HP LaserJet 4100mfp - (Italian) User's Guide

4 ITWW
Menu Configura periferica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Menu Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Menu Servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Guida in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4 Copia walk-up
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Esecuzione di base delle copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Impostazioni predefinite della copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Copia rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Copie multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Impostazioni di copia definite dall’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Uso della schermata Descrivi originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Uso della schermata Impostazioni copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Lavoro di copia fronte/retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Regolazione del contrasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Miglioramento della qualità di copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Riduzione o ingrandimento di copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5 Invio per posta elettronica
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Invio di documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Schermata Descrivi originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Schermata Opzioni di invio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Procedure di base per l’invio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Formati file disponibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Rubriche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6 Stampa di rete
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Installazione del software della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Driver della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Software per computer basati su Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Software per computer Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Software per le reti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
HP Web JetAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
UNIX e Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Esecuzione di funzioni di stampa avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Uso delle funzioni del driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Stampa di più pagine su un solo foglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Personalizzazione dei vassoi per la stampa e la copia . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Uso delle funzioni di memorizzazione dei lavori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Accesso alle funzioni di memorizzazione dei lavori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Stampa dei lavori memorizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Eliminazione dei lavori memorizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Stampa con la porta FIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Preparazione alla stampa con Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Preparazione alla stampa con i computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Stampa di un lavoro usando la porta FIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Interruzione e ripresa di un processo di stampa FIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
7 Manutenzione del prodotto
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Gestione della cartuccia di toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Cartucce di toner HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76