Organization Guide - Windows

12
3
45
67
8
Windows
HP Deskjet D2300 series
*c9079-90042*
USB
1 3
1 2
9
1
2
3
Windows XP / Windows 2000
The HP wizard displays.
5 The HP wizard screen displays.
6 Click Finish in the first wizard.
7 Follow onscreen instructions in the HP
wizard.
Install printer software
1 A wizard displays on your computer.
2 Follow the screens.
3 Insert the CD when directed.
4 Select hphipa.inf when prompted.
Open top cover.
Close top cover.
Do not touch copper strip.
Setup Guide
Insert print cartridges. Push cartridges
firmly until they ‘click’ into place.
Connect USB cable.
Pull pink tab to remove clear tape from print cartridges.
Plug in power supply.
Slide paper guide to the left. Pull out extension. Load white paper.
Remove ALL tape and cardboard packing material.
Turn printer on.
Purchase a USB cable separately if it is not included.
Click Finish.
2
Εμφανίζεται ο οδηγός HP.
5 Εμφανίζεται η οθόνη του οδηγού HP.
6 Πατήστε "Τέλος" στον πρώτο οδηγό.
7 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη
στον οδηγό HP.
Πατήστε "Τέλος".
Εγκαταστήστε το λογισμικό του εκτυπωτή
1 Στον υπολογιστή σας εμφανίζεται ένας οδηγός.
2 Ακολουθήστε τις οθόνες.
3 Τοποθετήστε το CD όταν σας ζητηθεί.
4 Επιλέξτε hphipa.inf όταν σας ζητηθεί.
Τοποθετήστε τα δοχεία μελάνης. Σπρώξτε γερά
τα δοχεία μέχρι να ασφαλίσουν στη θέση τους.
Οδηγός εγκατάστασης
Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα.
Κλείστε το επάνω κάλυμμα.
Μην αγγίζετε τη χάλκινη ταινία.
Συνδέστε το καλώδιο USB.
Σύρετε τον οδηγό χαρτιού προς τα αριστερά.
Τραβήξτε την επέκταση προς τα έξω. Τοποθετήστε λευκό χαρτί.
Τραβήξτε τη ροζ προεξοχή για να αφαιρέσετε τη διαφανή
ταινία από τα δοχεία μελάνης.
Αφαιρέστε ΟΛΕΣ τις ταινίες και το χαρτόνι της συσκευασίας.
Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.
Αγοράστε ξεχωριστά ένα καλώδιο USB εάν δεν περιλαμβάνεται.
Τοποθετήστε το καλώδιο στην πρίζα.
Отображается мастер НР.
5 Отображается мастер НР
6 В первом мастере нажмите Готово.
7 Следуйте инструкциям на экране мастера НР.
Нажмите Готово.
Подключите кабель USB.
Установите программное обеспечение принтера
1 На экране компьютера отображается
мастер установки.
2 Следуйте инструкциям на экране.
3 IПо требованию установите компакт-диск.
4 Укажите файл hphipa.inf по запросу
операционной системы.
Установите картриджи. Надавите на картриджи,
чтобы они встали на место и защелкнулись.
Руководство по установке
Потянув за розовый ярлык, удалите ленту с картриджей.
Откройте верхнюю крышку.
Закройте верхнюю крышку.
Не прикасайтесь к медной полоске.
Сдвиньте направляющую бумаги влево до упора.
Вытяните раскладную часть. Загрузите белую бумагу.
Удалите ленту и ВСЕ упаковочные материалы.
Включите принтер.
Приобретите кабель USB, если он не входит в комплект поставки.
Подсоедините кабель питания.
C9079-90042_en_el_ru_he_print_front.ai 10/01/2006 15:16:18