hp color LaserJet 4600, 4600n, 4600dn, 4600dtn, 4600hdn
hp color LaserJet YxWUs 4600 Yll edYjR ¾e
ARWW ii
glR ~a mdgYR Hewlett-Packard Yin ÐÎÎÐ Ux in T c XgU T h Y`i[ L kUW[T L ^U[O XgUwO itc Ytc c T Y~U c T W bl[ U IU][lUW Wl WU[ hO w ¿pc T g in T vWs T & Ij` T i ÐÎÎÐ ¿iWO T YxWs T iii ARWW
W5VFS4 L g i|[ Yriw g[l T Th Uw [c [ T ZUx T gx[ U~ u L Ur L Hewlett-Packard Yin ¿[ iUxnO ZUx T hW x[ opf T ` w U[ Sl HEWLETT-PACKARD Yin f[ x qi| YI T g iU`[ T ^Ti Yr T ZUUr T w IUsfL MW x[[ YU Y Sl YL Hewlett-Packard Yin ¿c[[ hW gj[ T L Tgf[lT L ITgL w Y`[U L ZU Yriw iTirL L ZUx T ARWW iv
WgS^YR WvR XReSYuR $GREH 6\VWHPV ,QFRUSRUDWHG Yin YiU`[ Yw $GREH gx[ 0RQRW\SH &RUSRUDWLRQ Yin Y`l YiL YiU`[ Yw $ULDO gx[ YiU`[ ZUw (QHUJ\ 6WDU iUxn (QHUJ\ 6WDU _UiW ¿ gx YiT Xgc[ T ZU UW YSW T YUc Y U Y`l YiL Ygf Yin Y`l YiL YiU`[ Yw 0LFURVRIW gx[ 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ Yin Y`l YiL YiU`[ Yw 1HWVFDSH 1DYLJDWRU gx[ 1HWVFDSH &RPPXQLFDWLRQV iUx T v Y`[ T 3$1721( 3$1721( T L WUs[[ g U~ Y Uc
ARWW vi
ZU[c T WvUSqR XSjSjJ Ð .......................................................... YxWUs T ZUx vil T ¿p T Ñ ................................................ ZUx T gj T w \cW T L Ó ....................................................................... YxWUs T [ ZTgTgwO Ô ................................................................................... YxWUs T UTj × ......................................................................
ÖÎ ...................................................................... ¿UwUW tU[cT UTj ÖÓ .................... Yxil T ITic T Zc[ Yxn +3 ¿UW[lT jU` Tgf[lUW YwUWs T ÖÖ ................................................................................... XiTh T XiTgO WvUSqR VgReM ×Î .................................................................... YxWUs T ZUx ZUcp ×Ó ................................................................. r T V T Tgf[lT ×× .................
WuSUqR qQSj XS}nR Ï×Ñ ............................................................. Ywg T sSUl T TjL U`cL WuSUqR XSSqU VgRfR RedYjSU ¾vR ÐÎÏ ................................................. ssf DIMMs ZTgc XiTh T Vi[ ÐÎÔ ...................................................
ARWW x
YxWUs T ZUlUlL Ï w }ix[ T YxWUs T gTgwO Y ¿c ZUx w ¿p T Th [c Y U[ T ZUwr T ¿p T Th ¿U[ UUTj YxWUs T ZUx vil T ¿p T N ZUx T gj T w \cW T L N YxWUs T ZU[ N YxWUs T UTj N YxWUs T w YUw Xit N c[ T Yc w YUw Xit N c[ T Yc iTijL N c[ T Yc inN bWUp il[ N c[ T Yc ST N ST T ¿ll[ N ¿UwT gTgi[lT YSU N ZUx YSU N i T Y` Ux YSU N jU` [ YSU
WvUSqR XSv tgjR ¾nR WSvR TR WUl XSqSUYgR Y]gc T +3 YxWUs _TiW YxWUs T ¿|n[ _TiW w ¿pc T Y U[ T vT T ¿f wg _[ T ZUx IWS ZZZ KS FRP FQ VXSSRUW OM Y U[ T vT T ¿f YxWUs T ¿|n[ _TiW w ¿pc T IWS ZZZ KS FRP FQ VXSSRUW OM p T ~ IWS ZZZ MSQ KS FRP VXSSRUW OM UWU T ~ KWWS ZZZ KS FR NU VXSSRUW OM Ui ~ KWWS ZZZ KS FRP WZ VXSSRUW OM TU[ ~ c T ¿|n[ T _UiW V v L KWWS
XSvR ehR u ZaUR J itT YxWUs T h v Tgf[l YcU[ T v`Ti T ggx T U KWWS ZZZ KS FRP VXSSRUW OM ZZZ WºvUSqR eReºuM ¾zlYR GeU ¾e gTgwO Vi[ XsfW Xsf ZTgUniO YxWUs T WuSUq ¾Qj ¾e +3 -HWGLUHFW IUsfL }Un[lT [ ZTgUniO UcpO +3 -HWGLUHFW YwUWs egRR XSaR TgY WeJ WYjR v UU~iO [ XsfW Xsf ZTgUniO Y[lT giT T YiU[fT ZUc T ZUc T Vi[ YxWUs UW YpUf T YxWUs UW
WvUSqR RedYjR mgR u edYjR ¾e qzpR Tgf[lT ¿c Yp[ ZUx USUsfL }Un[lT YxWUs T ZUx T h i~T[[ UcpO ~i T s|r T oi T w YxWUs UW Wg}R XSvYR gx[ YxWUs T ZTiUf ¿c ZUx YxWUs T ¿|n[ _TiW ¿f YcU[ ¿p UW ZUx[ T } qix _UiW ¿f Yi T ZUx[ T O YxWUs T ¿|n[ +70/ WgYR WdjR edYjR ¾e Tgf[lT ¿c Yp[ ZUx USUsfL }Un[lT YxWUs T w ¿ g T Th i~T[ UcpO KWWS Z
.4600 HP Color LaserJet . HP Color LaserJet 4600 #$ ! " HP Color LaserJet 4600 % & ' () #- *+ ! , % & ' () .A4 *+ ! , (# 1 ) . /0 1 "2+ ' . • 5 9 : ; ( < 86 7 ! & #66 5 *+ ! , *7 ' (8 1 ) & =66 , * % .
FIB " Hewlett-Packard 8 ' J , " ! , !' S < # "8 " # . # .http://www.hp.com 6 8 A 6 8 Hewlett-Packard • .A4 % . ! " # # $ . 8 " # + , & '( ) ) (SDRAM) %, - . !# / 0 - 1 ( 5) ( 4 HP Color ) $ .(4600hdn LaserJet 4600dtn .
8 × $. " # $, . ", (L A 7×L A K) ", 8 , / 5 6 % = = , , $. " # $, .(N ? $ OO ", N ? $ ) 8 , / K 6 $. P = $ " # $, .( D ! ( N N .0 ), / ( , = # , (8 E ) 755 ) , 0 $. A5- A4- JIS B5- .@ $ @ ( 1 # , (K E ) 755 ) ,: , 0 $.
WvUSqR GReJ | Vg[LR ¾RvR YxWUs T i|[l[ h T Z T w i]N[ [ T ¿Tx T ggx T U [ T YxWUs p T Ywil T [M[ ¿Tx T h W ~ ¿w YwUWs ¿Tx T ¿][[ UW Yg T ~ U[wUWs [ [ T ZUcp T ggx U;~ ig[ ¿] YpUf T sSUl T Tgf[lT ~ YwUWs T Ywil ~ i]N[ [ T ifT Vlc `c T h i T ¿] T i T v T i T }Un T i T ¿c[ T Z YxWUs T Y` Ux Z Vs T w U[` Ux i[W T YwUWs ¿w ¿c[ Vs T Z T g[x Y U[ T ZTi|[ T ZUli T `c
WvUSqR u WSu Vgr YxWUs YlUlT ZU T vT Y U[ T Ycr[ T li T ggc[ UIUlL Î Ï Õ Ô Ð Ñ Ò Ó Wg ÒÍÍ Wvj WS[R ~gR Y Vea t `p SR grR ^TifT YUc Ï YxWUs T c[ Yc Ð x T IUs| T Ñ Ï ^ig T w [c UT IUs| T Ò lU T `c T h i T Yi ÓÎÎ Yxl Ð ^ig T Ó lU T `c T h i T Yi ÓÎÎ Yxl iU[fT Ñ ^ig T Ô ¿|n[ T }UO ¿|n[ T aU[ Õ ip T Xgc ¿ T Xgc YwUWs T msTif O ¿p T U Ö Ö
Î Ñ Ò Ï Ó Ð Ô US^R }dR grR ^TifT YUc Ï ¿|n[ T }UO ¿|n[ T aU[ Ð iU[fT Ñ ^ig T Ñ Ñ Y T (,2 Yp[ Ò Yxil T ITic T Zc[ YxnT ),5 Yp[ Ó jT[ T ¿WU T Yp[ Ô YUs T ¿WU Yp[ Õ ARWW ÎÍ
aYR Wa u WSu Vgr We ¿p[ O Y~UrUW YxWUs T }SUtW c[ T YUO c[ T Yc b[[ U[nUn qix[ \c YwUWs T ¿UwL YxWUs UW Yx[ T ZUx T Y ¿l U UgiT YxWUs T Y UcW x[[ Yli ZUx Uc Zn T w }ix[ T ÎÎ Î ÎÍ Ö Ï Õ Ð Ñ Ò Ó Ô SgRghJ aYR Wa `USn }US[lT ip }[ ij Ï ¿x T IU| O ij Ð jU` aUWp Ñ ZUUW aUWp Ò UW[T aUWp Ó ZUx[ 8 ij Ô }f l ij Õ ¿l l T ij Ö ggc[
WvUSqR WlSl YwUWs T ¿UwL YxWUs T w YU YJ ZUx YxWUs T YnUn c[ i T iUncT vrT giT T ZU[l YUW T li T br[ \c }SUt O ¿p T YUO ST T b[[ ¿W YwUWs T ¿w Y Uc Yp T ZUx T YxWUs T sU \] O YnUn T x T [l UW YxT T YnUn T l[ Î Ï Ð Ñ ¿SUli T Ys YW Us T Ys giT T kU T`iL glL T O iUl T YwUWs T Ynsif T L Ul ipL Ï Ð Ñ Ò Y Uc O YnUn T YW Us T ¿SUli T U[s W[
aYR Wa gRghJ ST T W ¿[ YxWUs T }SUt ITg c[ T Yc iTijL gf[lT YnUn T w XiUt T ¿SUli YWU`[lT W}rR YwUWs T }US[lT [TiU[fT ggc[ ~ gf[l .UgxW iTi[lT [ T IUsfT gxW op T ST T W ¿[ T ~ Ugf[l .YnUn T w Yggx T ipUx T qf L XgUj L Yr T ST T ~ }f ¿[ T ~ gf[l .
aYR Wa glL `USn gj}Y Î Ï o Ð K}q aYR Wa glL `USn jU` Ï ZUUW Ð UW[T Ñ Gp glLR YxWUs T ¿Uc[ YxWUs T gx[ ~ YxWUs T gx[ YwUWs T }UO L Yp[ i{ ¿Up[T vr O ¿U[T }UO [ w XigU gw vr U|n[ ZUUW T ¿W ¿Up[T U[` Ux YxWUs T [ YxWUs T [ ZUUW T Y` UxW L Y` UxW Y` Ux T ¿UW[lT ZUUW ¿UW[lT ~ Xg` ZUUW T YxWUs T O Y`Uc g`[ gj T ZUUW T ¿U[l Y
aYR Wa QR WSu Vgr _UiW ¿f i[W T Y[i T YwUWs T ¿UwL tx ITgL YS is T i]L h gx[ Ws[ T _UiW T L YxWUs T ¿|n[ ZU itT YxWUs T c[ Yc ZTgTgwO |[l ¿W YxWUs T ~ c[ O ¿p T Y w ZUx T gj L _UiW UW Y~i T ZUx[ YxWUs T _TiW itT YxWUs T ¿|n[ _UiW ZTgTgwT i|[ is w YxWUs UW c[ T U rL h w Xw YxWUs T UTj O ¿p c[ T Yc gf[l[ YxWUs T c[ Yc ~ gf[l[ ¿W Ws[ T _UiW T
QRR ¾jjY YSU ¿W oUf T ¿ll[ T U[ T ¿g` T br QRR ¾de MENUS ¿fg XgcT Xi w s|rT ST T W ¿[ L s|rT VlU T iUf T ggc[ s|rT RETRIEVE JOB MENUS INFORMATION PAPER HANDLING CONFIGURE DEVICE DIAGNOSTICS SERVICE ¾SuR eRegYjR WQS ZUx T gj ¿UwT gTgi[lT YSU itT Yjf T ¿UwUW YSU it[ RETRIEVE JOB NO STORED JOBS ARWW ÎÓ
XSv WQS ZUx T gj ZUx YSU itT PRINT MENU MAP INFORMATION PRINT CONFIGURATION PRINT SUPPLIES STATUS PAGE SUPPLIES STATUS PRINT USAGE PAGE PRINT DEMO PRINT FILE DIRECTORY PRINT PCL FONT LIST PRINT PS FONT LIST ~gR W^Sv WQS ZUx T gj i T Y` Ux YSU itT RAY 1 SIZE PAPER HANDLING TRAY 1 TYPE TRAYSIZE Ñ L Ð 1 TRAYTYPE Ñ L Ð 1 ÎÔ ARWW
hS^ Y WQS gj YxWUs T c[ Yc [ ZTgTgwO i|[ jU` [ YSU itT ZUx T COPIES DEFAULT PAPER SIZE DEFAULT CUSTOM PAPER SIZE DUPLEX DUPLEX BINDING OVERRIDE A4/LETTER MANUAL FEED COURIER FONT WIDE A4 PRINT PS ERRORS PCL PRINTING ADJUST COLOR SET REGISTRATION PRINT MODES OPTIMIZE PRINT QUALITY JOB STORAGE LIMIT JOB HELD TIMEOUT TRAY BEHAVIOR POWERSAVE TIME PERSONALITY CLEARABLE WARNINGS AUTO CONTINUE SUPPLIES LOW JAM RECOVERY SYSTEM SETUP CONFIGURE DEVICE
mdlYR WQS ZUx T gj ofn[ T YSU itT PRINT EVENT LOG SHOW EVENT LOG PQ TROUBLESHOOTING DISABLE CARTRIDGE CHECK PAPER PATH TEST SENSOR TEST DIAGNOSTICS COMPONENT TEST PRINT/STOP TEST ÎÖ ARWW
¾SuR eRegYjR WQS Yjf T ¿UwT ¿W ST qixW ¿UwT gTgi[lT YSU bl[ {nR WQSR gnu ¿w w i]x[ YSU T ¿f ii[ UW ggc jf Yjf T ¿UwUW YSU it[ it[l Yjf ¿UwL g` gw Y Uc ~ YSU T ;gW Y Uli T h NO STORED JOBS ARWW ÏÍ
XSv WQS YxWUs T w Xggc ZUx O ¿p ZUx YSU gf[lT U[wUWs {nR W h T c[ T Yc YSU ssf vWs Y Uc T ZTgTgwT p[ T ssf T ZUcp itT c[ T Yc YSU ipUx YxWUs T ZUx YxWUs T [ Ycp vWs iw W[ T ig T Z T vWs T ggx T w ZUSUpcO ii giT T vWs U[` Ux [ [ T ¿UwT ZUcp i T YwUWs T Ynsif vp[ eiU[ O Y~UrUW ZUcp T ggw ¿ll T YUp T ZUx YwUWs ii[ YWU YSU ~ giT T Y Uc qix ZU [ T s
~gR W^Sv WQS u T `c T Vlc ¿UfgT ^TigL [W i T Y` Ux YSU bl[ sSUl rTi[~T u T `c T x[ YSU T h Tgf[lT U rL ¿W YSU T h Tgf[lUW bcp ¿nW ^TigT [W [ L T T Xi YwUWs T ~ uin[ L T gU[x [ }l~ YWUl T HP LaserJet ZUxWUs Tgf[lT Y Uc ~ XUUc ZlU vr w L ¿T vr T w UO Ï ^ig T [ w u T ANY `c T w Ï ^ig T [W ¿T vr T ZTgTgwO YWl UW `c T L u T UO ggc ZlU vr ZTgTgwO XUU
hS^ Y WQS YpUf T YrTi[~T YwUWs T ZTgTgwO i|[ YUO jU` [ YSU b[[ ZTiUf ^TifT ¿UfgT ZTiUf i|[ YwUWs T Xg` sWr YxWUs UW YrTi[~T YxWUs T ZTgTgwO x[ XgUwO O Y~UrUW Ut T [ WuSUq WQS ggc[ Xggc oSUpf U k [ T ¿UwT w s~ ZTgTgwT h i]N[ YSU T h ¿W Yx T T |[ oSUpf T Y~U ¿UwT tx {nR el rTi[~T ggx T x[W bl sSUl rTi[~T `c T x[W bl WR 1 - 32000 U`cUW YSU it[
. ! " # $% &% ' . ! " # . % $ # & ' $ ' ! . # () # # - ! . * / * . & ' 0 # # .
! " . *+ ! ,#- ( # ) # $% &' . # % + + . !" " #" $ "! %& #% ! . " ' ( $ AUTO / 0 1 / 0 1 .
\RgdR ¾SdeR WQS YxWUs UW YpUf T ^TifT ¿UfgT ZTiUf [W YSU T h bl[ ¿Up[T YWn [ itT {nR WR WQSR gnu YxW YpUf T iUt[T Xi[~ ggc[W bl T] UW ^TifT ¿UfgT jT[ T h T ¿Up[T Ywil ggc[W bl ¿Up[T ¿sx[ L [ O Y~UrUW }r UW U`[T SU] jT[ T ^TifT ¿UfgT Xj`L [W bl Ñ L Ð L Ï Yc[ T ~ UWi[ [ [ T lc T 5 - 300 I/O TIMEOUT HIGH SPEED ADVANCED FUNCTIONS Y T T TCP/IP IPX/SPX APPLETA
pRgY|R tp VevR WQS vp T ZTgTgwO x[ XgUwPW rTi[~T vr Xgx T YSU bl[ gxW YxWUs T \gc[ O Y~UrUW YUs T i~[ gTgwO [ ¿sx[ Xgg` giT Vi[ {nR WR Y TjO ZN T Ycp T jf[ blW bl x[ XgUwO }[ YWU T Ypfn T ZUUW T ¿ ZTgTgwT Y~U XgUwO O Y~UrUW YwUWs T YSW YrTi[~T vp T ZTgTgwO O YrTi[~T YUs T i~[ gTgwO ¿sx[ [W bl W ¿ Yw` Vi[W YxWUs T wPW bl Xgg` ip Xgc Yw` L Xgg` ON OFF
mdlYR WQS ggc[ w [gwUl UUPW ZTiUW[fT ¿|n[W ofn[ T YSU bl[ Uc YxWUs T Zn {nR WQSR gnu [ \TgcL ¿`l ipx T Th vWsl ¿`l ~ ¿UfgO ÓÎ ifJ qiw f U]gcMW IgW YxWUs T \TgcL w \gc ÓÎ ifJ ipx T Th qix U]gcMW IgW c[ T Yc YnUn [ ZUcp Yll ipx T Th vWsl }Un[lT w gwUl[l [ T YwUWs T Xg` UcpO YwUWs T Xg` IUsfL Ynsif Y TjPW ipx T Th bl L ggc[ w [gwUl YwUWs T Yn T igp gx[ msTif T Y` Ux UTj iUW[f
WvUSqR aY Wa Y XReReuM gzY ZTgTgw ZTi|[ ¿w YxWUs T c[ Yc Tgf[lT is w i~[ Z w ^ig T `c ¿] YxWUs T [ YUx T YrTi[~T i T iUncT of[ T Y| T YxWUs Xj T ZUl T YUs T Tgf[lUW i[W T jU` YxWUs T c[ Yc O ¿p T k i[W T jU` qix r T V T ZTgTgwO Ycp itT ZUx T gj c[ T Yc Urix[ [ T ZUx T r T V T Tgf[lT Yin bp[ Ui|[ [ L O [ T ZTgTgwO ^U[c[ U T igU
¾SuSU rS}YaR gSrYR VgY| jf ~ ZU UW U f Ut T t[c [ T Yj T Xi[ T iUf T Th x Th rTi[~T gTgwT ¿][ iUt[T iWUs U~hc ¿W ¿UwT 1 HOUR ~ YcU[ T ifT ZTgTgwT ¿][[ UW OFF ~ iUf T 1 WEEK 1 DAY 4 HOURS ZWU] T oi T Vi[ Y Uc ~ s~ iUf T Th i~T[ Wra ¾SuSU rS}YaR gSrYR VgY| vY MENUS ¿fg w s|rT CONFIGURE DEVICE j[ w s|rT CONFIGURE DEVICE ggc[ w s|rT SYSTEM SETUP j[ w s|rT SYSTEM S
CONFIGURE DEVICE ggc[ w s|rT SYSTEM SETUP j[ w s|rT SYSTEM SETUP ggc[ w s|rT TRAY BEHAVIOR j[ w s|rT TRAY BEHAVIOR ggc[ w s|rT USE REQUESTED TRAY ggc[ w s|rT FIRST L EXCLUSIVELY ggc[ L w s|rT l T x[ w s|rT }US[lT ip }[ w s|rT Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × ÏÎ ÏÏ eR YSU WUSq gSd qUp MENUS ¿fg w s|rT CONFIGURE DEVICE j[ w s|rT CONFIGURE DEVICE ggc[ w s|rT S
PowerSave YUs T i~[ vr ~ [ Ugw YxWUs T [x[ YxWUs T IUcO Z w PowerSave YUs T i~[ vr i]N Wra WSqR g|Y X vY MENUS ¿fg w s|rT CONFIGURE DEVICE j[ w s|rT CONFIGURE DEVICE ggc[ w s|rT SYSTEM SETUP j[ w s|rT SYSTEM SETUP ggc[ w s|rT POWERSAVE TIME j[ w s|rT POWERSAVE TIME ggc[ w s|rT YWlU T Yj T Xi[ T ggc[ L w s|rT Yj T Xi[ T x[ w s|rT }US[lT ip }
VhR XSjR YxWUs T Y| Xj T ZUl SU[ T ¿gW[ T Xj YxWUs T hW i~[[ YrTi[~T Y T ¿] AUTO [ U SU[ U T u }Un[ YxWUs T [ w ¿x AUTO N U T [ v ~T[[ YxWUs UW YpUf T Xj T ZUl T YxWUs T c[ Y| Tgf[l YxWUs T [ w ¿x PCL N 3ULQWHU &RQWURO /DQJXDJH 3RVW6FULSW XUUr Tgf[l YxWUs T [ w ¿x PS N VhR XSjR vY MENUS ¿fg w s|rT CONFIGURE DEVICE j[ w s|rT CONFIGURE DEVICE ggc[
SYSTEM SETUP ggc[ w s|rT CLEARABLE WARNINGS j[ w s|rT CLEARABLE WARNINGS ggc[ w s|rT VlU T gTgwT ggc[ L w s|rT ggc[ T x[ w s|rT }US[lT ip }[ w s|rT Ó Ô Õ Ö × ÏÎ WQSY WvUSY ¿WU SU[ Msf Ut T w igp Ugw YxWUs T l ggc[ rTi[~T gTgwT ¿] ON iTi[l U;SU[ YwUWs T YxWU[ ¿W T] inw Xg Msf Y Uli qix ON N Y Uli YxWUs T ~ qix[ Z L ~ ;U[N YwUWs T } OFF N w s|r T [ [c
egRR oS}dR ggY qUp MENUS ¿fg w s|rT CONFIGURE DEVICE j[ w s|rT CONFIGURE DEVICE ggc[ w s|rT SYSTEM SETUP j[ w s|rT SYSTEM SETUP ggc[ w s|rT SUPPLIES LOW j[ w s|rT SUPPLIES LOW ggc[ w s|rT VlU T gTgwT ggc[ L w s|rT ggc[ T x[ w s|rT }US[lT ip }[ w s|rT Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × ÏÎ gSlaR mdYR h ~ UW i T iUnc YxWUs T YWU`[lT [W iUf T Th bl YrT
ggc[ T x[ w s|rT × }US[lT ip }[ w s|rT ÏÎ WzR ¿ YxWUs T j`[ gw YrTi[~T Y| T sWrW oUf T iUf T it [ T Y| T ~ YSU T it[l Xi~[ T ZTiUf T ¿f ¿[ T IU]L Xi x[ w s|rT YWs T Y| UW YSU T it gw Uj[ [ Y U[ T ZTsf T uUW[UW Z L ~ Y| T i|[ ;UrL Th Y| T WzR eeaY MENUS ¿fg w s|rT CONFIGURE DEVICE j[ w s|rT CONFIGURE DEVICE ggc[ w s|rT SYSTEM SETUP j[ w s|rT
WgYl XSQU | WvUSqR aY Wa RedYjR Y U[ T ZTgUniUW j[ T ifJ gf[l v YxWUs T iUn[ T it aU`W YxWUs T ¿|n[ gM[ Yc ZTgTgwO w ZTi|[ ITi`O ¿W g Ut T ¿Sl in[lT N YwUWs T ¿UwL w c[ T Yc ZTgTgwO i|[ i]N g~ c[ T ifT L rTi[~T YxWUs T sf i|[ ¿W ifT gf[l T v l N XiTh T i~[ Mn ZUx T h l[~ Ut ssf ¿j[ Yx[ i{ YxWUs ZU`if w ¿pc T ~[ ¿] YxWUs Xj T ZUl T W ¿gW[ T L iUW[wT ~ vr N YwW
WvUSqR ¾zlY ]RgU i[W bl[ YxWUs T UTj O ¿p T YUO YxWUs T ¿|n[ _TiW b[[ YxWUs T v Y U[ T YxWUs T ¿|n[ _TiW U~iO [ YxWUs UW ¿Up[UW 36 3&/ 3&/ F ξzlYR Sr 0( :LQGRZV :LQGRZV 17 :LQGRZV :LQGRZV ;3 0DFLQWRVK 26 it[~ ¿|n[ T YtL L ¿|n[ T _TiW ¿ YxWUs T UTj ¿ aU[[ Ï YcU[ T UTj T w }ix[[ W oUf T ¿|n[ T _UiW ~ Yi T ZUx[ T \gcL w ¿pc U SU[ Z
WvUSqR ]RgU \c YwUWs T Ut _TiW w [c s|r oi YxWUs UW ~i w Xg` T ifT Y`iW T ZU T YxWUs T ¿|n[ _TiW gwUl[l IgW ¿ g itT U[UUO pMW YxWUs T Tgf[lT w s|r T oi T ZW][ T ZTgUniO w }ix[ ¿|n[ T qix[lT YwUWs T Ut _TiW ZU w ZUx T \gcL w ¿pc s|r T oi T w Xg` T g[ T g[l T ZU Ut ¿[n s|r T oi T w Xg` T _TiW T l T Th of ZUSW ~ ¿x[ [ T ¿Up[T ZUWn Sl gf[l _TiW w YwUWs T Y U[ T ¿
¾SnYR XSUl ]RgU ¿Up[T ZUWn [ ZW][ +3 _TiW ¿cW j` w ¿pc i]x T +3 -HWGLUHFW YwUWs ¿Sl ¿ g itT YcU[ T YxWUs T v ~i T s|r T oi T w ¿ g T Th w :HE -HWDGPLQ +3 ]SgU Yp[ T ZUxWUs T XiTgO YUO +3 :HE -HWDGPLQ _UiW b[ qix[l T U gf[l ZTi[T YWn Us ¿fTg +3 -HWGLUHFW ¿f |W qix[l w YSU XiTgO XTgL +3 :HE -HWDGPLQ _UiW gx ZW][ s~ ¿Up[T YWn ¿SlW oUf T i[W T w [W][ Y[f YtL w |n[ _U
81,; ZW][ XTgL 81,; ¿|n[ T Ut w +3 -HWGLUHFW YxWUs ZW][ _UiW gx 6XQ 6RODULV L +3 8; ¿Up[T ZUWn w ¿x YxWUs YslW XgwUl Iw YUwi v w Uj[ [ YcU[ XgwUl T XTgT h gx[ KWWS ZZZ KS FRP VXSSRUW QHWBSULQWLQJ w Yi T +3 ÑÎ ARWW
pR TR ZUx T O ¿p T YUO b[ r V W YxWUs T j`[ [ YSW r T V T i~ ¿Up[T YWn YxWUs T YsnMW Yx[ T :LQGRZV ¿] ¿|n[ T Ut Yis kW U U[ V T _TiW ¿|n[ U f hSgw pfn T i[W T w _TiW T ¿|n[ YSW i~[ O gN U ¿] V qix[l is w _TiW T h ZU`if qiw 1HWVFDSH 1DYLJDWRU L 0LFURVRIW ,QWHUQHW ([SORUHU gcMW ¿x UW g` L x h P~ U;r V T Ugw gi` ;gW Y[WU] T _TiW T
gdR VeuSjR XReR XSR gf[l YWl UW YcU[ gx[ [ T YWs[ T _TiW T ggx T U ¿Up[T ZUWn Sl O Y~UrUW 0DFLQWRVK 26 :LQGRZV UgL _TiW T h of[[ ¾SnYR WUl ¾Qj +3 :HE -HWDGPLQ N YSU Ut T XiTg XTgL itT qix[l w 0DFLQWRVK 26 }p ZU N :LQGRZV ZW][ T _UiW N ZlW YxWUs T Y[[MW 33'V ZWil Ut ZW][ Yw YwUWs T http://www.hp.
¾SnYR WUl Y YxWUs UW Xg` T ¿Up[T YWn ZUx qxW [ O ^U[c[ g r T V T L YxWUs T c[ Yc ZUx T h [ +3 :HE -HWDGPLQ _UiW ¿Up[T ZUWn tx YWl UW L 0DFLQWRVK ¿|n[ T Ut YWl UW +3 /DVHU-HW 8WLOLW\ L Tgf[lT itT r T V T Tgf[lT ¿c ZUx T gj r T V T Yx[ T ZTgUniT Ywg T ¿Up[T ZUWnW YU YSU w ¿pc +3 :HE -HWDGPLQ ¿] _UiW ¿Up[T YWn ZUx [W v ¿ g T Th gi +3 -H
¾d 1RYHOO 1HW:DUH XSv Y WvUSqR aY Wa MENUS ¿fg w s|rT CONFIGURE DEVICE j[ w s|rT CONFIGURE DEVICE ggc[ w s|rT I/O j[ w s|rT I/O ggc[ w s|rT Ñ L Ð L Ï ; \c EIO X j[ w s|rT EIO X ggc[ w s|rT NOVELL j[ w s|rT NOVELL ggc[ w s|rT FRAME j[ w s|rT FRAME ggc[ w s|rT jU` vr T O Xgx }US[lT ip }[ ij w s|rT Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × ÏÎ ÏÏ ÏÐ
CONFIGURE DEVICE ggc[ w s|rT Ñ I/O j[ w s|rT Ò I/O ggc[ w s|rT Ó Ñ L Ð L Ï ; \c EIO X j[ w s|rT Ô EIO X ggc[ w s|rT Õ AUTO j[ w s|rT Ö AUTO ggc[ s|rT × READY vr T O Xgx }US[lT ip }[ ij w s|rT ÏÎ WvUSqR aY Wa ¾d S e 7&3 ,3 XSv Y ¿fg T Ywi T YWn T uU ,3 Tw x[ g T [ T gf[lT c T rTi[~T ,3 Ru vY MENUS ¿fg w s|rT Ï CONFIGURE
ug}R WUlR sS vY MENUS ¿fg w s|rT CONFIGURE DEVICE j[ w s|rT CONFIGURE DEVICE ggc[ w s|rT I/O j[ w s|rT I/O ggc[ w s|rT Ñ L Ð L Ï ; \c EIO X j[ w s|rT EIO X ggc[ w s|rT MANUAL j[ w s|rT MANUAL ggc[ w s|rT SUBNET MASK j[ s|rT SUBNET MASK ggc[ w s|rT Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × ÏÎ ÏÏ i j[ gw Y Uc ~ Y]] T UiT ZUw` L j[ [ Uj[ [ g Y Uf
ZTgTgwT Y]] T UiT ZUw` T Yw` T gx[ Yl Ysin it[ UiT i j[ gw Y Uc ~ YrTi[~T Uj[ [ g Y Uf LOCAL [ i T ¿[ L XgUj L l T w s|rT DEFAULT GATEWAY L UiT Y U[ T Yw` T O ¿[[ w s|rT bcp T c T rTi[~T ¿fg T ¿Ufg ÏÑ ÏÐ U[sf T ii READY vr T O Xgx }US[lT ip }[ ij w s|rT ÏÐ Wra ÏÑ ÏÒ ÏÓ gSYdR ¾SnYR WUl XYgU ¾qvY ¿Up[T YWn Z[iW ¿ [ [ rTi[~T
OFF L ON ggc[ w s|rT ÏÏ READY vr T O Xgx }US[lT ip }[ ij w s|rT ÏÐ DLC/LLC ¾qvY MENUS ¿fg w s|rT CONFIGURE DEVICE j[ w s|rT CONFIGURE DEVICE ggc[ w s|rT I/O j[ w s|rT I/O ggc[ w s|rT Ñ L Ð L Ï ; \c EIO X j[ w s|rT EIO X ggc[ w s|rT DCL/LLC j[ w s|rT DCL/LLC ggc[ w s|rT OFF L ON j[ w s|rT OFF L ON ggc[ w s|rT READY vr T O Xgx }US[lT i
hRYR f}R Y kW YjT[ T YWn T ZUp[T +3 &RORU /DVHU-HW YxWUs wg[ Tgf[lUW i[W UW YxWUs T ¿p[ is w jT[ T ¿p[ T [ Z T ¿p ¿WU ¿p[ v ,((( ~T[ U`[T SU] jT[ ¿WU g ÑÎ iU[L ÏÎ O ¿WU ¿s pL ¿p YxWUs jT[ T h UW Xig O in U`[T SU] bsp T P~ YjT[ T Yp[ T }p gw jT[ T h T iWw U UW[lT i[W T O ZUUW T ¿UliO w YxWUs T Î Ï hRYR f}R WnY & ¿p T ¿WU Ï jT
EIO jaR \RgdR ¾SdeR Y (,2 lc ^TifO ¿UfgO ZUc[~ \]W ;Xj` YxWUs T h [M[ ZUUsW ¿] Y~T[ Y`iUf Xj`L ¿p[ [ \] T (,2 ZUc[~ ¿f gj ifT Xj`T L +3 -HWGLUHFW YwUWs ¿Up[T YWn YWn Zp ggw ZUc[ T ~ (,2 ¿Up[T YWn ZUUsW Vi[ YxWUs Xi~[ T ¿Up[T gc O YxWUs T ITgL (,2 ¿Up[T YWn ZUUsW v~i[ h w Xw U O Y~UrUW Th ¿Up[T YWn w vWs[ Z ThO pT U ¿Up[T YWn w U L ~ YxWUs T vr YUO r ¿w Ys
Vi[ ¿Up[T YWn [ ¿xW ¿Up[T YWn ¿Sl L V` HP _UiW L c[ T Yc ¿f UO YUsW T [W ZUUsW T h Web Jetadmin MnW ZUx w ¿pc HP Jetdirect YwUWs v`Ti O v`iT Ywg T EIO ¿Up[T YWn ZUUsW Y`iUf T Xj`T Wra Wra WaSYR jaR \RgdR ¾SdeR XnY ;c ¿Up[T YWn ZUUsW +3 -HWGLUHFW YwUWs ZU i~[ ¿ Y`iW 1RYHOO 1HW:DUH N :LQGRZV 17 0LFURVRIW :LQGRZV ¿Up[T ZUWn N /RFDO7DON $SSOH 0DF 26 N 6RODULV +3 8; 8
AppleTalk ¾SnYR XSUl YWn w ¿x YxWUs T gTgw XgwUl T +3 /DVHU-HW XTgL gf[lT ¿ g O v`iT ZUx T gj /RFDO7DON L (WKHU7DON ¿Up[T W Xj` T ZUxWUs T v r[ T +3 -HWGLUHFW YwUWs ¿Sl +3 -HWGLUHFW YwUWs LocalTalk Y ¿WL i[W jU` ;XinUW YwUWs T /RFDO7DON Yp[ [ YWn ¿f ¿x m[U i[W jU` L ¿[l m[U [ ¿c Xggc ZUx w ¿pc /RFDO7DON ¿Up[T IgW ¿ g O v`iT /RFDO7DON ¿Up[T iWw vWs[ YxWUs T i[W T +3 -HWGLUHF
XSaR egRR »W ¿p[T Xgc[ T ZU T ~ giT ITin Vs [l w giT ITin Vs KWWS ZZZ KS FRP JR OMVXSSOLHV Vs KWWS ZZZ KS FRP JKS EX\RQOLQH KWPO itT Ux T IUcL KWWS ZZZ KS FRP JR DFFHVVRULHV itT ZUc ITin WWW WUjSU pR TR gUu 9VglSU TqR WUlR XSnYR XRf XSvUSq V T XinUW YwUWs giT ITin Vs Y U[ T ZTsf T gf[lT r T V T Tgf[lT itT r T }l YxWUs ,3 Tw ¿fgL i[W UW V T qix[l ~ Ï ~ giT T v
. ! " # ) .Supplies (.Supplies Status ) * !+ , - . ! .Order Supplies &' ( . ' .
GRh^R SgJ XSaR egRR ^aR sR Gh^R g Gh^R ,((( ~T[ jT[ ¿WU & $ TgL ÏÎ i[ Ñ O s ¿p &ù `c T ¿pW gj U Wi[ ih Yp kWg ih Yp h kWg 0DFLQWRVK ',1 YxWUs ¿WU 6 +3 /RFDO7DON ¿WU Yw` 1 +3 &RORU YxWUs }Un i Yi ÓÎ Y Uli `c T /DVHU-HW & $ +3 &RORU /DVHU-HW }Un i Yi ÓÎ 7UDQVSDUHQFLHV $ +3 /DVHU-HW 6RIW *ORVV i Yi ÐÎÎ Y Uli `c T +3 /DVHU-HW 6RIW *ORVV i
YwUWs T U Ð ¿U[ YlUlT YwUWs T U h[ Y ¿p T Th qix Y U[ T ZUwr T YwUWs T ¿UwL ~ c[ T u T Vlc sSUl T ggc[ YpUf sSUl w YwUWs T Y`gj T [` T w YwUWs T YpUf T YwUWs T }T ¿UwUW tU[cT UTj Yxil T ITic T Zc[ Yxn +3 ¿UW[lT jU` Tgf[lUW YwUWs T XiTh T XiTgO ÒÔ N N N N N N N N ARWW
WuSUqR ¾SuJ | aYR Y Uc Y w ZTgTgwO Y]] i]N[ Microsoft Windows ¿|n[ T Ut ~ ZTgTgwO it[ YwUWs Y ¿UliO gw i T Vcl ~ YxWUs T ¿|n[ _UiW L WuSUq L Wa}nR eReuM iTc ZUxWi ~ `c T u T igp T [l ZTgTgwT [ i|[W [ ThO _TiW T tx ~ WuSUqR mQSnd YrTi[~T YxWUs T ZTgTgwO Tgf[lUW ^ig ggc[W U SU[ YxWUs T L ~ V{i[ x ^ig iU[fT x[ igp T Vlc YwUWs T genR ^ig T Th YwUWs T YxWUs T ¿Uc[ i T VclW YxWUs T [ U `ig Zi[fT ThO
WuSUqR XReReuM XSJ U U;~ YwUWs T ZTgTgwO ~ Z[ [ T ZTi|[ T ZU L vr [ U[ U ZTi|[ T W Z[ h T W oUf T _UiW U;~ iTc T ZUxWi iTT IUlL u[[ g ~ i[ Ugw Th iTc T vWi b[~ [ Ycp T gTgwO iTc vWi Xg` T { YSU ~ ¿]U iL L L Wa}nR eReuM iTc vWi U Ui|[ [ [ T ZTgTgwT [ gf[l[ h T _UiW T ~ ifJ U L ~ Ui|[ [ [ T ZTgTgwT IU| PW vWi ~ i[ Ugw Th iTc T vWi b[~ [ YwUWs iTc vWi ~ ¿]U iL L L
WuSUqR qQSj eeaY YxWUs T h v ifT YwUWs T sSUl i T Xggx[ uTL Tgf[lT Y[f T YwUWs T sSUl Tgf[lT ggc[ ZUpT ZTgUniO l T Th i~ gM[ T w Yppf ^hU L YwUWs sSUl L ZU ITin ¿W ¿ g ~ Xggc T YwUWs T sSUl ZUWs[ [ i T gi L +3 /DVHU-HW YxWUs i T ZUpT ¿ g VsW Yx[ T ZUx T w ¿pc ZUc T giT T itT i ZUpT ¿ g Yfl ¿c[ HP LaserJet YxWUs i ZUpT http://www.hp.
WvUSqSU gpY e YR qQSjR sSUl T Tgf[lT V`[ V` YxWUs T }[ ~ sSUl T VWl[[ U T igU Y T iTirT v Y U[ T UlWg[ [ [ T sSUl T gf[l[ L ,QNMHW iWc T \ ZUxWUs Yppf T Y~Un T sSUl T gf[l[ Yrf T XiTic T ZU`ig ~ ¿x[ [ T ifT ZUxWUs T ZUxWUs v Tgf[l Xggc T Y~Un T sSUl T s~ gf[l[ +3&RORU /DVHU-HW ZUxWUs opf T Y~Ti{[ T ip T YwUWs i gf[l[ ,QNMHW iWc T \ Yp T i{ Ys T L mW Yj T TiT gf[l[ YxWUs ip ip XiTic
¾SdeR \RgeJ Y ^TigL [W +3&RORU /DVHU-HW T T ZUxWUs Yll bl[ ^TigL ~ Y[f sSUl ¿c[ \c `c T u T Vlc ¿UfgT `c T L u T Vlc sSUl T Vs ] YxWUs T ¿UfgO w T gU[x [ }l~ YWUl T HP LaserJet ZUxWUs Tgf[lT Y Uc ~ ZTgTgwO XUUc ZlU vr w L ¿T vr T w UO Ï ^ig T [ ANY u T ANY `c T w Ï ^ig T [W ¿T vr T w Ï ^ig YWl UW `c T L u T UO ggc ZlU vr ZTgTgwO XUUc ANY i{ gTgwO L UW i~T[[ Yc T sS
Vs T sSUl T `c j[ L w s|rT Ô sSUl T `c ggc[ w s|rT Õ 5($'< vr T O Xgx }US[lT ip }[ w s|rT Ö YSU T it[l &86720 w ;Ux 75$< 6,=( U ThO × Vs T Vlc iUf UW YpUf T Y]W T Ð \geR Ï \ge WnndR qQSjR 0(186 ¿fg w s|rT Ï 3$3(5 +$1'/,1* j[ w s|rT Ð 3$3(5 +$1'/,1* ggc[ w s|rT Ñ 75$< 7<3( L 75$< 7<3( j[ w s|rT Ò 75$< 7<3( L 75$< 7<3( ggc[ w s|rT Ó Vs T sSUl T `c j[ L w s
Î lU Vs T Vlc aU[ Ï YSU O qix T YnUn gx[l \] T ZTsf T ¿UO gw ^TigT gc Vs T Vlc `c x[ gi`W 3$3(5 +$1'/,1* ifL Xi lU vr T O aU[ T ic[ [c W tU[cT [l~ iSR Vea 81,7 2) 0($685( j[ w s|rT Ð 81,7 2) 0($685( ggc[ w s|rT Ñ bcp T kU T j[ L w s|rT Ò Y T ggc[ w s|rT Ó i evUR YxWUs T ¿fTg U[ ¿Uc Ycp T qiw k gxW T ; 'LPHQVLRQ ¿] ; ',0(16,21 j[ w s|rT Ï ; ',0(16,21 ggc[ w
oRgyR eevY \geR Î \geR WuSUqR U;| ÐÎ L Yi ÏÎÎ [c vl qTi{T ggx[ U `ig Ï ^ig T gx h i T L }Un T i T L ZU| T YwUWs YS Yis i~ \c Y TjO O iTisrT g ifT sSUl T uTL L Vs T Vlc `c T ifT ^TigT sSUl T Î \geR | qQSjR ¾aY L }r[ iUncT V`[ UY YwUWs T IU]L sSUl T ^ig ¿j[ Î Ï ^ig T b[~T Î w YWU` T ZU` T sWrT Ï Vs T qix T v ^ig T ~ i T ¿c[W Ð [l h T Yi T ` U`[T ¿l w YwUWs T \cW YWU`
Y p YUsW L ZUc[~ L vs L kWUWg UW [ T ZU| T VWl[[ L Y| UW iTirL \TgcO ~ ifT YwUp T gT T L p T Y[Th ZU| T L w YwUWs T ¿Uc[ ¿[c T YxWUs T }[ iUncT V`[ Th YxWUs UW Zl Y U[ i{ Y[l UL gM[ ZU| T ¿c[ ¿W }| T ` s|r YlUlc Yp gT UW ZU| gf[l[ ¿W UrxWW Yp[ UY Î \geR | XS}zR ¾aY L Y TjPW [ iUncT V`[ UY YwUWs T IU]L ZU| ^TigO Î Ï ^ig T b[~T Î sl ~ U;| ÐÎ [c ¿c[W
mO Î Ô ÏÓ mO Ð Î ÓÏ mO Î Ô ÏÓ mO Ò Î ÏÎÐ gi T Y` T [ UW mU T ZTgTgwO sWrT ifT U`cT ZTh ZU| YWl UW U`cT [ Wra YxWUs T ¿|n[ _UiW L Ws[ T _UiW T WuSUq ggc Ò Ð \geR J Ï \geR WuSUqR i T Yi ÓÎÎ [c iU[fT Ñ ^ig T Ð ^ig T vl mO Ð ÓÎ Ö `c T ZTh ZUp T Yji L lU T ;UWi Ñ ^ig T Ugw Ð ^ig T Zc[ Ñ ^ig T g` Yc ~ iUf rix[ n[[ YxWUs T P~ Yccp YisW ^ig T sWr [ g
YxWUs T ^ig T ¿jL Î sSUl T ¿s ` sWrT Ï w s|r T is w f T ic[ ` T sWr lU [ T sSUl T ¿sW ^ig T XifN UTgf[lT [ Î Ï ¿l sSUl T v~i a v~gT Ð U ~ i[l [c sSUl T qiw ZU` ic Ñ `c vl[ Uc[~ [ \cW Ugf[l[ [ T sSUl T ` U`[T v sSUl T ¿c[W L gM[ T v w YwUWs T Yl L Zc[ [W] sSUl T UiL UT i T Ò YxWUs T ~ ^ig T ¿fgL Ó Ð Ñ U;sWr ^ig T ThO Wra YxWUs T qix[ UWi~ Yccp YisW i T inc
Ï \geR | TqR Tja ^aR XRf qQSjR ¾aY Ð \geR L Ð ^ig T aU[ Ugw Vs T Vlc sSUl T YSU qiw [l ZTgTgwO i|[ U rL V` Vs T Vlc `c T vr O x Ñ ^ig T &86720 O $1< &86720 c[ T Yc ~ `c T YxWUs T ^ig T ¿jL Î vr O ^ig T aU[ ic[W Ï gi`W Vs T Vlc `c T gc Vs T Vlc `c sWr [c W tU[cT [l~ ^TigT vr T O aU[ T ic[ [ ifL Xi lU sSUl T qiw ZU` ic Y`ig pL O Uc[~ [ \cW ¿s ` sWrT Y i T ¿sW f T sS
WnSd qQSj u WuSUqR sSUl T YpUf uTL w YwUWs T gw ZTgUniT h gf[lT {S}lR ~gR }Un T i T w YwUWs T gw Y U[ T ZTgUniT gf[lT i T w vWUpT iU]L ~Tc }Un T i UW lL N YwUWs T Xg`W x[[ Zn ~ VWl[[ g }Un T h ~ lLi T qiUx }Un T i T Tgf[lUW s~ bp N +3&RORU/DVHU-HW Tgf[lUW +HZOHWW 3DFNDUG bp[ YxWUs T Yp +3 ZU`[ L \c YxWUs T h v 7UDQVSDUHQFLHV ] YwUWs _SU[ c[ U x ¿x[ ggc YxWUs T ¿|n[ _UiW L Ws[ T _U
HP Color LaserJet Soft i Tgf[lUW Hewlett-Packard bp[ c[ U x ¿x[ Yp HP ZU`[ L \c YxWUs T h v Gloss HP Color LaserJet Soft i gf[l ThO ] YwUWs _SU[ YwUWs T Xg` i]M[[ g~ YxWUs T h v Gloss Wra R ~gR }U` T ip[ T i Xg` kW T i T L V` N ip T YwUWsW oUf T qWT ¿p[ [ T YxWUs T ip XiTic Y`ig yUWpT ¿c[[ L V` N ig[ g YU] Î Ï Xg Z i~ tÑÕÒ YS tÏ×Î O [Th i T vp[ gxW O ZrL T MW U s ;U
XSnR Yc ~ /$%(/6 w ^ig T sSUl u x[W ZUp T YwUWs gf[lT ZUp T YwUWs gw ¿UfgT ^TigL [ itT YxWUs T c[ Y U[ T ZTgUniT O ¿p[ XiTic Y`ig ¿c[[ ZUp UW Yp T XgU T L gM[ N YU] Î Ï Xg Z i~ ÑÕÒ YS Ï×Î ZUcUl U~ ZUp T W Y~n Yp gT g` gw gM[ N ¿W YxWUs T ~ i T iUncT O gN[~ i]M[[ L Y~n T YxWUs T ZU }[ ~ U rL Y~n T Yp T gT T VWl[[ L ZUp YiW YxWUs T [ XgUwPW [ N È[l ¿n
p T sSUl T ZUpT U;j ¿]L sSUl gf[l[ Uw `W iUncT YxWUs [ Il \gc ~ Th VWl[ g~ YxWUs T h UW h v YU gc T w gSTj ¿K[ YwUWs T Xg` qUfT i T UMW HP Cover Stock ¿] Y] T sSUl T qxW Tgf[lT UY S9Uj WuUqR \fSR YwWs T ^hU T v _SU[ T ¿r~L w ¿pc Y U[ T ZTgUniT vW[T YlLi UW i T U;Wl h T XiTic U iWcW YlLi UW i T ^hU T YwUWs V` Y`ig rix[ gw Xisf ZU]UxWT igp L ifW[ L Vh L Mn
W^ehR Y^R u WuSUqR w YwUWs T L Y`gj T YwUWs T YxWUs T ZTjTis qxW YwUs[lUW w YwUWs T wg YxWUs T ZTjTis L w }ix[ Ycp T [` YxWUs T [ ZTgTgwO itT [` T ~ L Ws[ T _UiW UW [` T w YwUWs T ZTiUf ggc[ w V` Ycp T [` w vWs[ YxWUs T ¿|n[ _UiW Wra Y^R u WuSUqR RedYj ¿pc [` T w YwUWs YxWUs T ¿|n[ _UiW [ gM[ YxWUs T ¿|n[ _UiW Yi T ZUx[ T itT ZTgUniT w ¿|n[ _UiW ~ YWlU T [` T
¾d Y^R u WuSUqR ¾qvY J Y WvUSqR aY Wa YxWUs T c[ Yc ¿f [` T w YwUWs T ZTgTgwO i|[ i]N w YwUWs T ZTgTgwO i|[W L U[ YwUWs T ¿UwL ¿ w YxWUs T ¿|n[ _UiW L Ws[ T _UiW T ¿f [` T 0(186 ¿fg w s|rT Ï Wra &21),*85( '(9,&( j[ w s|rT Ð &21),*85( '(9,&( ggc[ w s|rT Ñ 35,17,1* ggc[ w s|rT Ò '83/(; j[ w s|rT Ó '83/(; ggc[ w s|rT Ô L [` T w YwUWs T [ 21 ggc[
Y^R u WuSUqR ¾SuJ e^Y XRgSd Y~Uc T i[fT YxWUs T ¿|n[ _UiW [` T w g[l YwUWs ¿W g`[ L Ys T Y~Uc T ¿][ Ugw [ T g[l T g`[ [l [ T Y~Uc T ¿][ UW V[ T g`[ ~ gf[l T g[ T ssf[ T VU[ T `h T [ T g`[ Yc T g`[ L Xip T [ Ugw Ys T Y~Uc T gw g`[ T ~ rTi[~T g`[ T gTgwO ¿][ Y~Uc T gw g`[ T O gTgwT i|[ s T U`[ U;~ Ycp T gTgwO u XSa}nR T iU[fT vWi ~ iT Xip T ARWW Wra ÔÓ
Y^R u WeR WuSUqR L i{ [` T w YSU[ T YwUWs T YxWUs T ZTjTis qxW wg[ w Yg T YwUWs T Tgf[lUW Ycp T [` w YwUWs T UgL Ycr T ZTgUniT gf[lT [` T w U g YwUWs [` T _TiW T ggx T [c[ ; L Y`j T ZUcp T ¿ vWsT Ï s~ Ygi T L Y`j T ZUcp T YwUWs iUf w YWs[ T ZUcp ggw L Y Uc ~ YxWUs T YwWs T ZUcp T ¿jL Ð ¿lL i T IUrW YpUp }rL gi~ ggw YwUWs ¿w i T Yw` e Y ggc YxWUs T ¿|n[ _U
WnSdR WuSUqR {R sSUl T YpUf uTL w YwUWs T gw ZTgUniT h gf[lT W}Yd J Wa}n WuSUq u w g[l T T Ycp T YwUWs Y U[ T Yis T gf[lT Yi T vWs[ M ¿U] T ¿Wl w g[l T YW w }[f sSUl T gUw i w g[l T YW YlLiW i w g[l T T ggc YxWUs T ¿|n[ _UiW L W oUf T Ws[ T _UiW T Ï ZUcp T YW ifJ U `ig T Ycp U `ig Ï Xsf T ~ ggc[W Z h T ^ig T ~ YpUf T sSUl T ¿c[W Ð ifT ^ig T ~ g[l T YW[
WuSUq Tq {SM _UiW T L YxWUs T c[ Yc ¿f ITl YwUWs Vs }UO YWnW Yp[ T i[W T Xj`L gcL YwUWs Vs }U Ws[ T Th ¿Up[T YWn _UiW XinUW T ZUx[ T itT ¿Up[T IU| PW U Vw [wUWs gTi T ¿ bl Z T qxW iT i|[l g YwUWs ¿w Wra WvUSqR aY Wa ¾d SaR WuSUqR ¾u {S iU` T ¿x T IU| YxWUs T c[ YcW g` T ¿x T IU| O w s|rT Yc T YwUWs T ¿UwL w ¿x T IU| O w s|r T i]N [wUWs Y[N T YxWUs T jf[ Xgc ~ U
¾SuSU rS}YaR SRh gcO jf[ YUO +3 &RORU /DVHU-HW YxWUs T Yll b[[ U~ c Z ~ U[wUWs [ YxWUs T XiTh ~ ¿UwT V` ¿x UW tU[cT UTj Tgf[l ¿UwUW tU[cT UTj }p ¿|n[ _UiW [ YxWUs T ~ Y[WU] T oTiT ic Vi[ w V` U c w YxWUs T +3 Yin p[ Xgx T ¿Uw YWl UW ¿UwUW tU[cT UTj wg Y~UrO XiTh Vi[W uin T ¿W YxWUs T ¿|n[ _UiW ~ YwUWs T ¿UwL }ix[ gi[ gM[ ¿UwT jU`[ O YrTi[~T IUlT Tgf[lT gN g
WhdR ¾SuR WuSUq 0(186 ¿fg w s|rT Ï 5(75,(9( -2% iUf T j[ [ Ð 5(75,(9( -2% ggc[ w s|rT Ñ 86(5 1$0( j[ w s|rT Ò 86(5 1$0( ggc[ w s|rT Ó -2% 1$0( j[ w s|rT Ô -2% 1$0( ggc[ w s|rT Õ 35,17 iUf T j[ [ Ö 35,17 ggc[ w s|rT × el T ggw ggc[ L w s|rT ÏÎ ¿x T YwUWs w s|rT ÏÏ ÕÎ ARWW
WhdR ¾SuR {fa k U YWUl ¿UwL L YxWUs T }hc[ jf ¿w ¿UliPW U gw k Zc[ ¿x UW jf ¿w g` gw Y Uc ~ ¿x T gf[l T lT g~ Y~UrO YcUl i~[ O YxWUs T ^U[c[ ¿x T lT gf[l T lT ggx T ¿][ UgL T IgW ifT Yjf T ¿UwT YxWUs T }hc[ ggw i|[ ; w ÑÐ ~ Ujf[ [ T ¿Uw rTi[~T U~ ZUx T gj c[ T Yc Ujf[ [ T ¿UwT jU` [ YSU itT ¿x T jf[ gc x[W x[ Yjf T ¿UwT ¿ }hc [ YxWUs
WnSdR ¾SuR i Tgf[lT ¿f ¿x T M[W YpUf T YwUWs T Xj bl[ [ [c ~hc L ¿x T Th YwUWs 3,1 pfn T }ix[ T iU` T ¿ T ji in c[ T Yc ~ pfn T }ix[ T i ¿UfgO U pUf gx ¿x T Th L O ¿x T l ¿|n[ _UiW U pUf ;w gx MW ¿UwT gcL }ix[ UiL Ò pfn }ix[ i ¿fgL mSd ¾u iUf ggc YxWUs T lT Ur L ggc lT k ¿c[ [ T ¿UwT ~ YWU[ T V`[ ¿x T lT gf[l T mSd ¾u WuSUq 0(186 ¿fg w s|rT Ï 5(75,(9( -2
mSd ¾u {fa YpUf T ¿UwT ¿ }hc [ YxWUs T ¿|n[ }UO Y Uc ~ gW ¿w }hc U rL YxWUs T c[ Yc oUf ¿w }hc [wUWs gxW ~hc L [wUWs 0(186 ¿fg w s|rT Ï 5(75,(9( -2% iUf T j[ [ Ð 5(75,(9( -2% ggc[ w s|rT Ñ 86(5 1$0( j[ w s|rT Ò 86(5 1$0( ggc[ w s|rT Ó -2% 1$0( j[ w s|rT Ô -2% 1$0( ggc[ w s|rT Õ '(/(7( j[ w s|rT Ö '(/(7( ggc[ w s|rT × pfn T }ix[ T i UiL ¿T i T ggc[ L
GRgaR XaY Wvl HP ¾SUYjR hS^ RedYjSU WuSUqR WvgjR ),5 Yxil T ITic T Zc[ Yxn +3 ¿UW[lT jU` ,5'$ v ~T[ ¿c jU` L Yl T YwUWs T iU[fT YxWUs T O ¿c T i[W T ¿] ¿UliO h vr is w YwUWs T Yw ¿Up[T w tUc T [ Y Uc ~ U SU ¿Up[T vs ¿|n[ T Us ~ ITic T Zc[ YxnT Y Uc ~ L ¿x T Us ^iUf ITic T Zc[ Yxn ¿lTi T h T ic[ YU] ÒÎ w gj[ Xg ¿UliT Yw x h T W In L ii inUW T kn T Ir [c L i T
t WuSUq GRgaR XaY WvlR ¾SUYjR hS^ eReuM kYS gYU Vh^J IUnO ~ ¿][[ ITic T Zc[ YxnUW ¿x[ YxWUs gTgw T Xsf T O XgwUl T V[ T bsl YxWUs XTgL Tgf[lUW V[ T bsl YxWUs ji ¾UJ ¾UJ XS|SpM g` ~ XgwUl T V[ T bsl YxWUs XTgL g`[ U rTi[~T ZWU] T oi T w g` T gYRg gh c[ Yc [ U YxWUs UW T iUf ITic T Zc[ YxnT bWp[ YUO gx[ h O Y~UrUW Usn Uc ITic T Zc[ YxnT +3 ¿|n[ T _UiW v s~ Y ITic T Zc[ YxnUW YwUWs T
¾u WuSUq YxnL iUsPW j` ifJ ¿c jU` L L ¿c T i[W T XThUcW Ï TgL Ñ i[» Ï pL gcW ,5'$ v ~T[ Yxil T ITic T Zc[ L V` iU[fT Yxil T ITic T Zc[ Yxn +3 ¿UW[lT jU` Y`ig ÏÓ ÏÓ W Yxil T ITic T Zc[ YxnT iUsO YTj [ YwUWs T Yw ¿`L ¿Up[T XIU Ur YxWUs YWl UW Yxn +3 ¿UW[lT jU`W g` T Y Uc T inN Rr ¿x T vWsT Ð Yc qix[ ip }[ gxW iU[fT Yxil T ITic T Zc[ 352&(66,1* -2% Y Uli T YxWUs T c[ Yxn +3 ¿UW[lT jU
VgRfR VgReM Y~UrO ZUWU` ÓÏÐ[c U[xl ¿p[ XiTh YxWUs T wg[ Ys T Y`gj T Ysf T XiTh T ZTgc Vi[ is w Y~UrO XiTh g`W YxWUs T j[[ XiTh T Yxl XgUjW aUl ',00 ZTgc L ÏÐÖ L ÔÒ ¿W U ¿ ',00 ZTgcW YpUf ZUc[~ kf w ¿pc Ti STnx T ¿p T XiTh ZUWU` ÐÓÔ ZUUsW XiTh T Tgf[lUW ¿x T itT XiTh T Vi[W Yx[ T ZUx T YwUWs T s|rW U SU[ [ [ T 0(W XiTh T lc[ Y[ UwgW YxWUs T j[[ STnx T ¿p T XiTh ¿Ux
YxWUs T XiTgO Ñ Y U[ T ZUwr T ¿U[ YxWUs T XiTgO Y ¿p T Th qix YxWUs T ZUx ZUcp N r T V T Tgf[lT N 3ULQWHU 6WDWXV DQG $OHUWV _UiW Tgf[lT N ÕÖ ARWW
WvUSqR XSv XSa}n W{i[ U ¿W gj[ ZUcp YwUWs YxWUs T c[ Yc }p [ UW YpUf T Y Uc T [ T ZTgTgwO YxWUs UW x[[ ¿pU[ U Y U[ T ZUx T ZUcp YwUWs is ST T ssf [ Ycp giT T Y Uc Ycp Tgf[lT Ycp cr[ T qix T Ycp ZU T ¿ g 36 L 3&/ ssf YSU N N N N N N N \TgcT ¿`l N UcpO YwUWs T Xg` IUsfL }Un[lT Ycp N QRR qqd Yc ~ YcU[ T ipUx T ST Y Uc T ZTgTgwT w Xit IU c[ T Yc ST ssf Y
YR Wa}n ~ [gwUl Y Uc T YwUWs T ZTgTgwO qix [ T Ycp gf[lT ZUc T Vi[ Ycp c[ L UcpO YxWUs T IUsfL }Un[lT YxWUs T ZU| i T ^TigL ',00 XiTh ZTgc ¿] YiU[fT 0(186 ¿fg w s|rT Ï ,1)250$7,21 j[ w s|rT Ð ,1)250$7,21 ggc[ w s|rT Ñ 35,17 &21),*85$7,21 j[ w s|rT Ò 35,17 &21),*85$7,21 ggc[ w s|rT Ó YnUn T w 35,17,1* &21),*85$7,21 Y Uli T it[ vr T O YxWUs T gx[ [ T Ycp YwUWs YxWUs T [[ L O
Ycp it[ HP ^U[O Zl giT Tgf[lT gw Y Uc ~ ZUx T gj giT T h YW[ T Yix T Xi[ T giT T Y Uc HP Yw Zl YwUWs msTif itT Wra RedYjR Wa}n [ sSUl T U`cL `c ¿ ZUcp T ggw Tgf[lT Ycp ^ig[ [ T ZUcp T ggw w ZUcp T ggw ¿[n YxWUs T ~ w YwUWs T [` T w U[wUWs [ [ T ZUcp T ggw XgcT Y` w U[wUWs [ ¿W sSUl T U`cL `c ¿ [is UW YwWs T ZUcp T U`O ¿ YWl UW ZUcp T Ys|[ YWl sl[ U rL ^
0(186 ¿fg w s|rT Ï ,1)250$7,21 j[ w s|rT Ð ,1)250$7,21 ggc[ w s|rT Ñ 35,17 ),/( ',5(&725< j[ w s|rT Ò 35,17 ),/( ',5(&725< ggc[ w s|rT Ó YnUn T w 35,17,1* ),/( ',5(&725< Y Uli T it[ O YxWUs T gx[ ZU T ¿ g Ycp YwUWs YxWUs T [[ L O ZU T ¿ g Ycp YwUWs gxW 5($'< vr T PS J PCL qqd WQS YxWUs T ~ U Uc U[W][ [ [ T ssf T YNi ssf T ST gf[lT ZWU] T oi T c w Yjf T ssf T U rL ssf T ST br[
SanM WuSUqR Ve^ GSqdJ {SlYjR XSa}n ¿c ZUx UcpO YwUWs T Xg` IUsfL }Un[lT ZUcp i~[ YwUWs T Xg` w i]N[ [ T YxWUs T `L 0(186 ¿fg w s|rT Ï ',$*1267,&6 j[ w s|rT Ð ',$*1267,&6 ggc[ w s|rT Ñ 34 7528%/(6+227,1* j[ w s|rT Ò 34 7528%/(6+227,1* ggc[ s|rT Ó w 35,17,1* 34 7528%/(6+227,1* Y Uli T it[ Xg` IUsfL }Un[lT ZUx YwUWs YxWUs T [[ L O YnUn T ZUx YwUWs gxW 5($'< Y Uc O YxWUs T gx[ UcpO YwUWs T Ucp
pR TR RedYjR r T V T wg [ ;XinUW i[W UW YxWUs T ¿Up[T gw V T Tgf[l U :LQGRZV ¿|n[ T Ut YWl UW w V` ;XinUW i[W T Xj`MW Yp[ T ZUxWUs T v r T ¿|n[ _UiW ZW][W U gw Vs T Vlc ZW][ T iUf iU[fT [ 3ULQWHU 6WDWXV DQG $OHUWV _UiW ¿c[ iUf T Th ggc YxWUs T 3ULQWHU 6WDWXV DQG $OHUWV _UiW Ij` ¿ T T ZW][ U SU[ r T V T aU[ ¿Up[T YWnW YxWUs T ¿Up[T gw :LQGRZV ¿|n[ T Ut
\cW Yx`i XiUnO ¿w v T b[W [ L U ¿W[l T ~ YwilW O Xgx T ZTgTgwT c[ VW[ ZUw \] w r T V T ¿[n Ï Yw Information VW[ T Yw YxWUs UW YpUf T ZUx T VW[ T Yw ~ iT Network VW[ T Yw Settings VW[ T Uriw ~ V{i[ [ T VW[ Yw ¿W YpUf T ZUx T gj YgU T ITj`T itT Ð Wra Information TUYR Wu Y U[ T ZUcp T ZUx T ZUcp Yw` [[ ig T br[ YxWUs T Y Uc Ycp T h qix[
Y U[ T ZUcp T w 6HWWLQJV VW[ T Yw [c[ h ¿f YxWUs T ZTgTgwO ¿ [W Configure Device N Xg` T Yg[ T ST T w Ycp T h [c[ Ycp T w ST» T h ¿[n[ c[ T Yc YnUn gf[l[ [ T ZUxWUs UW Configure Device Paper Handling Information Diagnostics O Y~UrUW giW T ZUW[ ¿UW[l UgTgwPW s~ ¿Up[T YWn $OHUWV N Xggx T giT T YxWUs T \Tgc i[ T gTgw $OHUWV Ycp v gf[l[ s~ ¿Up[T YWn (PDLO N x[ O Y~UrUW XgiT T XigUp
U ¿Up[T Vs[ g h V T vT XiUj [[ L ¿W c[~ XgUwO r T V T {PW oUf T V T vW Ygf T h p[ +3 ,QVWDQW 6XSSRUW N Ygf T h ¿x[ \c ¿c T gU`O w [gwUl +3 YinW i~[ U[ ZUx YxWUs UW oUf T IUsfT ¿`l ¿c[ w YxWUs UW YpUf T Ypfn[ T ZUx T wg T ZUx V T vW ¿Up[ sUW[iT Th ~ iT 2UGHU 6XSSOLHV N YwUWs T msTif ¿] YpL +3 giT Vs +3 YinW oUf T i T +3 &RORU YxWUsW oUf T wg T vW p[ 3URGXFW 6
Printer Status and Alerts ]SgU RedYjR :LQGRZV ¿|n[ T Ut ~ 3ULQWHU 6WDWXV DQG $OHUWV _UiW wg [ s~ [ [ T ZTiTgpT h T ITl gf[l YWl UW U cU[ Printer Status and Alerts _UiW gx _UiW Tgf[l X; inUW i[W UW ¿p[[ L ¿Up[T YWnW [UxWUs ¿p[[ ;XinUW i[W T Xj`MW Yp[ T YxWUs T v Printer Status and Alerts ¿|n[ _UiW ZW][W U gw Vs T Vlc ZW][ T iUf iU[fT w V` YWl UW Printer Status and Alerts _UiW ZW][ iUf T Th ggc YxWUs T U S
WSaR ¾QSjg J gr gSYd is T h XgcT Tgf[lUW Printer Status and Alerts _UiW b[~T Ï 3ULQWHU _UiWW oUf T ^ig T ji ~ U `gj T i iT þ YxT T YwUl T Vi UW g` h T 6WDWXV DQG $OHUWV ^ig T ig ~ Printer O inL ] _TiW O inL LgWT YSU þ Printer Status and ~ iT Status and Alerts Alerts il T Yc T ~ g` T XRgSd ji ~ iT Ð ¾ ggc L YxWUs T h YxWUs T ¿|n[ _UiW ggc º ¿c ~ Ñ XSvUSqR ggc Uit ~ V{i[ [ T ¿SUli
T T Ò Yll +3 &RORU /DVHU-HW YxWUs T i~[ Y ¿p T Th qix Y el ¿r~L ^U[O is qix U T UW YwUWs ¿r~ Y U[ T ZUwr T ¿p T Th ¿U[ Y T T Tgf[lT N T XiTgO N T T YWUs N ARWW ÎÍÎ
RR RedYjR [ L gi`W YxSTi U;T L HP Color LaserJet 4600 YxWUs T Yll i~[ _SU[ iTgp YSU[ T T T UTj U;sf i~[ YxWUs U~ YxWUs T gTgwPW Xgx T ZTgT O Y~UrUW YUx T YW[ T ¿UwT gf[l XjU[ T L T T Tgf[lT ~ ki[ T }i[c T gf[l UW YpUf T Up[ [ T L ¿Tg` +3 &RORU /DVHU-HW YxWUs T Yll i~[ YwWs T T g T kU`[ T ¿n T i~[ }gW YUxW UiUW[fT HP ImageREt 2400 g T T YwUWs Xg` ¿r~L +3 ,PDJH5(7 Y[ i~[ Xg` W Yj
sRGB U T iUx V5*% YlU T icT irfT ijT T T gx[ [in ¿W kUlT ~ is[ [ Ux T IUcL v` ~ w }iUx[ ZUclU T ¿UfgT Xj`L ZUnUn YUw T L Y| 0LFURVRIW +3 ZUlTi T ZUxWUs T ^TifT Xj`L Yi T ZTiU T YSr T YWl UW gf[l T rTi[~T T T Ut YlU T T T h ¿][ tx Y Ux T V T YWn 0LFURVRIW ¿|n[ YtL +3 ZU`[ ;] V5*% T L gx[ ¿W Uc T Z T ~ YwUW T YW[ T _TiW T :LQGRZV ¿|n[ T Ut w YSU T Y`h T pfn T i[W
R VgReM YwUWs Xg` ¿r~L ^U[O O SU[ w T ZTiUf x[ gN }l g [ T ZUc T qxW U L i{ Y T ZTg[l YWl UW Y L glL qWL gUi T ZU`ig[W g[l YwUWs ~ U~ V{i[ YxWUs UW YpUf T T ZTiUf gcL i|[ ~ V{i[ i|[ L gUi T ZU`ig[W YwUWs UW :LQGRZV Tgf[lUW N RJ VW[ T Yw ~ Xg` T ZTgTgwT U gf[l T ZTiUf YxWUs T ¿|n[ _UiW ~ L gUi T ZU`ig[W YwUWs UW m[U i[W Tgf[lUW N R WUSq Y]W T YSU T U gf[l
}nR R XRgSd Y T ZU`if T ar Yg w p T T ZTiUf i]N[ Y~Ti{[ T ip T ZUli T op p T T ZTgTgwO ggc[ ¾n} iS^Y ~ p T T TiUf ¿][ Xgc w ; XiW T YwUWs T sU YWl UW _SU[ T ¿r~L iS^Y iUf i~ N Y~Ti{[ T ip T lc L O Y~UrUW Th gcT W XMWx T [ Ugw iUf T Th i[fT T T ZU`ig[ kU`[ is w Yl[ T YlU`[ T Ys T YSWx[ UW [ [ T T Y T Vs[[ [ T ZUli T op YWl UW T g ¾n} i
}Tc T ~ c[ T ZU[l YxWiL aU[ p T T ¿|n[ [ ¿fTg[ T ZTgTgwO L ¿] nR eaR N gTgwT Th RU T ~ ¿fTg[ T \c rTi[~T ¿fTg[ T gTgwO ¿] eSu N RU T p T T ¿|n[ [ sl[ [l ¿|n[ [ UW [l gL w ¿fTg[ T sWr w ¿x Gp N RU T p T T T ¿fTg[ T ¿ ¿|n[ }UO w ¿x ¾zlYR {SM N RU T p T 5*% RJ 5*% RJ gTgw YWl UW U[i~[ U[ U T L YWU]W 5*% T L il[ O YxWUs T ` h T
RR WUSq O Xgx i[W T YnUn v YxWUs T ZU`if YWUs Yw gx[ Y[f V UlL i[W T ZUnUn ZUxWUs T Tgf[l T it U gc is w T T i[W T ZUnUn qix[ \c T T ^U[ RGB T T Y` Ux Yis gf[l[ YSr ¿l»W Yw»` Tgf[»lUW T T ZUxWUs T vWs[ UW ijL irfL icL glL ipL T`iL Ul CMYK Y` Ux T Yis YWUs w [ig ~ i]M[ T UUPW [ T ¿Tx T ggx T U w ¿Tx T h ¿[n[ g YnUn T T L v YwWs T T T YwUWs T sSUl N iWc T
¿[ T gx[ Y ¿[ Tgf[lT ¿f ZUx T V[ qxW IUnO [ Y T ¿[ T h tx gx[ oUf c w USUnO [ U;T L Y T Y T ¿[ T ZUw V[ txW ~i YxWUs T T L Yll Us ^iUf T Y[ YWiU &0<.
YUp T Ó Y U[ T ZUwr T ¿U[ YxWUs T YUp is ¿p T Th qix YwUWs T Ynsif XiTgO YwUWs T msTif i|[ giT T ¿TgW[lT ZUW[ T [ ÎÍÖ N N N N ARWW
WuSUqR Wlqgd VgReM HP WuSUq kqRgd C9720A Ij` T i Xgg` YpL +3YwUWs Ynsif Tgf[lT gw Y U[ T giT T ZUx w ¿pc T C9723A C9722A C9721A YW[ T giT YS T YWl T N YW[ T ZUcp ig[ T ggx T N U[wUWs Z[ [ T ZUcp T ggw N HP Wu Xj WuSUq kqRgd Yw Zl YwUWs msTif Tgf[lUW Hewlett-Packard Yin p[ Zl msTif T h T it vp[ T XgUx L Xgg` ZU ITl +3 ~ c[ T L Up[ ~ i]M[ T w Xig T HP Yin g k~ HP ZU
YpL +3 YwUWs Ynsif Zl W YpUf T YwUWs T Ynsif [ g [T \gc Ztc ThO U Y Uc ~ YwUWs T Ynsif v Zn T iW ggx rix[ gw ¿U] T ¿Wl w gU[x T Un w Ynsif T ¿n }[fT +3 XWw w XWx T }[fT L U[iW T Vcl T Ul g` N N WuSUqR Wlqgd hdY UTgf[l T gx[l [ [c U[Ww YwUWs T Ynsif Y TjPW [ Ynsif T qix[ YwUWs T YnsifW iir T Uc O g ¿c Y SUg i] Ir UY WuSUqR Wlqgd tYR gvR UWs[[ [ T iWc T Y
pR TR RedYjR YlSi T Ycp UW oUf T IP Tw ¿fgL V T qix[l ~ Ï Tgf[lT itT YxWUs T Y Uc Ycp O Th W gNl YxWUs r T V T Supplies ~ U `gj T i iT YnUn T ilT VU` T w i~[ [ T giT T Y Uc Ycp O Th W gNl Status Ð YwUWs T Ynsif ZUx WvUSqR ]SgU RedYjR Xj T h Tgf[l Yiir IUnL Y]] U 6XSSOLHV ,QIRUPDWLRQ DQG 2UGHULQJ _UiW L V` N Vs T Vlc ZW][ T iUf gf[lT g i[W T jU` w U;[W] _
WuSUqR kqRgd gzY Y Uli c[ T Yc qix[ YwUWs T Ynsif Ycp IU[T Xi[~ VTi[T gw Tgf[lUW YwUWs T YpT YxWUs YgW Ynsif VsW p[ ¿TgW[lT O `[ Y Uli c[ T Yc qix[ [c Y Uc T Ynsif T Ynsif T ¿ Y[f YwUWs Ynsif UW T L YxWiL YxWUs T gf[l[ Th < ipL & Ul 0 T`iL .
. . ! " # $ % & '# ( ( # . ) * + ,& ( -. $ & . - /! . ! 0 !1 $ & #! # ( %& 2 ! , # . /! . 3 4. " 5 # # * .
egRR ¾ReUYjR egRR t eeaY IUij T Y[lW T UrWU U[Up is w giT T w }ix[ T [ giT T ipUw ipw ¿ v li UW U[ T ¿n T br Th Î Ï Ð egRR gnSu tR ip T Xgc Ï YwUWs T msTif Ð ¿ T Xgc Ñ egRR ¾ReUYjR XReSlgM gw iUW[wT ~ Y U[ T ZTgUniT vr giT T ¿TgW[lT Yw ¿l[ YxWUs T gTgwO giT T Y Tj YxWUs T UL ~ Y~U YcUl i~[ N ZWU] È[l bsl w YxWUs T vr |W N giT T ¿ v Xg` T [ itT giT T Vi[ ZT
YxWUs T h v +3 ZU`[ Tgf[lUW +HZOHWW 3DFNDUG Yin p[ Zn ~ VWl[ g +3 ^U[O Zl ZU`[ Tgf[lT L \c ZUU[T L +HZOHWW 3DFNDUG Ur Us| YUp Ygf Vs[[ Ygf T UY egRR ¾ReUYj WvUSqR ¾a WaSj gY VU` O ~ UL i[ j T yTi T U[ T cr[ T li T br giT T ¿TgW[l YxWUs T Ð Ï Î egRR ¾ReUYj WUqR WaSjR qqdY mO ÐÎ × ÓÑÎ Ï mO ÓÎ ÏÐ×Ò Ð mO ÑÏ Õ ÖÎÒ Ñ ARWW ÎÎÓ
"# ! . &' $%%% REPLACE ( ) * CARTRIDGE "# +,- &' .%%% REPLACE ( ) / CARTRIDGE "# 01 "# 2% &' 1+2%%% REPLACE RANSFER KIT &' 12%%%% REPLACE FUSER KIT 3 4 ' 5 4 ' "' 3 4 /A4 &' 6 6 ) : ; .
XSUYR Y oUf T r T V T L +3 :HE -HWDGPLQ Tgf[lT Zn Y YxWUs T Y`T ¿Uc W Ut T [ ~ YxWUs UW L VUlc O U UliO [ i[ O giW ¿SUli ¿n ZUW[ T hf[[ Uggc[W [ [ T i[ T giW T ZUWUlc [T [ U[WTi ~ V{i[ [ T ZUxWUs T L YxWUs T N iUncT ZUW[ ¿U] T ¿Wl w U UW[lT ~ V{i[ [ T ZUW[ T N IUs| T b[~ giT T Y Uc i T gU i T O ZUW[ T `[ ~ V{i[ h T i[ T giW T VUlc N XSvR
Zn T ¿c Ô YL YxWUs T Z`T ThO U Y Uc ~ w U ¿p T Th qix Y U[ T ZUwr T ¿U[ Zn UcpO YlUlT IUsfT }Un[lT iU[fT YSU c[ T Yc ¿SUli i T iUncT sSUl T Y` Ux Zn YxWUs T YWU`[lT Zn YxWUs T c[ Yc Zn T UW YwUWs T Zn YxWUs T ZU`if Ycp gw YWs[ T _TiW T Zn UcpO YwUWs T Xg` IUsfL }Un[lT ÎÎÖ N N N N N N N N N N ARWW
SanM WjSjR GSqdR {SlYjR gSYdR WQS ~ h iU[fT YSU gwUl[ UWi~ YxWUs T ~ Zn `T[ Z ThO Yn T VWl ggc[ iU[ T igpW Yp YxWUs T ¿ READY vr T ~ gx[ YxWUs T ¿ Yj T ZWU T ¿ ¿p[ [ ¿ c[ T Yc w ¿SUli YL qiw [ ¿ YpT +3 giT gcL Vi[ [ ¿ bcp ¿nW T ifN Y gW[l T YwUWs T msTif Vi[ [ ¿ Ynsif T Vcl T Ul uj [ ¿ ip T ip Xgc Yw` Y[lT ipUx T Vi[ [ ¿ bcp ¿nW Vi[ T Y]gc ip T ¿ Yw` ¿
aYR Wa ¾QSjg WSaR ¾QSjg Y UcW ¿SUli T h x[ \c Y Uc T YxWUs T Y Uc Y Uc T ¿SUli kx[ i|[[ Ucl WU` ¿fg[ L Vs[[ YxWUs gUx T ¿|n[ T Zl XjU` YxWUs T ZU [ YxWUs T Y Uc i|[W ¿SUli T h Y Uc T Y Uli qiw [ ihc[ ¿SUli YL Uw igp Y |n Yp[ YxWUs T ZU ThO READY gfaYR ¾QSjg VU[ UW ¿SUli T h it[ YwUWs T ZUUW T IUsfMW ihc[ T ¿SUli |W[ [ L O YnUn T w Yrix ¿t[ STATUS L READY Y Uli v JOB O WARNING CLEARABLE x[ Y Uc ~
aYR Wa ¾QSjg GRg^R {nR WSjgR YxWUs T ¿SlW ¿p[T YSU ipw ¿gx[ Y Uc ITi`O [ ZTgTgwT i|[ c[ T Yc UL Y J [ [ UW [f[ }l YxWUs T ¿Sl ¿W gx[ }l Xip Xi[~ gxW Y Uli T BUSY L READY vr UO YxWUs T ITi`O MW U T Vs[ ¿w IU| O O Uis ~ YxWUs T gx[ ~ Y Uli T i[l[ }l YwUWs YwUWs T ¿w }UO [ UW it T YL ¿UW[lT [ i T iUl }UO ZUUW T XU w YW[ YgU ZUUW U of[ T Ysn T ITi`O MW U T Vs[
GRg^R {nR is w UO XiUx ITi`PW Î XipW CPR ixn[l ¿x Yccp Calibrate Nowggc[ YxWUs T ¿|n[ }UPW L ST T ifL Xi U|n[ gwL ] it T ~ Y Uli T Zi[lT ThO Ï HP wgW ¿p[U~ ¿x T YxWU[ w s|rT ~ ZUUW T YxWUs T ZW[lT g gw ^h T Yh|[ iUt[T |W ifJ } YxWUs T ¿UW[lT Y Uli T [f[ L ITi`O MW U T Vs[ ¿x T IU| PW U Uc YxWUs T [ jf[ [ h T w ¿pc 8 w s|rT Î `c h iW ^ig T ¿c[ [ aU[ x[ [ UW
GRg^R HP Web _UiW gf[lT Î oi ZU }hc Jetadmin ifL Xi ¿Uc ZWU] T EIO YnUn T w Y Uli T h Y Tj Ï gwL ] YxWUs T ¿|n[ }UPW ifL Xi U|n[ {nR WSjgR ZU Ut iL YxWUs T ZW[lT w UÆSn jf[ ¿Uc PJL h b` ZU T Ut ZU T Ut I[ T it DISK FILE SYSTEM IS FULL oi T O YWU[ T [ Î ZU T Ut Xgc YUc [ U O Xgg` ZU YWU[ gr YUc T Xj ¿|n[ }UPW HP Web _UiW U gf[l YWU[ T Jetadmi
GRg^R {nR YwUWs T i[l[ g Î } Ut iL YxWUs T ZW[lT i{ Yw h[ ¿Uc PJL gwL ] YxWUs T ¿|n[ }UPW Ï ¿U] T ¿Wl w Ywin ifL Xi U|n[ i{ ¿ g O } ¿j[ g` g~ ifL Xi Y Uli T Zit ThO Ð _UiW UW Yn U Ws[ T ZU Ut iL YxWUs T ZW[lT HP Web _UiW gf[lT Î w UÆSn jf[ ¿Uc PJL ic ZU }hc Jetadmin h b` ZU T Ut ifL Xi ¿Uc EIO oTiL ZU T Ut I[ T it YnUn T w Y Uli T h Y
GRg^R {nR WSjgR gcL ¿T w vr [ 8 w s|rT ] w s|rT Î Yccp XipW giT T ZUx[ T w ¿pc g ifJ gi U YxWUs UW w Xg` T ZTgUniT vW[T4 Ï i{ XipW xr [ L i{ gi T v ggc[ YnUn T qfT L g L Yccp TgW[lT bcp T T[l r w s|rT Ð ZTgUniT ¿f gw Y Uli T h qiw [ ITi`O MW U T Vs[ IgW T [ U Uc YxWUs T ¿|n[ Ygi T ¿UwT j`[ ~ gw Y Uli T h qiw [ ITi`O MW U T Vs[ IgW br[ YxWUs
GRg^R {nR gM[ L ¿ T Xgc ¿fgL Î UWi[ [ UO ¿ T Xgc i{ XipW UWi[ [ L ¿x UW YWi T ¿ T Xgc iTi[lT YxWUs T ~ Yccp UU ~ WSjgR INSTALL TRANSFER UNIT For help press 8 w ¿pc 8 w s|rT Ï Yp ZUx r w s|rT Ð ZTgUniT ¿f ~ Msf T Y Uli Zi[lT ThO Ñ HP wgW ¿p[U~ it T w ¿pc 8 w s|rT Î Yp ZUx r w s|rT Ï ZTgUniT ¿f [ L U;{iU~ UO ;; ^ig T ifJ `c u [ ¿x T Th gg
GRg^R {nR w ¿pc 8 w s|rT Î UliO [ h T ¿x T Vs[ Yp ZUx i{ ggc i `c u U Uc i~[ r w s|rT Ï ZTgUniT ¿f WSjgR i g` gw Y Uc ~ ^ig UW MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE] For help press 8 v VU[ UW ITi`O MW U T Vs[ ¿x T IU| O ij w s|r T [ L sn ¿w g` L O [ USU| Yjf ZUUW [U] Xg Y Uli T h qiw O YxWUs T gx[ L ¿W U Wi[ Ready vr T ITi`O MW U T Vs[ ZU iUW[fT
GRg^R {nR YwUWs T Ynsif Vi[[ [ [ T YwUWs T Ynsif VsT Î U[i[~ YU Xggc T Uggc[ gTgwT x[ [ Yix T ¿x T YxWU[ w s|rT Ï ~ 6833/,(6 /2: 6<67(0 Ywi T YSU T w ¿pc 8 w s|rT Ð O 6(783 68%0(18 Yp ZUx is w USU| PW 6723 r w s|rT Ñ w s|r T ZTgUniT ¿f WSjgR ORDER COLOR CARTRIDGE v VU[ UW To continue press U rL YcU[ giT T Vs ZUx Ò r T V T ¿f r T V T Tgf[lT itT
GRg^R {nR ip T Xgc Vi[[ ip Xgc Yw` VsT Î U[g YU ip T ¿x T vWU[[l XjU` YxWUs T g[ L O i[l[ L YwUWs Ï ZUcp ig T ggx YWl UW giT T Ycr T w ¿pc 8w s|rT Ð WSjgR ORDER FUSER KIT XXXX PAGES LEFT To enter menus press Yp ZUx r w s|rT Ñ ZTgUniT ¿f U rL YcU[ giT T Vs ZUx Ò r T V T ¿f r T V T Tgf[lT itT ZUx T gj L ggc[ w s|rT Î STin |
GRg^R L ggc[ w s|rT Î STin |W giT T Uggc[ [ [ T giT T VsT Ï YxWU[ [i w s|rT Ð i[l[ L YwUWs YwUWs T giT T g[ L O {nR i]L [l qUfT gTgwT x[ [ gi O 6833/,(6 /2: 6723 WSjgR ORDER SUPPLIES For status press U rL YcU[ giT T Vs ZUx Ñ r T V T ¿f r T V T Tgf[lT itT ZUx T gj ¿ T Xgc Yw` VsT Î YW[ T ZUcp T ggw Vi[ L O i[l[ L YwUWs Ï
GRg^R YUc sSUl T ¿jL ^TifT {nR U{Ti~O V` YS[ ^TifT YUc YwUWs T Yw YxWU[ }[ w s|rT ¿SUli g`[ U;[N YxWUs T }UO [ }US[lT ip vWU[ I/O ¿Tj YnUn T w Yx Msf XiTh T R[[ L O ZUUW T ¿UW[lT MW U T Vs[ ITi`O MW U T Vs[ ITi`O XiUx Yw ITi`PW YxWUs T [ iUl iUW[fT ITi`PW YxWUs T [ i T WSjgR OUTPUT BIN FULL Remove all paper from bin To return to ready press RESUME key Performing CALIBRA
GRg^R XgiT T ZTgUniT vW[T YwWs T ZUcp T ~ XgiT T ZTgUniT vW[T YwWs T ZUcp T ~ MW U T Vs[ ITi`O MW U T Vs[ ITi`O i T uj O gx[ ~ ZN T `if gi`W }l ^TifT YUc gi`W Y Uli T [f[ ¿x T YwUWs IU[T MW U T Vs[ ITi`O MW U T Vs[ ITi`O MW U T Vs[ ITi`O {nR WSjgR Printing...
GRg^R YwUWs T i[l[ g Î ] YxWUs T ¿|n[ }UPW Ï ifL Xi U|n[ gwL Xi Y Uli T Zit ThO Ð U g~ ifL Ws[ T _UiW UW Yn ] YxWUs T ¿|n[ }UPW bl ifL Xi U|n[ gwL Y Uli T O U rL Th gN }l ~ Utc [ ZU YL }hc STnx T ¿p T XiTh Ti oi O YWU[ T [ Î STnx T ¿p T XiTh ¿|n[ }UPW Ti YWU[ T gr YUc T Xj HP Web _UiW U gf[l Jetadmin w Y Uli T h Y Tj Ï ¿|n[ }UPW YnUn T Xi U|n[ gwL ] Y
GRg^R {nR WSjgR Y~U YwUWs T msTif ¿jL ¿][ ZU iUW[fT YxWUs T h[ s~ Tjc T ~ ggc[ [ h T T REMOVE ALL RINT CARTRIDGES To exit press Cancel Job key REMOVE AT LEAST 1 PRINT CARTRIDGE To exit press Cancel Job key REPLACE COLOR CARTRIDGE YwUWs Ynsif ¿jL L Ynsif T ¿sx[ oc~ YxWUs T h[ XgcT h T T ¿][ \c ZU iUW[fT Ynsif T ic ~ ggc[ [ Xggc T giT T ¿gW[lT Î O Xggc T YwUWs T Ynsif Zp Yix T U[i[~ YU YwUWs T YxWU[ ¿gW[l[
GRg^R {nR ggc T gi T ¿gW[lT Î Yix T U[i[~ YU ~ ¿ T Xgc gx[ YwUWs T YxWU[ ¿pc 8 w s|rT Ï Yp ZUx w WSjgR REPLACE TRANSFER KIT For help press8 w s|rT Ð ZTgUniT ¿f r giT T Vs ZUx Ñ ¿f U rL YcU[ itT r T V T V T Tgf[lT gj r T ZUx T ITi`O MW U T Vs[ O YfTg Ycp YwUWs Vs YxWUs T ZW ¿W Uc T ¿x T YwUWs IUO V` L YfTg T Ycp T YwUWs Xi _TiW T \gc[ ¿Uc aU`W Y
GRg^R {nR ¿x T IU| O w s|rT }U T gx[l [ Ugw iUW[fT Th YSr T YclU T iUW[fT h[ iU` ¿x T IU| O w s|rT }U T gx[l [ Ugw iUW[fT Th ITi`O MW U T Vs[ ¿][ ZU iUW[fT YxWUs T h[ ZUic ~ ggc[ [ h T T ¿ T Y Uc T Y Uc T tc [ ITi`O MW U T Vs[ YSU ggc[ tc [ ipL L ¿sL sSUlW ^ig T ¿c[ [ sSUl T ZU` sWrT Î [ h T `c T [ T U`[T \c \cW Yf T YWU` T ^ig T Th [ i T UlO
GRg^R {nR WSjgR ITi`O MW U T Vs[ is w U pfn[ T iUW[fT IUO [ ¿x T IU| O ij w s|r T ^ig T ~ sSUl T u ggc[ ggc T Test terminated s|rT sSUl T u i|[ Î gf[lT w w s|rT ] u T j[ ggc[ T ITi` TRAY XX CONTAINS UNKNOWN MEDIA O sSUl T `c i|[ Ï L h[ L A4 L Y Uli U L A5 L B5 JIS w ^ig T aU[ i[T lU vr O sSUl T `c i|[ Ð aU[ ic ifL U`cL Vs T Vlc O ^ig T \cW i T ZU`
GRg^R {nR WSjgR ^ig T {L UcO [ L U c[ ggc T ^ig T {O TRAY XX OPEN For help press 8 v VU[ UW sSUl T ZU` sWrT Î \cW Yf T YWU` T i T UlO c[ YwUWs sSUl `c ggc[ [ aU[ x[ [ YSU T ~Un[T lU O ^ig T sSUl T ZU ThO Ï sSUl ~ ¿][[ Ygf[l T L A4 L Y Uli `c A5 L B5 JIS L h[ x[ |W U L lU O ^ig T aU[ O ^ig T aU[ x[W ¿ YWl UW Vs T Vlc ifT sSUl T U`cL ^ig
GRg^R {nR WSjgR sSUl T u i|[ Î Y Uc T [ T ZTgTgwO YxWUs T br[ ^ig T aU[ gx XX ^ig UW YpUf T gf[lT w s|rT Vs T Vlc vr T O U;x ] u T j[ ITi` w s|rT ggc[ T O sSUl T `c i|[ Ï L h[ L A4 L Y Uli L A5 L B5 JIS ^ig T aU[ w U lU vr T O O sSUl T `c i|[ Ð aU[ i[T ifL U`cL Vlc vr T w ^ig T ZU` sWrT Vs T UlO c[ \cW i T ^ig T {L ] i T i T Y` Ux YSU ggc Ñ
GRg^R {nR WSjgR YSTnx T XiTh T oi ZTgTgwO i|[ [ [ L U SU[ YxWUs T ¿|n[ IgW ¿W Ti Y`iUf T jU` T uUrL i|[ tc vr T ^if[ YxWUs T ITi`O MW U T Vs[ ¿Uc YwUWs T YxWU[ [ }l YUs T YxWUs T IUcO Yw IU[T YWU[ T L XITi T YxWUs ] YxWUs T ¿|n[ }UPW Î XgcT YwUWs Ynsif XiTh Yw O ifL Xi U|n[ gwL XgcT XiTh Yw g~ L ¿T w ~ Y Uli T Zi[lT ThO Ï ¿T w HP wgW ¿p[U~ it T gj 8 w s|rT
GRg^R ¿pc 8 w s|rT Î Yp ZUx w iUncT Y TjO ¿c w s|rT Ï ZTgUniT ¿f r ~ Y Uli T Zi[lT ThO Ð ¿ Y TjO gxW it T wgW ¿p[U~ ZUcp T +3 ¿pc 8 w s|rT Î ¿c Yp ZUx w iUncT Y TjO w s|rT Ï ZTgUniT ¿f r ~ Y Uli T Zi[lT ThO Ð ¿ Y TjO gxW it T HP wgW ¿p[U~ ZUcp T ¿pc 8 w s|rT Î ¿c Yp ZUx w iUncT Y TjO w s|rT Ï ZTgUniT ¿f r ~ Y Uli T Zi[lT ThO Ð ¿ Y TjO gxW it T HP wgW
GRg^R }US[l w s|rT Î YwUWs T ZUUW T g~ [ }l Ytc {nR WSjgR ZUUW T i] T YxWUs T ZW[lT XiTh T Yxl w gj Uw i[W T YcU[ T 20 INSUFFICIENT MEMORY For help press 8 v VU[ UW ¿w gx[ qfW Ï Msf T Th V`[ YwUWs T gj T Y~UrO bl g Ð YxWUs T O XiTh T gj T YwUWsW Xgx T ZUcp T }US[l w s|rT Î YwUWs T ZUUW T g~ [ }l Ytc ~ Y Uli T Zi[lT ThO Ï HPwgW ¿p[U~ it T }US[l w s|rT Î Y
GRg^R i{ `c T ggc[ Y Uc ~ Î ¿x T IU| PW bcp T ¿p 8w s|rT L ZUx[ T O {nR WSjgR L ¿sL Uc[ [ [ T sSUl T gx[ `c T [ T U`[T \c ipL ^ig T Th [ [ h T 41.3 UNEXPECTED SIZE IN TRAY XX For help press8 }[f sSUl u YxWUs T Zixn[lT [ h T u T w sSUl T iUl ~ ^ig T ~ [ LOAD TRAY XX: [TYPE] [SIZE] For help press8 41.
GRg^R YxWU[ w s|rT Î ¿x T ] YxWUs T ¿|n[ }UPW Ï ifL Xi U|n[ gwL Yn T Zi[lT ThO Ð +3 wgW ¿p[U~ WSjgR YxWUs UW Msf \gc 52.X PRINTER ERROR For help press 8 v VU[ UW YxWU[ w s|rT Î STnx T ¿p T XiTh ~ Msf \gc YWi T Ti ¿x T ] YxWUs T ¿|n[ }UPW Ï ifL Xi U|n[ gwL Yn T Zi[lT ThO Ð HP wgW ¿p[U~ ¿x T IU| O w s|rT YxWUs T XiTh ZTgc qxWW Msf \gc ZZ Y X ¿p[U~ Yn T Zi[lT ThO DIMM Type X
GRg^R ] YxWUs T ¿|n[ }UPW Î ifL Xi U|n[ gwL {nR WSjgR ZUw gcO ~ Msf }Un[T [ XiTh T 58.
GRg^R YxWU[ w s|rT Î ¿x T 68.0 IUsf YWl UW Ï ] YxWUs T ¿|n[ }UPW ifL Xi U|n[ gwL ~ 68.0 Msf T i[lT ThO Ð wgW ¿p[U~ it T +3 {nR WSjgR s|r UW YSTg T jf[ T Xgc I[T Y Uli T bl |W ij w w igpl YwUWs T YxWU[ Yx[ i{ ZUl YxWUs T X }p T NVRAM XiTh 0 1 L vil ¿ ¿WU T oi ZWU] 68.
~gR gSlaR ~ cpO i T iUncT }Un[l cr[ T li T Th gf[lT itT i T iUncT Y TjPW YpUf T ZTgUniT w ¿pc YxWUs T i T iUncT Y TjO ~gR gSlaR tR Î Ï Ð Ñ Ò iU[fT Ñ ^ig T gW br x T IUs| T Ys Ï Y`gj T YwUWs T iUl Ð i T iUl Ñ ¿UfgT iUl Ò ^TigT Ó ARWW ÎÑÕ
~gR gSlaR mdYR [ T Xj T i T iUncT of[ YSU[ YUO YxWUs T i~[ YwUWs XgUwO Y Uc YxWUs T w |W U ThO Uw x[W bl[ ~ ZTiUf T ¿][[ L U SU[ Xinc T ZUcp T Xinc T ZUcp T YwUWs XgUwO YxWUs T ¿Uc[l AUTO N Xinc T ZUcp T YwUWs XgUwO YxWUs T ¿Uc[ OFF N ZUcp T qxW YwUWs YxWUs T gx[ g iUncT of[ T Yw IU]L YL Y TjO gM[ Th i T iUncT \gc ¿W U[wUWs Z[ [ T Xg` T U[wUWs ii[ ZUcp Wra ~gR gSlaR m
~gR gSla WvQSlR TSUjR Yci[ T ¿c T i T iUnc YxSUn T VUWlT U[ T ¿g` T br Yn T h ¿c ¾aR TUjR HP ZUpT v [[ [ T sSUl T gf[lT v YwUWs T sSUl nU[ gw Ywg T sSUl T TjL U`cL itT s~ HP sSUl ZUpT UW p T msTif ¿ Vi[ Ycp gM[ XipW giT T gcL Vi[ ip T Xgc ¿ T Xgc YwUWs T ~ VWl[ U Yccp i{ Xii[ ZTiUncT \gc L Ufl [ Wl [ T sSUl T gf[l[ Wl i ¿c[ XgUwPW U U[wUWs L YxWUs T v Tgf[lT [ g
¾aR TUjR [ T YxWUs T c[ Yc ¿SUli oc~T Ycp YwUWs L giT T ¿TgW[lUW W Us[ W[ T ix T gM[ giT T Y Uc gj giT T ¿TgW[lT itT giT ZUx T [ L |W \c YwUWs T sSUl ¿gW[lT YSW ~ YpT U[Ww ~ sSUl T jf[ U~ c[ T giT ipUw iw IU[T YxWUs T YisW sSUl T jf[ [ Yccp ¿p[T i T iUncT Yn `T[ YxWUs T Zi[lT ThO U Y Uc ~ gj g[x T HP Ygf i~ L HP Iw wg YgfW http://www.hp.
~gR gSlaR WRhM w it[ g [ T i T iUncT Y Uli v UgL br l ¿ ~T[ iUncT Y Tj ZTITi`T h gf[lT c[ T Yc Ð \geR J Ï \geR J Î \geR | qQSjR gSlaR Î b[~T WU` T rW T Tgf[lUW Î x T IUs| T g` T irfT qW UW lL Ï ¿lT O WclT ¿ T XgcW Vcl gi`W x T IUs| T b[ ¿lT O ¿ T Xgc ¿ T Xgc w In L vr[ UY V] w _[ UWi~ Yc[ [ Ugw YwUWs T Xg`W Zn ¿ T Xgc Ï Ui YwUWs T sSUl lL Ð wT O UW
Ó x T IUs| T {L Ó ¿UfgT ^TigL oc~ ¿r Wra L i{ i T iUncT Y TjO gw w ¿UfgT ^TigL { L b[~ i]N i T iUncT Y TjO ¿SUli Ô w xr ^iUf ^ig T VclT Ô È[l Èbsl U[ [ sSUl YL Y TjPW Õ YwUWs T sSUl lL U Sj` ¿lT O UWclT Ui Õ gw Ur i T iUl oc~T Ö W iUncT L g` gM[ sSUl T j[ Y Uc ~ Wra iUl Yj T sSUl T ITj`L ¿ Y TjO YwUWs T Yw }US[lT ¿W i T ÎÍ sSUl T vr Ycp gM[ ÎÍ UiT Yl
vR GSqzR | qQSjR gSlaR sU T ~ v L i T iUnc x T IUs| YWl UW l T Th ~ Ycr T ZTITi`T gf[lT U[ T n T ~ Ycr T Ys T h ~ iUncT Y Tj Î inc T i T Ï Ï ip T Xgc ~ gx` i Ð YfUl ip T Xgc gx[ \c ip T Xgc k O gx[ Ï×Î ip T ¿|n[ XiTic Y`ig~ icW [WUpO ~ VWl[[ L ip T Xgc giW[ [c SUg ÏÎ it[T Z i~ ÑÕÒ YS Y`ig Ul ¿W ARWW gfaY ÎÒÑ
b[~T WU` T rW T Tgf[lUW Î x T IUs| T irfT rW T v~iT Ï Xgc WU` w xT T Xgc ZUTslL ip T ip T Î Ï Ui YwUWs T sSUl lL Ð U[ Tj UWclT gM[ sSUl T j[ Y Uc ~ Wra iUl Yj T sSUl T ITj`L ¿ Y TjO YwUWs T Yw }US[lT ¿W i T U U[ giW[ [c ip T Xgc k[ g` T irfT qW UW lL Ñ ¿lT O WclT ¿ T XgcW Vcl gi`W x T IUs| T b[ ¿lT O ¿ T Xgc Ð Ñ ¿ T Xgc w In L vr[ U
¿jL ip T Xgc IUs{ b[~T Ó UfTgW Xinc sSUl YL gM[ sSUl T j[ Y Uc ~ Wra iUl Yj T sSUl T ITj`L ¿ Y TjO YwUWs T Yw }US[lT ¿W i T U U[ giW[ [c ip T Xgc k[ Ó Ô w ¿lT O XW s|rT Ô xT T irfT rW T ip T Xgc WU` w Xgc ZUTslL ZW][ XgUw ip T IUs| T ¿ T Xgc ; {L Õ UT Õ x T IUs| T {L Ö Ö ARWW ÎÒÓ
~gR gSj J ~gR ¾SdeM gSj | qQSjR gSlaR b[~T WU` T rW T Tgf[lUW Î x T IUs| T Î g` T irfT qW UW lL Ï ¿lT O WclT ¿ T XgcW Vcl gi`W x T IUs| T b[ ¿lT O ¿ T Xgc ¿ T Xgc w In L vr[ UY V] w _[ UWi~ Yc[ [ Ugw YwUWs T Xg`W Zn ¿ T Xgc Ï Ui YwUWs T sSUl lL Ð wT O UWclT Ð gw Ur i T iUl oc~T Ñ W iUncT L g` gM[ sSUl T j[ Y Uc ~ Wra iUl Yj T sSUl T ITj`L ¿
W^ehR WuSUqR gSj | qQSjR gSlaR b[~T WU` T rW T Tgf[lUW Î x T IUs| T Î UT IUs| T b[~T Ï Ui YwUWs T sSUl lL Ð ¿lT O UWclT gM[ sSUl T j[ Y Uc ~ Wra iUl Yj T sSUl T ITj`L ¿ Y TjO YwUWs T Yw }US[lT ¿W i T Ï g` T irfT qW UW lL Ñ ¿lT O WclT ¿ T XgcW Ð Ñ ARWW ÎÒÕ
Ò Ui YwUWs T sSUl lL Ò wT O UWclT ¿p T [ gw Y Uc ~ Ó {L v T Th sSUl T O ¿ T Xgc Ui YwUWs T sSUl lL Ô UWclT Ó UT IUs| T {L Õ x T IUs| T {L Ö Ô Õ Ö ÎÒÖ ARWW
qQSjR W^Sv Xl ¿ g ~ UgL Ycr T ZUpT T UW i~T[[ [ T sSUl T s~ gf[lT Y ¿c ZUx w ¿pc +3 /DVHU-HW YxWUs i ZUpT ZUc T giT T itT ITin T TjL U`cL itT YxWUs T h sSUl T ZUpT w ¿pc Ywg T sSUl T Veeu ~RgKU WvUSqR Y ¾aR TUjR ¿UfgT ^ig XgSTj T sSUl T ¿jL gc T w gSTj ¿nW I ¿UfgT ^ig Yl T Zc[ sSUl T iTi[lT gM[ ¿UfgT ^ig b[~T Ygx T ^ig ~ Yl T Zc[ Zl sSUl T Ñ Ð ^ig T ¿UfgT gwL ] U
Wa}n `an gy ^aU WvUSqR Y sSUl T `c YWl UW bcp T vr T ~ aU[ T L gM[ k ^ig T ~ lU Vs T Vlc aU[ bcp T vr T ~ `an gy \ge TajY WvUSqR ¾aR TUjR YxWUs T hW oUf T ¿|n[ T _UiW gf[lT Y[f YxWUs ¿|n[ _UiW gf[l[ ZL ggc T ^ig T ~ sSUl T ¿c[W yiU~ ggc T ^ig T EXCLUSIVELY O gTgwT i|[W O Vs T ^ig ^ig T l x[ [ Ywi T Ut T gTgwO YSU ~ FIRST jU` [ YSU Zc[ Y`ig T `c ggc[ c[ T Yc gf[lT L
Ð J Ï ¾SdeR \RgeJ qQSjR Y Y ¾aR TUjR sSUl T ZU ThO L Ï ^ig T ~ sSUl T ¿c[W w s|rT Yc _UiW T ~ g T [ T ggc[ [ Ws[ T bcp T `c T ZTh sSUl T ¿c[W bcp T `c T ZTh sSUl T ¿c[ [ ¿UfgT ^ig ~ sSUl T ¿c[W yiU~ ¿UfgT ^ig ^ig bcp T sSUl T u ggc YxWUs T c[ Yc ¿UfgT ^ig bcp T sSUl T u ggc[ [ YxWUs T c[ Yc ~ ¿UfgT oc~T i T iUl ~ sSUl YL ¿jL YxWUs T b[~T itT iUncT L }Un[ Vi
tR J {S}lR ~gSU WvUSqR Y eu i T w [c h T ¿UfgT ^ig ggc[ [ L gM[ _UiW L Ws[ T _UiW T ~ v T i T L }Un T ^ig T [ YxWUs T c[ Yc gf[lT YxWUs T ¿|n[ Uc[ [ [ T sSUl T u k U ifT ¿UfgT ^ig ~ sSUl T YsWr YxWUs T }Un T i T `c ifT ^ig T w U rTi[~T i T w [c h T ¿UfgT ^ig ggc[ [ L gM[ _UiW L Ws[ T _UiW T ~ v T i T L }Un T ^ig T [ YxWUs T c[ Yc gf[lT YxWUs T ¿|n[ ¿UfgT ^TigL [ it
WuSUqR XS^gd ev^Y J GRYR YSWx[ T ZTh i T XiW T ZUcUl T VWl[[ L i T XiW ZUcUl YwUWsW [ ZL ¿Uc gc T w gSTj T }U[ T ~ gcT W YTg T gcT W YTg YSWx[ ZTh }[f s Tgf[lT Uc[~ [ XWw Xgg` ifMW U gW[lT sSUl T ¿jL ¿W Yccp YisW sSUl T jf[ [ ZxWn[ g [ L ¿[c T YWsi UW gwL ] UWT L Y`ig ÏÖÎ UigL U]T sSUl T ¿jL w sSUl T slW O gx[ . ¿UfgT ^ig ~ Uc[ sSUl T ¿TgW[lUW Yn T Zi[lT ThP~ .
WvUSqR WUS^YjR Xl ¾QSjg ogu eu ¾aR TUjR IU]L Yci T ¿x[ g~ ¿|n[ T vr ~ gx[ YxWUs T L gM[ ¿|n[ T }UO gTgx[lT vr ~ YxWUs T ~ YxWUs T ¿|n[ }UO ¿|n[ ij gx gTgx[lT vr YpUf T Ys T DIMMs ZTgc Vi[ Ycp gM[ YWx Zl UL YxWUs T XiThW YpUf T Ys T DIMMs ZTgc gx[ ¿nW UWi[ [ L YWx YxWUs T XiThW bcp i{ gwL ] YUs T ¿WU ¿p~T YxWUs T ¿|n[ }UPW YxWUs UW |W U YUs T ¿WU ¿Up[T gw ifL ;Xi YxWUs T ¿|n[W [
¾vY S ¾zlYR tp | evY WvUSqR h YWl UW PostScript XUUr ¿|n[ T _UiW ggc YxWUs T ¿|n[ _UiW L Ws[ T _UiW T ~ YxWUs T ~ bcp T ¿|n[ T _UiW ggc[ gw YxWUs T ¿|n[ _UiW L Ws[ T _UiW T YxWUs T c[ Yc [ ZTgTgwO i|[ itT bcp ¿nW YxWUs T [ gw gM[[ h T ThW Up[ [ ifL Y~is Xgc ¿|n L bcp ¿nW i[W T h [ gw Yccp YisW ¿x h T L V` U c w w gw YWn w YxWUs T x[ YS T XgwUl T XTgT gf[lT Yx
gYUR WvUSqR eeaY u VgeR eu ¾aR TUjR ¿gW[ T gp ¿f Yccp T YxWUs T ggc UWi~ ¿gW[ gp gf[l[ Z ThO i[W YxWUs T ggc[ [ O YxWUs T XgUw }US[lT ip }[ ij w s|rT READY vr T oUf T jU` inN T aUWp XIUrO gw YxWUs UW c[ T Yc ¿SUli itT READY Y Uli i{ ifL Y Uli it YxWUs T c[ Yc w bcp T YxWUs T ¿|n[ _UiW ZW][W YxWUs T ¿|n[ _UiW ZW][ [ i[W UW bcp T ccp T h T YxWUs T ggc ccp T h T YxWUs
WvUSqR aY Wa Xl Waan WgqU aYR Wa XReReuM ¾u eu ¾aR TUjR gTgx[lT vr ~ YxWUs T [ Ugw aTi T ¿x[ g ¿|n[ }UO ¿|n[ ij w s|r[~ ¿|n[ T }UO YxWUs T ¿|n[ L Y{iU~ YxWUs T c[ Yc YnUn gx[ Yci T ¿w gw [c XIUr i{ Ws[ T _UiW T ¿ ~ Yx T ZTgTgwT L gM[ _UiW ~ YxWUs T ZTgTgwO }[fT ZTgTgwO T it YS gx[ YxWUs T ¿|n[ _UiW YxWUs T ¿|n[ _UiW L Ws[ T YwUWs T YxWUs T ¿|n[ _UiW ZTgTgwO |[ Ws[ T _UiW T YxWUs
RSU WuSUqR Xl RR 9eU ejSU WuSUqR ¾aR TUjR vr L gUi T ^ig[ vr ;gW R vr ggc ¿|n[ _UiW L Ws[ T _UiW T ~ T gUcL Y x[[ YxWUs T ZUx ZUcp itT YxWUs T [ Ycp YwUWsW U T _UiW T ~ R vr ggc[ [ YxWUs T ¿|n[ _UiW L Ws[ T bcp T YxWUs T ¿|n[ _UiW ggc YxWUs T ¿|n[ _UiW ggc[ [ Ws[ T _UiW T ~ bcp T W oUf T Ygf T Vg in[lT [ T YcpW it gw `an gy ¾r ¾aR TUjR UW
WuSUqR Wlqgd TgY evU RR TgSpY ¾aR TUjR UW YpUf T iWc T Ynsif }|[ T sin ujT YwUWs T msTif i|[ itT g T Ynsif }|[ T sin uj [ YwUWs T Y Uc Ycp vWsT L c[ T YcW giT T kU oc~T ifL YwUWs YnsifW iWc T Vl qUfT YxWUs T ZUx ZUcp itT giT T Yccp XipW YwUWs Ynsif ¿ Vi[ gM[ ¿nW YwUWs T msTif Vi[ [ UWi bcp WlSlR RJ t WuUqR RR ~USqYY ¾aR TUjR T g` Yc[U T T T Ws[ T _UiW T il
WvUSqR XS^gd Wan eu Waan gy qqd WuSUq ¾aR TUjR Ws[ T _UiW T ~ sf T ggc[ gwL ~ Yccp YisW sf T ggc[ [ Ws[ T _UiW T ~ ifJ sf gf[lT L YxWUs T w sf T ¿c[W U SU[ ThW YxWUs T ¿|n[ _UiW Windows YxWUs aU[ i{ sf T bcp T YxWUs T ¿|n[ _UiW ggc bcp T YxWUs T ¿|n[ _UiW ggc[ [ hgR Wu^ | Ve^R {gaR ¾ WuSUq u VgeR eu ¾aR TUjR bcp T sf T ggc bcp T sf T ggc[ [ Yccp T ji T Yw` ggc Yccp T
WuUqR cjR WSuM J SYuSUq VGSjM J {ga e| Yccp T Xj T Yl T i[fT YxWUs T c[ Yc YwUWs T ¿w ¿UliO gwL ] YxWUs w PostScript ¿w YwUWs ¿Uc[ ZL PCL » YxWUs T [ {i T WQh^ WuSUq Wdj ¾aR TUjR }hc is w YxWUs T XiTh qxW i~[W Ï Uj[ [ [ T iU T ZTgc sUT i ssf T L YxWUs T XiTh U Y`Uc U k w XiTh UW x[[ Msf Y Uli it YxWUs T c[ Yc YnUn YxWUs T O XiTh T gj T }rL Ð [c } T L gM[ Ws[
WUqYR ]RgUR Xl ]SgUR gUu SrR XReeaY eeaY u VgeR eu ¾aR TUjR g ¿Up[T YWn ¿Sl in[lT Yc ¿W Ut T _TiW ZTi|[ ¿ YxWUs T c[ Ws[ T _UiW T v`Ti itT Ut T ZTi|[ Ws[ T _UiW T wg bcp T YxWUs T ¿|n[ _UiW ¿c YxWUs T ¿|n[ _UiW ¿c[ gw bcp T bcp T Ws[ T ¿|n[ _UiW ¿c Ws[ T ¿|n[ _UiW ¿c[ gw bcp T ]SgUR qd eeaY u VgeR eu ¾aR TUjR Ws[ T _UiW T v`Ti itT Ws[ T _UiW YWl UW
SanM WuSUqR Ve^ GSqdJ {SlYjR qQSjSU WvYR WuSUqR Ve^ Xl YS i{ sSUl Tgf[lT YwUWs T Xg` Zn qxW Mn[ U`cL itT +3 i ZUpT v [ h T i T gf[lT Ywg T YwUWs T sSUl TjL XgSTj Y`igW kL sSUl T bsl itT +3 i ZUpT v [[ [ T sSUl T gf[lT N Ywg T YwUWs T sSUl TjL U`cL ZTgTgwO i{ bcp i{ ¿nW ¿|n[ T _UiW gTgwO x[ N ¾n L ¾[ O i T u ip ¿W YxWUs YWl UW T g` Y] gx[ Ugf[l[ [ T sSUl T sSUl T
gW c ¿W ¿T w YU] ÑÎ Xg giW MW }Un T i blT Wra {S}l ~g ggc ~g YxWUs T ¿|n[ _UiW VW[ Yw ¿f N }Un T i ^ig T [ Ycp U rL gM[ sSUl T u YWU]W U`cL itT YxWUs T h ZUpT v [ }Un T i T L gM[ N ¿ g O v`iT ZUx T gj Ywg T sSUl T TjL HP LaserJet YxWUs i ZUpT ZUx w ¿pc http://www.hp.
SanM WuSUqR Ve^ GSqdJ {SlYjR XSa}n Yr T UcpO YwUWs T Xg` IUsfL }Un[lT ZUcp gf[lT Uc YwUWs T Xg` Zn ofn[ ~ XgwUl MENUS ¿fg w s|rT Ï DIAGNOSTICS j[ w s|rT Ð DIAGNOSTICS ggc[ w s|rT Ñ PQ TROUBLESHOOTING j[ w s|rT Ò ZUcp T YwUWs w s|rT Ó Xg` IUsfL }Un[lT ZUcp YwUWs gxW READY Y Uc O YxWUs T gx[ UcpO YwUWs T ARWW ÎÔÓ
»wg T Yg»f T L Hewlett-Packard Wgl eeaR SpR SU ggc T Ur T Xg gcT Uw Xg ggc Ur HP _[ 4600dn HP Color LaserJet 4600 4600hdn 4600dtn Vw L ;Y Uf [l HP ZUc Xj`L L SU T gf[l T HP Yin r[ Ï Vx T hW T iUxnO HP Z[ ThO wL Xggc T Xg ITin T eiU[ gxW vp[ T gT T ~ [ T ZU`[ T ¿TgW[lT L apPW UO iU[f[ U ;U~ HP [l~ Ur T Xi[~ IU]L Xgg` T ZU`[ T USTgL ~ ¿gUx[ L Xgg` UO YgW T ZU`[ T [ g Y
qi| YI T L Yri T Xg` T L iU`[ T ^Ti T sin L Yr T ZUUr T Ur T Uil Xi[~ w g YL vr[ UT L ZU T L ¿g T qxW U x Ur T Th c w Uw Xih T ZTIU][lT L ggc T Ws[ g~ Th r T L if Y g }[f[ ifL c W v[[[ g U O Y~UrUW Yx YU U;c if O L if Y U]c _[ T Th wg irc UW g` Ys L gW L ~ ggc T HP Ur il Õ [ T ggc T Ur T Ygf [l }[f UWi Th _[ T Th l[W
WuSUqR Wlqgd eeaR SpR Xi[~ ¿f vp[ T gT T Vw _[ T Th f +3 Yin r[ w Ynsif T Ycp Xi[~ IU[T br[ [ Tgf[l [cp hW g[ [ T YxWUs T c[ Yc Y Uli is Uxp[ XgUwO L Ugg`[ L Ugx[ [ [ T ZU`[ T Ur T s| U ¿n MW UW \Wx T L UTgf[lT XIUlO L ifL cW v[[[ UWi Xggc ;YU U;c ggc T Ur T Th c ifL O Y g ifJ O O ifL O Y }[f[ ifL ZUUr L g`[ Xip wL Xih T ZUUr T gx[ +(:/
gnR ¾R Vea Sp Uw Xg vp[ T gT T Vw _[ T Th f +3 Yin r[ Xg YU ViW g[ Y Uli YxWUs T c[ Yc W[ [c L gcT \gc T ~ WlL UL Ycp T Uxp[ XgUwO L Ugg`[ L Ugx[ [ [ T ZU`[ T Ur T s| U ¿n MW UW \Wx T [ L UTgf[lT XIUlO L ifL cW v[[[ g Xggc ;YU U;c ggc T Ur T Th c ifL O Y g ifJ O O ifL O Y }[f[ ZUUr L g`[ Xip wL Xih T ZUUr T gx[ Yin f[ Yr L Yc
HP WSn XSS}YR U;Us s|[ [ T YUp T ZUU[T Xggw uTL +3 Yin i~[ Ur T Ij` YUp T ZUU[T gx[ wg T ZU`U[cT U riw ITin T Y` Yx`TiW Ys U xW[ wg T ZUgf UW[[ ¿W lU T YcU[ T ZUgf T ggc[ +3 ZU`[W YpUf T Yc T tR | WedR XSS}YR VlU[[ [ T wg T ZU[l ¿r~MW gj[ O ZUU[T h }g[ Y]] r[[ v T ~ Ygf ZUU[UW +3 Yin tc[ [U`U[cT YWU`[l ZUL tR | WedR WJ YWl UW x ZUwUl Ò Xg ZUgf YW
ARWW ÎÕÏ
HP LaserJet 4600 HP LaserJet 4600 ( , ) ( , ) ( , ) ( , ) ( , ) ( , ) , ) , #$% & (!" '() (* ) + ) (!" , ) , #$% & , * 78 ./ $ " 3 4 !5 /&" /*-$ ,-. /0 " 1 $-" * ! "$ ) / $ " ;- <8 = > ?$@ % 'A ' ' 8 .!%94 *: !%)5 .
X| ÏÏÍ hRgq X| ÎÎÍ hRgq sT ÒÏÓ sT ÑÕ sT ÑÒ sT Î sT ÒÑÕ sT ÑÑ sT ÑÐ sT Î XS}nRR WQSUgR sT YUs T [lT ¿gx /DVHU-HW YxWUs YwUWs T IU]L sU[cT vr T IU]L YUs T i~[ vr IU]L ¿|n[ T }UO IU]L http://www.hp.
FCC WRge}R XSnYR W^ euR XgiT T Yi T Xj`T ggc v Y~T[ UL ZW] Xgx T h iUW[fT [ Y Tig T ZUp[T Y` gwT ÏÓ Xi T r[W V YS T ~ L Y x T YUc T i~[ XUwTi ggc T h vr ~ [ g )&& Xgx T h g [ Yl Ys ~ Xgx T Vi[ w ` iUr ¿fTg[ h VWl[[ g~ ] Xggi[ T gTi T YUs vn[ L gf[l[ UWi[ [ ThO gTi T ZUp[T ~ iUr ¿fTg[ \gc ~ Xgx T Th L Ur L g` h v ZTgUni U;~ UTgf[lT Xgx T h ZWWl[ T
Hewlett-Packard ! " #$ % . . & ! '( )*+ .(O3) ( , - " #$ % . 1 & 2 3 4 '5 6 - 7 3 7 892 ! )*+ & 3 4 ( ': 6 3 7 ;# - 7 6' ;# ENERGY STAR® " " #$ < .
) HP LaserJet " $ " % & ' ( . !" / .) *+ !+ $ , + HP ) 3 HP " 1 2.//0 - + LaserJet " $ " + 5 4 % " 8 " 4 . 6 + ! 4 % % 7 - + 6 % $ 9 : 3 ($ %1 HP LaserJet <$% & = > 3 ?! .
06'6 eRR SJ XSSU W}an is w 06'6 gT T UL ZUUW Ycp w ¿pc T w +3 /DVHU-HW giTW oUf T V T vW ¿Up[T http://www.hp.
EN 45014 ISO/IEC Guide 22 Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021 USA : : HP Color LaserJet 4600/4600n/4600dn/4600dtn/4600hdn C9660A / C9692A/ C9661A / C9662A / C9663A C9664A : : : : !" : ! IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11 IEC 825-1:1993 +A1
WjR XSSU ghR WjR Yh{T XiTg vWU[ T &'5+ YwUxnT Ycp T Xj`T ji U ZU`[W Yx[ T gwT T Ws[W YiT Xgc[ T ZU UW YgT v ~T[ T gx Th Ï×ÕÔ Uw ksl{L Ï h Uxp[ [ [ T ij T ~ Ul[ [ [ T ZU`[ YWl UW U iUW`O T iL gwT T hW gi U ZU`[ U `[ YxWUs T h gx[ h w Xw Xgc[ T ZU T Ycp T XiTj wUxnT ITgT iUx Vlc Ï YS T ij T vin[ ~ IU` U v [ UW '++6 YiT YUlT ZUgf T L \c Ï×ÔÖ Ux Y
( ) VCCI Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet 4600, 4600n, 4600dn, 4600dtn, 4600hdn laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytِssäkirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
9$52 0LNlOL NLUMRLWWLPHQ VXRMDNRWHOR DYDWDDQ ROHW DOWWLLQD QlN\PlWWöPlOOH ODVHUVlWHLO\OOH ODLWWHHQ ROOHVVD WRLPLQQDVVD bOl NDWVR VlWHHVHHQ 9$51,1* 2P ODVHUSULQWHUQV VN\GGVKöOMH öSSQDV Gé DSSDUDWHQ lU L IXQNWLRQ XWVlWWDV DQYlQGDUHQ IöU RV\QOLJ ODVHUVWUgOQLQJ %HWUDNWD HM VWUgOHQ 7LHGRW ODLWWHHVVD Nl\WHWWlYlQ ODVHUGLRGLQ VlWHLO\RPLQDLVXXNVLVWD $DOORQSLWXXV QP 7HKR P : /XRNDQ % ODVHU ARWW ÎÖÏ
1 1) 23 .(-. +,) )/ ' %& ! " # $ 45 6 #' 27 8 5 #) 8.9 "5 ' : ; ' .4 < ) 4 ) = . > ' 45 ' 1) 49 ?,, )/ ' %& (-. +,) :4)# @ 9 (D !,,C) ) ?, ?CE ! )/ 'C, )/ ' (-. FF ! -. ?C) > 9 .5 / ? G : 9 A4/4 9 $ JIS B5 A5 :H .
WvjR Yji uU[iT pL mOÎ Ô ÏÎ qQSjR h Ð O i[ Ti` ÕÓ Ði[ Ti`ÏÐÎ ¿si ÑÐ O ¿si ÐÎ S^a qQSjR s v T i T lU $ Y Uli U h[ -,6 % $ Vs T Vlc `c gL ÏÐÕ ÕÔ mO Ó Ñ \geR Ï ^ig T vWU[ `c pL ÑÓÔ ÐÏÔ mO ÏÒ Ö Ó Yji uU[iT pL mOÎ Ô ÏÎ Î ÏÑ l T i[ Ó }Un T i T Y Uli $
S^a qQSjR s WvjR qQSjR h \geR Yji uU[iT pL mO Î Ô ÏÎ ZUp T lU $ Y Uli U h[ -,6 % $ Ï ^ig T vWU[ Vs T Vlc `c gL ÏÐÕ ÕÔ mO Ó Ñ `c pL ÑÓÔ ÐÏÔ ÑÓÔ ÐÏÔ ÎÖÒ ARWW
WvjR qQSjR h Ð i Yi ÓÎÎ ÏÎÓ O i[ Ti` ÔÎ Ði[ Ti` ÕÓ Ði[ Ti` ; si ÐÎ ÐÖ O ;si ÏÔ ; si uU[iT pL ÓÎ Yji mO Ð S^a qQSjR s \geR i T lU $ Y Uli U h[ -,6 % $ Ð ^ig T Ñ ^ig T iU[fT Vs T Vlc `c gL ÐÏÎ ÏÖÐ mO Ö ÏÕ Õ ÏÔ `c pL ÑÓÔ ÐÏÔ mO ÏÒ Ö Ó Yi ÐÎÎ gcW ÏÐÎ O Ði[ Ti`ÕÓ Ði[ Ti
WvjR qQSjR h S^a qQSjR s uU[iT pL ZUp T ÓÎ Yji lU $ Y Uli mOÐ U h[ -,6 % $ Vs T Vlc `c gL ÐÏÎ ÏÖÐ mO Ö ÏÕ Õ ÏÔ `c pL ÑÓÔ ÐÏÔ mO ÏÒ Ö Ó Yi ÏÎÎ gcW Î ÏÑ l T }Un T i T i[ Ó Y Uli $ Yi ÏÎÎ gcW Î ÏÑ l T v T T i[ Ó lU $ Y Uli U h[ -,6 %
ARWW ÎÖÕ
ZUUsW XiTh T Tgf[lUW ¿x T YwUWs T g WvUSqR VgRf Ysf T XiTh T ZTgcW YpUf ZUc[~ kf g`W YxWUs T j[[ ',00 Ys T Y`gj T YUsW p[ [ DIMM XiTh wg ~ Yi pL w ¿pc Yc[~ U;l ÏÔÖ ZTh DIMM XiTh ZUc[~ vWiL w [c[ \cW l[ T vWiL ¿c[ Y T g Y`[ l ÏÎÎ ZTh DIMM XiTh YlUf DIMM XiTh Yc[~ gN[ ] XgcT T Xi T ~ s~ DIMM ZTgc DIMM XiTh Yc[~ Yt k Ys T YcU T l ÏÎÎ YlUf T ~ DIMM Xgc Vi[ ¿[c L Ut
~ Ygf[l T SIMM ZTgc Ygi T Ysf T XiTh T ZTgc gx[ YxWUs T h v Y~T[ YWUl T HP LaserJet ZUxWUs ZUc T giT T itT DIMM ZTgc Vs YxWUs T ~ U Uc YWi T XiTh T ZTgc itT Y~UrO XiTh Vs ¿W [ Ycp YwUWs ¿f Wra Wra Y Wa}n WuSUq 0(186 ¿fg w s|rT Ï ,1)250$7,21 j[ w s|rT Ð ,1)250$7,21 ggc[ w s|rT Ñ 35,17 &21),*85$7,21 j[ w s|rT Ò [ T Ycp YwUWs w s|rT Ó ARWW ÏÍÍ
qqd DIMM XRea VgRfR TgY Vi[ YUO O Y~UrUW YxWUs XiTh T gj T Vi[ qxW }ic YwUWsW YxWUs bl[ U rL ssf ',00 Xgc Yil T YSU` T }ic T L Yp T Y| T ¿] ZU| T gw Th DIMM ZTgc }[ O Y[U[lT IUWi T gN[ L IUWi gUr px sin ITg[iUW UO DIMM ZTgc v ¿Ux[ T IUWi gUr T DIMM Xgc XWw bsl iTi[lUW k T L Y[U[lT YxWUs iUx T gx T bsl T k T ] Y[U[lT UY qqd DIMM XRea VgRfR TgY YxWUs T ¿|
Yl T YU] T t T iUl Y TjPW Ñ U WU` Uxr Yc UW w Uxr ^iUf l T Yc ic qiN È[l }t Èbsl Ò Yc[~ WU` w Xg` T ¿UT iic DIMM Ó Ñ XgUr T U[Ww DIMM Xgc Y TjPW Ô UlL v ggc Y[U[lT IUWi Xgc l T }is UW Xg` T XThUc T DIMM Ò Ó Ô ARWW ÏÍÏ
U~Tc DIMM XgcW U;l UWr T v DIMM Xgc UlL XThUcW DIMM Yc[W Xg` T Õ Xgc ¿UfgO ~ YWxp Z`T ThO Wra XThUc gM[~ ZUlU T {O L ',00 v ',00 Xgc XifNW Xg` T UlT ¿Tj[ Z ThO Yc[ T ~ Xg` T UWr T gM[ ',00 Xgc ¿UfgO ~ YWxp `T[ ',00 Xgc bcp T u T gf[l[ L [l U`[UW DIMM Xgc w s|rT ¿UT {L Yc[ T ~ i[l[ [c [c DIMM Yc[~ WU` w Xg` T Yss Zp Y]gc UU ~ i[l[ Ö Ö ZTiUl T ~ l T
VgRfR Y ¿|n[ _UiW gTgwPW ',00 XiTh Xgc Vi[W U Y Uc ~ U[~UrO Z[ [ T Xgg` T XiTh T w }ix[ YxWUs T :LQGRZV ¾zlYR Sr WUjSU VgRfR Y XSjS| XSvUSq L XSvUSq ~ iT XReReuM O inL JeUR YSU Ï mQSnd ggc ] YxWUs T h ggc Ð W|SpM XRgSd ~ iT Y VW[ T Yw ~ Ñ U Uc YWi T XiTh T U`O ggc L V[T VgRfR S^M ¿c ~ Ò ~|R ~ iT Ó DIMM Xgc Vi[ c[ T O ¿[T Ô WzR qqd ',00 Vea Y w V`
',00 Vea TgY ~aYR UWi[ [ [ T ',00 ZTgc ¿w Vi[ Ycp c[ ',00 Vea TgY ~aY YxWUs T IU[T gxW jU` aUWp XIUrO c[ YxWUs T ¿|n[W Ï x Th P~ Msf Y Uli it Y Uc ~ ¿|n[ T IgW Yw YSsUf XipW DIMM Xgc Vi[ [ L [ Ycp YwUWs itT [ Ycp vWsT Ð [ T YcpW Installed Personalities and Options l oc~T Ñ DIMM Xgc Vi[ ¿W U[wUWs [ [ T [ T YcpW iU XgTi T XiTh T iTg XgUj gw Y Uc ~ Ò ZTsf ii bcp ¿nW ',00
+3 -HWGLUHFW WuSUq WSqU TgY jTis T YxWUs ~ +3 -HWGLUHFW YwUWs YUsW Vi[ (,2 Yc[~ w [c[ [ T lUlT +3 -HWGLUHFW WuSUq WSqU TgY YxWUs T ¿|n[ }UPW Î ¿p[ T YUs T ZWU ¿ ¿p~T Ï IUfiPW Y Uf EIO Yc[~ v ggc Ul T t T iUl T ^j Y TjO ] YxWUs UW Xg` T EIO Yc[~ IUs|W L O Y`UcW [ IUs| T ¿jL ifL Xi IUs| T L t T iUl T Ð YwUWs YUsW ¿UfgO cL ZW] ¿fgL EIO Yc[~ ~ HP Jetdirect v Tgi Th T t
¿Up[T YWn ¿WU ¿p Ò ¿|n[W YUs T ¿WU ¿p[ gwL YxWUs T Ò Ycp YwUWs itT [ Ycp vWsT [ T Ycp O Y~UrUW [ YxWUs UW YpUf T giT T Y Uc Ycp HP Jetdirect [ Ycp YwUWs |W Y Uc [ ZUx w [c[ [ T ¿Up[T YWn Ycp T h YwUWs gw Y Uc ~ gwL ] YwUWs T YUsW Vi[ IU| PW UcO r[ ifL Xi UWi[ Yc[ T ~ UiTi[lT Ó ZTsf T h XgcT h Ô v`Ti T itT bcp T h T i[fT ¿|n[ T Ut L i[W UW YpUf T ZTgUni
ARWW ÏÍÕ
ZUcsp T {gvYR `qnR %RRWVWUDS 3URWRFRO i[W T ¿|n[ IgW ¿[iW iUp[fT ,3 Tw gU`PW i[W bl Zi[O ¿[iW ¿] W oUf T %2273 c T }r T [ ¿[iW iUp[fT DHCP ¿[iW dynamic host configuration protocol gU`O ¿Up[T YWnW Yp[ T Y~is T Xj`T L i[W T Xj`L IP Tw h ~ UW UW YpUf T [ T ZUx '+&3 (QKDQFHG ,QSXW 2XWSXW lc T ^TifT ¿Ufg iUp[fT (,2 ZUli T ZU u (QFDSVXODWHG 3RVW6F
{gvYR `qnR Y`l YiU`[ Yw Ycp }p Y| 3RVW6FULSW 3RVW6FULSW 3ULQWHU 'HVFULSWLRQ 3RVW6FULSW YxWUs }p iUp[fT 33' UDQGRP DFFHVV Ti STnx T ¿p T XiTh iUp[fT tc Ygf[l T i[W T XiTh uTL u PHPRU\ Ui|[ [ T ZUUW T 5$0 5HYHUVH $GGUHVV Tx T kw Yg ¿[iW iUp[fT L i[W T ¿[iW 5HVROXWLRQ 3URWRFRO W oUf T ,3 Tw ggc[ ~is T jU` T 5$53 }[U l iWw ZUUW T ¿ Tgf[lT [ Zp T u
{gvYR `qnR [ [ T ifT gT T L }Un T i T L ZUp T L i T Uw Xip T YwUWsW YxWUs T sSUl T YxWUs T ¿fTg s~ XITi T XiTh Xgc ~ Ujf[ [ Y`iW ZUx[ Y[WU] _TiW YxWUs T UTj O ¿p UW i[W bl _UiW YxWUs T ¿|n[ _UiW Xgc i|pL ¿] h T Xip T ipw bsp iUp[fT YnUn T w Yrix T Xip T ~ YcUl ¿lW gUi T T Xggw ¿t gUi T ^ig[ ZUli T L op T ^TifO Yw g[ v ¿x jf[ Ut L g T L
{gvYR `qnR ¿Up[T YWn XiTgO Yw [ h T ofn T ¿Up[T YWn ¿Sl sSUl T w Xip T ¿n h T T L glT iWc T cl YwWs T iWc T cl ggx T YwUWs Yw w +3 Yin s[ h T bsp T ¿pT Xggx[ el ^U[ iWc T sU Y[f U U`cL gf[l p T T s Y~Ti{[ T Xip T ¿] Yp[ T L ZTh Xip p T T s GXDO LQ OLQH Ys T Y`gj T Ysf T XiTh T Xgc iUp[fT ¿c[ Xi|p YWi XiSTg Yc ¿][ PHPRU\ PRGXOH XiTh T bS
ig}R X bl YWU T ZTihc[ T ÑÒ qix T Z x[ ÔÏ YwUWs T ¿UwL ~ c[ T ÖÑ ¿UwT jf[ ÖÓ }hc ÖÒ YwUWs ÖÔ YpUf T ¿UwT ÖÑ ¿UwT j`c g[ ÖÑ el T Yxil ¿UwL iUncT of[ T ÑÔ gTgwT ÓÐ jT[ T h T [ ÏÎÐ i[ T giW T ZUW[ ZUW[ ÏÐÕ [ ÏÎÐ i[ T giW T _UiW Printer Status and Alerts ÏÎÒ YUs T i~[ ÑÐ ZTgTgwO i|[ ÑÑ ¿sx[ ÑÐ Z \ Zc[ YxnT ¿UW[lT jU` ÖÖ Yxil T ITic T ×Î }US[lT YxsU Ö× Macintosh ÖÖ Windows ¿w YwUWs _ Y Uc i[ T giW T ZUW[
q Ö YxWUs T YxWUs T Ö ZUc T Ö ¿p[ T ÒÎ ¿|n[ _UiW Õ ssf Õ ITgL Õ Xj T ZUl T ÕÕ Y`gj T YwUWs T ÏÏÏ gUi T ZU`ig[W YwUWs T ÕÕ [` T w YwUWs T ÕÕ [` T w YwUWs T ÕÕ [` T w YwUWs T Õ× g`[ T ZTiUf ÕÕ c[ T Yc ZTgTgwO s V T Tgf[lUW qix T ÏÎÏ r T ÒÖ IP Tw { ¿UwUW tU[cT iUt[T Xi[~ ÑÏ ~ ÐÔ Ut T gTgwO YSU ÐÏ ÏÕ ¿UwT gTgi[lT YSU ¿UfgT YSU ÐÕ ^TifT Ð× ÐÎ ofn[ T YSU ssf T YSU ×Ö YwUWs rTi[~T vr Xgx T YSU ÐÖ ÐÒ Ï× jU` [ YSU
sSUl T ÕÒ T i T ÕÒ ZU| T ÕÑ v T i T ÕÓ ¿] T i T ÕÓ ZUp T ÕÔ YlLiW i ÏÔÖ Ï ^ig T ~ ¿c[ ^ig T Ð ^ig T ~ ¿c[ ÕÎ Ñ Ö `c pL ÓÖ Vs ÕÔ U;Wl YwWs T ^hU T ÕÔ ii[ gUx T i T ÔÑ ggc[ ÐÎÓ `c ÕÑ }Un i ÐÎÓ Ö u ÐÎÓ Ö j ÏÕÒ i T iUncT ÏÔ× Ï ^ig T ~ ¿c[ ZU T ÏÎ v ggc[ Ö ZUc T Ö ZWU] T oi T ÓÖ Vs ÓÕ ITj`T UiL r T V T ÏÐÏ iWc T [l oc~ ÒÒ }p T ÓÔ giT T Vs ÏÎÎ Tgf[lT ZUW[ T [ gf[l[ ÏÐÕ _UiW Tgf[lUW qix T ÏÎÒ Printer
ARWW ÏÎÓ
copyright © 2002 Hewlett-Packard Company www.hp.
