HP Deskjet D4100 series Pomoc oprogramowania HP Photosmart
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oświadczenia firmy HewlettPackard Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie tego podręcznika nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich.
Spis treści 1 2 3 4 5 6 7 8 Witamy ...................................................................................................................4 Funkcje specjalne .................................................................................................6 Pierwsze kroki .......................................................................................................7 Drukarka — najważniejsze informacje ...................................................................
9 Wskazówki dotyczące drukowania ...................................................................48 Klawisze skrótów drukowania ...............................................................................48 Drukowanie w trybie szybkim/ekonomicznym ......................................................49 Wybieranie rodzaju papieru ..................................................................................50 Zmiana szybkości lub jakości druku .....................................................
Spis treści Dokument drukuje się powoli ...............................................................................93 Jeśli nadal występują problemy ............................................................................93 A Pomoc techniczna HP ........................................................................................95 Sposób uzyskiwania pomocy ...............................................................................95 Telefoniczna obsługa klientów HP ..........................
1 Witamy Zapraszamy do korzystania z Pomocy produktu HP Deskjet D4100 series. W poniższej tabeli znajdują się informacje o sposobach wykonywania różnych czynności. W celu wyszukania informacji można również korzystać z panelu spisu treści znajdującego się po lewej stronie. 4 Część Opis Funkcje specjalne Zawiera informacje na temat niektórych funkcji specjalnych drukarki. Pierwsze kroki Umożliwia poznanie sposobu obsługi drukarki oraz korzystania i wymiany kaset drukujących.
(ciąg dalszy) Część Opis stron na pojedynczym arkuszu, przeglądania dokumentu i korzystania z trybu drukowania dwustronnego. Oprogramowanie drukarki Zawiera informacje o sposobie ustawienia urządzenia HP Deskjet jako drukarki domyślnej, konfigurowania domyślnych ustawień drukowania oraz pobierania aktualizacji oprogramowania drukarki.
2 Funkcje specjalne Gratulujemy zakupu drukarki HP Deskjet odznaczającej się tyloma zaletami! ● ● ● ● ● ● ● ● 6 Drukowanie bez obramowania: Funkcja drukowania bez obramowania umożliwia drukowanie zdjęć oraz ulotek na całej powierzchni kartki. Drukowanie w trybie sześciu kolorów atramentu: Przy użyciu fotograficznej kasety drukującej (do nabycia oddzielnie) można poprawić jakość drukowanych zdjęć.
3 Pierwsze kroki ● ● ● ● ● Drukarka — najważniejsze informacje Przyciski i kontrolki Zasobniki papieru Kasety drukujące Tryb rezerwowy Pomoc oprogramowania HP Photosmart 7
Rozdział 3 Drukarka — najważniejsze informacje Kliknij poniższe linki, aby uzyskać informacje na temat elementów drukarki.
Przyciski i kontrolki Przyciski drukarki umożliwiają jej włączanie i wyłączanie, anulowanie zadania drukowania oraz uruchomienie programu HP Photosmart Express. Kontrolki służą do sygnalizowania stanu drukarki. 1 Przycisk i kontrolka zasilania 2 Przycisk Anuluj drukowanie 3 Przycisk i kontrolka wznawiania 4 Przycisk Photosmart Express 5 Kontrolki przedniego portu USB Przycisk i kontrolka zasilania Do włączania i wyłączania drukarki należy używać przycisku zasilania.
Rozdział 3 Podczas przetwarzania zadania przez drukarkę kontrolka zasilania miga. Przestroga Zawsze włączaj i wyłączaj drukarkę za pomocą przycisku zasilania. Posługiwanie się przełącznikiem rozgałęziacza elektrycznego, przełącznikiem urządzenia przeciwprzepięciowego lub przełącznikiem ściennym do włączania i wyłączania drukarki może spowodować jej awarię. Przycisk Anuluj drukowanie Drukarka jest również wyposażona w przycisk Anuluj drukowanie.
Przycisk Photosmart Express Przycisk Photosmart Express służy do uruchomienia programu HP Photosmart Express. Oprogramowanie HP Photosmart Express umożliwia szybkie i łatwe wykonywanie odbitek zdjęć lub ich zakup przez Internet. Udostępnia ono również inne podstawowe funkcje oprogramowania graficznego HP, takie jak zapisywanie, przeglądanie oraz udostępnianie zdjęć.
Rozdział 3 Uwaga Przedni port USB umożliwia również pobieranie zdjęć z zewnętrznych czytników kart pamięci, pamięci flash USB i innych urządzeń USB. Zasobniki papieru Aby uzyskać informacje na temat zasobników papieru, należy wybrać jeden z poniższych tematów. ● ● ● ● ● Rozkładanie zasobników papieru Zasobnik wejściowy Prowadnica papieru Zasobnik wyjściowy Składanie zasobników papieru Rozkładanie zasobników papieru Aby rozłożyć zasobniki papieru 1. Opuść zasobnik wejściowy. 12 2.
Zasobnik wejściowy W zasobniku wejściowym umieszcza się papier lub inne nośniki. 1 Zasobnik wejściowy Prowadnica papieru Przesunięcie prowadnicy papieru w lewo lub w prawo umożliwia drukowanie na nośnikach o różnych rozmiarach. Zasobnik wyjściowy Wydrukowane strony są układane w zasobniku wyjściowym.
Rozdział 3 Aby włożyć papier lub inny nośnik, podnieś zasobnik wyjściowy. Przed rozpoczęciem drukowania opuść zasobnik wyjściowy. Aby zabezpieczyć papier przed wypadaniem z zasobnika wyjściowego, wyciągnij oba człony przedłużenia zasobnika. W przypadku drukowania w trybie szkicu roboczego podnieś ogranicznik przedłużenia zasobnika wyjściowego. 1 Drugi człon przedłużenia zasobnika wyjściowego 2 Ogranicznik przedłużenia zasobnika wyjściowego Składanie zasobników papieru Aby złożyć zasobniki papieru 1.
4. Podnieś zasobnik wyjściowy. 5. Podnieś zasobnik wejściowy. Kasety drukujące Drukarka umożliwia korzystanie z trzech kaset drukujących.
Rozdział 3 Korzystanie z kaset drukujących Kasety drukujące można wykorzystywać w następujący sposób: ● ● Drukowanie w jakości zwykłej: przy drukowaniu zwykłych zadań drukowania należy używać trójkolorowych lub czarnych kaset drukujących.
Uwaga Gdy drukarka działa w trybie rezerwowym, na ekranie jest wyświetlany komunikat. Jeśli komunikat jest wyświetlany, gdy w drukarce są zainstalowane dwie kasety drukujące, należy sprawdzić, czy z obu kaset została usunięta plastikowa taśma ochronna. Gdy styki kasety drukującej są zakryte plastikową taśmą ochronną, drukarka nie może wykryć, czy kaseta jest zainstalowana.
4 Podłączanie drukarki ● USB USB Drukarka jest podłączana do komputera za pomocą kabla USB (Universal Serial Bus). Aby korzystać z kabla USB, na komputerze musi być zainstalowany system operacyjny Windows 98 SE lub nowszy. Uwaga W celu uzyskania najlepszej wydajności drukowania, należy użyć kabla zgodnego ze standardem USB 2.0. Instrukcje dotyczące podłączania drukarki za pomocą kabla USB można znaleźć na plakacie instalacyjnym dostarczonym razem z drukarką.
5 Drukowanie przy użyciu przycisku Photosmart Express Przycisk Photosmart Express służy do szybkiego drukowania zdjęć. ● ● Przycisk Photosmart Express — informacje Oprogramowanie HP Photosmart Express — informacje Przycisk Photosmart Express — informacje Przycisk Photosmart Express znajduje się na przednim panelu drukarki. Po naciśnięciu przycisku na komputerze jest uruchamiane oprogramowanie HP Photosmart Express.
6 Drukowanie zdjęć za pośrednictwem przedniego portu USB Dowiedz się, jak przesyłać i drukować zdjęcia z aparatu cyfrowego, zewnętrznego czytnika kart pamięci lub pamięci flash USB.
Drukowanie zdjęć za pośrednictwem przedniego portu USB Uwaga Aby można było drukować, korzystając z poniższych instrukcji, na komputerze musi być zainstalowane oprogramowanie HP Photosmart. Aby drukować za pośrednictwem przedniego portu USB 1. Włóż do drukarki papier fotograficzny. Aby uzyskać instrukcje na temat ładowania papieru fotograficznego, kliknij jedną z następujących opcji: – Drukowanie zdjęć bez obramowania – Drukowanie zdjęć z obramowaniem 2.
Rozdział 6 Kontrolki przedniego portu USB — informacje Kontrolki przedniego portu USB informują o tym, czy urządzenie zostało prawidłowo podłączone oraz czy trwa przesyłanie zdjęć. ● ● 22 Gdy aparat jest podłączony prawidłowo, świeci kontrolka połączenia. W trakcie przesyłania zdjęć kontrolka połączenia miga na zielono. Jeśli aparat nie został przełączony w tryb umożliwiający przesyłanie zdjęć, miga kontrolka błędu.
7 Drukowanie zdjęć Oprogramowanie drukarki oferuje szereg funkcji ułatwiających drukowanie zdjęć cyfrowych oraz zwiększających jakość zdjęć. Uzyskaj informacje na temat drukowania zdjęć Drukowanie zdjęcia bez obramowania. Drukowanie zdjęcia z obramowaniem.
Rozdział 7 ● ● Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski. Informacje na temat zabezpieczania papieru fotograficznego przed zwijaniem można znaleźć w instrukcjach dotyczących przechowywania papieru fotograficznego. Nie należy przekraczać pojemności zasobnika wejściowego: 30 arkuszy papieru fotograficznego. Przygotowanie do drukowania 1. Podnieś zasobnik wyjściowy. 2. Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca. 3. Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski. 4.
Drukowanie Uwaga Jeśli używany program umożliwia drukowanie zdjęć, należy zastosować się do dostarczonych z nim instrukcji. W przeciwnym wypadku należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami. 1. 2. 3. 4. Otwórz zdjęcie za pomocą programu umożliwiającego edycję, jak na przykład oprogramowanie HP Photosmart. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania.
Rozdział 7 ● ● ● Otwórz plik w programie takim jak HP Photosmart i określ odpowiedni rozmiar zdjęcia. Rozmiar ten musi być zgodny z rozmiarem papieru, na którym będzie drukowane zdjęcie. Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski. Informacje na temat zabezpieczania papieru fotograficznego przed zwijaniem można znaleźć w instrukcjach dotyczących przechowywania papieru fotograficznego. Nie należy przekraczać pojemności zasobnika wejściowego: 30 arkuszy papieru fotograficznego.
Drukowanie Uwaga Jeśli używany program umożliwia drukowanie zdjęć, należy zastosować się do dostarczonych z nim instrukcji. W przeciwnym wypadku należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami. 1. 2. 3. 4. Otwórz zdjęcie za pomocą programu umożliwiającego edycję, jak na przykład oprogramowanie HP Photosmart. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania.
Rozdział 7 Fotograficzna kaseta drukująca Fotograficzna kaseta drukująca wykorzystywana w połączeniu z trójkolorową kasetą drukującą umożliwia drukowanie zdjęć pozbawionych efektu ziarnistości. Zapewnia wyjątkową trwałość kolorów zdjęć drukowanych na papierze fotograficznym HP Premium Plus. Jeśli fotograficzna kaseta drukująca nie została dostarczona razem z drukarką, można ją zakupić oddzielnie.
Określanie zaawansowanych ustawień kolorów 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Kolor, a następnie kliknij przycisk Więcej opcji kolorów. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Więcej opcji kolorów. 3. Istnieje możliwość regulacji następujących ustawień: – Wybierz żądane ustawienia dla pozycji Jasność, Nasycenie i Tonacja koloru, aby określić sposób drukowania wszystkich kolorów.
Rozdział 7 Przechowywanie ● Nieużywany papier fotograficzny należy przechowywać w plastikowym opakowaniu. Opakowany papier fotograficzny należy przechowywać w chłodnym pomieszczeniu na płaskiej powierzchni. ● Przed przystąpieniem do drukowania należy wyjąć z plastikowego opakowania tylko taką ilość papieru, jaka będzie zużyta podczas drukowania. Po zakończeniu drukowania należy umieścić niewykorzystane arkusze papieru fotograficznego z powrotem w plastikowym opakowaniu.
W ramach domyślnej, typowej instalacji oprogramowania drukarki instalowane jest też oprogramowanie HP Photosmart. Oprogramowanie HP Photosmart umożliwia: ● ● ● ● ● ● ● Twórcze edytowanie, porządkowanie i udostępnianie obrazów cyfrowych drukowanie zdjęć i obrazów cyfrowych, pobieranie obrazów z aparatu lub karty pamięci, przeglądanie obrazów w trybie pokazu slajdów, edytowanie obrazów, tworzenie ulotek i stron albumów fotograficznych, udostępnianie zdjęć przyjaciołom i rodzinie.
8 Drukowanie innych dokumentów E-mail Dokumenty Listy Koperty Karty pocztowe Karty Hagaki Karty katalogowe Etykiety Etykiety na dyski CD/DVD Folie Ulotki Karty okolicznościowe Broszury Plakaty Naprasowanki Wskazówki dotyczące drukowania: Wskazówki dotyczące drukowania pozwalają obniżyć koszty i ułatwiają pracę, a jednocześnie umożliwiają uzyskanie wyższej jakości wydruków. Oprogramowanie drukarki: Informacje dotyczące oprogramowania drukarki.
5. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu papieru. 6. Opuść zasobnik wyjściowy. Drukowanie 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania. 3. Na liście Skróty drukowania kliknij opcję Drukowanie w jakości zwykłej lub Drukowanie w trybie szybkim/ekonomicznym, a następnie określ następujące ustawienia: – Rodzaj papieru: Zwykły papier – Rozmiar papieru: Odpowiedni rozmiar papieru 4.
Rozdział 8 5. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu papieru. 6. Opuść zasobnik wyjściowy. Drukowanie 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania. 3. Na liście Skróty drukowania kliknij opcję Drukowanie w jakości zwykłej, a następnie określ następujące ustawienia drukowania: – Rodzaj papieru: Zwykły papier – Rozmiar papieru: Odpowiedni rozmiar papieru 4.
5. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu papieru. 6. Opuść zasobnik wyjściowy. Drukowanie 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania. 3. Na liście Skróty drukowania kliknij opcję Drukowanie prezentacji, a następnie określ następujące ustawienia drukowania: – Rodzaj papieru: Zwykły papier – Rozmiar papieru: Odpowiedni rozmiar papieru 4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.
Rozdział 8 5. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu kopert. 6. Opuść zasobnik wyjściowy. Drukowanie 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Funkcje, a następnie wybierz następujące ustawienia drukowania: – Rodzaj papieru: Zwykły papier – Format: Odpowiedni rozmiar koperty 3. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. Opcja Opcja pomocy Co to jest? pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki.
Drukowanie 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Funkcje, a następnie określ następujące ustawienia drukowania: – Rodzaj papieru: Kliknij opcję Więcej, następnie kliknij pozycję Papier specjalny i wybierz odpowiedni typ kart. – Jakość druku: Normalna lub Najlepsza – Format: odpowiedni rozmiar kart 3. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.
Rozdział 8 Drukowanie 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Funkcje, a następnie określ następujące ustawienia drukowania: – Rodzaj papieru: Kliknij opcję Więcej, następnie kliknij opcję Hagaki i wybierz odpowiedni typ kart hagaki. – Jakość druku: Normalna lub Najlepsza – Format: odpowiedni rozmiar kart hagaki 3. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.
Opcja Opcja pomocy Co to jest? pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Uwaga Jeśli zostanie wyświetlony komunikat o braku papieru, w sekcji Komunikat o braku papieru można znaleźć informacje na temat rozwiązania tego problemu. Drukowanie etykiet Wskazówki ● Należy używać wyłącznie etykiet papierowych, plastikowych bądź foliowych przeznaczonych specjalnie dla drukarek atramentowych. ● Należy używać tylko kompletnych arkuszy etykiet.
Rozdział 8 3. 4. Na liście Skróty drukowania kliknij opcję Drukowanie w jakości zwykłej, a następnie określ następujące ustawienia drukowania: – Rodzaj papieru: Zwykły papier – Rozmiar papieru: Odpowiedni rozmiar papieru Kliknij przycisk OK. Opcja Opcja pomocy Co to jest? pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Drukowanie etykiet na dyski CD/DVD Uwaga Funkcja może być niedostępna w niektórych krajach/regionach.
Drukowanie 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Funkcje, a następnie określ ustawienia drukowania w kolejności podanej poniżej: – Format: 13 x 18 cm (5 x 7 cali) – Rodzaj papieru: Kliknij przycisk Więcej, kliknij opcję Papier specjalny, a następnie pozycję etykiety HP na dyski CD/DVD. – Jakość druku: Najlepsza 3. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.
Rozdział 8 Opcja Opcja pomocy Co to jest? pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Drukowanie ulotek Wskazówki ● W trybie rezerwowym nie należy drukować ulotek bez obramowania. W drukarce zawsze powinny być zainstalowane dwie kasety drukujące. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Tryb rezerwowy. ● Należy otworzyć plik w programie i określić odpowiedni rozmiar ulotki. Rozmiar ten musi być zgodny z rozmiarem papieru, na którym będzie drukowana ulotka.
Drukowanie na kartach okolicznościowych Karty okolicznościowe ● Fabrycznie złożone karty należy rozłożyć, a następnie umieścić w zasobniku wejściowym. ● Najlepsze rezultaty można uzyskać, używając papieru HP Greeting Card. ● Nie należy przekraczać pojemności zasobnika wejściowego: 20 kart. Przygotowanie do drukowania 1. Podnieś zasobnik wyjściowy, a następnie wyjmij papier z zasobnika wejściowego. 2. Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca. 3.
Rozdział 8 Na przykład podczas drukowania czterostronicowej broszury po obu stronach arkusza kolejność stron zostanie zmieniona i zostaną one wydrukowane w następujący sposób: Wskazówki Nie należy przekraczać pojemności zasobnika wejściowego: 100 arkuszy papieru. Przygotowanie do drukowania 1. Podnieś zasobnik wyjściowy. 2. Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca. 3. Umieść zwykły papier po prawej stronie zasobnika wejściowego. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana w dół. 4.
6. Po wyświetleniu monitu umieść wydrukowane strony w zasobniku papieru w sposób pokazany na poniższym rysunku. 7. Kliknij przycisk Kontynuuj, aby zakończyć drukowanie broszury. Opcja Opcja pomocy Co to jest? pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Drukowanie plakatów Wskazówki ● Poszczególne fragmenty plakatu są automatycznie dzielone na pojedyncze arkusze, które po wydrukowaniu można skleić w całość.
Rozdział 8 5. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu papieru. 6. Opuść zasobnik wyjściowy. Drukowanie 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Funkcje, a następnie określ następujące ustawienia drukowania: – Rodzaj papieru: Zwykły papier – Orientacja: Pionowa lub Pozioma – Format: Odpowiedni rozmiar papieru 3. Kliknij kartę Zaawansowane, a następnie kliknij przycisk Funkcje drukarki. 4. Z listy rozwijalnej Drukowanie plakatów wybierz liczbę arkuszy do drukowania plakatu.
3. 4. 5. Umieść papier do drukowania naprasowanek po prawej stronie zasobnika wejściowego. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana w dół. Wsuwaj papier do drukarki, aż napotkasz opór. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu papieru. 6. Opuść zasobnik wyjściowy. Drukowanie Uwaga Jeśli używany program umożliwia drukowanie naprasowanek, należy zastosować się do instrukcji dostarczonych razem z programem. W przeciwnym wypadku należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami. 1. 2.
9 Wskazówki dotyczące drukowania Oszczędzanie czasu ● ● Skorzystaj z karty Skróty drukowania. Określ kolejność drukowania stron. Oszczędzanie pieniędzy ● ● ● ● ● Skorzystaj z funkcji Drukowanie w trybie szybkim/ekonomicznym. Drukuj wiele stron na jednym arkuszu papieru. Drukuj w skali szarości. Drukuj dokumenty dwustronne. Korzystanie z papieru fotograficznego HP Everyday w celu zaoszczędzenia pieniędzy i atramentu podczas drukowania zdjęć.
Tworzenie skrótów drukowania Oprócz korzystania z dostępnych skrótów drukowania, istnieje możliwość tworzenia własnych. Na przykład w przypadku częstego drukowania na folii, można utworzyć własny skrót drukowania wybierając skrót Drukowanie prezentacji, zmieniając rodzaj papieru na folie do drukarek atramentowych HP Premium, a następnie zapisując zmodyfikowany skrót pod inną nazwą; na przykład Prezentacje na foliach.
Rozdział 9 Drukowanie prezentacji Opcja Drukowanie prezentacji służy do drukowania dokumentów wymagających wysokiej jakości, takich jak: ● ● ● Listy Ulotki Folie Wybieranie rodzaju papieru W przypadku drukowania dokumentów wymagających wysokiej jakości zalecane jest wybranie określonego rodzaju papieru. Aby wybrać określony rodzaj papieru 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Funkcje. 3.
3. 4. Z listy rozwijanej Rodzaj papieru wybierz rodzaj papieru, jaki został załadowany. Z listy rozwijanej Jakość druku wybierz odpowiednie ustawienie jakości dla danego projektu. Rozdzielczość druku Oprogramowanie drukarki wyświetla rozdzielczość druku w ilości punktów na cal (ang. dots per inch, dpi). Rozdzielczość różni się w zależności od wybranych w oprogramowaniu drukarki rodzaju papieru i jakości druku. Aby wyświetlić rozdzielczość druku 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2.
Rozdział 9 Druk w skali szarości Aby drukować w skali szarości 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Kolor. 3. Kliknij przycisk Druk w skali szarości. 4. Wybierz opcję z listy rozwijanej Druk w skali szarości. 5. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. Ustawianie kolejności stron Ustawienie kolejności stron decyduje o sposobie drukowania wielostronicowych dokumentów. Aby określić kolejność stron 1.
8. 9. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Niestandardowy rozmiar papieru. Aby użyć niestandardowego rozmiaru papieru, wybierz jego nazwę z listy rozwijanej Rozmiar. Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Dzięki oprogramowaniu drukarki możliwe jest drukowanie wielu stron dokumentu na jednym arkuszu papieru. Oprogramowanie drukarki pozwala automatycznie zmieniać rozmiar tekstu i obrazów w dokumencie, tak aby mieściły się na stronie wydruku.
Rozdział 9 3. 4. 5. Zaznacz pole wyboru Podgląd wydruku przed drukowaniem. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. Przed wydrukowaniem dokumentu zostanie wyświetlony podgląd jego wydruku. Wykonaj jedną z następujących czynności: – Kliknij przycisk OK, aby wydrukować dokument. – Kliknij przycisk Anuluj, aby anulować zadanie drukowania. Przed wydrukowaniem dokumentu odpowiednio dostosuj ustawienia drukowania.
Aby wydrukować dokument dwustronny dokument z oprawą notatnikową 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Funkcje. 3. Na liście rozwijanej Drukowanie dwustronne kliknij opcję Ręczne. 4. Zaznacz następujące pola wyboru: – Odwracaj strony górą – Zachowaj układ 5. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. Najpierw zostaną wydrukowane strony nieparzyste. 6.
10 Oprogramowanie drukarki ● ● ● ● ● ● Ustawianie urządzenia HP Deskjet jako drukarki domyślnej. Ustaw domyślne ustawienia drukowania dla wszystkich dokumentów. Za pomocą okna Okno dialogowe Właściwości drukarki wybierz opcje drukowania. Przycisk pomocy Co to jest? pozwala uzyskać więcej informacji na temat określonych ustawień drukowania. Okno Poziom atramentu pokazuje przybliżony poziom atramentu w każdej kasecie drukującej.
Aby zmienić domyślne ustawienia drukowania 1. Kliknij dwukrotnie ikonę programu HP Digital Imaging Monitor umieszczoną po prawej stronie paska zadań systemu Windows. 1 2. 3. Ikona programu HP Digital Imaging Monitor Zostanie wyświetlone okno aplikacji Centrum obsługi HP. W Centrum obsługi HP kliknij przycisk Ustawienia, wskaż opcję Ustawienia drukowania, a następnie kliknij polecenie Ustawienia drukarki. Wprowadź zmiany w ustawieniach drukowania i kliknij przycisk OK.
Rozdział 10 Pomoc Co to jest? Opcja Opcja pomocy Co to jest? pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie dialogowym Właściwości drukarki. Opcja pomocy Co to jest? Funkcja pomocy Co to jest? umożliwia uzyskanie dodatkowych informacji na temat dostępnych opcji drukowania. Aby skorzystać z pomocy Co to jest? 1. Umieść kursor myszy w obszarze opcji, o której chcesz dowiedzieć się więcej. 2. Kliknij prawy przycisk myszy. Zostanie wyświetlone okno Co to jest. 3.
Pobieranie aktualizacji oprogramowania drukarki Aby zapewnić dostęp do najnowszych funkcji i ulepszeń, należy co kilka miesięcy pobierać najnowsze aktualizacje oprogramowania drukarki. Aby pobrać aktualizację oprogramowania drukarki 1. Upewnij się, że komputer jest podłączony do Internetu. 2. W menu Start systemu Windows kliknij opcję Programy lub Wszystkie programy, wskaż pozycję HP, a następnie kliknij polecenie Aktualizacja oprogramowania HP. Zostanie wyświetlone okno Aktualizacja oprogramowania HP. 3.
11 Konserwacja ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Instalowanie kaset drukujących Wyrównywanie kaset drukujących Automatyczne czyszczenie kaset drukujących Kalibrowanie jakości druku Drukowanie strony testowej Wyświetlanie szacunkowego poziomu atramentu Konserwacja obudowy drukarki Usuwanie atramentu ze skóry i odzieży Ręczne czyszczenie kaset drukujących Konserwacja kaset drukujących Zestaw narzędzi drukarki Instalowanie kaset drukujących Wymieniając kasety drukujące, należy upewnić się, że zakupione zostały kasety o
Numer katalogowy można znaleźć w trzech miejscach: ● Etykieta z numerem katalogowym: numer ten można znaleźć na etykiecie wymienianej kasety drukującej. ● Dokumentacja drukarki: listę numerów katalogowych, którymi oznaczone są kasety drukujące, można znaleźć w podręcznym przewodniku dostarczonym z drukarką.
Rozdział 11 5. Naciśnij kasetę drukującą, a następnie wyciągnij ją z kosza. 6. Wyjmij zapasową kasetę drukującą z opakowania i ostrożnie zdejmij z niej plastikową taśmę. Chwyć kasetę drukującą w taki sposób, aby miedziane paski znajdowały się u dołu kasety i były zwrócone w stronę drukarki. 1 Zdejmij plastikową taśmę Przestroga Nie należy dotykać dysz atramentowych ani miedzianych styków kasety drukującej.
7. Trzymając kasetę drukującą pionowo pod niewielkim kątem, wsuń ją do kosza, a następnie dociśnij, aż zatrzaśnie się w odpowiednim miejscu. 8. Zamknij pokrywę drukarki. Wyrównaj kasety drukujące, aby uzyskać optymalną jakość druku. Informacje na temat przechowywania kaset drukujących można znaleźć w sekcji Konserwacja kaset drukujących. Informacje na temat recyklingu pustych kaset drukujących można znaleźć w sekcji Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP.
Rozdział 11 Jeśli w kasetach drukujących jest wystarczający poziom atramentu, należy je wyczyścić automatycznie: Aby wyczyścić kasety drukujące 1. Otwórz Zestaw narzędzi drukarki. 2. Kliknij przycisk Czyszczenie kaset drukujących. 3. Kliknij przycisk Oczyść, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli po zakończeniu czyszczenia na wydrukach nadal brakuje linii lub punktów, należy ręcznie wyczyścić styki kasety drukującej.
Uwaga Jeśli kasety drukujące były używane przed zainstalowaniem w drukarce, na karcie Szacunkowy poziom atramentu nie będą wyświetlane informacje o poziomie atramentu. Karta Szacunkowy poziom atramentu zawiera również informacje o zamawianiu kaset drukujących. W celu zapoznania się z tymi informacjami kliknij przycisk Informacje dotyczące kaset drukujących. Konserwacja obudowy drukarki Urządzenie HP Deskjet nanosi na papier atrament w postaci delikatnej mgiełki, dlatego mogą pojawić się smugi atramentu.
Rozdział 11 Do czyszczenia kaset drukujących potrzebne są: ● ● woda destylowana (woda z kranu może zawierać zanieczyszczenia, które mogą uszkodzić kasety drukujące); waciki bawełniane lub wykonane z innego miękkiego materiału, który nie będzie zostawiał włókien na kasetach drukujących. Należy uważać, aby podczas czyszczenia nie poplamić atramentem rąk ani ubrania. Przygotowanie do czyszczenia 1. Otwórz pokrywę urządzenia HP Deskjet. 2.
Wskazówki dotyczące konserwacji ● ● Wszystkie kasety drukujące należy przechowywać w zamkniętych, oryginalnych opakowaniach aż do momentu użycia. Kasety drukujące należy przechowywać w temperaturze pokojowej, od 15° do 35°C (od 59° do 95°F). Dopóki drukarka nie będzie gotowa do zainstalowania kasety drukującej, nie wolno odklejać plastikowej taśmy zakrywającej dysze atramentowe. W przypadku usunięcia taśmy z kasety nie należy podejmować prób ponownego jej założenia.
Rozdział 11 Wyjmowanie kasety drukującej z pojemnika 1. W celu zwolnienia kasety należy nacisnąć górną część pojemnika w dół i do tyłu. 2. Następnie należy wysunąć kasetę drukującą z pojemnika. Przestroga Kasetę drukującą należy chronić przed upadkiem. Upuszczenie kasety drukującej może spowodować jej uszkodzenie. Zestaw narzędzi drukarki Okno Zestaw narzędzi zawiera szereg użytecznych narzędzi rozszerzających funkcjonalność urządzenia.
12 Rozwiązywanie problemów ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Problemy z instalacją Drukarka nie drukuje Zacięcie papieru Problemy z papierem Drukarka jest zablokowana Problemy z kasetą drukującą Zdjęcia nie są drukowane prawidłowo Problemy z przednim portem USB Jakość druku jest niska Nieprawidłowe drukowanie dokumentu Problemy z dokumentami bez obramowania Oprogramowanie HP Photosmart Express nie zostało zainstalowane Komunikaty o błędach Kontrolki drukarki świecą lub migają Dokument drukuje się powoli Jeś
Rozdział 12 4. 5. 6. 7. Jeśli program instalacyjny nadal nie wykrywa drukarki, wymień kabel USB i przejdź do następnego kroku. Kliknij przycisk Anuluj, a następnie uruchom ponownie komputer. Wyłącz drukarkę i odłącz kabel USB oraz przewód zasilający. Zamknij wszystkie programy antywirusowe i inne uruchomione na komputerze aplikacje. Uwaga Aby zamknąć program antywirusowy, należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta. 8. Zainstaluj ponownie oprogramowanie drukarki: a.
Aby ponownie zainstalować oprogramowanie drukarki 1. Zamknij wszystkie programy antywirusowe i inne uruchomione na komputerze aplikacje. Uwaga Aby zamknąć program antywirusowy, należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta. 2. Odinstaluj oprogramowanie drukarki: a. Umieść w napędzie CD-ROM dysk z oprogramowaniem drukarki i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Rozdział 12 Sprawdzanie połączenia kablowego drukarki Jeśli drukarka i komputer są połączone za pomocą kabla USB i nie komunikują się ze sobą, spróbuj wykonać następujące czynności: ● ● ● ● ● Sprawdź, czy przewód zasilający jest starannie podłączony do drukarki i do gniazda elektrycznego. Sprawdź kabel USB. Jeśli używasz starszego kabla, może on nie działać prawidłowo. Jeśli wciąż pojawiają się problemy, może być konieczna wymiana kabla USB.
Zatrzymywanie i ponowne uruchamianie usługi drukowania 1. W systemie Windows 2000 kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie kliknij polecenie Narzędzia administracyjne. W systemie Windows XP kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, kliknij polecenie Wydajność i konserwacja, a następnie kliknij polecenie Narzędzia administracyjne. 2. Kliknij dwukrotnie ikonę Usługi, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Bufor wydruku. 3.
Rozdział 12 5. Załóż starannie tylne drzwiczki dostępu. 6. Jeśli nie można wyciągnąć papieru z tyłu drukarki, podnieś pokrywę drukarki, usuń zacięcie papieru z przodu urządzenia, a następnie opuść pokrywę. Przestroga Podczas usuwania zacięcia papieru z przodu urządzenia należy zachować ostrożność, ponieważ można uszkodzić drukarkę. 7. 8. Włącz drukarkę, a następnie naciśnij przycisk Wznów. Wydrukuj ponownie dokument. Uwaga Jeśli zacięcie papieru występuje często, zastosuj papier o większej gramaturze.
Komunikat o braku papieru Wykonaj czynności odpowiednie dla zaistniałej sytuacji. ● ● Jeśli w zasobniku wejściowym znajduje się papier Jeśli zasobnik wejściowy jest pusty Jeśli w zasobniku wejściowym znajduje się papier 1. Sprawdź, czy: – W zasobniku wejściowym znajduje się wystarczająca ilość papieru (co najmniej dziesięć arkuszy). – Zasobnik wejściowy nie jest nadmiernie zapełniony. – Stos arkuszy papieru dotyka tylnej części zasobnika wejściowego. 2.
Rozdział 12 Drukarka jest zablokowana Jeśli drukarka zablokuje się podczas drukowania dokumentu, naciśnij przycisk Wznów. Jeśli nie można rozpocząć ponownie drukowania, podnieś pokrywę drukarki, a następnie odłącz przewód zasilający z tyłu urządzenia. Przestroga Sprawdź, czy wewnątrz drukarki nie ma luźnych lub uszkodzonych części. Jeśli znajdziesz luźne lub uszkodzone części, przejdź do sekcji www.hp.com/support. Jeśli w drukarce nie ma luźnych ani uszkodzonych części, wykonaj następujące czynności: 1.
Aby sprawdzić, czy zostały zainstalowane odpowiednie kasety drukujące 1. Otwórz pokrywę drukarki. 2. Odczytaj numer katalogowy na etykiecie kasety drukującej. 3. 4. 5. 6. 1 Etykieta z numerem katalogowym 2 Data ważności Sprawdź listę kaset drukujących obsługiwanych przez drukarkę. a. Otwórz Zestaw narzędzi drukarki. b. Kliknij kartę Szacunkowy poziom atramentu. c. Kliknij przycisk Informacje dotyczące kaset drukujących, aby wyświetlić listę numerów katalogowych kaset drukujących.
Rozdział 12 4. Włóż kasetę drukującą z powrotem do drukarki i zamknij jej pokrywę. Jeśli błąd występuje nadal, kaseta drukująca jest uszkodzona i należy ją wymienić. Uwaga W przypadku braku zapasowej kasety drukującej można kontynuować drukowanie w trybie rezerwowym przy użyciu drugiej, sprawnej kasety. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Tryb rezerwowy. 5. Jeśli błąd występuje nadal, odwiedź witrynę pomocy technicznej firmy HP pod adresem www.hp.com/support.
Sprawdzanie właściwości drukarki Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki i sprawdź następujące opcje: Karta Ustawienie Format: Odpowiedni rozmiar papieru Funkcje Rodzaj papieru: Odpowiedni papier fotograficzny Jakość druku: Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość Kolory są przyciemnione lub nieprawidłowe Jeśli kolory na zdjęciach są przyciemnione lub nieprawidłowe, należy wykonać następujące czynności: 1. 2. 3. 4. 5. Sprawdź, czy w żadnej kasecie drukującej nie kończy się atrament.
Rozdział 12 3. 4. Jeśli linie poziome są nadal widoczne, przeprowadź kalibrację jakości druku. W celu przeprowadzenia kalibracji jakości druku należy zainstalować czarną i trójkolorową kasetę drukującą. Wydrukuj ponownie zdjęcie. Fragment zdjęcia jest wyblakły Blaknięcie może wystąpić na brzegach lub w pobliżu brzegów zdjęcia.
Jeśli zdjęcie jest wyblakłe w miejscach oddalonych o 25–63 mm (1,0–2,5 cala) od brzegu, należy wykonać następujące czynności: ● ● Zainstaluj w drukarce fotograficzną i trójkolorową kasetę drukującą. Otwórz okno dialogowe Okno dialogowe Właściwości drukarki, kliknij kartę Funkcje, a następnie dla opcji Jakość druku wybierz ustawienie Maksymalna rozdzielczość.
Rozdział 12 Kontrolki przedniego portu USB migają 1 Kontrolka połączenia 2 Kontrolka błędu Stan kontrolek Zadanie Kontrolka połączenia i kontrolka błędu migają przez pięć sekund Drukarka utraciła połączenie z aparatem w trakcie drukowania. Sprawdź połączenie USB. Kontrolka połączenia świeci, a kontrolka błędu miga Aparat nie został przełączony w tryb umożliwiający przesyłanie zdjęć. Zmień tryb pracy aparatu.
Wydruk jest wyblakły ● ● ● Sprawdź, czy w żadnej z kaset nie zaczyna brakować atramentu. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Wyświetlanie szacunkowego poziomu atramentu. Jeśli w kasecie drukującej kończy się atrament, należy rozważyć możliwość wymiany kasety. Informacje dotyczące prawidłowych numerów katalogowych można znaleźć w podręcznym przewodniku dostarczonym z drukarką. Sprawdź, czy jest zainstalowana czarna kaseta drukująca.
Rozdział 12 Nieprawidłowe drukowanie dokumentu ● ● ● ● ● Niewłaściwe wzajemne położenie tekstu i obrazów Dokument jest drukowany z przesunięciem lub pod kątem Brakuje fragmentów dokumentu lub są one drukowane w niewłaściwym miejscu Koperta jest drukowana ukośnie Dokument nie uwzględnia nowych ustawień drukowania Niewłaściwe wzajemne położenie tekstu i obrazów Jeśli położenie tekstu względem obrazów na wydrukach jest nieprawidłowe, należy przeprowadzić wyrównanie kaset drukujących.
Problemy z dokumentami bez obramowania ● ● ● ● ● ● ● Wskazówki dotyczące drukowania bez obramowania Na jasnych fragmentach zdjęć widoczne są smugi Na zdjęciu są widoczne poziome linie Obraz jest drukowany pod kątem Atrament się rozmazuje Fragment zdjęcia jest wyblakły Na zdjęciu pojawia się niepożądane obramowanie Wskazówki dotyczące drukowania bez obramowania Aby wydrukować zdjęcia lub ulotki bez obramowania, należy postępować według poniższych wskazówek: ● ● ● ● Sprawdź, czy rozmiar papieru wybrany z
Rozdział 12 Na zdjęciu są widoczne poziome linie Jeśli na zdjęciach są widoczne jasne lub ciemne poziome linie, należy wykonać następujące czynności: 1. 2. 3. 4. Oczyść kasety drukujące. Wydrukuj ponownie zdjęcie. Jeśli linie poziome są nadal widoczne, przeprowadź kalibrację jakości druku. W celu przeprowadzenia kalibracji jakości druku należy zainstalować czarną i trójkolorową kasetę drukującą. Wydrukuj ponownie zdjęcie.
Atrament się rozmazuje Jeżeli z tyłu zdjęcia pojawia się rozmazany atrament lub arkusze papieru sklejają się, zastosuj się do poniższych wskazówek: ● ● Użyj papieru HP Photo. Sprawdź, czy papier fotograficzny nie zwija się. Jeśli papier fotograficzny jest zwinięty, umieść go w plastikowej torbie i delikatnie wygnij w przeciwnym kierunku, aby go wyprostować. Fragment zdjęcia jest wyblakły Blaknięcie może wystąpić na brzegach lub w pobliżu brzegów zdjęcia.
Rozdział 12 Jeśli zdjęcie jest wyblakłe w miejscach oddalonych o 25–63 mm (1,0–2,5 cala) od brzegu, należy wykonać następujące czynności: ● ● Zainstaluj w drukarce fotograficzną i trójkolorową kasetę drukującą. Otwórz okno dialogowe Okno dialogowe Właściwości drukarki, kliknij kartę Funkcje, a następnie dla opcji Jakość druku wybierz ustawienie Maksymalna rozdzielczość.
Jeśli obramowanie pojawia się nad odrywaną zakładką: ● ● Wyrównaj kasety drukujące. Sprawdź, czy problem nie dotyczy obrazu źródłowego. Jeśli na przykład drukowany jest zeskanowany obraz, sprawdź, czy obraz nie zmienił położenia na skanerze. Oprogramowanie HP Photosmart Express nie zostało zainstalowane Naciśnięto przycisk Photosmart Express na drukarce, ale na komputerze nie jest zainstalowane oprogramowanie HP Photosmart Express.
Rozdział 12 Komunikat o problemie z kasetą drukującą Jeśli kasety drukujące są uszkodzone lub nieprawidłowo zainstalowane, drukarka nie może drukować. Jeśli pojawi się komunikat informujący o wystąpieniu problemu z kasetą drukującą, w celu jego usunięcia należy postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się w sekcji Kaseta drukująca jest uszkodzona lub nieprawidłowo zainstalowana.
● ● ● ● Kontrolka zasilania miga Kontrolka wznawiania miga Migają obie kontrolki Kontrolki przedniego portu USB migają Co oznacza migająca kontrolka Kontrolki wskazują stan drukarki. 1 Kontrolka zasilania 2 Kontrolka wznawiania Kontrolka zasilania miga 1 Kontrolka zasilania Jeśli kontrolka zasilania miga, drukarka przygotowuje się do pracy. Kontrolka przestaje migać po odebraniu przez drukarkę wszystkich danych.
Rozdział 12 Kontrolka wznawiania miga 1 Kontrolka wznawiania Jeśli kontrolka wznawiania miga, sprawdź następujące czynniki: ● ● ● ● Być może w drukarce zabrakło papieru. Umieść papier w zasobniku wejściowym, a następnie naciśnij przycisk Wznów. Być może doszło do zacięcia papieru. Informacje dotyczące usuwania zacięcia papieru można znaleźć w sekcji Zacięcie papieru. Kasety drukujące są właściwe dla danej drukarki i zostały prawidłowo zainstalowane.
Dokument drukuje się powoli Otwartych jest wiele aplikacji Zasoby komputera są niewystarczające, aby drukarka mogła drukować z optymalną szybkością. Aby zwiększyć szybkość drukowania, należy przed rozpoczęciem drukowania zamknąć wszystkie niepotrzebne programy. Drukowane są złożone dokumenty, grafika lub zdjęcia Dokumenty zawierające grafikę lub zdjęcia są drukowane wolniej niż dokumenty tekstowe.
Rozdział 12 Informacje na temat procesu pomocy technicznej można znaleźć w sekcji Pomoc techniczna HP.
A Pomoc techniczna HP ● ● Sposób uzyskiwania pomocy Telefoniczna obsługa klientów HP Sposób uzyskiwania pomocy W przypadku wystąpienia problemu należy wykonać poniższe czynności: 1. 2. Sprawdź dokumentację dostarczoną wraz z urządzeniem HP Deskjet. Odwiedź witrynę internetową pomocy online firmy HP pod adresem www.hp.com/support. Z pomocy online mogą korzystać wszyscy klienci firmy HP. Jest to najszybsze źródło aktualnych informacji o urządzeniu oraz zaawansowanej pomocy i obejmuje: – 3. 4.
Załącznik A Po upływie okresu obsługi telefonicznej Po zakończeniu okresu obsługi telefonicznej pomoc z firmy HP można uzyskać odpłatnie. Pomoc można również uzyskać za pośrednictwem witryny internetowej pomocy online HP: www.hp.com/support. Informacje o opcjach pomocy udzielają dealerzy HP dla danego kraju/ regionu oraz pracownicy obsługi telefonicznej.
B Materiały eksploatacyjne Zawiera informacje o zamawianiu materiałów eksploatacyjnych dla urządzenia HP Deskjet. Papier Aby zamówić nośniki takie jak papier HP Premium, folie do drukarek atramentowych HP Premium lub karty okolicznościowe HP, odwiedź witrynę internetową www.hp.com. Wybierz kraj/region, a następnie kliknij przycisk Kupuj lub Sklep internetowy.
C Informacje techniczne ● ● ● Dane techniczne drukarki Program ochrony środowiska Regulatory notices Dane techniczne drukarki Dane techniczne i wymagania urządzenia HP Deskjet.
odpowiedniej funkcjonalności i niezawodności urządzenia. Materiały odmiennego typu są łatwe do oddzielenia. Przewidziano łatwy dostęp do detali mocujących i innych łączników, jak też łatwe ich usuwanie za pomocą typowych narzędzi. Części o większym znaczeniu są łatwo dostępne i umożliwiają sprawny demontaż oraz naprawę. Dodatkowe informacje o programie firmy HP dotyczącym ochrony środowiska można znaleźć w witrynie sieci Web pod adresem: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.
Załącznik C This product qualifies for ENERGY STAR (MOU v.3.0), which is a voluntary program established to encourage the development of energy-efficient office products. ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following Web site: www.energystar.
For further information, contact the Manager of Corporate Product Regulations, Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, (650) 857-1501. LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.
Indeks A aktualizacja pobieranie oprogramowania 59 aktualizacje oprogramowanie HP Photosmart 59 atrament, usuwanie ze skóry i odzieży 65 C Co to jest?, pomoc 58 czyszczenie kasety drukujące, automatycznie 63 kasety drukujące, ręcznie 65 obudowa drukarki 65 czyszczenie kolejki wydruku 72 D dane techniczne drukarki 98 dokument drukuje się powoli drukowane są złożone dokumenty 93 oprogramowanie drukarki jest nieaktualne 93 otwartych jest wiele aplikacji 93 tryb rezerwowy 93 wymagania systemowe 93 dokument jest
Indeks drukowanie ulotek 42 drukowanie wiadomości email 32 drukowanie w jakości zwykłej 49 drukowanie w trybie szybkim/ ekonomicznym 49 drukowanie zdjęć oszczędzanie 30 zdjęcia bez obramowania 23 zdjęcia z obramowaniem 25 dupleks 54 E elementy drukarki 8 Energy Star 99 Exif Print 29 F FCC statement 100 federalny program zarządzania energią 100 fotograficzna kaseta drukująca 28 I inne projekty fotograficzne 30 instalacja program zatrzymuje się 69 instalowanie kaset drukujących 60 J jakość druku drukowane są
R Real Life, technologie 27 regulatory notices FCC statement 100 notice to users in Japan (VCCI) 101 notice to users in Korea 101 rodzaj papieru, wybieranie 50 rozdzielczość, maksymalna 51 rozdzielczość druku 51 rozwiązywanie problemów atrament się rozmazuje 87 brakuje fragmentów dokumentu lub są one drukowane w niewłaściwym miejscu 84 dokument drukuje się powoli 93 dokument nie uwzględnia nowych ustawień drukowania 84 drukarka 69 drukarka jest zablokowana 76 drukarka nie drukuje 71 drukarka nie pobiera pap
