HP LaserJet 4100mfp - (Spanish) User Guide

4 ESWW
Menú Configurar dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Menú Diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Menú Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sistema de Ayuda en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4 Activación del copiado
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Copia básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Configuración de copia predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Copia mediante función. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Múltiples copias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Configuración de copia definida por el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Uso de la pantalla Describir original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Uso de la pantalla Configuración de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Copia a doble cara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ajuste del contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mejora de la calidad de la copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Reducción o ampliación de las copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5 Envío a correo electrónico
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Envío de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Pantalla Describir original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Pantalla Opciones de envío. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Procedimientos de envío básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Formatos de archivo disponibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Libretas de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6 Impresión en red
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Instalación del software de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Controladores de impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Software para equipos Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Software para sistemas Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Software para redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
HP Web JetAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
UNIX y Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tareas de impresión avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Uso de las funciones del controlador de impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Impresión de varias páginas en una sola hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Personalización de las bandejas para imprimir o copiar . . . . . . . . . . . . . . . 67
Uso de las funciones de almacenamiento de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Acceso a las funciones de almacenamiento de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . 70
Impresión de trabajos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Supresión de trabajos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Impresión con el puerto FIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Preparación para imprimir con Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Preparación para imprimir con sistemas Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Impresión de un trabajo mediante FIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Interrupción y reanudación de la impresión mediante el puerto FIR. . . . . . 73