User's Guide - Microsoft Windows 2000

١
ﺎًﺒﺡﺮﻡ
ﺎًﺒﺡﺮﻣ ﻚﺑ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Deskjet D4100 series. مﺪﺨﺘﺱا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻴﻔﻴآ
مﺎﻴﻘﻟا ءﻲﺸﺑ ﺎﻣ. ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا ءﺰﺟ لوﺪﺟ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﻢﺴﻘﻝاﻒﺹﻮﻝا
تاﺰﻴﻣ ﺔﺹﺎﺥﻢﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا.
أﺪﺒﺘﻟﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱاو تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱاو.
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ, ﻂﺒﺽ ﺮﻬﻈﻣ رﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ, ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا, ﻦیﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﻪﻌﻣ ﺔآرﺎﺸﻣو رﻮﺼﻟا ﻊﻣ
ءﺎﻗﺪﺹﻷا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟاو.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رز
Photosmart Express
ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart Express ﻢﻗو لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ
ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ HP.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ىﺮﺥأﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا, ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻞﺋﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا,
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا, فﺮﻇﻷا, قرو ﻦیوﺎﻨﻌﻟا, تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا, تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا, قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
ﻂﺋﺎﺱوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا, ﺪیﺪﺤﺗ عﻮﻥ قرﻮﻟا, ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا,
ﻂﺒﺽ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا, ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو, ﺔﻨیﺎﻌﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱاو ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو.
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻌﺟ HP Deskjet ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا, ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻞﻴﻤﺤﺗو تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔیﺎﻨﻋو تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا, ضﺮﻋ ﺔﻴﻤآ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا, ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻟازإو تﺎﺨﻄﻟ ﺮﺒﺤﻟا.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟاﻢﻗ رﻮﺜﻌﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاﻢﻗ ﺐﻠﻄﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
٤
HP Deskjet D4100 series