HP LaserJet 4100mfp Series - Getting Started Guide

EnglishΕλληνικα Türkçe
15
1
2
16
Set the IP Address. To configure the MFP, first set the IP/network
address. 1) Press the M
ENU
button. 2) Select CONFIGURE DEVICE. 3)
Select I/O. 4) Select JETDIRECT MENU. 5) Configure TCP/IP attributes
(the desired IP address can be entered manually). (Note: If the network
protocol is not IP, remote configuration is preferred or more assistance is
required, refer to support at www.hp.com.)
Find e-mail gateways. The MFP can find and configure your SMTP and
LDAP gateways. Select FIND SEND GATEWAYS, in the I/O menu. If the
search is successful, the addresses are set automatically. If it does not
find either gateway, or another gateway address is preferred, enter them
manually. (Note: Remote configuration can be performed, refer to support
at www.hp.com.)
IP Adresini ayarlama. MFP’yi yapılandırmak için önce IP/ağ adresini
ayarlayın. 1) Men
U
(M
ENÜ
) düğmesine basın. 2) CONFIGURE DEVICE
(AYGITI YAPILANDIR) seçeneğini seçin. 3) I/O’yu (G/Ç) seçin. 4)
JETDIRECT MENU’yü (JETDIRECT MENÜSÜ) seçin. 5) TCP/IP
özniteliklerini yapılandırın (istenen IP adresi el ile girilebilir). (Not: Ağ
iletişim kuralı IP değilse, uzaktan yapılandırma tercih edilir veya daha fazla
yardım gerekiyorsa www.hp.com adresinden desteğe başvurun.)
E-posta ağ geçidin bulma. MFP, SMTP ve LDAP ağ geçitlerinizi bulabilir
ve yapılandırabilir. I/O (G/Ç) menüsünden FIND SEND GATEWAYS (AĞ
GEÇİTLERİNİ BUL GÖNDER) seçeneğini belirleyin. Arama başarıyla
sonuçlanırsa, adresler otomatik olarak ayarlanır. Ağ geçitlerini bulamazsa
veya bir başka ağ geçidi adresi tercih edilirse bunları elinizle girin. (Not:
Uzaktan yapılandırma gerçekleştirilebilir, www.hp.com adresindeki
desteğe başvurun.)
Ορισµός της διεύθυνσης ΙΡ. Για να διαµορφώσετε τον MFP, ορίστε
πρώτα τη διεύθυνση IP/δικτύου. 1) Πατήστε το πλήκτρο M
ENU
(Μενού).
2) Επιλέξτε CONFIGURE DEVICE (∆ιαµόρφωση συσκευής). 3) Επιλέξτε
I/O. 4) Επιλέξτε JETDIRECT MENU. 5) ∆ιαµορφώστε τα χαρακτηριστικά
του TCP/IP (η επιθυµητή διεύθυνση IP µπορεί να πληκτρολογηθεί).
(Σηµείωση: Εάν το πρωτόκολλο του δικτύου δεν είναι IP, προτιµάται η
αποµακρυσµένη διαµόρφωση ή χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια,
ανατρέξτε για υποστήριξη στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.hp.com.)
Εύρεση πυλών ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. Ο MFP µπορεί να
αναζητήσει και να διαµορφώσει πύλες SMTP και LDAP. Επιλέξτε FIND
SEND GATEWAYS (Εύρεση πυλών αποστολής), από το µενού Ι/Ο. Εάν η
αναζήτηση είναι επιτυχής, οι διευθύνσεις θα οριστούν αυτόµατα. Εάν
δεν βρει κάποια από τις πύλες ή προτιµάτε κάποια άλλη διεύθυνση
πύλης, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση. (Σηµείωση: Μπορεί να
πραγµατοποιηθεί διαµόρφωση. Για υποστήριξη ανατρέξτε στην
ηλεκτρονική διεύθυνση www.hp.com.)