HP LaserJet 4100mfp Series - Getting Started Guide


Polski
English
Česky
Magyar
3
1
8
6
5
3
4
2
7
4
Remove internal packaging. 1) Remove the shipping bag and any tape
from the product. 2) Remove the foam packing material from inside the
toner cartridge cavity. 3) Remove the plastic film from the control panel
display. 4) Remove all packaging materials and any spacers from the
trays.
Check package contents. Make sure that all parts are included. 1) MFP
2) Jumper cord 3) Software and documentation 4) Power cord 5) Control
panel overlay 6) Toner cartridge 7) Second 500-sheet paper tray*
8) Duplexer*
*Included with the HP LaserJet 4101 mfp and available for the HP
LaserJet 4100 mfp
Odstraňte vnitřní obalový materiál. 1) Vyjměte produkt z přepravního
obalu a odstraňte z něj všechny pásky. 2) Odstraňte pěnový výplňový
materiál z otvoru kazety toneru. 3) Odstraňte plastovou fólii z displeje
ovládacího panelu. 4) Odstraňte ze zásobníků veškeré obalové materiály
a rozpěrky.
Zkontrolujte obsah balení. Musí obsahovat všechny součásti.
1) Zařízení MFP, 2) Prodlužovací šňůra, 3) Software a dokumentace,
4) Napájecí šňůra, 5) Překrytí ovládacího panelu, 6) Tisková kazeta,
7) Druhý zásobník papíru na 500 listů*, 8) Jednotka oboustranného
tisku*.
*Dodává se s modely HP LaserJet 4101 mfp a je dostupný pro model
HP LaserJet 4100 mfp.
Usuwanie wewnętrznych materiałów pakunkowych. 1) Wyjmij z torby
pakunkowej urządzenie i usuń wszystkie taśmy. 2) Usuń styropianowe
materiały pakunkowe z wnęki na kasetę z tonerem. 3) Usuń folię z
wyświetlacza panelu sterowania. 4) Usuń z podajników wszystkie
materiały pakunkowe i przekładki.
Sprawdzanie zawartości opakowania. Upewnij się, że opakowanie
zawiera następujące elementy. 1) Urządzenie wielofunkcyjne 2) Przewód
połączeniowy 3) Oprogramowanie i dokumentacja 4) Przewód zasilający
5) Nakładka na panel sterowania 6) Kaseta z tonerem 7) Drugi podajnik
na 500 arkuszy papieru* 8) Moduł druku dwustornnego*
*W wyposażeniu standardowym modelu HP LaserJet 4101 i opcjonalnym
HP LaserJet 4100.
  . 1)    , 
 . 2)      
 . 3)       
. 4)      
.
  .    
 . 1)  
2)   3)   
 4)   5)   
6)    7)    500  *
8)   *
*     HP LaserJet 4101 mfp, 
    HP LaserJet 4100 mfp
A belső csomagolás eltávolítása. 1) Távolítsa el a készülékről a
szállításhoz használt fóliazsákot és a ragasztószalagokat. 2) Vegye ki a
habosított csomagolóanyagot a tonerkazetta fészkéből. 3) Távolítsa el a
műanyag fóliát a kezelőpanel kijelzőjéről. 4) Távolítsa el az összes
csomagolóanyagot és távtartót a tálcákból.
A csomag tartalmának ellenőrzése. Ellenőrizze, hogy valamennyi
alkatrész megvan-e. 1) MFP 2) Átkötővezeték 3) Szoftver és
dokumentáció 4) Tápkábel 5) A kezelőpanel fedőlemeze 6) Tonerkazetta
7) Második 500 lapos papíradagoló tálca* 8) Duplex egység*
*A HP LaserJet 4101 mfp esetén alaptartozék, a HP LaserJet 4100 mfp
esetében rendelhető tartozék.