa valkoista paperia. Vedä jatke ulos.
Poista KAIKKI teipit ja oranssi pakkausmateriaali.
Kytke tulostimeen virta.
Hanki USB-kaapeli erikseen, ellei se sisälly pakkaukseen.
Avaa yläluukku.
Älä koske kuparinauhaan.
Poista läpinäkyvä teippi tulostuskasetista vetämällä teipin
vaaleanpunaisesta liuskasta.
Åpne toppdekselet.
Ikke ta på kobberstripen.
Trekk i den rosa fliken for å fjerne den blanke teipen fra
blekkpatronene.
Dra i den rosa fliken och ta bort den genomskinliga tejpen
från bläckpatronen.
Öppna luckan på ovansidan.
Rör inte koppartråden.
Træk ud i den lyserøde tap for at fjerne den gennemsigtige
tape fra printerpatronerne.
Åbn topdækslet.
Undlad at berøre kobberskinnen.
5 HP-veiviseren vises.
6 Klikk på Fullfør i den første veiviseren.
7 Følg instruksjonene i HP-veiviseren.
HP-veiviseren vises.
Klikk på Fullfør.
Installere skriverprogramvare
1 Det vises en veiviser på datamaskinen.
2 Følg instruksjonene på skjermen.
3 Sett inn CDen når du blir bedt om det.
4 Velg hphipa.inf når du blir bedt om det.
Sett inn blekkpatronene. Skyv patronene
godt inn, helt til de klikker på plass.
Oppsettveiledning
Lukk toppdekselet.
Koble til USB-kabelen.
Skyv papirskinnen til venstre. Legg i hvitt papir. Trekk ut forlengelsen.
Fjern ALL teip og oransje emballasje.
Slå på skriveren.
Hvis det ikke fulgte med en USB-kabel, må den kjøpes separat.
Koble til strømforsyningen.
Anslut USB-kabeln.
5 Skärmen HP-guide visas.
6 Klicka på Slutför i den första guiden.
7 Följ anvisningarna på skärmen
i HP-guiden.
HP-guiden visas.
Klicka på Slutför.
Installera skrivarprogram
1 En guide visas på datorn.
2 Följ anvisningarna på skärmen.
3 Sätt i cd-skivan, när du blir
uppmanad till det.
4 Välj hphipa.inf.
Sätt i bläckpatronerna. Tryck in patronerna
ordentligt, tills de fastnar med ett "klick".
Installationshandbok
Stäng den övre luckan.
Skjut pappersreglaget åt vänster. Ladda med vitt papper. Dra ut brickan.
Ta bort ALL tejp och orangefärgat packningsmaterial.
Slå på skrivaren.
Köp en USB-kabel separat om det inte medföljer någon.
Anslut nätaggregatet.
5 HP-guideskærmbilledet åbnes.
6 Klik på Udfør i den første guide.
7 Følg anvisningerne på skærmen
i HP-guiden.
Klik på Udfør.
Installation af printersoftware
1 Der åbnes en guide på computeren.
2 Følg anvisningerne på skærmen.
3 Indsæt cd'en, når du bliver bedt om det.
4 Vælg hphipa.inf, når du bliver bedt om det.
Sæt printerpatronerne i. Tryk patronerne
ind, indtil de "klikker" på plads.
Installationsvejledning
Skyd papirstyret til venstre. Læg hvidt papir i. Træk forlængeren ud.
Luk topdækslet.
Slut til strøm.
Slut USB-kablet til.
Fjern AL tape og orange emballage.
Tænd for printeren.
Du kan købe et USB-kabel separat, hvis det ikke følger med.
HP-guiden åbnes.