HP LaserJet 4100mfp series - User guide (English)

96 Capítulo 8 – Solução de problemas PTWW
INICIALIZAÇÃO DO
DISPOSITIVO
EXTERNO
Quando um dispositivo externo de manuseio de papel está conectado à impressora, ele deve
ser inicializado depois do computador ser ligado ou após sair do modo Economia de energia.
PROBLEMA NO
DISPOSITIVO DE
ENTRADA [XX.YY]
Um dispositivo de manuseio de papel de entrada requer atenção antes que a impressão possa
continuar. Desligue o produto. Desconecte o cabo do dispositivo de manuseio de papel de
entrada e conecte-o novamente. Ligue o produto.
Consulte a documentação que acompanha o dispositivo de manuseio de papel para obter ajuda.
INSTALE O
CARTUCHO
DE TONER
O cartucho de toner foi removido e deve ser reinstalado para que a impressão prossiga.
INSTALE A BANDEJA
[X]
A bandeja especificada não está instalada e deve ser inserida e fechada para que a impressão
prossiga.
INTERRUPÇÃO DE
TRABALHO DE CÓPIA
Deseja interromper o trabalho que está sendo copiado? Sim/Não.
Se o trabalho for interrompido, ele continuará assim que o trabalho for concluído.
ALIMENTAÇÃO
MANUAL. [TIPO]
[TAMANHO]
Carregue a mídia solicitada na Bandeja 1. Pressione
I
NICIAR se a mídia desejada já estiver
carregada na Bandeja 1.
MEMÓRIA CHEIA
DADOS ARMAZENADOS
PERDIDOS
Não há memória disponível. O trabalho atual não pode ser impresso corretamente e alguns
recursos (como fontes transferidas por download ou macros) podem ter sido excluídos.
CONFIGURAÇÕES DE
MEMÓRIA ALTERADAS
O produto alterou suas configurações de memória porque não possuía memória suficiente para
utilizar as configurações anteriores para Armazenamento em buffer de E/S e Economia de
recursos. Isso geralmente ocorre após a remoção de memória do produto, do acréscimo de
unidade dúplex ou do acréscimo de uma linguagem de impressora.
TRABALHO
CANCELADO POR
FALTA DE MEMÓRIA
O produto não possuía memória suficiente para imprimir todo o trabalho. O restante do trabalho
não será impresso e será retirado da memória. Pressione
I
NICIAR
para prosseguir.
PÁGINA
SIMPLIFICADA POR
FALTA DE MEMÓRIA
O produto teve de comprimir o trabalho para ajustá-lo na memória disponível. Alguma perda de
dados pode ter ocorrido. Pressione
I
NICIAR
para prosseguir.
A qualidade de impressão dessas páginas não pode ser aceita. Reduza a complexidade dessas
páginas e as imprima novamente.
CARTUCHO DE TONER
NÃO-HP
DETECTADO
alterna com
PRESSIONE INICIAR
PARA
CONTINUAR
O produto detectou que o cartucho de toner não é um cartucho HP original. Se você acha que
adquiriu um cartucho de toner HP, ligue para a central de fraudes HP. Qualquer reparo do produto
necessário devido à utilização de toner não-HP não está coberto pela garantia do produto.
FORA DE LINHA Pressione
I
NICIAR
para tornar o produto on-line.
COMPARTIMENTO DE
SAÍDA CHEIO
alterna com
RETIRE PAPEL DO
[NOME DO COMP]
O compartimento de saída especificado está cheio e deve ser esvaziado para que a impressão
ou cópia continue.
PAPEL PRESO NO
FUSOR
Desligue o produto para evitar que a mídia se prenda ainda mais no fusor. Abra a tampa superior
e remova o cartucho de toner. Remova toda a mídia visível. Se não localizar a mídia, deixe o
produto desligado e retire o fusor para acessar a mídia (consulte “Limpeza de congestionamentos
de papel na área do fusor” na página 91).
Mensagens do painel de controle (continua)
Mensagem Explicação ou ação recomendada