HP MFP Analog - (multiple language -Americas) Fax Guide

4 ESWW
Configuración de las reglas de rellamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Establecer las reglas de rellamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Habilitación de los códigos de facturación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Activar los códigos de facturación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bloqueo de faxes entrantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bloquear faxes entrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Generación de informes de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Imprimir el registro de actividad de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Imprimir un informe de llamadas de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Imprimir un informe con primera página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Imprimir un informe de lista de faxes bloqueados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Imprimir un informe de códigos de facturación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Borrar la información almacenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Borrar el registro de actividad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cancelar o eliminar faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3 Resolución de problemas
¿El fax está configurado correctamente? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
¿Qué tipo de línea telefónica utiliza? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
¿Utiliza un divisor de línea telefónica? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
¿Utiliza un dispositivo de protección contra sobretensiones? . . . . . . . . . . . 33
¿Utiliza un servicio de mensajería de voz
de la compañía telefónica o un contestador automático? . . . . . . . . . . . 33
Problemas generales del fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Problemas al recibir faxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Problemas al enviar faxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Indicaciones LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Appendix A Especificaciones e información sobre normativas
Especificaciones del accesorio de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Accesorios y piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
US Federal Communications Commission
(Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Declaración de conformidad con la parte 15 de la normativa FCC . . . . . . . 44
Declaración de conformidad con la parte 68 de la normativa FCC . . . . . . . 44
Ley de protección al usuario telefónico (EE.UU.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Departamento de comunicaciones de Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Requisitos IC CS-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Información sobre otras normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Información sobre normativas para los países/regiones
de la Unión Europea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Declaración de conformidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Programa de administración medioambiental de productos . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50