HP LaserJet 4100mfp Series - Getting Started Guide

Set the e-mail gateway addresses manually. 1) Select SMTP

GATEWAY, in the I/O menu and enter the gateway address. 2) Select

LDAP GATEWAY, in the I/O menu and enter the gateway address. (Note:

The SMTP gateway address is required, but the LDAP gateway address is

optional.) Select TEST SEND GATEWAYS to check the addresses have

been configured correctly.

Test the digital sending function. 1) To verify that the product is

connected to the network server, you can test the digital sending function

by sending an e-mail message. 2) Refer to the Use guide, and follow the

procedure that matches your system and environment.

E-posta ağ geçidi adreslerini el ile ayarlama. 1) I/O (G/Ç) menüsünden

SMTP GATEWAY (SMTP AĞ GEÇİDİ) seçeneğini belirleyin ve ağ geçidi

adresini girin. 2) 1) I/O (G/Ç) menüsünden LDAP GATEWAY (LDAP AĞ

GEÇİDİ) seçeneğini belirleyin ve ağ geçidi adresini girin. (Not: SMTP ağ

geçidi adresi gereklidir, ancak LDAP ağ geçidi adresi isteğe bağlıdır.)

Adresin doğru olarak yapılandırılmış olduğunu görmek için TEST SEND

GATEWAYS (AĞ GEÇİDİ TEST GÖNDERME) seçeneğini belirleyin.

Sayısal gönderme işlevini sınama. 1) Aygıtın ağ sunucusuna düzgün

biçimde bağlı olduğundan emin olmak için, bir e-posta göndererek sayısal

gönderme işlevini sınayabilirsiniz. 2) Kullanım kılavuzuna başvurun ve

sisteminiz ile ortamınıza uygun olan yönergeleri izleyin.

Μη αυτόµατος ορισµός των διευθύνσεων των πυλών ηλεκτρονικού

ταχυδροµείου. 1) Επιλέξτε SMTP GATEWAY (Πύλη SMTP), στο µενού

I/O και εισαγάγετε τη διεύθυνση της πύλης. 2) Επιλέξτε LDAP GATEWAY

(Πύλη LDAP), στο µενού I/O και εισαγάγετε τη διεύθυνση της πύλης.

(Σηµείωση: Η διεύθυνση της πύλης SMTP είναι απαραίτητη, ενώ η

διεύθυνση της πύλης LDAP είναι προαιρετική). Επιλέξτε TEST SEND

GATEWAYS (∆οκιµή πυλών αποστολής) για να ελέγξετε ότι οι

διευθύνσεις διαµορφώθηκαν σωστά.

∆οκιµή της λειτουργίας ψηφιακής αποστολής. Για να επαληθεύσετε

ότι το προϊόν είναι συνδεδεµένο στο διακοµιστή δικτύου, µπορείτε να

δοκιµάσετε τη λειτουργία ψηφιακής αποστολής, αποστέλλοντας ένα

µήνυµα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. 2) Ανατρέξτε στον οδηγό Χρήσης

και ακολουθήστε τη διαδικασία που αντιστοιχεί στο σύστηµα και το

περιβάλλον σας.