HP LaserJet 4100mfp - (Spanish) User Guide

Comprensión de los mensajes del panel de control 95
INICIALIZANDO
DISPOSITIVO
EXTERNO
Cuando un dispositivo externo de manejo del papel se conecta a la impresora, se debe
inicializar después de poner en marcha el equipo o después de salir del modo PowerSave.
CONDICIÓN DE
DISPOSITIVO DE
ENTRADA [XX.YY]
Un dispositivo de entrada de papel precisa atención antes de poder proseguir con la impresión.
Apague el dispositivo. Desconecte el cable del dispositivo de entrada de papel y vuelva a
conectarlo. Encienda el dispositivo.
Consulte la documentación facilitada con el dispositivo de manejo del papel para obtener
asistencia.
INST. CARTUCHO
DE TÓNER
Se ha extraído el cartucho de tóner y debe volver a instalarse para que continúe la impresión.
INSTALAR BJA. [X] La bandeja especificada no está instalada; debe insertarla y cerrarla para que continúe la
impresión.
INTERRUM. TRAB.
DE COPIA
¿Desea interrumpir el trabajo de copia actual? Sí/No.
Si se interrumpe el trabajo, se reanudará tan pronto como finalice el trabajo actual.
ALIM. MANUAL.
[TIPO] [TAMAÑO]
Cargue el soporte de impresión solicitado en la bandeja 1. Pulse
I
NICIAR si ya se ha cargado.
MEMORIA LLENA
PÉRDIDA DATOS
ALM.
No hay memoria disponible. El trabajo actual no se puede imprimir correctamente y puede que
algunos recursos (como, por ejemplo, tipos de letra y macros descargadas) se hayan borrado.
LA CONFIG. DE LA
MEMORIA HA
CAMBIADO
El dispositivo ha cambiado la configuración de memoria porque no tenía suficiente memoria
para utilizar la configuración anterior de Búfer y conservación de recursos de E/S. Esto suele
ocurrir después de retirar memoria del dispositivo, agregar un duplexer o agregar un lenguaje de
impresora.
MEMORIA ESCASA.
TRABAJO SUPRIMIDO
El dispositivo no tiene memoria suficiente para imprimir todo el trabajo. El trabajo restante no se
imprimirá y se eliminará de la memoria. Para seguir pulse
INICIAR.
MEMORIA ESCASA
PÁG. SIMPLIFICADA
El dispositivo tiene que comprimir el trabajo para ajustarse a la memoria de la que se dispone.
Se pueden perder algunos datos. Para seguir pulse
I
NICIAR
.
Quizá la calidad de impresión de estas páginas no sea aceptable. Reduzca la complejidad de las
páginas y vuelva a imprimirlas.
NO SE DETECTA
CARTUCHO
DE TÓNER DE HP
se alterna con
PULSE INICIAR
PARA CONTINUAR
El dispositivo ha detectado que el cartucho de tóner no es de HP. Si cree que ha adquirido un
cartucho de tóner HP, llame a la línea de HP especializada en fraudes. Cualquier reparación debida
a la utilización de tóner que no sea de HP no está cubierta por la garantía del dispositivo.
FUERA DE LÍNEA Pulse
I
NICIAR
para poner el dispositivo en línea.
BANDEJA SALIDA
LLENA
se alterna con
QUITAR PAPEL DE
[NOMBRE_BANDEJA]
La bandeja de salida especificada está llena y se debe vaciar para poder continuar imprimiendo
o copiando.
PAPEL ENROLLADO
EN FUSOR
Apague el dispositivo para impedir que el soporte de impresión se atasque con más fuerza
alrededor del fusor. Abra la cubierta superior y retire el cartucho de tóner. Retire todo el soporte
de impresión visible. Si no puede encontrarlo, deje el dispositivo apagado y extraiga el fusor para
poder llegar al soporte de impresión (véase “Eliminación de atascos en el área del fusor” en la
página 90).
EFECTUAR
MANTENIM.
PERIÓDICO
Para asegurar una calidad de impresión óptima, el dispositivo le solicita que realice el
mantenimiento periódico cada 200.000 páginas. Para solicitar un kit de mantenimiento de la
impresora, véase “Información sobre pedidos” en la página 133. Para obtener más información
sobre mantenimiento, véase “Realización del mantenimiento preventivo” en la página 82.
Mensajes del panel de control (continuación)
Mensaje Explicación o acción recomendada