HP LaserJet 4100mfp Series - Getting Started Guide
EnglishΕλληνικα Türkçe
3
1
8
6
5
3
4
2
7
4
Remove internal packaging. 1) Remove the shipping bag and any tape
from the product. 2) Remove the foam packing material from inside the
toner cartridge cavity. 3) Remove the plastic film from the control panel
display. 4) Remove all packaging materials and any spacers from the
trays.
Check package contents. Make sure that all parts are included. 1) MFP
2) Jumper cord 3) Software and documentation 4) Power cord
5) Control panel overlay 6) Toner cartridge 7) Second 500-sheet paper
tray* 8) Duplexer*
*Included with the HP LaserJet 4101 mfp and available for the
HP LaserJet 4100 mfp
Aygıt üzerindeki koruyucuları çıkarma. 1) Ürünü kartonundan çıkarın,
üzerindeki bantları alın. 2) Toner kartuş boşluğundaki köpük malzemeyi
çıkarın. 3) Kontrol paneli ekranındaki plastik koruyucuyu alın. 4) Tüm
ambalaj malzemeleri ile tepsilerin içindeki malzemeleri çıkarın.
Paket içeriğini gözden geçirin. Tüm parçaların içinde olduğundan emin
olun. 1) MFP 2) Jumper kablosu 3) Yazılım ve belgeler 4) Güç kablosu
5) Kontrol paneli örtüsü 6) Toner kartuşu 7) 500 sayfalık ikinci kağıt
tepsisi* 8) Dupleksleyici*
* HP LaserJet 4101 mfp ile birlikte verilir ve HP LaserJet 4100 mfp için
mevcuttur
Αφαίρεση των εσωτερικών υλικών συσκευασίας. 1) Αφαιρέστε από
το προϊόν τη σακούλα αποστολής και όλες τις ταινίες που τυχόν
υπάρχουν. 2) Αφαιρέστε το αφρώδες υλικό συσκευασίας από το
εσωτερικό µέρος της υποδοχής της κασέτας γραφίτη. 3) Αφαιρέστε την
πλαστική µεµβράνη από την οθόνη του πίνακα ελέγχου. 4) Αφαιρέστε
από τους δίσκους όλα τα υλικά συσκευασίας και τυχόν αποστατικά.
Έλεγχος του περιεχοµένου της συσκευασίας. Βεβαιωθείτε ότι
περιλαµβάνονται όλα τα εξαρτήµατα. 1) MFP 2) Καλώδιο διακλάδωσης
3) Λογισµικό και υλικό τεκµηρίωσης 4) Καλώδιο ρεύµατος 5) Ετικέτα
επικάλυψης του πίνακα ελέγχου 6) Κασέτα γραφίτη 7) ∆εύτερος δίσκος
χαρτιού 500 φύλλων* 8) Εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης*
*Περιλαµβάνεται στον LaserJet 4101 mfp της ΗΡ και διατίθεται για τον
LaserJet 4100 mfp της ΗΡ.