HP LaserJet 4100mfp - (Italian) User's Guide

Comprensione dei messaggi del pannello di controllo della stampante 95
ATTIVAZIONE
DISCO EIO [N]
È in corso l'inizializzazione del disco accessorio nell'alloggiamento EIO [n].
INIZIALIZZAZIONE
DISP ESTERNO
Quando alla stampante viene collegato un dispositivo esterno per la gestione della carta, tale
dispositivo deve essere inizializzato dopo l'avvio del computer o quando si esce dalla modalità
PowerSave.
CONDIZIONE
[XX.YY] DISP
ENTRATA
Un dispositivo di input per la gestione della carta richiede attenzione prima di potere ripristinare
la stampa. Spegnere il prodotto, scollegare e ricollegare i cavi del dispositivo per la gestione
della carta in entrata e accendere il prodotto.
Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione fornita insieme al dispositivo di gestione
della carta.
INSTALLARE
CARTUCCIA TONER
La cartuccia del toner è stata rimossa ed è necessario reinstallarla per continuare con
l'operazione di stampa.
INSTALLARE
VASSOIO [X]
Il vassoio specificato non è installato ed è necessario inserirlo e chiuderlo per continuare con
l'operazione di stampa.
INTERRUZIONE
LAVORO DI COPIA
Si desidera interrompere il lavoro attualmente in fase di copia? Sì/No.
Se viene interrotto, il lavoro verrà ripreso non appena completato l’altro lavoro.
ALIM MANUALE
[TIPO] [DIM]
Caricare il supporto richiesto nel Vassoio 1. Premere
A
VVIA STAMPA se il supporto desiderato è
già stato caricato nel Vassoio 1.
MEMORIA PIENA
DATI MEMOR PERSI
La memoria disponibile è esaurita. Il processo di stampa corrente potrebbe non essere eseguito
correttamente e alcune risorse (ad esempio macro o font scaricati) potrebbero essere stati
eliminati.
IMPOSTAZ MEMORIA
CAMBIATE
Il prodotto ha cambiato le impostazioni della memoria perché non disponeva di memoria
sufficiente per usare le impostazioni precedenti relative al buffer I/O e alla gestione delle risorse.
In genere, questo si verifica quando si rimuove memoria dal prodotto, si aggiunge un'unità
duplex o si aggiunge un linguaggio di stampa.
MEMORIA INSUFF
OPERAZ ANNULL
Il prodotto non dispone di memoria sufficiente per stampare l'intero processo. La parte
rimanente del processo non verrà stampata e verrà cancellata dalla memoria. Premere
AVVIA
STAMPA
per proseguire.
MEM INSUFF. PAG
SEMPLIFICATA
Il prodotto ha compresso il processo per farlo rientrare nella memoria disponibile. Potrebbe essersi
verificata una perdita di dati. Premere
AVVIA STAMPA per proseguire.
La qualità di stampa di queste pagine potrebbe non essere accettabile. Ridurre la complessità
delle pagine e ristamparle.
RILEVATO TONER
NON HP
alternato con
PREMERE AVVIA
STAMPA PER
CONTINUARE
Il prodotto ha rilevato che la cartuccia del toner non è un prodotto HP. Se la cartuccia è stata
acquistata come prodotto HP, rivolgersi al servizio telefonico HP per la denuncia di frodi. Le
eventuali riparazioni richieste per aver usato un toner non HP non sono coperte dalla garanzia del
prodotto.
OFF-LINE Premere
A
VVIA STAMPA
per portare il prodotto in linea.
SCOMPARTO
SUPERIORE PIENO
alternato con
RIMUOVERE CARTA
DA
[NOMESCOMPARTO]
Lo scomparto di uscita specificato è pieno e deve essere svuotato per proseguire la stampa o la
copia.
CARTA INCEPPATA
ATTORNO FUSORE
Spegnere il prodotto per evitare che il supporto si avvolga completamente intorno al fusore. Aprire
il coperchio superiore e rimuovere la cartuccia. Rimuovere tutta la carta visibile. Se non è possibile
individuare il supporto, lasciare spento il prodotto e rimuovere il fusore (vedere "Eliminazione degli
inceppamenti dall'area del fusore" a pagina 90).
Messaggi del pannello di controllo (continua)
Messaggio Spiegazione o procedura consigliata