HP LaserJet 4100mfp - (Spanish) User Guide
6 ESWW
9 Servicio técnico y asistencia
Servicio técnico y asistencia de la atención al cliente de HP. . . . . . . . . . . . . . . 115
Servicios en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Opciones de asistencia al cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Centro de Atención al cliente de HP y asistencia para
reparación de dispositivos en EE.UU. y Canadá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Garantía limitada durante la vida útil de los cartuchos de tóner . . . . . . . . . . . . 118
Términos de la licencia de software de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Apéndice A Especificaciones
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Especificaciones del papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Tipos de papel admitidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Directrices para usar papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Transparencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Tarjetas y papel pesado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Especificaciones del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Dimensiones físicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Peso del equipo (sin cartucho de tóner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Especificaciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Apéndice B Información sobre pedidos
Accesorios disponibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Apéndice C Información sobre normativas
Normativa de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Programa de administración de productos que respetan el medio ambiente . . 140
Protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Hojas de datos sobre seguridad de materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Declaraciones sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Declaración de seguridad sobre láser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Normativa DOC de Canadá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Declaración láser para Finlandia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Apéndice D Guía del administrador del sistema
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Uso del servidor web incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Configuración y verificación de una dirección IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Asignación de TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Verificación de la configuración de TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Cambio de una dirección IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Configuración de las prioridades de multitarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Submenú Cont. explor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Submenú Interrupción de trabajo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Submenú Interrupción de trabajo de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Submenú Espera de trabajo de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Submenú Restablecer tiempo de espera de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Submenú Restablecer tiempo de espera de envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Uso de la configuración de envío digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Configuración de direccionamiento LDAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Configuración de Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151










