User's Guide - Microsoft Windows 2000
أ
ﻢﻋد HP
●ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻟا
●ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻝا
ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ،ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا
١.ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP Deskjet.
٢.رز ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ يرﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP ﻰﻠﻋ www.hp.com/support. ﺮﻓﻮﺘی ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا ﻦﻣ HP ﻊﻴﻤﺠﻟ ءﻼﻤﻋ HP.
اﺬه ﻮه عﺮﺱأ ردﺎﺼﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻋدو ءاﺮﺒﺨﻟا ﻦﻤﻀﺘیو تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
–لﻮﺹﻮﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻰﻟإ ﻲﻴﺋﺎﺼﺥأ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
–تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP Deskjet
–تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاذ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻋ لﻮﺡ زﺎﻬﺟ HP Deskjet ﻞﺡو تﻼﻜﺸﻣ ﺎیﺎﻀﻘﻟ ﺔﻌﺋﺎﺷ.
–تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ زﺎﻬﺠﻠﻟ, تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻢﻋﺪﻟا تاﻮﻨﻗو ﺔیرﺎﺒﺥإ ﻦﻣ HP ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻚیﺪﻟ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٣.ﻲﻓ ﺎﺑوروأ ﻂﻘﻓ: ﻞﺼﺗا نﺎﻜﻤﺑ ءاﺮﺸﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ﻞﻠﺥ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻄُﻴﺱ ﻚﻨﻣ ﻩرﺎﻀﺡإ ﻰﻟإ ﺰآﺮﻣ ﻊﻴﺒﻟا
ﻲﻠﺤﻤﻟا. )ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺎًﻥﺎﺠﻣ لﻼﺥ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا ةدوﺪﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ. ﺪﻌﺑ ةﺮﺘﻓ ،نﺎﻤﻀﻟا ﻊﻓﺪﺘﺱ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا(.
٤.ﻞﺼﺗا ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻋﺪﻟا ـﻟ HP. توﺎﻔﺘی ىﺪﻣ ﺮﻓﻮﺗ تارﺎﻴﺥ ﻢﻋﺪﻟا ﺐﺴﺡ زﺎﻬﺠﻟا, ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟاو.
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻝا
●ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
●ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎه
●ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻝا
ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎًﻥﺎﺠﻣ ةﺪﻤﻟ مﺎﻋ ﺪﺡاو ﻲﻓ ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا, لود ﺎﻴﺱﺁ ﺔﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا يدﺎﻬﻟا ﻲﻓو ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا
)ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا.( ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ىﺪﻣ ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﺑوروأ, قﺮﺸﻟا ﻂﺱوﻷا ،ﺎﻴﻘیﺮﻓإو رز www.hp.com/support. ﻢﺘی
ﻖﻴﺒﻄﺗ مﻮﺱﺮﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﺔآﺮﺸﻟ ﻒﺗاﻮﻬﻟا.
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺝإ ﺔﻤﻝﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺗﺎه
ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ﺐﻥﺎﺠﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وHP Deskjet ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP. ﻦآ اًﺪﻌﺘﺴﻣ ﻢیﺪﻘﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا )نوﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا(
●ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ )نوﺪﻣ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا(
●ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻚﻣﺎﻣأ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻣ
●تﺎﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ﺔﻠﺌﺱﻷا:
–ﻞه ﺖﺙﺪﺡ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ؟ﻞﺒﻗ
–ﻞه ﻚﻨﻜﻤی راﺮﻜﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ؟ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
–ﻞه ﺖﻤﻗ ﺔﻓﺎﺽﺈﺑ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ وأ ﺞﻣاﺮﺑ ةﺪیﺪﺟ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ثوﺪﺡ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ؟ﺎًﺒیﺮﻘﺗ
–ﻞه ثﺪﺡ يأ ءﻲﺷ ﺮﺥﺁ ﻞﺒﻗ ثوﺪﺡ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا )ﻞﺜﻣ ﺔﻔﺹﺎﻋ ﺔیﺪﻋر, ﺔﺡازإ زﺎﻬﺠﻟا, ﺦﻟإ(؟
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻝا
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﻓد مﻮﺱر ﺔﻴﻓﺎﺽإ. ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘی ﻢﻋﺪﻟا ﺎًﻀیأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا
ﻢﻋﺪﻠﻟ يرﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP
:
www.hp.com/support
.
ﻞﺼﺗا
عزﻮﻤﺑ HP وأ ﻞﺼﺗا ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺗﺎه ﻢﻋﺪﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ
ﺎﻬﻴﻓ فﺮﻌﺘﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺥ ﻢﻋﺪﻟا.
٨٤
HP Deskjet D4100 series