HP color LaserJet 4600 Series - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Color LaserJet 4600dtn Printer

INE

6.5" x 9" FRONT COVER6.5" x 9" FRONT COVER

hp color LaserJet

4600, 4600dn,

4600dtn, 4600hdn

4600n,

Summary of content (240 pages)

PAGE 1
hp color LaserJet 4600, 4600n, 4600dn, 4600dtn, 4600hdn INE 6.
PAGE 2
PAGE 3
series ‫מדפסת‬ hp color LaserJet 4600 ‫מ ד ר י ך ל מ שת מ ש‬
PAGE 4
HEWW ii
PAGE 5
‫זכויות יוצרים ורשיון‬ ‫© זכויות יוצרים ‪Hewlett-Packard Company, 2002‬‬ ‫כל הזכויות שמורות‪ .‬שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום אסורים ללא אישור בכתב‬ ‫מראש‪ ,‬מלבד כפי שמורשה בחוקי זכויות היוצרים‪.
PAGE 6
‫א ח ר י ות‬ ‫המידע הכלול במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מראש‪Hewlett-Packard .‬‬ ‫אינה מעניקה אחריות מסוג כלשהו בנוגע למידע זה‪.‬‬ ‫‪ HEWLETT-PACKARD‬מסירה במפורש אחריות מכללא לגבי סחירות‬ ‫והתאמה למטרה מסוימת‪.‬‬ ‫‪ Hewlett-Packard‬לא תהיה אחראית על כל נזק ישיר‪ ,‬עקיף‪ ,‬מקרי‪ ,‬תוצאתי או‬ ‫אחר בנוגע להספקה או לשימוש במידע זה‪.
PAGE 7
‫זכויות סימנים מסחריים‬ .Adobe Systems Incorporated ‫ הוא סימן מסחרי של‬Adobe .Monotype Corporation ‫ הוא סימן מסחרי רשום בארה"ב של‬Arial ‫ הם סימני שירות רשומים בארה"ב של‬Energy Star ‫ והלוגו של‬Energy Star .United States Environmental Protection Agency -‫ה‬ .Microsoft Corporation ‫ הוא סימן מסחרי רשום בארה"ב של‬Microsoft ® Netscape ‫ הוא סימן מסחרי רשום בארה"ב של‬Netscape Navigator .
PAGE 8
HEWW vi
PAGE 9
‫תו כן עניינים‬ ‫‪ 1‬יס ו ד ו ת ה מ ד פס ת‬ ‫גישה מהירה למידע מדפסת‪3 ..................................................................‬‬ ‫היכן לחפש מידע נוסף‪4 ..........................................................................‬‬ ‫תצורות מדפסת ‪6 ..................................................................................‬‬ ‫תכונות מדפסת ‪7 ...................................................................................‬‬ ‫סיור מודרך ‪10 ....................................................
PAGE 10
‫תכונות שמירת עבודת הדפסה ‪83 ............................................................‬‬ ‫הדפסה באמצעות ‪88 ................................. HP Fast InfraRed Receiver‬‬ ‫ניהול זיכרון ‪91 ......................................................................................‬‬ ‫‪ 3‬נ י ה ול ה מ ד פ ס ת‬ ‫עמודי מידע מדפסת ‪95 .......................................................... ................‬‬ ‫השימוש בשרת האינטרנט המובנה ‪100 ....................................................
PAGE 11
‫נ ס פ ח ג מ פ ר ט י ח ו מ ר י ה ד פ סה‬ ‫משקלים וגדלים של חומרי הדפסה שנתמכים ‪203 ......................................‬‬ ‫נ ס פ ח ד ע ב ו דה ע ם ז י כ ר ו ן ו כ ר ט י ס י ש ר ת ה ד פ ס ה‬ ‫התקנת ‪ DIMMs‬זיכרון ו‪211 .............................................. font DIMMs -‬‬ ‫התקנת כרטיס שרת הדפסה ‪216 .........................................
PAGE 12
HEWW x
PAGE 13
‫‪1‬‬ ‫יסודות המדפסת‬ ‫פרק זה מכיל מידע אודות התקנת המדפסת והתוודעות לתכונות המדפסת‪.
PAGE 14
HEWW 2
PAGE 15
‫גישה מהירה למידע מדפסת‬ ‫קישורי אינטרנט‬ ‫ניתן למצוא מנהלי התקנים‪ ,‬תוכנה מעודכנת למדפסת ‪ HP‬וכן מידע אודות‬ ‫מוצר ותמיכה באתרי האינטרנט הבאים‪:‬‬ ‫‪http://www.hp.com/support/lj4600‬‬ ‫מנהלי התקנים ניתן להשיג באתרים הבאים‪:‬‬ ‫בסין‪ftp://www.hp.com.cn/support/lj4600 :‬‬ ‫ביפן‪ftp://www.jpn.hp.com/support/lj4600 :‬‬ ‫בקוריאה‪http://www.hp.co.kr/support/lj4600 :‬‬ ‫בטאייוון‪http://www.hp.com.tw/support/lj4600 :‬‬ ‫או האתר של מנהל ההתקן המקומי‬ ‫‪http://www.dds.com.
PAGE 16
‫היכן לחפש מידע נוסף‬ ‫‪WWW‬‬ ‫מספר התייחסויות זמינות לשימוש עם מדפסת זו‪ .‬ראה‬ ‫‪.http://www.hp.com/support/lj4600‬‬ ‫התקנת המדפסת‬ ‫מדריך להפעלה ראשונה‬ ‫הוראות צעד‪-‬אחר‪-‬צעד להתקנה והגדרה של המדפסת‪.‬‬ ‫‪HP Jetdirect Print Server Administrator ’s Guide‬‬ ‫הוראות להגדרת תצורה ופתרון בעיות שרת ההדפסה של‬ ‫‪.HP Jetdirect‬‬ ‫‪Accessory and Consumable Installation Guides‬‬ ‫הוראות צעד‪-‬אחר‪-‬צעד‪ ,‬מסופקות עם העזרים האופציונליים‬ ‫והתיעוד של המדפסת‪ ,‬לשם התקנת עזרי המדפסת והחומ־‬ ‫רים המתכלים‪.
PAGE 17
‫שימוש במדפסת‬ ‫‪CD User Guide‬‬ ‫מידע מפורט אודות שימוש במדפסת ופתרון בעיות‪ .‬זמין‬ ‫בתקליטור המגיע יחד עם המדפסת‪.‬‬ ‫עזרה מקוונת‬ ‫מידע על אפשרויות המדפסת הזמינות מתוך מנהלי ההתקן‬ ‫של המדפסת‪ .‬כדי לצפות בקובץ ‪ ,Help‬עבור לעזרה המקוונת‬ ‫באמצעות מנהל ההתקן של המדפסת‪.‬‬ ‫‪HTML (Online) User Guide‬‬ ‫מידע מפורט אודות שימוש במדפסת ופתרון בעיות‪ .‬זמין‬ ‫בכתובת ‪.http://www.hp.com/support/lj4600‬‬ ‫לאחר ההתחברות‪ ,‬בחר ‪.
PAGE 18
‫תצורות מדפסת‬ ‫תודה לך על רכישת המדפסת ‪.HP Color LaserJet 4600 series‬מדפסת זו‬ ‫זמינה בתצורות המתוארות בהמשך‪.‬‬ ‫‪HP Color LaserJet 4600‬‬ ‫המדפסת ‪ HP Color LaserJet 4600‬היא מדפסת לייזר בארבעה צבעים‬ ‫המדפיסה ‪ 17‬דפים לדקה )‪ (ppm‬של נייר בגודל ‪ letter‬ו‪ 16 -‬עמודים בדקה‬ ‫של נייר בגודל ‪.A4‬‬ ‫•‬ ‫מגשים‪ .
PAGE 19
‫תכונות מדפסת‬ ‫מדפסת זו משלבת את האיכות והאמינות של הדפסת ‪ Hewlett-Packard‬עם‬ ‫התכונות הרשומות להלן‪ .‬לקבלת מידע נוסף על תכונות המדפסת‪ ,‬עיין באתר‬ ‫האינטרנט של ‪ Hewlett-Packard‬בכתובת ‪.http://www.hp.com‬‬ ‫מאפיינים‬ ‫ביצועים‬ ‫תכונה‬ ‫‪ 17‬דפים לדקה )‪ (ppm‬של נייר בגודל ‪ Letter‬ו‪16 -‬‬ ‫מודים לדקה של נייר בגודל ‪.A4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫משקלים וגדלים של חומרי הדפסה נתמכים‪.
PAGE 20
‫מא פ י י נ י ם‬ ‫ט יפ ו ל ב נ י יר‬ ‫ת כ ו נה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ע זר י ם‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ק י ש ור י ו ת‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ח ומ ר י ם מ ת כ ל י ם‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪8‬‬ ‫הדפסה על חומרי הדפסה החל מ‪ 77 -‬מ"מ ועד ‪ 127‬מ"מ‬ ‫)‪ 3‬אינץ' על ‪ 5‬אינץ'( עד לגודל ‪.Legal‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הדפסה על חומרי הדפסה במשקל החל מ‪ 60 -‬גרם‪/‬מטר‬ ‫עד ‪ 163‬גרם‪/‬מטר‪ 16lb bond ) 2‬עד ‪.(44lb bond‬‬ ‫הדפסה על מגוון רחב של סוגי חומרי הדפסה כולל נייר‬ ‫מבריק‪ ,‬תוויות‪ ,‬שקפים ומעטפות‪.
PAGE 21
‫גורמים שמשפיעים על ביצועי המדפסת‬ ‫מספר גורמים משפיעים על משך זמן הדפסת עבודה‪ .‬בין אלה ניתן למנות‬ ‫את המהירות המרבית של המדפסת‪ ,‬שנמדדת בדפים לדקה )‪ .(ppm‬גורמים‬ ‫אחרים שמשפיעים על מהירות ההדפסה כוללים שימוש בחומרי הדפסה‬ ‫מיוחדים )כגון שקפים‪ ,‬נייר מבריק‪ ,‬חומרי הדפסה עבים וחומרי הדפסה בגודל‬ ‫מותאם אישית(‪ ,‬זמן העיבוד של המדפסת וזמן ההורדה‪.
PAGE 22
‫ס י ור מ ו דרך‬ ‫האיור הבאים מזהים את המיקום והשמות של רכיבים מרכזיים במדפסת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מבט חזית )מוצג עם מזין נייר שני ל‪ 500 -‬גיליונות(‬ ‫‪ .1‬סל פלט‬ ‫‪ .2‬לוח הבקרה של המדפסת‬ ‫‪ .3‬מכסה עליון‬ ‫‪ .4‬מכסה קדמי )מכיל את מגש ‪(1‬‬ ‫‪ .5‬מגש ‪ 500) 2‬גיליונות של נייר רגיל(‬ ‫‪ .6‬מגש ‪ 500) 3‬גיליונות אופציונליים של נייר רגיל(‬ ‫‪ .7‬מתג הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מבט אחורי‪/‬צד‬ ‫‪ .1‬סל פלט‬ ‫‪ .2‬מתג הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪ .3‬מגש ‪) 3‬אופציונלי(‬ ‫‪ .4‬חיבור ‪) EOI‬כמות ‪(3‬‬ ‫‪ .5‬חיבור )‪FIR (Fast Infrared‬‬ ‫‪ .6‬חיבור מקבילי‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫סקירת לוח הבקרה‬ ‫מבוא‬ ‫לוח הבקרה מספק שליטה על פונקציות המדפסת ומציג מידע אודות המדפסת‬ ‫ועבודות ההדפסה‪ .‬תצוגת לוח הבקרה מספקת מידע גרפי אודות מצב‬ ‫המדפסת והחומרים המתכלים‪ ,‬שמקל על זיהוי בעיות ותיקונן‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫לחצנים ונוריות של לוח הבקרה‬ ‫‪ .1‬לחצן הפסקה‪/‬חידוש פעולה )‪(Pause/Resume‬‬ ‫‪ .2‬לחצן ביטול עבודה )‪(Cancel Job‬‬ ‫‪ .3‬נורית מצב הכן )‪(Ready‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫תצוגה‬ ‫תצוגת המדפסת מספקת מידע מלא ומתוזמן על המדפסת ועבודות ההדפסה‪.‬‬ ‫גרפיקה ממחישה רמות חומרים מתכלים‪ ,‬מיקום נייר שנתקע ומצב עבודה‪.‬‬ ‫תפריטים מספקים גישה לפונקציות המדפסת ולמידע מפורט‪.‬‬ ‫במסך העליון בתצוגה ישנם שלושה אזורים‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ 1.‬אזור ההודעות‬ ‫‪ 2.‬אזור ההוראות‬ ‫‪ 3.‬מד חומרים מתכלים‬ ‫‪ 4.‬צבעי מחסניות ההדפסה משמﭏ לימין‪ :‬שחור‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ותכלת‪.‬‬ ‫אזורי ההודעות וההוראות של התצוגה מתריעים על מצב המדפסת ומורים‬ ‫כיצד להגיב‪.
PAGE 26
‫לחצני לוח הבקרה‬ ‫השתמש בלחצנים שבלוח הבקרה כדי לבצע פונקציות מדפסת‪ ,‬לנווט‬ ‫בתפריטים ולהגיב להודעות בתצוגה‪.
PAGE 27
‫הבנת נוריות המחוון של לוח הבקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫נוריות מחוון של לוח הבקרה‬ ‫‪ 1.‬מ ו כ ן‬ ‫‪ 2.‬נתונים‬ ‫‪ 3.‬שים לב‬ ‫מחוון‬ ‫דולק‬ ‫מוכן‬ ‫)ירוק(‬ ‫המדפסת מקוונת‬ ‫)מסוגלת לקבל ולעבד‬ ‫נתונים(‪.‬‬ ‫המדפסת אינה מקוונת‬ ‫או כבויה‪.‬‬ ‫המדפסת מנסה להפסיק‬ ‫להדפיס ולעבור למצב לא‬ ‫מקוון‪.‬‬ ‫נתונים‬ ‫)ירוק(‬ ‫במדפסת ישנם נתונים‬ ‫מעובדים‪ ,‬אך נתונים‬ ‫נוספים דרושים כדי‬ ‫להשלים את העבודה‪.‬‬ ‫המדפסת אינה‬ ‫מעבדת או מקבלת‬ ‫נתונים‪.‬‬ ‫המדפסת מעבדת ומקבלת‬ ‫נתונים‪.
PAGE 28
‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫סקירה‬ ‫באפשרותך לבצע את רוב מטלות ההדפסה השגרתיות מהמחשב דרך מנהל‬ ‫התקן המדפסת או יישום התוכנה‪ .‬זו הדרך הנוחה ביותר לשליטה במדפסת‬ ‫והיא עוקפת את הגדרות לוח הבקרה של המדפסת‪ .‬עיין בקובצי העזרה של‬ ‫התוכנה‪ ,‬או לקבלת מידע נוסף אודות גישה למנהל התקן המדפסת‪ ,‬ראה‬ ‫תוכנת מדפסת‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬באפשרותך לשלוט במדפסת על ידי שינוי ההגדרות בלוח הבקרה של‬ ‫המדפסת‪ .‬השתמש בלוח הבקרה כדי לגשת לתכונות מדפסת שאינן נתמכות‬ ‫על ידי מנהל התקן המדפסת או יישום התוכנה‪ .
PAGE 29
‫מדרג תפריט‬ ‫הטבלאות הבאות מפרטות את מדרג התפריט של כל תפריט‪.‬‬ ‫כדי להיכנס לתפריטים‬ ‫הקש ✔ פעם אחת כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫הקש ▲ או ▼ כדי לנווט בין הערכים‪.‬‬ ‫הקש ✔ כדי לבחור את האפשרות המתאימה‪.‬‬ ‫‪MENUS‬‬ ‫‪RETRIEVE JOB‬‬ ‫‪INFORMATION‬‬ ‫‪PAPER HANDLING‬‬ ‫‪CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪DIAGNOSTICS‬‬ ‫‪SERVICE‬‬ ‫תפריט אחזור עבודות‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה תפריט אחזור עבודות‪.
PAGE 30
‫תפריט מידע‬ .‫ ראה תפריט מידע‬,‫לקבלת מידע נוסף‬ PRINT MENU MAP PRINT CONFIGURATION PRINT SUPPLIES STATUS PAGE SUPPLIES STATUS PRINT USAGE PAGE PRINT DEMO PRINT FILE DIRECTORY PRINT PCL FONT LIST PRINT PS FONT LIST INFORMATION ‫תפריט טיפול בנייר‬ .
PAGE 31
‫תפריט התקן הגדרת תצורה‬ ‫ ראה תפריט הגדרת תצורת התקן ושינוי הגדרות תצורת‬,‫לקבלת מידע נוסף‬ .
PAGE 32
‫תפריט אבחון‬ .
PAGE 33
‫תפריט אחזור עבודות‬ ‫תפריט אחזור העבודות )‪ (retrieve job‬מאפשר להציג רשימה של כל העבודות‬ ‫המאוחסנות‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫מוצגת רשימה‬ ‫עבודות מאוחסנות‪.‬‬ ‫גלול דרך הרשימה כדי למצוא עבודה‬ ‫מאוחסנת ספציפית‪.‬‬ ‫‪NO STORED JOBS‬‬ ‫אם אין עבודות מאוחסנות‪ ,‬הודעה זו מוצגת‬ ‫במקום הרשימה‪.
PAGE 34
‫תפריט מידע‬ ‫השתמש בתפריט המידע )‪ (information‬כדי לגשת למידע מדפסת ספציפי‬ ‫ולהדפיס אותו‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪PRINT MENU MAP‬‬ ‫פריט תפריט זה מדפיס את מפת התפריטים של לוח הבקרה‪,‬‬ ‫אשר מציגה את הפריסה וההגדרות הנוכחיות של פריטי‬ ‫תפריט לוח הבקרה‪ .‬ראה עמודי מידע מדפסת‬ ‫‪PRINT‬‬ ‫‪CONFIGURATION‬‬ ‫פריט תפריט זה מדפיס את עמוד התצורה של המדפסת‪.
PAGE 35
‫תפריט טיפול בנייר‬ ‫תפריט הטיפול בנייר )‪ (paper handling‬מאפשר להגדיר את תצורת מגשי‬ ‫ההזנה לפי גודל וסוג‪ .‬בנוסף‪ ,‬ניתן להשתמש בתפריט זה כדי לקבוע גודל וסוג‬ ‫ברירת מחדל של חומרי הדפסה‪ .‬חשוב להגדיר כראוי את המגשים בתפריט‬ ‫זה לפני ההדפסה הראשונה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫אם השתמשת במדפסות ‪ HP LaserJet‬קודמות‪ ,‬ייתכן שאתה רגיל להגדיר‬ ‫את מגש ‪ 1‬למצב ראשון או מצב מחסנית כדי לחקות את ההגדרות עבור המצב‬ ‫הראשון‪ ,‬הגדר את מגש ‪ 1‬כ‪ Size = ANY -‬ו‪ .
PAGE 36
‫תפריט התקן הגדרת תצורה‬ ‫תפריט התקן הגדרת התצורה מאפשר לשנות את ברירות המחדל של הגדרות‬ ‫ההדפסה של המדפסת‪ ,‬להתאים את איכות ההדפסה‪ ,‬לשנות את תצורת‬ ‫המערכת ואפשרויות הקלט‪/‬פלט ולאפס את הגדרות ברירת המחדל של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫תפריט הדפסה‬ ‫הגדרות אלה משפיעות רק על עבודות ללא מאפיינים מזוהים‪ .‬רוב העבודות‬ ‫מזהות את כל המאפיינים ועוקפות את הערכים שנקבעו מתפריט זה‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫ערך‬ ‫תיאור‬ ‫‪COPIES‬‬ ‫‪1 - 32000‬‬ ‫מאפשר להגדיר את ברירת המחדל של מספר‬ ‫העותקים‪.
PAGE 37
‫תפריט איכות הדפסה‬ ‫תפריט זה מאפשר לכוונן את כל ההיבטים של איכות ההדפסה‪ ,‬כולל כיול‪,‬‬ ‫רישום והגדרות גווני צבעים‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫ערך‬ ‫תיאור‬ ‫‪ADJUST COLOR‬‬ ‫‪CYAN DENSITY‬‬ ‫‪MAGENTA DENSITY‬‬ ‫‪YELLOW DENSITY‬‬ ‫‪BLACK DENSITY‬‬ ‫‪RESTORE COLOR‬‬ ‫‪VALUES‬‬ ‫מאפשר לשנות את הגדרות הגוונים עבור כל‬ ‫צבע‪.‬‬ ‫‪SET REGISTRATION‬‬ ‫‪PRINT TEST PAGE‬‬ ‫‪SOURCE ADJUST TRAY‬‬ ‫‪1 ADJUST TRAY 2‬‬ ‫‪ADJUST TRAY 3‬‬ ‫מאפשר יישור תמונה של הדפסה מצד אחד‬ ‫ודו‪-‬צדדית‪.
PAGE 38
‫תפריט הגדרת מערכת‬ ‫תפריט הגדרת המערכת מאפשר לבצע שינויים בהגדרות ברירת המחדל של‬ ‫התצורה הכללית של המדפסת כגון זמן מצב חיסכון באנרגיה‪ ,‬שפת מדפסת‬ ‫והתאוששות מתקלות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שינוי הגדרות תצורת לוח הבקרה של המדפסת‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫ערך‬ ‫תיאור‬ ‫‪JOB STORAGE LIMIT‬‬ ‫‪1-100‬‬ ‫קובע את המגבלה של מספר העבודות המרבי‬ ‫שמאוחסן בכונן הקשיח במדפסת‪.
PAGE 39
‫תפריט קלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫תפריט זה מאפשר לקבוע את תצורת אפשרויות הקלט‪/‬פלט )‪ (I/O‬של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫ראה הגדרת תצורת רשת‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫ערך‬ ‫תיאור‬ ‫‪I/0 TIMEOUT‬‬ ‫‪5 - 300‬‬ ‫מאפשר לבחור את פסק‪-‬זמן הקלט‪/‬פלט‬ ‫בשניות‪.‬‬ ‫‪PARALLEL INPUT‬‬ ‫‪HIGH SPEED ADVANCED‬‬ ‫‪FUNCTIONS‬‬ ‫מאפשר לבחור את המהירות שבה היציאה‬ ‫המקבילית מתקשרת עם המארח ולהפעיל או‬ ‫לבטל את התקשורת המקבילית הדו‪-‬כיוונית‪.
PAGE 40
‫תפריט איפוסים‬ ‫תפריט האיפוסים מאפשר לאפס את ההגדרות הראשוניות‪ ,‬להפעיל או לבטל‬ ‫מצב חיסכון באנרגיה ולעדכן את המדפסת לאחר התקנת חומרים מתכלים‬ ‫חדשים‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫ערך‬ ‫תיאור‬ ‫‪RESTORE FACTORY‬‬ ‫‪SETTINGS‬‬ ‫אין‪.‬‬ ‫מאפשר לנקות את מאגר העמודים‪ ,‬להסיר את‬ ‫כל נתוני השפה המתכלים‪ ,‬לאפס את סביבת‬ ‫ההדפסה ולהחזיר את כל הגדרות ברירת‬ ‫המחדל לברירות המחדל הראשוניות‪.‬‬ ‫‪POWERSAVE‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫מאפשר להפעיל או לבטל את מצב החיסכון‬ ‫באנרגיה‪.
PAGE 41
‫תפריט אבחון‬ ‫תפריט האבחון )‪ (diagnostics‬מאפשר לבצע בדיקות שיכולות לסייע לזהות ולפתור‬ ‫בעיות במדפסת‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תיאור‬ ‫‪PRINT EVENT LOG‬‬ ‫פריט זה ידפיס יומן אירועים שיציג את ‪ 05‬הרשו־‬ ‫מות האחרונות ביומן האירועים של המדפסת‪ ,‬החל‬ ‫באירוע שאירע לאחרונה‪.‬‬ ‫‪SHOW EVENT LOG‬‬ ‫פריט זה מציג את ‪ 50‬האירועים האחרונים בתצוגת‬ ‫לוח הבקרה‪ ,‬החל באירוע שאירע לאחרונה‪.‬‬ ‫‪PQ TROUBLESHOOTING‬‬ ‫פריט זה ידפיס סדרה של עמודי הערכת איכות‬ ‫שיסייעו באיתור תקלות של בעיות איכות הדפסה‪.
PAGE 42
‫שינוי הגדרות תצורת לוח הבקרה של המדפסת‬ ‫באמצעות לוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬באפשרותך לבצע שינויים בהגדרות‬ ‫ברירת המחדל של תצורת המדפסת כגון גודל וסוג מגש‪ ,‬זמן מצב חיסכון‬ ‫באנרגיה‪ ,‬שפת מדפסת והתאוששות מתקלות‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬ניתן לגשת מהמחשב אל לוח הבקרה של המדפסת באמצעות דף‬ ‫ההגדרות של שרת האינטרנט המובנה‪ .‬המחשב מציג את אותו מידע שמציג‬ ‫לוח הבקרה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה השימוש בשרת האינטרנט המוטבע‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫הגדרות התצורה דורשות שינוי לעתים נדירות‪ .
PAGE 43
‫פסק זמן להחזקת עבודות‬ ‫אפשרות זו קובעת את פרק הזמן שבו המערכת שומרת קבצים באחסון עבודות‬ ‫לפני מחיקתן מהתור‪ .‬הגדרת ברירת המחדל עבור אפשרות זו היא ‪;OFF‬‬ ‫ההגדרות הזמינות הנוספות הן ‪ 1 HOUR, 4 HOURS, 1 DAY‬ו‪.1 WEEK -‬‬ ‫אפשרות זו זמינה רק אם מותקן כונן קשיח‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫הגדרת פסק‪-‬זמן החזקת עבודות‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.SYSTEM SETUP‬‬ ‫‪ .5‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.
PAGE 44
‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.SYSTEM SETUP‬‬ ‫‪ .5‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.SYSTEM SETUP‬‬ ‫‪ .6‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.TRAY BEHAVIOR‬‬ ‫‪ .7‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.TRAY BEHAVIOR‬‬ ‫‪ .8‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.USE REQUESTED TRAY‬‬ ‫‪ .9‬הקש ▼ או ▲ כדי לבחור ‪ EXCLUSIVELY‬או ‪.FIRST‬‬ ‫‪ .10‬הקש ✔ כדי לקבוע את ההתנהגות‪.‬‬ ‫‪ .11‬הקש השהה‪/‬חדש הפעלה‪.‬‬ ‫הגדרה ידנית של הודעת בקשה להזנה‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .
PAGE 45
‫הערה‬ ‫תצוגת המדפסת מתעמעמת כשהמדפסת נמצאת במצב חיסכון באנרגיה‪.‬‬ ‫מצב חיסכון באנרגיה אינו משפיע על זמן ההתחממות של המדפסת‪.‬‬ ‫הגדרת זמן מצב חיסכון באנרגיה‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.SYSTEM SETUP‬‬ ‫‪ .5‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.SYSTEM SETUP‬‬ ‫‪ .6‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.POWERSAVE TIME‬‬ ‫‪ .7‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.POWERSAVE TIME‬‬ ‫‪ .8‬הקש ▼ או ▲ כדי לבחור את פרק הזמן המתאים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫שפה‬ ‫מדפסת זו מצוידת בחילוף שפה אוטומטי‪ .‬ערך ברירת המחדל הוא ‪.AUTO‬‬ ‫•‬ ‫האפשרות ‪ AUTO‬מגדירה את תצורת המדפסת לזיהוי אוטומטי של סוג‬ ‫עבודת ההדפסה ומגדירה את שפת המדפסת כך שתתאים לעבודה זו‪.‬‬ ‫•‬ ‫האפשרות ‪ PCL‬מגדירה את תצורת המדפסת כך שתשתמש בשפת לוח‬ ‫הבקרה של המדפסת‪.‬‬ ‫•‬ ‫האפשרות ‪ PS‬מגדירה את תצורת המדפסת כך שתשתמש בהדמיית‬ ‫‪.PostScript‬‬ ‫הגדרת שפת המדפסת‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.
PAGE 47
‫‪ .5‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.SYSTEM SETUP‬‬ ‫‪ .6‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.CLEARABLE WARNINGS‬‬ ‫‪ .7‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.CLEARABLE WARNINGS‬‬ ‫‪ .8‬הקש ▼ או ▲ כדי לבחור את ההגדרה המתאימה‪.‬‬ ‫‪ .9‬הקש ✔ כדי לקבוע את הבחירה‪.‬‬ ‫‪ .10‬הקש השהה‪/‬חדש הפעלה‪.‬‬ ‫המשך אוטומטי‬ ‫באפשרותכם לקבוע את התנהגות המדפסת כשהמערכת מציגה שגיאת ‪Auto‬‬ ‫‪ .Continuable‬הגדרת ברירת המחדל היא ‪.ON‬‬ ‫•‬ ‫האפשרות ‪ ON‬מציגה הודעת שגיאה במשך עשר שניות לפני שההדפסה‬ ‫ממשיכה באופן אוטומטי‪.
PAGE 48
‫הגדרת דיווח כמות נמוכה של חומרים מתכלים‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.SYSTEM SETUP‬‬ ‫‪ .5‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.SYSTEM SETUP‬‬ ‫‪ .6‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.SUPPLIES LOW‬‬ ‫‪ .7‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.SUPPLIES LOW‬‬ ‫‪ .8‬הקש ▼ או ▲ כדי לבחור את ההגדרה המתאימה‪.‬‬ ‫‪ .9‬הקש ✔ כדי לקבוע את הבחירה‪.‬‬ ‫‪ .10‬הקש השהה‪/‬חדש הפעלה‪.
PAGE 49
‫‪ .9‬הקש ✔ כדי לקבוע את הבחירה‪.‬‬ ‫‪ .10‬הקש השהה‪/‬חדש הפעלה‪.‬‬ ‫שפה‬ ‫האפשרות לקביעת שפת ברירת המחדל מוצגת באתחול הראשון של‬ ‫המדפסת‪ .‬בזמן הגלילה דרך האפשרויות הזמינות‪ ,‬הרשימה תופיע בשפה‬ ‫שמוארת‪ .‬כשהרשימה מוצגת בשפה הרצויה‪ ,‬הקש ✔ כדי לקבוע את השפה‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬באפשרותך לשנות את השפה בכל עת על ידי ביצוע הצעדים הבאים‪:‬‬ ‫בחירת שפה‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.
PAGE 50
‫שימוש בלוח הבקרה של המדפסת בסביבות שיתוף‬ ‫כיוון שהמדפסת משותפת עם משתמשים אחרים‪ ,‬הקפד על ההנחיות הבאות‬ ‫כדי להבטיח פעולה תקינה של המדפסת‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪38‬‬ ‫•‬ ‫התייעץ עם מנהל המערכת לפני ביצוע שינויים בהגדרות לוח הבקרה‪ .‬שינוי‬ ‫הגדרות לוח הבקרה עלול להשפיע על עבודות הדפסה אחרות‪.‬‬ ‫•‬ ‫תאם עם משתמשים אחרים לפני שינוי גופן ברירת המחדל של המדפסת או‬ ‫טעינת גופנים נטענים‪ .‬תיאום פעולות ﭏה חוסך זיכרון ומונע פלט מדפסת‬ ‫בלתי צפוי‪.
PAGE 51
‫מנהלי התקן מדפסת‬ ‫מנהלי התקן המדפסת ניגשים לתכונות המדפסת ומאפשרים למחשב לתקשר‬ ‫עם המדפסת‪ .‬מנהלי התקן המדפסת הבאים כלולים במדפסת‪.‬‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪PCL5c‬‬ ‫‪PCL6‬‬ ‫‪PS‬‬ ‫‪Windows 95/98/ME‬‬ ‫✔‬ ‫✔‬ ‫✔‬ ‫‪Windows NT 4.0‬‬ ‫✔‬ ‫✔‬ ‫✔‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫✔‬ ‫✔‬ ‫✔‬ ‫‪Macintosh OS‬‬ ‫✔‬ ‫‪ 1‬לא כל תכונות המדפסת זמינות בכל מנהלי התקן המדפסת או מערכות ההפעלה‪ .‬לפרטים על‬ ‫זמינות תכונות‪ ,‬עיין בעזרה המקוונת של מנהל ההתקן‪.
PAGE 52
‫תוכנת מדפסת‬ ‫למדפסת מצורף תקליטור שמכיל את תוכנת מערכת ההדפסה‪ .‬רכיבי התוכנה‬ ‫ומנהלי התקן המדפסת בתקליטור זה מסייעים להשתמש במדפסת בפוטנציאל‬ ‫המרבי שלה‪ .‬להוראות התקנה‪ ,‬עיין במדריך להפעלה ראשונה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫לקבלת המידע העדכני ביותר אודות רכיבי תוכנת מערכת ההדפסה‪ ,‬עיין בקובץ‬ ‫‪ ReadMe‬שבתקליטור‪.‬‬ ‫סעיף זה מסכם את התוכנה שכלולה בתקליטור‪ .
PAGE 53
‫תוכנה לרשתות‬ ‫לסיכום של פתרונות תוכנה זמינים להתקנה והגדרת תצורה של רשת‪ ,‬עיין ב‪-‬‬ ‫‪ .HP JetDirect Print Server Administrator's Guide‬באפשרותך למצוא‬ ‫מדריך זה בתקליטור שמצורף למדפסת‪.‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬מאפשר לנהל מדפסות שמחוברות ל‪HP Jetdirect -‬‬ ‫באינטראנט באמצעות דפדפן‪ HP Web Jetadmin .‬הוא כלי ניהול מבוסס‬ ‫דפדפן ויש להתקינו רק במחשב מנהל הרשת‪ .
PAGE 54
UNIX ‫ הוא כלי‬HP Jetdirect Printer Installer ‫מתקין המדפסת של‬ HP-UX ‫התקנה פשוט עבור רשתות‬ ‫ בכתובת‬HP ‫ ניתן להוריד אותו משירות לקוחות מקוון של‬.Solaris -‫ו‬ .http://www.hp.
PAGE 55
‫שרת אינטרנט מובנה‬ ‫מדפסת זו מצוידת בשרת אינטרנט מובנה המאפשר גישה למידע אודות‬ ‫פעולות מדפסת ועבודת רשת‪ .‬שרת האינטרנט מספק סביבה שבה תוכניות‬ ‫אינטרנט יכולות לפעול‪ ,‬באופן דומה לזה שבו מערכת הפעלה כגון ‪,Windows‬‬ ‫מספקת סביבה עבור תוכניות כדי שיוכלו לפעול במחשב‪ .‬פלט מתוכניות אלה‬ ‫ניתן להצגה באמצעות דפדפן אינטרנט כגון ‪,Microsoft Internet Explorer‬‬ ‫או ‪.
PAGE 56
‫רכיבים ועזרים נוספים‬ ‫מספר יישומי תוכנה זמינים עבור משתמשי ‪ Windows‬ו‪,Macintosh OS -‬‬ ‫כמו גם עבור מנהלי רשת‪ .‬להלן סיכום של תוכניות אלה‪.‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מתקין תוכנה ממכן‬ ‫‪Macintosh OS‬‬ ‫•‬ ‫קובצי ‪PostScript‬‬ ‫מנהל רשת‬ ‫•‬ ‫‪HPWeb JetAdmin‬‬ ‫את התקנת מערכת‬ ‫‪Printer Description‬‬ ‫ההדפסה‬ ‫)‪ (PPDs‬לשימוש עם‬ ‫דפדפן‪ .
PAGE 57
‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫ייתכן ותאלץ להגדיר תצורת פרמטרים מסוימים של הרשת במדפסת‪ .‬ניתן‬ ‫להגדיר את תצורת פרמטרים אלה מתוך לוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬משרת‬ ‫האינטרנט המובנה‪ ,‬או עבור רוב הרשתות‪ ,‬מתוך תוכנת ‪HP WebJetadmin‬‬ ‫)או מתוך ‪.(HP LaserJet Utility for Macintosh‬‬ ‫הערה‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות השימוש בשרת האינטרנט המובנה‪ ,‬ראה השימוש‬ ‫בשרת האינטרנט המובנה‪.‬‬ ‫לקבלת רשימה מלאה של הרשתות הנתמכות והוראות אודות הגדרת תצורת‬ ‫פרמטרים של הרשת מתוך תוכנה כמו תוכנת ‪ ,HPWebJetadmin‬ראה ‪HP‬‬ ‫‪ .
PAGE 58
‫כדי להגדיר את תצורת הפרמטרים של ‪ Novell NetWare‬מתוך לוח‬ ‫הבקרה של המדפסת‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.I/O‬‬ ‫‪ .5‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.I/O‬‬ ‫‪ .6‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪) EIO X‬כאשר ‪ ,X = 1, 2‬או ‪.(3‬‬ ‫‪ .7‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.EIO X‬‬ ‫‪ .8‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.NOVELL‬‬ ‫‪ .9‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.NOVELL‬‬ ‫‪ .10‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.FRAME‬‬ ‫‪ .11‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.FRAME‬‬ ‫‪ .
PAGE 59
‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.I/O‬‬ ‫‪ .5‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.I/O‬‬ ‫‪ .6‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪) EIO X‬כאשר ‪ ,X = 1, 2‬או ‪.(3‬‬ ‫‪ .7‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.EIO X‬‬ ‫‪ .8‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.AUTO‬‬ ‫‪ .9‬הקש ? כדי לבחור ‪.AUTO‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על הלחצן השהה‪/‬חדש הפעלה כדי לשוב למצב ‪.READY‬‬ ‫כדי להגדיר ידנית תצורת פרמטרים של ‪ TCP/IP‬מלוח הבקרה של‬ ‫המדפסה‬ ‫השתמש בהגדרת תצורה ידנית כדי להגדיר כתובת ‪ ,PI‬מסכת רשת משנה ושער‬ ‫ברירת מחדל מקומי‪.
PAGE 60
‫הגדרת מסכת רשת משנה‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.I/O‬‬ ‫‪ .5‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.I/O‬‬ ‫‪ .6‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪) EIO X‬כאשר ‪ ,X = 1, 2‬או ‪.(3‬‬ ‫‪ .7‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.EIO X‬‬ ‫‪ .8‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.MANUAL‬‬ ‫‪ .9‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.MANUAL‬‬ ‫‪ .10‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.SUBNET MASK‬‬ ‫‪ .11‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.SUBNET MASK‬‬ ‫הערה‬ ‫מוארת הראשונה מבין שלוש ערכות מספרים‪ .
PAGE 61
‫הערה‬ ‫הראשונה מבין שלוש ערכות של מספרים היא הגדרות ברירת המחדל‪ .‬אם אין‬ ‫מספר מואר‪ ,‬מופיע קו תחתון ריק ומואר‪.‬‬ ‫‪ .12‬כדי להגדיר את התצורה של ‪ LOCAL‬או ‪ ,DEFAULT GATEWAY‬הקש על‬ ‫החץ ▲ או ▼ כדי להגדיל או להקטין את המספר‪.‬‬ ‫‪ .13‬הקש ✔ כדי לעבור לערכת המספרים הבאה‪.‬‬ ‫‪ .14‬חזור על שלבים ‪ 12‬ו‪ 13 -‬עד שיוזן שער מקומי‪/‬ברירת מחדל נכון‪.‬‬ ‫‪ .15‬לחץ על הלחצן השהה‪/‬חדש הפעלה כדי לשוב למצב ‪.
PAGE 62
‫‪ .11‬הקש ✔ כדי לבחור ‪ ON‬או ‪.OFF‬‬ ‫‪ .12‬לחץ על הלחצן השהה‪/‬חדש הפעלה כדי לשוב למצב ‪.READY‬‬ ‫כדי לנטרל ‪DLC/LLC‬‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.I/O‬‬ ‫‪ .5‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.I/O‬‬ ‫‪ .6‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪) EIO X‬כאשר ‪ ,X = 1, 2‬או ‪.(3‬‬ ‫‪ .7‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.EIO X‬‬ ‫‪ .8‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.DLC/LLC‬‬ ‫‪ .9‬הקש ? כדי לבחור ‪.DLC/LLC‬‬ ‫‪ .
PAGE 63
‫הגדרת תצורה של חיבור מקבילי‬ ‫המדפסת ‪ Color LaserJet 4600 HP‬תומכת בחיבור רשת ומקבילי בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫חיבור מקבילי נעשה על ידי חיבור המדפסת אל המחשב באמצעות כבל מקבילי‬ ‫דו‪-‬כיווני )תואם ‪ (IEEE-1284‬עם מחבר ‪ C‬שמחובר ליציאה המקבילית של‬ ‫המדפסת‪ .‬אורך הכבל יכול להיות ‪ 10‬מטר )‪ 30‬רגל( לכל היותר‪.‬‬ ‫כאשר משתמשים בו לתיאור ממשק מקבילי‪ ,‬המונח דו‪-‬כיווני מציין שהמדפסת‬ ‫מסוגלת לקבל נתונים מהמחשב ולשלוח נתונים אל המחשב‪ ,‬בו‪-‬זמנית‪ ,‬דרך‬ ‫היציאה המקבילית‪.
PAGE 64
‫תצורת יציאת קלט‪/‬פלט מורחבת )‪(OIE‬‬ ‫מדפסת זו מצוידת בשלושה חריצי יציאת קלט‪/‬פלט מורחבת )‪ .(EIO‬שלושת‬ ‫חריצי ה‪ EIO -‬מתחברים להתקנים חיצוניים תואמים‪ ,‬כגון כרטיסי רשת שרת‬ ‫הדפסה ‪ HP JetDirect‬או התקנים אחרים‪ .‬חיבור כרטיסי רשת ‪ EIO‬לחריצים‬ ‫מגדיל את מספר ממשקי הרשת שזמינים למדפסת‪.‬‬ ‫כרטיסי רשת ‪ EIO‬יכולים להביא את המדפסת לביצועים מרביים כאשר‬ ‫מדפיסים מרשת‪ .‬בנוסף‪ ,‬כרטיסים אלה נותנים אפשרות להציב את המדפסת‬ ‫בכל מקום ברשת‪ .
PAGE 65
‫ה ע רה‬ ‫התקנת כרטיסים אלה והגדרת תצורת הרשת צריכות להתבצע על ידי מנהל‬ ‫רשת‪ .‬הגדר את תצורת הכרטיס דרך לוח הבקרה או באמצעות תוכנת‬ ‫‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫ה ע רה‬ ‫לקבלת מידע אודות תמיכה בהתקנים חיצוניים או כרטיסי רשת ‪ ,EIO‬עיין‬ ‫בתיעוד שרת ה‪.
PAGE 66
‫רשתות ‪AppleTalk‬‬ ‫השתמש בכלי העזר של ה‪ HP LaserJet -‬כדי להגדיר את המדפסת‬ ‫ברשת ‪ EtherTalk‬או ‪ .LocalTalk‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין ב‪HP Jetdirect -‬‬ ‫‪ Print Server Administrator ’s Guide‬שמצורף למדפסות שמצוידות בשרת‬ ‫הדפסה ‪.HP JetDirect‬‬ ‫הגדרת תצורה של ‪LocalTalk‬‬ ‫ממשק ה‪ LocalTalk -‬מאפשר להדפיס ישירות ממחשבי ‪Apple Macintosh‬‬ ‫עצמאיים או ממחשבי ‪ Macintosh‬ברשת ‪ .
PAGE 67
‫חומרים מתכלים ועזרים‬ ‫‪WWW‬‬ ‫להזמנת חומרים מתכלים בארה"ב‪ ,‬פנה ל‪http://www.hp.com/go/ -‬‬ ‫‪ .ljsupplies‬כדי להזמין חומרים מתכלים ברחבי העולם‪ ,‬ראה‬ ‫‪ .http://www.hp.com/ghp/buyONline.html‬להזמנת עזרים‪ ,‬ראה‬ ‫‪.http://www.hp.com/go/accessories‬‬ ‫ביצוע הזמנה ישירות משרת האינטרנט המובנה )עבור‬ ‫מדפסות עם חיבור לרשת(‬ ‫השתמש בצעדים הבאים כדי להזמין חומרי הדפסה ישירות דרך שרת‬ ‫האינטרנט המובנה )ראה השימוש בשרת האינטרנט המוטבע(‪.‬‬ ‫‪ .1‬בדפדפן האינטרנט במחשב‪ ,‬הזן את כתובת ה‪ IP -‬של המדפסת‪.
PAGE 68
‫‪ .2‬בצד שמ של חלון המצב‪ ,‬בחר את סמל המדפסת המתאים‪.‬‬ ‫‪ .3‬בראש חלון המצב‪ ,‬בחר ‪) Supplies‬חומרים מתכלים(‪) .‬כמו כן‪ ,‬באפש־‬ ‫רותך לגלול מטה ל‪.(Supplies Status -‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על ‪) Order Supplies‬הזמן חומרים מתכלים(‪ .‬דפדפן האינטרנט‬ ‫ייפתח בעמוד רכישת החומרים המתכלים‪.‬‬ ‫‪ .5‬בחר את החומרים המתכלים שברצונך להזמין‪.
PAGE 69
‫גודל‬/‫סוג‬ ‫מספר פריט‬ ‫פריט‬ ‫ מטר‬3 ‫ באורך‬,IEEE-1284 ‫כבל מקבילי תואם‬ ‫זכר‬/‫ פינים‬25 ‫ עם מחבר זכר‬,(‫ רגל‬10 -‫)כ‬ ("C" ‫ פינים )גודל‬36 ‫מיקרו‬ C2946A ‫כבלים‬ Macintosh DIN-8 ‫כבל מדפסת‬ 92215S HP LocalTalk ‫ערכת כבל‬ 92215N HP Color LaserJet Transparencies ‫ גיליונות‬50 (Letter) C2934A HP Color LaserJet Transparencies ‫ גיליונות‬50 (A4) C2936A HPLaserJet Soft Gloss paper ‫ גיליונות‬200 (Letter) C4179A HPLaserJet Soft Gloss paper C4179B ‫ גיליונות‬200 (A4) Q1298A HPLaserJet Toug
PAGE 70
HEWW 58
PAGE 71
‫‪2‬‬ ‫מטלות הדפסה‬ ‫פרק זה מתאר כיצד לבצע מטלות הדפסה בסיסיות‪ .
PAGE 72
HEWW 60
PAGE 73
‫שליטה בעבודות הדפסה‬ ‫שלוש הגדרות במערכת ההפעלה ‪ Windows‬משפיעות על האופן בו מנהל‬ ‫התקן המדפסת מנסה למשוך נייר בעת שהנך שולח עבודת הדפסה‪ .‬ברוב‬ ‫התוכנות‪ ,‬ההגדרות מקור‪ ,‬סוג וגודל מוצגות בתיבות הדו‪-‬שיח הגדרת עמוד‪,‬‬ ‫הדפסה או מאפייני הדפסה‪ .‬אם לא תשנה הגדרות אלה‪ ,‬המדפסת תבחר‬ ‫מגש אוטומטית‪ ,‬באמצעות שימוש בהגדרות ברירת המחדל של המדפסת‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫•‬ ‫מקור‪ .‬הדפסה לפי מקור משמעותה שהנך בוחר מגש ספציפי שממנו‬ ‫ברצונך שהמדפסת תמשוך נייר‪ .
PAGE 74
‫מאפייני הגדרת הדפסה‬ ‫שינויים הנערכים בהגדרות הדפסה מקבלים עדיפות בהתאם למקום בו‬ ‫השינויים נעשו‪ ,‬לפי הפירוט הבא‪:‬‬ ‫הערה‬ ‫שמות הפקודות ותיבות הדו‪-‬שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנית‪.‬‬ ‫•‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח הגדרת עמוד‪ .‬תיבת דו‪-‬שיח זו נפתחת כשאתה לוחץ על‬ ‫הגדרת עמוד‪ ,‬או פקודה דומה בתפריט קובץ של התוכנית בה הנך עובד‪.‬‬ ‫שינויי הגדרות כאן מקבלים עדיפות לעומת הגדרות ששונו בכל מקום אחר‪.
PAGE 75
‫בחירת חומרי הדפסה‬ ‫במדפסת זו באפשרותך להשתמש בסוגים רבים של נייר וחומרי הדפסה‬ ‫אחרים‪ .‬סעיף זה מספק הנחיות ומפרטים לבחירת חומרי הדפסה שונים‬ ‫ושימוש בהם‪.‬‬ ‫לפני רכישת חומרי הדפסה או טפסים ייחודיים בכמויות‪ ,‬ודא שספק הנייר‬ ‫מחזיק ומבין את דרישות חומרי ההדפסה שמפורטות במדריך מפרטי נייר של‬ ‫משפחת מדפסות ‪.HP LaserJet‬‬ ‫‪WWW‬‬ ‫לקבלת מידע להזמנת מדריך מפרטי נייר של משפחת מדפסות‬ ‫‪ ,HP LaserJet‬ראה חומרים מתכלים ועזרים‪ .
PAGE 76
‫חומרי הדפסה שעלולים לגרום נזק למדפסת‬ ‫בנסיבות נדירות‪ ,‬חומרי הדפסה עלולים לגרום נזק למדפסת‪ .‬כדי למנוע נזק אפשרי‪ ,‬יש‬ ‫להימנע משימוש בחומרי ההדפסה הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪WWW‬‬ ‫‪64‬‬ ‫אין להשתמש בחומרי הדפסה שמחוברים אליהם מהדקי מתכת‪.‬‬ ‫אין להשתמש בשקפים שמיועדים למדפסות הזרקת דיו או למדפסות‬ ‫אחרות שמשתמשות בטמפרטורה נמוכה‪ .‬השתמש רק בשקפים שמיועדים‬ ‫לשימוש במדפסות ‪.HP Color LaserJet‬‬ ‫אין להשתמש בנייר צילום שמיועד למדפסות הזרקת דיו‪.
PAGE 77
‫הגדרת תצורת מגשי הזנה‬ ‫המדפסת ‪ HP Color LaserJet 4600 series‬מאפשרת להגדיר את‬ ‫התצורה של סוג וגודל מגשי ההזנה‪ .‬באפשרותך לטעון חומרי הדפסה‬ ‫שונים במגשי ההזנה של המדפסת ולאחר מכן לבקש חומר הדפסה לפי סוג‬ ‫או גודל‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫אם השתמשת במדפסות ‪ HP LaserJet‬קודמות‪ ,‬ייתכן שאתה רגיל להגדיר‬ ‫את מגש ‪ 1‬למצב ראשון או מצב מחסנית‪ .‬כדי לחקות את ההגדרות עבור‬ ‫המצב הראשון‪ ,‬הגדר את מגש ‪ 1‬כ‪Size = ANY -‬ו‪ .
PAGE 78
‫‪ .6‬הקש ▼ או ▲ כדי להאיר את גודל חומר ההדפסה הרצוי‪.‬‬ ‫‪ .7‬הקש ✔ כדי לבחור את גודל חומר ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .8‬הקש השהה‪/‬חדש הפעלה כדי לחזור למצב ‪.READY‬‬ ‫‪ .9‬אם ‪ TRAY 1 SIZE‬מוגדר כ‪ ,CUSTOM -‬יופיע תפריט מוקפץ עבור גודל‬ ‫מותאם אישית‪.‬‬ ‫סוג חומר הדפסה עבור מגש ‪ 2‬ומגש ‪3‬‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.PAPER HANDLING‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.PAPER HANDLING‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪ TRAY 2 TYPE‬או ‪.TRAY 3 TYPE‬‬ ‫‪ .5‬הקש ✔ כדי לבחור ‪ TRAY 2 TYPE‬או ‪.
PAGE 79
‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬מתג ‪) Custome/Standard‬מותאם אישית‪/‬סטנדרטי(‬ ‫עם השלמת כל שלושת הצעדים‪ ,‬התצוגה תחזור לתפריט ‪.PAPER HANDLING‬‬ ‫ברגע שגודל מותאם אישית הוגדר למגש‪ ,‬הוא יישמר עד שהמתג במגש יוחזר‬ ‫חזרה ל‪) Standard -‬סטנדרטי(‪.‬‬ ‫יחידת מידה‬ ‫‪ .1‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.UNIT OF MEASURE‬‬ ‫‪ .2‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.UNIT OF MEASURE‬‬ ‫‪ .3‬הקש ▼ או ▲ כדי להאיר את המידה הנכונה‪.‬‬ ‫‪ .4‬הקש ✔ כדי לבחור את הערך‪.‬‬ ‫ממד ‪X‬‬ ‫ממד ‪ X‬הוא רוחב הדף כפי שהוא מוזן למדפסת‪.‬‬ ‫‪ .1‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.
PAGE 80
‫הדפסה ממגש ‪) 1‬מגש רב‪-‬שימושי(‬ ‫מגש ‪ 1‬הוא מגש רב‪-‬שימושי שיכול להחזיק עד ‪ 100‬גיליונות נייר או ‪20‬‬ ‫מעטפות‪ .‬הוא מספק דרך נוחה להדפסת מעטפות‪ ,‬שקפים‪ ,‬נייר בגודל מותאם‬ ‫אישית‪ ,‬או סוגים אחרים של חומרי הדפסה‪ ,‬ללא צורך להסיר את חומרי‬ ‫ההדפסה מהמגשים האחרים‪.‬‬ ‫טעינת חומר הדפסה במגש ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫זהירות כדי למנוע תקלות‪ ,‬לעולם אין להוסיף או להסיר‬ ‫מגש חומר הדפסה במהלך ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ 1‬פתח את מגש ‪.1‬‬ ‫‪ 2‬קבע את המובילים הצדדיים לגודל הרצוי‪.
PAGE 81
‫זהירות‬ ‫מעטפות עם מהדקים‪ ,‬לחצנים‪ ,‬חלונות‪ ,‬ריפודים‪ ,‬סרטי הדבקה או חומרים‬ ‫סינתטיים אחרים עלולים לפגוע במדפסת באופן חמור‪ .‬כדי למנוע היתקעות‬ ‫נייר ונזק אפשרי למדפסת‪ ,‬לעולם אל תנסה להדפיס על שני צדי מעטפה‪.‬‬ ‫לפני טעינת מעטפות‪ ,‬ודא שהן שטוחות‪ ,‬ללא פגמים ואינן דבוקות זו לזו‪ .‬אין‬ ‫להשתמש במעטפות עם דבק רגיש ללחץ‪.‬‬ ‫טעינת מעטפות במגש ‪1‬‬ ‫זהירות כדי למנוע תקלות‪ ,‬אין להסיר או להכניס מעטפות‬ ‫במהלך ההדפסה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את מגש ‪.
PAGE 82
‫הערה‬ ‫עבור מעטפות בגדלים אחרים‪ ,‬שנה את הגדרות השוליים בהתאם‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בחר ‪) Print‬הדפסה( ביישום התוכנה או במנהל התקן המדפסת‪.‬‬ ‫הדפסה ממגש ‪ 2‬ומגש ‪3‬‬ ‫מגש ‪ 2‬ומגש ‪ 3‬האופציונלי יכולים להכיל עד ‪ 500‬גיליונות נייר רגיל או ערימת‬ ‫מדבקות בגובה ‪ 50.8‬מ"מ )‪ 2‬אינץ'(‪ .‬מגש ‪ 3‬מתחבר מתחת למגש ‪ .2‬כשמגש‬ ‫‪ 3‬מותקן כראוי‪ ,‬המדפסת מזהה אותו ומציגה את מגש ‪ 3‬כאפשרות בתפריט‬ ‫לוח הבקרה ‪ .
PAGE 83
‫‪4‬‬ ‫הזז את מובילי רוחב חומר ההדפסה לגודל של חומר‬ ‫ההדפסה שבשימוש‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫טען את חומר ההדפסה כשפניו כלפי מעלה והקפד‬ ‫שפינות חומר ההדפסה ייכנסו תחת לשוניות הפינה‬ ‫הקדמית‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪6‬‬ ‫הכנס את המגש למדפסת‪.
PAGE 84
‫טעינת חומר הדפסה בגודל מותאם אישית במגש ‪2‬‬ ‫ובמגש ‪3‬‬ ‫תפריט חומרי ההדפסה המותאמים אישית )‪ (Custom media‬יוצג כאשר‬ ‫המתג של מגש ‪ 2‬או מגש ‪ 3‬נמצא במצב גודל מותאם אישית‪ .‬כמו כן‪ ,‬עליך‬ ‫לשנות את הגדרות הגודל בלוח הבקרה מ‪ ANY CUSTOM -‬ל‪.CUSTOM -‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הסר את המגש מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫העבר את מתג המגש למצב גודל מותאם‬ ‫אישית‪ .‬ברגע שגודל מותאם אישית הוגדר‬ ‫למגש‪ ,‬הוא יישמר עד שהמתג יוחזר חזרה‬ ‫ל‪) Standard -‬סטנדרטי(‪.
PAGE 85
‫הדפסה על חומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫השתמש בהנחיות אלו בעת הדפסה על סוגים מיוחדים של חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫שקפים‬ ‫בעת הדפסה על שקפים‪ ,‬השתמש בהנחיות הבאות‪:‬‬ ‫זהירות‬ ‫•‬ ‫אחוז בשקפים בשוליים‪ .‬שמנים מהאצבעות שנשארים על השקף עלולים‬ ‫לגרום לבעיות איכות בהדפסה‪.‬‬ ‫•‬ ‫השתמש רק בשקפים שמומלצים לשימוש במדפסת זו‪ .‬חברת‬ ‫‪ Hewlett-Packard‬ממליצה להשתמש בשקפי ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫במדפסת זו‪ .‬מוצרי ‪ HP‬מתוכננים לעבוד יחד לקבלת תוצאות הדפסה‬ ‫מיטביות‪.
PAGE 86
‫הערה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬ממליצה להשתמש בנייר ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪ Soft Gloss‬במדפסת זו‪ .‬מוצרי ‪ HP‬מתוכננים לעבוד יחד לקבלת תוצאות‬ ‫הדפסה מיטביות‪ .‬אם לא יעשה שימוש בנייר ‪HP Color LaserJet Soft‬‬ ‫‪ Gloss‬במדפסת זו‪ ,‬איכות ההדפסה עלולה להיות פחות טובה‪.‬‬ ‫נייר צבעוני‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫נייר צבעוני צריך להיות באותה איכות גבוהה כמו נייר לבן למכונות צילום‪.‬‬ ‫הפיגמנטים שבהם נעשה שימוש צריכים לעמוד בטמפרטורת ההיתוך של‬ ‫המדפסת של ‪ 190°‬צלזיוס )‪ 374°‬פרנהייט( למשך ‪ 0.
PAGE 87
‫מדבקות‬ ‫הערה‬ ‫להדפסת מדבקות‪ ,‬קבע את סוג חומרי ההדפסה של המגש כ‪ LABELS -‬בלוח הבקרה‬ ‫של המדפסת‪ .‬ראה הגדרת תצורה של מגשי הזנה‪ .‬בעת הדפסת מדבקות‪ ,‬השתמש‬ ‫בהנחיות הבאות‪:‬‬ ‫•‬ ‫ודא שחומר ההדבקה של המדבקות מסוגל לעמוד בטמפרטורה של ‪190°‬‬ ‫צלזיוס )‪ 374°‬פרנהייט( למשך ‪ 0.1‬שניה‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא שאין חומר הדבקה חשוף בין המדבקות‪ .‬אזורים חשופים עלולים לגרום‬ ‫למדבקות להתקלף במהלך ההדפסה ולגרום לחסימת המדפסת‪ .‬בנוסף‪,‬‬ ‫דבק חשוף עלול לגרום נזק לרכיבי המדפסת‪.
PAGE 88
‫זהירות‬ ‫באופן כללי‪ ,‬אין להשתמש בנייר כבד ממפרט חומרי ההדפסה שמומלץ‬ ‫למדפסת זו‪ .‬דבר זה עלול לגרום לבעיות הזנה‪ ,‬היתקעות נייר‪ ,‬פגיעה באיכות‬ ‫ההדפסה ושחיקה מכנית מוגברת‪ .‬עם זאת‪ ,‬ניתן להשתמש בבטחה במספר‬ ‫חומרי הדפסה כבדים יותר‪ ,‬כגון ‪.
PAGE 89
‫הדפסה דו‪-‬צדדית )דופלקס(‬ ‫חלק מדגמי המדפסת מסוגלים לבצע הדפסה דו‪-‬צדדית‪ ,‬או הדפסה משני צדי‬ ‫העמוד‪ .‬כדי למצוא איזה מהדגמים תומכים בהדפסה דו‪-‬צדדית‪ ,‬ראה תצורות‬ ‫מדפסת‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫עליך לציין אפשרויות הדפסה דו‪-‬צדדית ביישום התוכנה או במנהל ההתקן של‬ ‫המדפסת על מנת להדפיס משני צדי העמוד‪.‬‬ ‫כדי להשתמש בהדפסה דו‪-‬צדדית‪:‬‬ ‫•‬ ‫ודא שתצורת מנהל התקן של המדפסת מוגדרת להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫)לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בעזרה המקוונת למנהל ההתקן של המדפסת(‪.
PAGE 90
‫כדי להפעיל או לבטל הדפסה דו‪-‬צדדית מלוח הבקרה של‬ ‫המדפסת‬ ‫הערה‬ ‫שינוי הגדרות הדפסה דו‪-‬צדדית באמצעות לוח הבקרה של המדפסת משפיע‬ ‫על כל עבודות ההדפסה‪ .‬בכל מקרה שניתן‪ ,‬שנה הגדרות הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫באמצעות יישום התוכנה או מנהל ההתקן של המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.CONFIGURE DEVICE‬‬ ‫‪ .4‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.PRINTING‬‬ ‫‪ .5‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.DUPLEX‬‬ ‫‪ .6‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.DUPLEX‬‬ ‫‪ .
PAGE 91
‫אפשרויות לכריכת עבודות הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫לפני הדפסת מסמך דו‪-‬צדדי‪ ,‬בחר במנהל ההתקן של המדפסת את הקצוות‬ ‫שבהם תכרוך את המסמך הגמור‪ .‬קצה‪-‬ארוך או כריכת ספר היא הפריסה‬ ‫השגרתית המשמשת בכריכת ספרים‪ .‬קצה‪-‬קצר או כריכת לוח היא כריכה‬ ‫אופיינית ללוחות שנה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫ברירת המחדל של הגדרת כריכה היא הקצה הארוך כאשר העמוד מוגדר לכיוון‬ ‫הדפסה לאורך‪ .‬כדי לשנות לכריכת הקצה הקצר‪ ,‬סמן את תיבת הסימון ‪Flip‬‬ ‫‪.
PAGE 92
‫ה ד פ ס ה ד ו‪ -‬צ ד ד י ת י ד נ י ת‬ ‫חלק מדגמי המדפסות אינו תומך בהדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‪ .‬עם זאת‪,‬‬ ‫באפשרותך להדפיס משני צדי הנייר באמצעות הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‪ .‬כדי‬ ‫להדפיס ידנית משני צדי הנייר‪ ,‬השתמש בהוראות שלמטה‪.‬‬ ‫‪ .1‬הדפס תחילה את כל העמודים הזוגיים‪) .‬ביישומי תוכנה רבים קיימת‬ ‫האפשרות להדפיס עמודים זוגיים או אי‪-‬זוגיים בלבד(‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את העמודים המודפסים מהמדפסת‪ .‬אם לעבודת ההדפסה יש‬ ‫מספרי עמודים אי‪-‬זוגי‪ ,‬הוסף עמוד נייר ריק בתחתית הערמה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 93
‫מצבי הדפסה מיוחדים‬ ‫השתמש בהנחיות אלו בעת הדפסה על סוגים מיוחדים של חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫הדפסה על עמוד ראשון שונה‬ ‫השתמש בנהלים הבאים כדי להדפיס את העמוד הראשון של המסמך על סוג‬ ‫חומרי הדפסה שונה מזה של יתר המסמך‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬הדפסת העמוד הראשון‬ ‫של המסמך על נייר מכתבים ואת היתר על נייר רגיל‪.‬‬ ‫‪ .1‬מתוך היישום או ממנהל ההתקן של המדפסת‪ ,‬ציין מגש עבור העמוד‬ ‫הראשון ומגש אחר עבור העמודים הנותרים‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את חומרי ההדפסה המיוחדים למגש שציינת בשלב ‪.1‬‬ ‫‪ .
PAGE 94
‫עצירת דרישת הדפסה‬ ‫באפשרותך לעצור דרישת הדפסה מלוח הבקרה של המדפסת או מתוך יישום‬ ‫התוכנה‪ .‬כדי לעצור דרישת הדפסה ממחשב או מרשת‪ ,‬פנה לעזרה המקוונת‬ ‫עבור תוכנת רשת ספציפית‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫ייתכן ויעבור זמן מה עד לניקוי כל ההדפסה לאחר שתבטל את עבודת‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫כדי לעצור את עבודת ההדפסה הנוכחית מלוח הבקרה של המדפסת‬ ‫הקש על בטל הדפסה בלוח הבקרה של המדפסת כדי לבטל את העבודה‬ ‫שמודפסת כעת‪ .‬לחיצה על בטל הדפסה אינה משפיעה על עבודות ההדפסה‬ ‫העוקבות שמאוחסנות במאגר המדפסת‪.
PAGE 95
‫תכונות שמירת עבודת הדפסה‬ ‫המדפסות מסדרה ‪ HP Color LaserJet 4600‬מאפשרות לך לאחסן את‬ ‫עבודת ההדפסה בזיכרון המדפסת לשם הדפסה בזמן מאוחר יותר‪ .‬תכונות‬ ‫שמירת עבודת ההדפסה מתוארות למטה‪ .‬כדי להשתמש בשמירת עבודת‬ ‫הדפסה‪ ,‬עליך להתקין כונן דיסק קשיח במדפסת ולהגדיר בהתאם את תצורת‬ ‫מנהל ההתקן של המדפסת‪.‬‬ ‫כדי לתמוך בתכונות שמירת עבודת הדפסה עבור עבודות מורכבות‪HP ,‬‬ ‫ממליצה על התקנת זיכרון נוסף‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫ודא שניתן לזהות באופן ייחודי עבודות הדפסה במנהל ההתקן של המדפסת‬ ‫לפני הדפסתן‪ .
PAGE 96
‫ה ד פסת ע ב ו ד ות מ א ו חס נ ות‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬האפשרות ‪ RETRIEVE JOB‬מוארת‪.‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.RETRIEVE JOB‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.USER NAME‬‬ ‫‪ .5‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.USER NAME‬‬ ‫‪ .6‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.JOB NAME‬‬ ‫‪ .7‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.JOB NAME‬‬ ‫‪ .8‬האפשרות ‪ PRINT‬מוארת‪.‬‬ ‫‪ .9‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.PRINT‬‬ ‫‪ .10‬הקש ▲ או ▼כדי לבחור את מספר העותקים‪.‬‬ ‫‪ .11‬הקש ✔ כדי להדפיס את העבודה‪.
PAGE 97
‫מחיקת עבודות מאוחסנות‬ ‫כשאתה שולח עבודה מאוחסנת‪ ,‬המדפסת מחליפה כל עבודה קודמת בעלת‬ ‫שם משתמש ושם עבודה זהים‪ .‬אם אין עדיין עבודה מאוחסנת בעלת שם‬ ‫משתמש ועבודה זהים והמדפסת זקוקה למקום נוסף‪ ,‬המדפסת עלולה למחוק‬ ‫עבודות מאוחסנות אחרות כאשר הישנות ביותר נמחקות תחילה‪ .‬ערך ברירת‬ ‫המחדל למספר עבודות הדפסה שניתן לאחסן הוא ‪ .32‬באפשרותך לשנות‪,‬‬ ‫מתוך לוח הבקרה‪ ,‬את מספר העבודות שניתן לאחסן‪ .‬לקבלת מידע נוסף‬ ‫אודות מגבלת אחסון עבודות ההדפסה‪ ,‬ראה תפריט הגדרת תצורת התקן‪.
PAGE 98
‫ע ב ו ד ו ת ה ד פ סה פ ר ט י ו ת‬ ‫התכונה הדפסת פרטית מאפשרת לך לאבטח עבודת הדפסה באמצעות קוד‬ ‫זיהוי אישי )‪ (PIN - Personal Identification Number‬לא ניתן להדפיס או‬ ‫למחוק עבודה זו עד להזנת ‪ PIN‬בלוח הבקרה‪ .‬סמל מנעול ליד שם העבודה‬ ‫מציין כי העבודה היא פרטית‪.‬‬ ‫ציון היותה של עבודה פרטית מתוך מנהל ההתקן‪ .‬בחר את האפשרות‬ ‫‪ Private Job‬ולאחר מכן הקלד ‪ PIN‬בן ‪ 4‬ספרות‪ .‬כדי להימנע מהלפת‬ ‫עבודות בעלות אותו השם‪ ,‬ציין גם את שם המשתמש ושם העבודה‪.‬‬ ‫ה ד פ ס ת ע ב ו דה פ ר ט י ת‬ ‫‪ .
PAGE 99
‫מ ח י קת ע ב ו דה פ ר ט ית‬ ‫כיבוי המדפסת מוחק את כל העבודות הפרטיות שמאוחסנות‪ .‬ניתן למחוק‬ ‫עבודת הדפסה פרטית גם מלוח הבקרה של המדפסת‪ .‬ניתן למחוק עבודה ללא‬ ‫שתודפס או למחוק אותה לאחר שהודפסה‪.‬‬ ‫‪ .11‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬האפשרות ‪ RETRIEVE JOB‬מוארת‪.‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.RETRIEVE JOB‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.USER NAME‬‬ ‫‪ .5‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.USER NAME‬‬ ‫‪ .6‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.JOB NAME‬‬ ‫‪ .7‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.JOB NAME‬‬ ‫‪ .8‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.DELETE‬‬ ‫‪ .
PAGE 100
‫הדפסה באמצעות ‪HP Fast InfraRed Receiver‬‬ ‫‪ ,(FIR) ,HP Fast InfraRed Receiver‬אופציונלי מאפשר הדפסה אלחוטית‬ ‫מכל התקן נישא תואם ‪) IRDA‬כדוגמת מחשב נייד( למדפסת‪.‬‬ ‫חיבור ההדפסה נשמר על‪-‬ידי הצבת יציאת האינפרא אדום ששולחת )‪(FIR‬‬ ‫בתוך טווח הפעולה‪ .‬החיבור מתנתק לחלוטין אם היציאה השולחת מוזזת אל‬ ‫מחוץ לטווח הפעולה או דבר מה העובר בין היציאות חוסם את השידור לזמן‬ ‫העולה על ‪ 40‬שניות‪) .‬החסימה עשויה להיות יד‪ ,‬נייר או אפילו אור שמש‬ ‫ישיר(‪.
PAGE 101
‫התקנת המדפסת להדפסה במחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫השלב הראשון בהתקנת מדפסת אינפרא אדום היא יצירה של הסמל ‪Desktop‬‬ ‫‪ Printer‬באמצעות שימוש בתוכנית שירות הדפסה משולחן העבודה‪ .‬כברירת‬ ‫מחדל‪ ,‬תוכנית שירות הדפסה משולחן העבודה נמצאת בתיקיה ‪Apple‬‬ ‫‪ Extras/Apple LaserWriter‬שבדיסק הקשיח‪.‬‬ ‫‪ Printer IR‬לא תהיה אופציה אם ה‪ Infrared Control Panel -‬והסיומות אינם‬ ‫פעילים‪ .‬בנוסף‪ ,‬יכולת ההדפסה באינפרא אדום אפשרית רק עם מנהל התקן‬ ‫‪ HP LaserWriter‬גרסה ‪ 8.6‬או מאוחרת יותר‪.‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את ‪.
PAGE 102
‫הדפסת עבודה‬ ‫‪ .1‬יישר את המחשב הנייד )או התקן נישא אחר המצויד בחלון אינפרא אדום‬ ‫תואם ‪ (FIR‬במרחק שאינו עולה על מטר אחד )‪ 3‬רגל( מה‪HPFast -‬‬ ‫‪ InfraRed Receiver‬האופציונלי‪ .‬חלון ה‪ FIR-‬חייב להיות בזווית של ‪-/+‬‬ ‫‪ 15‬מעלות יחסית למדפסת על מנת להבטיח חיבור יעיל לשם הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הדפס את העבודה‪ .‬מחוון המצב שעל ה‪HP Fast InfraRed Receiver -‬‬ ‫נדלק ולאחר עיכוב קצר‪ PROCESSING JOB ,‬מוצג על לוח הבקרה של‬ ‫המדפסת‪.
PAGE 103
‫ניהול זיכרון‬ ‫המדפסת יכולה לתמוך ב‪ 512 MB -‬של זיכרון‪ .‬ניתן להוסיף זיכרון נוסף‬ ‫באמצעות התקנת )‪ .Dual Inline Memory Modules (DIMMs‬כדי לאפשר‬ ‫הרחבת זיכרון‪ ,‬המדפסת כוללת חמישה חריצי ‪ ,DIMM‬כאשר כל אחד מהם‬ ‫יכול לקבל ‪ ,64, 128‬או ‪ .256 MB RAM‬לקבלת מידע אודות התקנת זיכרון‪,‬‬ ‫ראה עבודה עם זיכרון וכרטיסי שרת הדפסה‪.‬‬ ‫תכונת המדפסת )‪ ,Memory Enhancement Technology (MET‬אשר‬ ‫דוחסת אוטומטית נתוני עמוד כדי לספק שימוש יעיל ביותר ב‪ RAM-‬של‬ ‫המדפסת‪.
PAGE 104
HEWW 92
PAGE 105
‫‪3‬‬ ‫ניהול המדפסת‬ ‫פרק זה מתאר כיצד לנהל את המדפסת‪ .
PAGE 106
HEWW 94
PAGE 107
‫עמודי מידע מדפסת‬ ‫מתוך לוח הבקרה של המדפסת ניתן להדפיס עמודים המספקים פרטים אודות‬ ‫המדפסת והגדרת התצורה הנוכחית שלה‪ .
PAGE 108
‫עמוד הגדרת תצורה‬ ‫השתמש בעמוד הגדרת התצורה כדי לראות את ההגדרות הנוכחיות של‬ ‫המדפסת‪ ,‬כדי לעזור בפתרון בעיות מדפסת‪ ,‬או כדי לוודא התקנה של עזרים‬ ‫אופציונליים כגון זיכרון )‪ ,(DIMMs‬מגשי נייר ושפות מדפסת‪.‬‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.INFORMATION‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.INFORMATION‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.PRINT CONFIGURATION‬‬ ‫‪ .5‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.PRINT CONFIGURATION‬‬ ‫ההודעה ‪ PRINTING...
PAGE 109
‫הערה‬ ‫אם הנך משתמש בחומרים מתכלים שאינם של ‪ ,HP‬עמוד מצב החומרים‬ ‫המתכלים לא יציג את יתרת חיי חומרים מתכלים אלה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫ראה מחסניות הדפסה שאנין של ‪.HP‬‬ ‫סיכום הדפסות‬ ‫עמוד סיכום ההדפסות מפרט ספירת עמודים עבור כל גודל של חומרי הדפסה‬ ‫שעבר דרך המדפסת‪ .‬ספירת העמודים כוללת את מספר העמודים שהודפסו‬ ‫מצד אחד‪ ,‬את מספר העמודים שהודפסו משני צדדים )הדפסה דו‪-‬צדדית( וכן‬ ‫את סיכומי ההדפסה הכוללים עבור שתי השיטות עבור כל גודל של חומרי‬ ‫הדפסה‪ .
PAGE 110
‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.INFORMATION‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.INFORMATION‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.PRINT FILE DIERCTORY‬‬ ‫‪ .5‬הקש ✔ כדי לבחור את ‪.PRINT FILE DIRECTORY‬‬ ‫ההודעה ‪ PRINTING... FILE DIRECTORY‬מוצגת בתצוגה עד שהמדפסת‬ ‫מסיימת את הדפסת עמוד ספריית הקבצים‪ .‬המדפסת חוזרת למצב ‪READY‬‬ ‫לאחר הדפסת עמוד ספריית הקבצים‪.‬‬ ‫רשימת גופני ‪ PCL‬או ‪PS‬‬ ‫השתמש ברשימת הגופנים כדי לראות איזה גופנים מותקנים כעת במדפסת‪.
PAGE 111
‫עמודי פתרון בעיות איכות הדפסה‬ ‫עמודי פתרון בעיות הדפסה מספקים מידע אודות היבטי המדפסת שמשפיעים‬ ‫על איכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.DIAGNOSTICS‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.DIAGNOSTICS‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.PQ TROUBLESHOOTING‬‬ ‫‪ .5‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.PQ TROUBLESHOOTING‬‬ ‫ההודעה ‪ PRINTING... PQ TROUBLESHOOTING‬מוצגת בתצוגה עד‬ ‫שהמדפסת מסיימת את הדפסת מידע פתרון בעיות איכות ההדפסה‪ .
PAGE 112
‫השימוש בשרת האינטרנט המובנה‬ ‫שרת האינטרנט המובנה נתמך עבור ‪ Windows 95‬וגרסאות מאוחרות יותר‪,‬‬ ‫כשמדפסת מחוברת ישירות למחשב‪ .‬כדי להשתמש בשרת האינטרנט המובנה‬ ‫עם מחשב המחובר ישירות‪ ,‬עליך לבחור את אפשרות ההתקנה ‪Custom‬‬ ‫בעת התקנת מנהל ההתקן של המדפסת‪ .‬בחר את האפשרות לטעינת מצב‬ ‫והתראות מדפסת‪ .‬שרת ה‪ proxy -‬מותקן כחלק מהתוכנה מצב והתראות‬ ‫מדפסת‪.‬‬ ‫כשהמדפסת מחוברת לרשת‪ ,‬שרת האינטרנט המובנה זמין אוטומטית‪ .‬ניתן‬ ‫לגשת לשרת האינטרנט המובנה מתוך ‪ Windows 95‬וגרסאות מאוחרות‬ ‫יותר‪.
PAGE 113
‫הערה‬ ‫לאחר פתיחת ה‪ ,URL-‬באפשרותך להוסיף אותו לאתרים המועדפים כדי לשוב‬ ‫אליו במהירות בעתיד‪.‬‬ ‫‪ .1‬לשרת האינטרנט המובנה יש שלוש כרטיסיות מכילות הגדרות ומידע‬ ‫אודות המדפסת‪ .‬הכרטיסייה ‪ ,Information‬הכרטיסייה ‪ Settings‬והכר־‬ ‫טיסייה ‪ .Network‬לחץ על הכרטיסייה שברצונך להציג‪.‬‬ ‫‪ .2‬למידע נוסף אודות כל כרטיסייה‪ ,‬עיין בסעיפים הבאים‪:‬‬ ‫הכרטיסייה ‪Information‬‬ ‫קבוצת עמודי ה‪ Information -‬מורכבת מהעמודים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .
PAGE 114
‫הכרטיסייה ‪ Settings‬מכילה את העמודים הבאים‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .Configure Device‬הגדר את תצורת כל הגדרות המדפסת מעמוד זה‪.‬‬ ‫עמוד זה מכיל את התפריטים המסורתיים המצויים במדפסת בעת שימוש‬ ‫בלוח הבקרה‪ .‬תפריטים אלה כוללים ‪,Information, Paper Handling‬‬ ‫‪ Configure Device‬וכן ‪.Diagnostics‬‬ ‫‪ .Alerts. Network only‬הגדר כדי לקבל הודעות דואר אלקטרוני‬ ‫לאירועים שונים של מדפסת וחומרים מתכלים‪.‬‬ ‫‪ .Email.
PAGE 115
‫הראשונה‪ ,‬עליך להתקשר לאינטרנט לפני שתוכל לבקר באתרי אינטרנט אלה‪.‬‬ ‫ייתכן שתאלץ לסגור ולפתוח שוב את שרת האינטרנט המובנה לפני שתוכל‬ ‫להתקשר‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫™‪ .HP Instant Support‬חיבור לאתר האינטרנט של ‪ HP‬כדי לסייע‬ ‫במציאת פתרונות‪ .‬שירות זה מנתח את יומן שגיאות המדפסת ומידע‬ ‫הגדרת התצורה כדי לספק מידע אבחון ותמיכה מיוחדים למדפסת‪.‬‬ ‫‪ .Order Supplies‬חץ על קישור זה כדי להתחבר לאתר האינטרנט של‬ ‫‪ HP‬להזמנת חומרים מתכלים מקוריים של ‪ HP‬כגון מחסניות הדפסה ונייר‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 116
‫שימוש במצב והתראות המדפסת‬ ‫מצב והתראות מדפסת נתמכים רק עבור גרסת ‪ Windows 95‬וגרסאות‬ ‫מאוחרות יותר‪.‬‬ ‫התוכנה מצב והתראות מדפסת זמינה למשתמשים במדפסת רשת ובמדפסת‬ ‫מחוברת ישירות‪ .‬כדי להשתמש בתוכנה מצב והתראות מדפסת עם מחשב‬ ‫המחובר ישירות‪ ,‬עליך לבחור את אפשרות ההתקנה ‪ Custom‬בעת התקנת‬ ‫מנהל ההתקן של המדפסת‪ .‬בחר את האפשרות כדי להתקין את מצב והתראות‬ ‫מדפסת‪ .‬לחיבורי רשת‪ ,‬האפשרות מצב והתראות מדפסת מותקנת אוטומטית‬ ‫יחד עם אפשרות ההתקנה ‪.
PAGE 117
‫כ ד י ל ב ח ו ר א יז ה ה ו ד ע ו ת מ צ ב מ ו פ י ע ו ת‬ ‫‪ .1‬פתח את מצב והתראות מדפסת באחת הדרכים הבאות‪:‬‬ ‫• לחץ פעמיים על הסמל ‪ Printer Status and Alerts‬במגש‪ ,‬סמוך‬ ‫לשעון בשורת המשימות‪.‬‬ ‫• בתפריט התחל‪ ,‬הצבע על תוכניות‪ ,‬הצבע על ‪Printer Status and‬‬ ‫‪ Alerts‬ולחץ על ‪.Printer Status and Alerts‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על הסמל ‪ Options‬בחלונית השמאלית‪.‬‬ ‫‪ .3‬בשדה ‪ ,For‬בחר את מנהל התקן המדפסת עבור מדפסת זו‪ ,‬או בחר‬ ‫‪.All Printers‬‬ ‫‪ .
PAGE 118
HEWW 106
PAGE 119
‫‪4‬‬ ‫צבע‬ ‫פרק זה מתאר כיצד המדפסת ‪ HP Color LaserJet 4600 series‬מעניקה‬ ‫הדפסה מעולה בצבע‪ .‬פרק זה מתאר גם דרכים להפקת הדפסות צבע טובות‬ ‫ביותר שאפשר‪ .
PAGE 120
HEWW 108
PAGE 121
‫שימוש בצבע‬ ‫המדפסת ‪ HP Color LaserJet 4600 series‬מציעה צבע נהדר מיד לאחר‬ ‫התקנת המדפסת‪ .‬המדפסת מספקת שילוב של תכונות צבע אוטומטיות כדי‬ ‫ליצור תוצאות צבע מצוינות למשתמש משרדי כללי‪ ,‬יחד עם כלים מתוחכמים‬ ‫לאנשי מקצוע העורכים ניסיונות בשימוש בצבע‪.‬‬ ‫המדפסת ‪ HP Color LaserJet 4600 series‬מספקת טבלאות צבע שתוכננו‬ ‫ונבחנו בהקפדה על מנת להעניק ביצועי צבע חלקים ומדויקים של כל הצבעים‬ ‫המודפסים‪.
PAGE 122
‫‪sRGB‬‬ ‫אדום‪-‬ירוק‪-‬כחול סטנדרטי )‪ (sRGB‬הוא תקן צבע כלל עולמי שפותח במקורו‬ ‫על‪-‬ידי ‪ HP‬ו‪ Microsoft-‬כשפת צבע מקובלת עבור צגים‪ ,‬התקני קלט )סורקים‪,‬‬ ‫מצלמות דיגיטליות( והתקני פלט )מדפסות ותוויינים(‪ .‬זהו מרחב ברירת‬ ‫המחדל של הצבע המשמש מוצרי ‪ ,HP‬מערכות הפעלה של ‪ ,Microsoft‬את‬ ‫האינטרנט ורוב התוכנה המשרדית הנמכרת כיום‪ sRGB .‬מייצג צג מחשב‬ ‫אופייני של ‪ Windows‬ואת תקן כיווני הקרניים בטלביזיית רזולוציה גבוהה‪.
PAGE 123
‫ניהול צבע‬ ‫הגדרת אפשרויות צבע ל‪ Automatic -‬תפיק בדרך כלל את איכות ההדפסה‬ ‫הטובה ביותר שאפשרית עבור מסמכים צבעוניים‪ .‬עם זאת‪ ,‬קיימים מקרים‬ ‫כאשר ברצונך להדפיס מסמך צבעוני בגווני אפור )שחור ולבן( או שברצונך‬ ‫לשנות את אחת מאפשרויות הצבע של המדפסת‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫שימוש ב‪ Windows -‬להדפסה בגווני אפור או לשינוי אפשרויות צבע‬ ‫באמצעות ההגדרות בכרטיסייה ‪ Color‬במנהל ההתקן של המדפסת‪.
PAGE 124
‫אפשרויות גווני אפור‬ ‫אפשרויות גווני אפור משפיעות על הרזולוציה והבהירות של פלט צבעוני‪.‬‬ ‫באפשרותך לבחור באופן אינדיבידואלי הגדרות גווני אפור עבור טקסט‪,‬‬ ‫גרפיקה ותצלומים‪ .‬שתי אפשרויות גווני האפור הן ‪ Smooth‬ו‪.Detail -‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הערה‬ ‫האפשרות ‪ Smooth‬מספקת תוצאות טובות יותר בשטחים מודפסים‬ ‫גדולים בעלי מילוי מלא‪ .‬היא משפרת גם תצלומים באמצעות החלקת‬ ‫הדרגתיות צבע עדין‪ .‬בחר באפשרות זו כאשר נדרשת חשיבות רבה ביותר‬ ‫למילוי חלק ואחיד של שטחים‪.
PAGE 125
‫זמינות ארבע רמות של בקרת קצה‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ Maximum‬היא הגדרת הלכידה בעלת העוצמה הרבה ביותר‪ .‬סיגול גווני‬ ‫אפור היא אחת מההגדרות האלה‪.‬‬ ‫‪ Normal‬היא הגדרת ברירת המחדל של הלכידה‪ .‬הלכידה נמצאת ברמה‬ ‫בינונית וסיגול גווני האפור מופעל‬ ‫‪ Light‬מגדירה לכידה לרמה מזערית וסיגול גווני האפור מופעל‪.‬‬ ‫‪ Off‬מבטלת את הלכידה ואת סיגול גווני האפור‪.‬‬ ‫צבע ‪RGB‬‬ ‫שני ערכים זמינים עבור ההגדרה ‪:RGB Color‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪ Default‬מורה למדפסת לפרש צבעי ‪ RGB‬כ‪ RGB.
PAGE 126
‫התאמת צבעים‬ ‫התהליך של התאמת ההדפסה של המדפסת למסך המחשב מורכב למדי היות‬ ‫שמדפסות וצגי מחשב משתמשים בשיטות שונות של הפקת צבע‪ .‬צגים מציגים‬ ‫צבעים באמצעות פיקסלים של אור תוך שימוש בתהליך ‪) RGB‬אדום‪ ,‬ירוק‬ ‫כחול(‪ ,‬אולם צבעי מדפסת משתמשים בתהליך ‪) CMYK‬ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב‬ ‫ושחור(‪.‬‬ ‫מספר גורמים יכולים להשפיע על היכולת להתאים צבעים מודפסים לאלה שעל‬ ‫הצג‪ .
PAGE 127
‫ספרי דוגמאות מסוימים נוצרים מצבעי נקודה‪ .‬צבעי נקודה הם חומרי צבע‬ ‫שיוצרו במיוחד‪ .‬רבים מצבעי נקודה אלה נמצאים מחוץ לתחום המדפסת‪ .‬לרוב‬ ‫ס פ ר י ה ד ו גמ א ו ת ש ל צ ב ע י ה נ ק ו דה מ צ ו ר פ י ם ס פ ר י ד ו גמ א ו ת ש ל פ ר ו צ ס א ש ר‬ ‫מספקים קירובי ‪ CMYK‬לצבע הנקודה‪.‬‬ ‫ר ו ב ס פ ר י ה ד ו גמ א ו ת ש ל פ ר ו צ ס מ כ י ל י ם ה ת י י ח ס ו ת ל ס ט נ ד ר ט י ם ש ל ה תה ל י ך‬ ‫ששימשו להדפסת ספר הדוגאמות‪ .‬ברוב המקרים אלה יהיו ‪SWOP, EURO‬‬ ‫או ‪ .
PAGE 128
HEWW 116
PAGE 129
‫‪5‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫פרק זה מתאר דרכים לתחזוקת המדפסת‪ .
PAGE 130
HEWW 118
PAGE 131
‫ניהול מחסנית ההדפסה‬ ‫מחסניות ההדפסה של ‪HP‬‬ ‫כשאתה משתמש במחסנית הדפסה מקורית חדשה של ‪) HP‬חלק מספר‬ ‫‪ ,(C9720A, C9721A, C9722A, C9723A‬באפשרותך לקבל את המידע‬ ‫הבא אודות חומרים מתכלים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אחוז נותר של חומרים מתכלים‬ ‫אומדן מספר העמודים שנותרו‬ ‫מספר העמודים שהודפסו‬ ‫מחסניות הדפסה שאינן של ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬אינה יכול להמליץ על שימוש במחסניות הדפסה‬ ‫שאינן מתוצרת ‪ ,HP‬בין אם חדשות או מחודשות‪ .
PAGE 132
‫ייתכן שמחסנית שברשותך אינה מחסנית מקורית של ‪ HP‬אם הנך מבחין‬ ‫בדברים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הנך נתקל במספר רב של בעיות עם מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫המחסנית אינה נראית כרגיל )לדוגמה‪ ,‬לשונית המשיכה הכתומה חסרה‪,‬‬ ‫או שהאריזה שונה מהאריזה של ‪.(HP‬‬ ‫אחסון מחסנית הדפסה‬ ‫אין להסיר את מחסנית ההדפסה מהאריזה עד שמוכנים להשתמש בה‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫למניעת נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬אל תחשוף אותה לאור למשך יותר ממספר‬ ‫דקות‪.
PAGE 133
‫השימוש בשרת האינטרנט המובנה‬ ‫‪ .1‬בדפדפן‪ ,‬הזן את כתובת ה‪ IP-‬של עמוד הבית של המדפסת‪ .‬פעולה זו‬ ‫תעביר אותך לעמוד המצב של המדפסת‪ .‬ראה השימוש בשרת האינטרנט‬ ‫המובנה‪.‬‬ ‫‪ .2‬בצדו הימני של המסך לחץ על ‪ .Supplies Status‬פעולה זו תיקח אותך‬ ‫לעמוד מצב החומרים המתכלים‪ ,‬המספק מידע אודות מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 134
‫החלפת מחסניות ההדפסה‬ ‫כשמחסנית הדפסה עומדת להתרוקן‪ ,‬לוח הבקרה מציג הודעה שממליצה‬ ‫להזמין מחסנית להחלפה‪ .‬המדפסת יכולה להמשיך להדפיס עם מחסנית‬ ‫ההדפסה הנוכחית עד שבלוח התצוגה מוצגת הודעה אשר מורה להחליף‬ ‫אותה‪.‬‬ ‫המדפסת משתמשת בארבעה צבעים ומכילה מחסנית הדפסה שונה עבור כל‬ ‫צבע‪ :‬שחור )‪ ,(K‬מגנטה )‪ ,(M‬תכלת )‪ (C‬וצהוב )‪.(Y‬‬ ‫החלף מחסנית הדפסה כשלוח הבקרה של המדפסת מציג את ההודעה‬ ‫‪ .
PAGE 135
‫‪ 4‬הוצא מהשקית את מחסנית ההדפסה‬ ‫החדשה‪ .‬שים בשקית את מחסנית‬ ‫ההדפסה המשומשת למחזור‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 5‬הסר את סגר האריזה הכתום ממחסנית‬ ‫ההדפסה החדשה‪ .‬זרוק את הסגר‪.‬‬ ‫‪ 6‬הסר את פס האיטום הפנימי על ידי‬ ‫שבירת הלשונית הכתומה שבקצה‬ ‫מחסנית ההדפסה החדשה ומשיכתה עד‬ ‫להסרתה המלאה‪ .‬זרוק את פס האיטום‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 7‬אחוז משני צדי המחסנית ופזר את‬ ‫הטונר באמצעות נענוע עדין של המחס‬ ‫נית מצד לצד‪.‬‬ ‫‪ 8‬יישר את מחסנית ההדפסה עם המסילות‬ ‫שבמדפסת והכנס אותה עד שתיקבע‬ ‫היטב במקומה‪.
PAGE 136
‫החלפת חומרים מתכלים‬ ‫איתור חומרים מתכלים‬ ‫חומרים מתכלים מזוהים באמצעות התווית שעליהם וידיות הפלסטיק הכחולות‬ ‫שלהם‪.‬‬ ‫האיור הבא מציג את מיקומו של כל פריט חומרים מתכלים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מיקומי פריטי חומרים מתכלים‬ ‫‪fuser .1‬‬ ‫‪ .2‬מחסניות הדפסה‬ ‫‪ .3‬יחידת העברה‬ ‫הנחיות להחלפת חומרים מתכלים‬ ‫כדי להקל על החלפת חומרים מתכלים‪ ,‬זכור את ההנחיות הבאות בעת התקנת‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪WWW‬‬ ‫‪124‬‬ ‫להסרת החומרים המתכלים‪ ,‬נחוץ די מרחב מעל ולפני המדפסת‪.
PAGE 137
‫זהירות‬ ‫זהירות חברת ‪ Hewlett-Packard‬ממליצה להשתמש במוצרי ‪ HP‬במדפסת‬ ‫זו‪ .‬שימוש במוצרים שאינם של ‪ HP‬עלול לגרום לבעיות שידרשו שירות שאינו‬ ‫מכוסה על ידי האחריות או הסכמי השירות של ‪.Hewlett-Packard‬‬ ‫פינוי שטח מסביב למדפסת כדי להחליף חומרים מתכלים‬ ‫האיור הבא מציג את השטח הדרוש לפני‪ ,‬מעל ומצדי המדפסת כדי להחליף‬ ‫חומרים מתכלים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תרשים השטח שדרוש להחלפת חומרים מתכלים‬ ‫‪ 530 .1‬מ"מ )‪ 20.9‬אינץ'(‬ ‫‪ 1294 .2‬מ"מ )‪ 50‬אינץ'(‬ ‫‪ 804 .3‬מ"מ )‪ 31.
PAGE 138
‫מרווחי זמן החלפה מקורבים עבור חומרים מתכלים‬ ‫הטבלה הבאה מציגה הערכה של מרווחי זמן ההחלפה עבור חומרים מתכלים‬ ‫ואת הודעות לוח הבקרה שמראות מתי יש להחליף כל פריט‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫הודעת מדפסת‬ ‫‪2‬‬ ‫פרק זמן מקורב‬ ‫מספר עמודים‬ ‫מחסניות שחורות‬ ‫‪REPLACE BLACK‬‬ ‫‪CARTRIDGE‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3‬חודשים‬ ‫מחסניות צבע‬ ‫>‪REPLACE
PAGE 139
‫הגדרת תצורה של התראות‬ ‫באפשרותך להשתמש ב‪ HP Web Jetadmin -‬או בשרת האינטרנט המובנה‬ ‫של המדפסת כדי להגדיר את תצורת המערכת להתריע אודות בעיות עם‬ ‫המדפסת‪ .‬להתרעות צורה של הודעות דואר אלקטרוני לחשבון או לחשבונות‬ ‫דואר אלקטרוני אותם תציין‪.
PAGE 140
HEWW 128
PAGE 141
‫‪6‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫פרק זה מתאר מה לעשות אם מתעוררות בעיות עם המדפסת‪ .
PAGE 142
HEWW 130
PAGE 143
‫רשימת ביקורת לפתרון בעיות בסיסיות‬ ‫אם אתה נתקל בבעיות במדפסת‪ ,‬רשימת ביקורת זו עשויה לסייע בזיהוי הגורם‬ ‫לבעיה‪.
PAGE 144
‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫הודעות חיווי מצב‬ ‫הודעות חיווי המצב משקפות את המצב הנוכחי של המדפסת‪ .‬הן מספקות‬ ‫מידע אודות פעולה רגילה של המדפסת ולא נדרשת פעולה כלשהי כדי‬ ‫לנקות אותן‪ .‬ההודעות משתנות בהתאם לשינויים במצב המדפסת‪ .‬בכל את‬ ‫שהמדפסת מוכנה‪ ,‬לא עסוקה‪ ,‬ואין הודעות אזהרה ממתינות‪ ,‬הודעת המצב‬ ‫‪ READY‬מוצגת‪ ,‬אם המדפסת מקוונת‪.‬‬ ‫הודעות אזהרה‬ ‫הודעות אזהרה מיידעות אותך אודות שגיאות נתונים ומדפסת‪ .
PAGE 145
‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫הודעה‬ ‫‪Access denied menus‬‬ ‫‪locked‬‬ ‫>‪Canceling...
PAGE 146
‫תיאור‬ ‫הודעה‬ ‫‪CPR SENSOR OUT OF‬‬ ‫‪RANGE‬‬ ‫חיישן ה‪ CPR-‬אינו מתנהג‬ ‫כשורה‪.‬‬ ‫פעולה‬ ‫‪ .1‬אכוף כיול על‪-‬ידי בחירה‬ ‫ב‪ Calibrate Now -‬מתוך‬ ‫התפריטים או כבה את‬ ‫המדפסת והפעל אותה מחדש‪.‬‬ ‫‪ .2‬אם ההודעה ממשיכה להופיע‪,‬‬ ‫פנה לתמיכה של ‪.HP‬‬ ‫‪DATA RECEIVED To print‬‬ ‫✔ ‪last page press‬‬ ‫>‪Deleting...
PAGE 147
‫הודעה‬ ‫תיאור‬ ‫‪DISK FILE SYSTEM IS‬‬ ‫‪FULL‬‬ ‫משתנה ל‪:‬‬ ‫המדפסת קיבלה פקודת‬ ‫שפה של מערכת הקבצים‬ ‫שמנסה לאחסן משהו‬ ‫במערכת הקבצים‪ ,‬אולם לא‬ ‫הצליחה בגלל שמערכת‬ ‫הקבצים מלאה‪.‬‬ ‫‪Ready For menus press‬‬ ‫✔‬ ‫‪DISK IS WRITE‬‬ ‫‪PROTECTED‬‬ ‫התקן מערכת הקבצים מוגן ולא‬ ‫ניתן לכתוב אליו קבצים חדשים‪.‬‬ ‫משתנה ל‪:‬‬ ‫‪Ready For menus press‬‬ ‫✔‬ ‫‪Doors open. Test‬‬ ‫‪aborted.
PAGE 148
‫הודעה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‬ ‫‪FLASH FILE OPERATION‬‬ ‫‪FAILED‬‬ ‫משתנה ל‪:‬‬ ‫המדפסת קבלה פקודת שפה של‬ ‫מערכת הקבצים המנסה לבצע‬ ‫פעולה בלתי חוקית )לדוגמה‪,‬‬ ‫להוריד קובץ מספריה שלא‬ ‫קיימת(‪.‬‬ ‫‪FLASH FILE SYSTEM IS‬‬ ‫‪FULL‬‬ ‫המדפסת קיבלה פקודת שפה‬ ‫של מערכת הקבצים שמנסה‬ ‫לאחסן משהו במערכת הקבצים‪,‬‬ ‫אולם לא הצליחה בגלל שמערכת‬ ‫הקבצים מלאה‪.‬‬ ‫‪ .1‬ההדפסה עשויה להימשך‪.‬‬ ‫‪ .2‬כבה את המדפסת והפעל‬ ‫אותה מחדש‪.‬‬ ‫‪ .3‬אם ההודעה חוזרת‬ ‫ומופיעה‪ ,‬ייתכן וקיימת‬ ‫בעיה עם יישום התוכנה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 149
‫תיאור‬ ‫פעולה‬ ‫‪INCORRECT SUPPLIES For‬‬ ‫✔ ‪status press‬‬ ‫פריט מתכלה אחד לפחות‬ ‫אינו ממוקם נכון במדפסת‬ ‫ופריט מתכלה אחר חסר‪,‬‬ ‫ממוקם לא נכון‪ ,‬נגמר‪ ,‬או‬ ‫שרמתו נמוכה‪.‬‬ ‫‪Initializing‬‬ ‫הודעה זו מוצגת עם‬ ‫הפעלת המדפסת‪ ,‬מיד עם‬ ‫אתחול מטלה‬ ‫אינדיבידואלית‪.‬‬ ‫מוצגת כאשר המדפסת‬ ‫מופעלת כדי להראות‬ ‫שמתבצע אתחול של‬ ‫האחסון הקבוע‪.‬‬ ‫יש להכניס או לסגור את‬ ‫מגש ‪ XX‬לפני שניתן‬ ‫להדפיס את העבודה‬ ‫הנוכחית‪.‬‬ ‫מחסנית ההדפסה אינה‬ ‫מותקנת או שהיא מותקנת‬ ‫בצורה לא נכונה‪.
PAGE 150
‫תיאור‬ ‫הודעה‬ ‫‪INSTALL TRANSFER UNIT‬‬ ‫‪For help press V‬‬ ‫יחידת ההעברה אינה‬ ‫מותקנת או שהיא מותקנת‬ ‫בצורה לא נכונה‪.‬‬ ‫]‪LOAD TRAY XX: [TYPE‬‬ ‫‪[SIZE] For help press‬‬ ‫מגש ‪ XX‬ריק או שתצורתו‬ ‫מוגדרת לסוג וגודל שונים‬ ‫מאלה המצוינים בעבודה‪.‬‬ ‫פעולה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכנס את יחידת ההעברה‬ ‫או ודא שיחידת ההעברה‬ ‫מוכנסת עד הסוף‬ ‫למקומה‪.‬‬ ‫הקש לקבלת מידע‬ ‫מפורט‪.‬‬ ‫הקש ו‪ -‬להתקדם‬ ‫דרך ההוראות‪.
PAGE 151
‫הודעה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‬ ‫אם אין נייר במגש‪:‬‬ ‫עבודה שנשלחה דורשת‬ ‫נייר מסוג וגודל ספציפיים‬ ‫שאינם זמינים כעת‪.‬‬ ‫‪ .1‬הקש לקבלת מידע‬ ‫מפורט‪.‬‬ ‫‪ .2‬הקש ו‪ -‬להתקדם‬ ‫דרך ההוראות‪.‬‬ ‫]‪MANUALLY FEED [TYPE‬‬ ‫‪[SIZE] For help press‬‬ ‫ ‬ ‫משתנה ל‪:‬‬ ‫]‪MANUALLY FEED [TYPE‬‬ ‫‪[SIZE] To use another‬‬ ‫✔ ‪tray press‬‬ ‫‪No job to cancel‬‬ ‫הלחצן בטל הדפסה נלחץ‪ ,‬אולם אין‬ ‫אין צורך בפעולה‪.‬‬ ‫עבודה פעילה או נתונים במאגר‬ ‫לביטול‪ .
PAGE 152
‫תיאור‬ ‫הודעה‬ ‫>‪ORDER ‪ORDER
PAGE 153
‫הודעה‬ ‫תיאור‬ ‫‪ORDER FUSER KIT XXXX‬‬ ‫‪PAGES LEFT To enter‬‬ ‫✔ ‪menus press‬‬ ‫ה‪ fuser -‬מתקרב לסוף‬ ‫מחזור החיים שלו‪.‬‬ ‫המדפסת במצב מוכן‬ ‫ותמשיך להדפיס לפי‬ ‫הערכת מספר העמודים‬ ‫שמצוין‪.‬‬ ‫פעולה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪ORDER SUPPLIES For‬‬ ‫✔ ‪menus press‬‬ ‫רמתו של יותר מפריט‬ ‫מתכלה אחד נמוכה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫הזמן ערכת ‪ fuser‬תמונה‪.‬‬ ‫ההדפסה תימשך עד‬ ‫שהחומר המתכלה ייגמר‪.‬‬ ‫הקש ‪ V‬לקבלת מידע‬ ‫מפורט‪.
PAGE 154
‫הודעה‬ ‫תיאור‬ ‫‪ORDER SUPPLIES‬‬ ‫✔ ‪For status press‬‬ ‫רמתו של יותר מפריט‬ ‫מתכלה אחד נמוכה‬ ‫וההגדרה ‪SUPPLIES‬‬ ‫‪ LOW‬מוגדרת ל‪.STOP -‬‬ ‫‪ORDER TRANSFER KIT‬‬ ‫‪XXXX PAGES LEFT To‬‬ ‫✔ ‪continue press‬‬ ‫מספר העמודים שנותרו‬ ‫עבור יחידת ההעברה הגיע‬ ‫לסף הנמוך וההגדרה‬ ‫‪SUPPLIES LOW‬‬ ‫ב‪SYSTEM SETUP -‬‬ ‫‪ SUBMENU‬מוגדרת‬ ‫ל‪.STOP -‬‬ ‫‪ORDER TRANSFER KIT‬‬ ‫‪XXXX PAGES LEFT To‬‬ ‫✔ ‪continue press‬‬ ‫יחידת ההעברה מתקרבת‬ ‫לסוף מחזור החיים שלה‪.‬‬ ‫פעולה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.
PAGE 155
‫הודעה‬ ‫‪OUTPUT BIN FULL Remove‬‬ ‫‪all paper from bin‬‬ ‫‪Paused To return to‬‬ ‫‪ready press RESUME key‬‬ ‫‪Performing CALIBRATION‬‬ ‫‪Performing PAPER PATH‬‬ ‫‪TEST ABCDEFGHIJKLMN‬‬ ‫‪100000000000000‬‬ ‫‪Performing PRINT/STOP‬‬ ‫‪TEST‬‬ ‫‪Performing SERVICE‬‬ ‫‪TEST‬‬ ‫‪Performing upgrade‬‬ ‫‪Please wait‬‬ ‫‪Powersave on‬‬ ‫‪Printing...‬‬ ‫‪CONFIGURATION‬‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‬ ‫סל הפלט מלא ויש לרוקן אותו‬ ‫כדי שההדפסה תמשך‪.‬‬ ‫המדפסת עצרה ואין‬ ‫הודעות שגיאה הממתינות‬ ‫בתצוגה‪ .
PAGE 156
‫הודעה‬ ‫‪Printing... PQ‬‬ ‫‪TROUBLESHOOTING‬‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‬ ‫המדפסת מחוללת את עמודי פתרון‬ ‫עקוב אחר ההוראות שעל‬ ‫הדפים המודפסים‪.‬‬ ‫בעיות איכות הדפסה‪ .‬המדפסת‬ ‫תשוב למצב המקוון ‪READY‬‬ ‫כשהעמודים יודפסו‪.‬‬ ‫‪Printing...‬‬ ‫‪REGISTRATION PAGE‬‬ ‫המדפסת מחוללת את עמוד‬ ‫ההרשמה‪ .‬המדפסת תשוב לתפריט‬ ‫עקוב אחר ההוראות שעל‬ ‫הדפים המודפסים‪.‬‬ ‫‪SET REGISTRATION‬‬ ‫כשהעמוד מוכן‬ ‫‪Printing... SUPPLIES‬‬ ‫‪STATUS‬‬ ‫המדפסת מחוללת את עמוד מצב‬ ‫אין צורך בפעולה‪.‬‬ ‫החומרים המתכלים‪ .
PAGE 157
‫תיאור‬ ‫פעולה‬ ‫הודעה‬ ‫‪RAM DISK FILE‬‬ ‫‪OPERATION FAILED‬‬ ‫המדפסת קבלה פקודת שפה של‬ ‫מערכת הקבצים המנסה לבצע‬ ‫פעולה בלתי חוקית )לדוגמה‪,‬‬ ‫להוריד קובץ מספריה שלא‬ ‫קיימת(‪.‬‬ ‫‪RAM DISK FILE SYSTEM‬‬ ‫‪IS FULL‬‬ ‫משתנה ל‪:‬‬ ‫‪Ready For menus press‬‬ ‫המדפסת קיבלה פקודת שפה של‬ ‫מערכת הקבצים שמנסה לאחסן‬ ‫משהו במערכת הקבצים‪ ,‬אולם‬ ‫לא הצליחה בגלל שמערכת‬ ‫הקבצים מלאה‪.‬‬ ‫התקן מערכת הקבצים מוגן ולא‬ ‫ניתן לכתוב אליו קבצים חדשים‪.‬‬ ‫‪ .1‬ההדפסה עשויה להימשך‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 158
‫הודעה‬ ‫>‪REPLACE
PAGE 159
‫הודעה‬ ‫‪REPLACE TRANSFER KIT‬‬ ‫‪For help press V‬‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‬ ‫יחידת ההעברה הגיעה לסוף‬ ‫מחזור החיים שלה‪.‬‬ ‫החלף את החומר המתכלה‬ ‫שזוהה כדי להמשיך‬ ‫בהדפסה‪.‬‬ ‫הקש לקבלת מידע‬ ‫מפורט‪.‬‬ ‫הקש ו‪ -‬להתקדם‬ ‫דרך ההוראות‪.‬‬ ‫מידע להזמנת חומרים‬ ‫מתכלים זמין גם דרך שרת‬ ‫האינטרנט המובנה‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬ראה השימוש‬ ‫בשרת האינטרנט המובנה‪.
PAGE 160
‫הודעה‬ ‫‪Setting saved‬‬ ‫‪SIZE MISMATCH TRAY‬‬ ‫‪XX= For help‬‬ ‫‪press V‬‬ ‫משתנה ל‪:‬‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‬ ‫נשמרה בחירה מהתפריט‪.‬‬ ‫אין צורך בפעולה‪.‬‬ ‫המגש טעון בחומרי הדפסה‬ ‫ארוכים או קצרים מדי בכיוון‬ ‫ההזנה מהגדרת תצורת‬ ‫הגודל עבור מגש זה‪.‬‬ ‫‪Ready For menus press‬‬ ‫✔‬ ‫‪Test terminated‬‬ ‫בדיקת אבחון הופסקה על ידי‬ ‫‪ .1‬התאם את המכוונים הצדיים‬ ‫והאחוריים של חומרי ההדפסה‬ ‫כנגד הנייר‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 161
‫הודעה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‬ ‫‪TRAY XX OPEN For help‬‬ ‫‪press V‬‬ ‫המגש המצוין פתוח או שאינו‬ ‫סגור לחלוטין‪.‬‬ ‫סגור את המגש‪.‬‬ ‫משתנה ל‪:‬‬ ‫‪Ready For menus press‬‬ ‫✔‬ ‫‪TRAY XX SIZE= For help press‬‬ ‫‪V‬‬ ‫משתנה ל‪:‬‬ ‫‪TRAY XX SIZE= To change, move‬‬ ‫‪switch in tray XX‬‬ ‫מתוך התפריט נבחר גודל‬ ‫חומרי הדפסה שאינו ניתן‬ ‫לזיהוי ומתג המגש קבוע ל‪-‬‬ ‫‪.STANDARD‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הגודל שנבחר מתוך התפריט‬ ‫אינו תואם לגודל שזוהה על‪-‬ידי‬ ‫המגש‪ .
PAGE 162
‫תיאור‬ ‫הודעה‬ ‫)‪TRAY XX (TYPE) (SIZE‬‬ ‫‪Size specified by user‬‬ ‫משתנה ל‪:‬‬ ‫המדפסת מדווחת את‬ ‫הגדרת התצורה הנוכחית‬ ‫של מגש ‪ .XX‬מתג המגש‬ ‫בנמצא במצב ‪.CUSTOM‬‬ ‫)‪TRAY XX (TYPE) (SIZE‬‬ ‫✔ ‪To change type press‬‬ ‫‪Unable to mopy job‬‬ ‫>‪
PAGE 163
‫הודעה‬ ‫‪Wait for printer to‬‬ ‫‪reinitialize‬‬ ‫‪Warming up‬‬ ‫‪10.XX.YY SUPPLIES‬‬ ‫‪ERROR For help press‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪13.XX.YY JAM IN TOP‬‬ ‫‪COVER AREA For help‬‬ ‫‪press V‬‬ ‫‪13.XX.YY JAM IN PAPER‬‬ ‫‪PATH For help press V‬‬ ‫‪13.XX.YY.DUPLEX JOB‬‬ ‫‪INTERRUPTED For help‬‬ ‫‪press V‬‬ ‫משתנה ל‪:‬‬ ‫‪13.XX.YY.DUPLEX JOB‬‬ ‫‪INTERRUPTED Discard‬‬ ‫✔ ‪top sheet and press‬‬ ‫או‬ ‫‪13.XX.YY.
PAGE 164
‫הודעה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‬ ‫‪13.XX.YY.JAM IN DUPLEX‬‬ ‫‪PATH For help press V‬‬ ‫קיימת חסימה בנתיב‬ ‫ההדפסה הדו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪13.XX.YY.JAM IN PAPER‬‬ ‫‪INPUT PATH For help‬‬ ‫‪press V‬‬ ‫קיימת חסימה בנתיב‬ ‫הזנת חומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫‪13.XX.YY.JAM IN TRAY 1‬‬ ‫‪For help press V‬‬ ‫עמוד תקוע במגש רב‪-‬‬ ‫תכליתי‪.‬‬ ‫‪13.XX.YY.JAM IN TRAY 2‬‬ ‫‪For help press V‬‬ ‫נייר תקוע במגש ‪.2‬‬ ‫‪13.XX.YY.JAM IN TRAY 3‬‬ ‫‪For help press V‬‬ ‫נייר תקוע במגש ‪.3‬‬ ‫‪ .
PAGE 165
‫הודעה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‬ ‫‪20 INSUFFICIENT MEMOR‬‬ ‫‪For help press V‬‬ ‫המדפסת קבלה מהמחשב‬ ‫נתונים רבים יותר‬ ‫מהמתאימים לזיכרון הזמין‪.‬‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי לחדש את‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫‪alternates with‬‬ ‫הערה‪ :‬יתרחש אובדן נתונים‪.‬‬ ‫‪ .2‬הקטן את מורכבות עבודת‬ ‫ההדפסה כדי להימנע משגיאה‬ ‫זו‪.‬‬ ‫‪20 INSUFFICIENT MEMOR‬‬ ‫✔ ‪To continue press‬‬ ‫‪ .3‬הוספת זיכרון למדפסת עשויה‬ ‫לאפשר הדפסת דפים מורכבים‬ ‫יותר‪.
PAGE 166
‫הודעה‬ ‫‪41.3 UNEXPECTED SIZE‬‬ ‫‪IN TRAY XX For help‬‬ ‫‪press V‬‬ ‫משתנה ל‪:‬‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‬ ‫המגש טעון בחומרי הדפסה‬ ‫ארוכים או קצרים מדי בכיוון‬ ‫ההזנה מהגדרת תצורת‬ ‫הגודל עבור המגש‪.‬‬ ‫‪ .1‬אם נבחר גודל לא נכון‪,‬‬ ‫בטל את העבודה או הקש‬ ‫ כדי לגשת לעזרה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הקש ו‪ -‬להתקדם‬ ‫דרך ההוראות‪.‬‬ ‫]‪LOAD TRAY XX: [TYPE‬‬ ‫‪[SIZE] For help press‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪41.
PAGE 167
‫פעולה‬ ‫תיאור‬ ‫הודעה‬ .‫ הקש ✔ כדי להמשיך‬.1 ‫ כבה את המדפסת והפעל‬.2 .‫אותה מחדש‬ ‫ פנה‬,‫ אם הבעיה נמשכת‬.3 .HP ‫לתמיכה של‬ .‫התרחשה שגיאת מדפסת‬ .‫ הקש ✔ כדי להמשיך‬.1 ‫ כבה את המדפסת והפעל‬.2 .‫אותה מחדש‬ ‫ פנה‬,‫ אם הבעיה נמשכת‬.3 .HP ‫לתמיכה של‬ ‫ אם‬.‫הקש בטל הדפסה‬ .HP-‫ פנה ל‬,‫הבעיה נמשכת‬ RAM-‫התרחשה שגיאה ב‬ .‫המותקן‬ 53.X0.ZZ PRINTER ERROR To continue turn off then on ‫התרחשה שגיאה בחלק‬ .‫מזיכרון המדפסת‬ 53.XY.ZZ PRINTER ERROR To continue press CANCEL JOB 52.
PAGE 168
‫הודעה‬ ‫‪58.X PRINTER ERROR For‬‬ ‫‪help press V‬‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‬ ‫זוהתה שגיאת תגית זיכרון‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המדפסת‬ ‫והפעל אותה מחדש‪.‬‬ ‫‪ .2‬אם הבעיה נמשכת‪,‬‬ ‫פנה לתמיכה של ‪.HP‬‬ ‫משתנה ל‪:‬‬ ‫‪58.X PRINTER ERROR To‬‬ ‫‪continue turn off then‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪59.X PRINTER ERROR For‬‬ ‫‪help press V‬‬ ‫התרחשה שגיאת מנוע מדפסת ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫משתנה ל‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪59.
PAGE 169
‫הודעה‬ ‫‪68.X PERMANENT STORAGE‬‬ ‫‪FULL For help press V‬‬ ‫משתנה ל‪:‬‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‬ ‫התקן אחסון לא נדיף מלא‪ .‬לחיצה על‬ ‫הלחצן ? צריכה לנקות את ההודעה‪.‬‬ ‫ההדפסה עשויה להמשך‪ ,‬אולם תתכן‬ ‫התנהגות בלתי צפויה‪.‬‬ ‫הקש ✔ כדי להמשיך‪.‬‬ ‫‪68.X PERMANENT STORAGE‬‬ ‫‪FULL To continue press‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪X‬‬ ‫✔‬ ‫‪for onboard NVRAM‬‬ ‫‪O‬‬ ‫עבור דיסק שליף )הבזק או קשיח(‬ ‫‪1‬‬ ‫עבור שגיאות ‪ ,68.0‬כבה‬ ‫את המדפסת והפעל אותה‬ ‫מחדש‪.‬‬ ‫אם שגיאת ‪ 68.0‬נמשכת‪,‬‬ ‫פנה לתמיכה של ‪.
PAGE 170
‫היתקעויות נייר‬ ‫השתמש באיור זה כדי לפתור בעיות של היתקעויות נייר במדפסת‪ .‬לקבלת‬ ‫הוראות אודות שחרור היתקעויות נייר‪ ,‬ראה הוצאת חומרי הדפסה תקועים‪.‬‬ ‫מיקום של היתקעויות נייר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫)מוצג ללא מגש ‪ 3‬אופציונלי(‬ ‫‪ .1‬אזור מכסה עליון‬ ‫‪ .2‬נתיב הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫‪ .3‬נתיב נייר‬ ‫‪ .4‬נתיב קלט‬ ‫‪ .
PAGE 171
‫התאוששות מהיתקעות נייר‬ ‫מדפסת זו מספקת אוטומטית התאוששות מהיתקעות נייר‪ ,‬תכונה המאפשרת‬ ‫לך להגדיר אם על המדפסת לנסות ולהדפיס מחדש דפים שנתקעו‪ .‬האפשרויות‬ ‫הן‪:‬‬ ‫• ‪AUTO‬‬ ‫• ‪OFF‬‬ ‫הערה‬ ‫המדפסת תנסה להדפיס מחדש דפים שנתקעו‪.‬‬ ‫המדפסת לא תנסה להדפיס מחדש דפים שנתקעו‪.‬‬ ‫במהלך תהליך ההתאוששות‪ ,‬ייתכן והמדפסת תדפיס מחדש מספר דפים‬ ‫טובים שהודפסו לפני שאירעה היתקעות הנייר‪ .‬ודא שהנך מסיר דפים כפולים‪.‬‬ ‫כדי לבטל התאוששות מהיתקעות נייר‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .
PAGE 172
‫סיבות נפוצות להיתקעויות נייר‬ ‫הטבלה הבאה מפרטת סיבות נפוצות להיתקעויות נייר ומציעה פתרונות‪.‬‬ ‫‪160‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫חומרי ההדפסה אינם עונים על מפרטי‬ ‫חומרי ההדפסה המומלצים על‪-‬ידי ‪.HP‬‬ ‫השתמש רק בחומרי הדפסה העונים על‬ ‫מפרטי ‪ .HP‬ראה משקלים וגדלים של חומרי‬ ‫הדפסה שנתמכים‪.‬‬ ‫פריט מתכלה אינו מותקן כשורה וגורם‬ ‫להיתקעויות חוזרות ונשנות‪.‬‬ ‫ודא שכל מחסניות ההדפסה‪ ,‬יחידת‬ ‫ההעברה וה‪ fuser-‬מותקנים כשורה‪.‬‬ ‫הנך טוען שנית נייר שעבר כבר דרך‬ ‫המדפסת או המעתיק‪.
PAGE 173
‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫פריטי חומרים מתכלים של המדפסת‬ ‫הגיעו לסוף חייהם‪.‬‬ ‫בדוק אם בלוח הבקרה של המדפסת יש‬ ‫הודעות המבקשות ממך להחליף חומרים‬ ‫מתכלים‪ ,‬או הדפס דף מצב חומרים מתכלים‬ ‫כדי לוודא את אורך החיים הנותר של‬ ‫החומרים המתכלים‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫ראה החלפת חומרים מתכלים‪.‬‬ ‫חומרי ההדפסה לא אוחסנו כראוי‪.‬‬ ‫החלף את חומרי ההדפסה‪ .‬יש לאחסן את‬ ‫חומרי ההדפסה באריזה המקורית בסביבה‬ ‫מבוקרת‪.
PAGE 174
‫הוצאת חומרי הדפסה תקועים‬ ‫כל חלק למטה מתאים להודעת היתקעות העשויה להופיע על לוח הבקרה‪.‬‬ ‫השתמש בהליכים אלה כדי להוציא חומרי הדפסה תקועים‪.‬‬ ‫היתקעות במגש ‪ ,1‬מגש ‪ ,2‬או מגש ‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫באמצעות שימוש בידיות הצד‪ ,‬פתח את המכסה‬ ‫העליון‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אחוז בידית הירוקה על יחידת ההעברה ומשוך‬ ‫כלפי מטה‪ .‬המכסה הקדמי נפתח בעת שיחידת‬ ‫ההעברה נמשכת כלפי מטה‪.‬‬ ‫זהירות אין להציב שום דבר על יחידת ההעברה‬ ‫כשהיא פתוחה‪ .
PAGE 175
‫‪16‬‬ ‫‪ 6‬סגור את המכסה העליון‪.‬‬ ‫כדאי גם לבדוק את מגשי הקלט בעת‬ ‫הערה‬ ‫שחרור היתקעויות נייר‪ .‬עם זאת‪ ,‬לפתיחה וסגירה של‬ ‫מגשי הפלט אין השפעה על ניקוי הודעות היתקעות‪.‬‬ ‫‪ 7‬הוצא את המגש והנח אותו על משטח שטוח‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ 8‬הסר כל חומרי הדפסה שהוזנו בחלקם‪ .‬אחוז את‬ ‫חומר ההדפסה בשתי הפינות ומשוך כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪ 9‬בדוק את נתיב חומרי ההדפסה כדי לוודא שהוא‬ ‫נקי‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫אם חומרי ההדפסה נקרעו‪ ,‬ודא שכל פיסות‬ ‫הערה‬ ‫חומרי ההדפסה הוסרו מנתיב הנייר לפני שתמשיך‬ ‫בהדפסה‪.
PAGE 176
‫היתקעויות במכסה הקדמי‬ ‫היתקעויות במכסה הקדמי מתרחשות באזורים המצוינים באיורים למטה‪.‬‬ ‫השתמש בהליכים שבחלק זה כדי לנקות היתקעויות באזור זה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬נייר תקוע‬ ‫‪1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ .2‬נייר מקומט ב‪fuser-‬‬ ‫אזהרה‬ ‫‪164‬‬ ‫אל תיגע ב‪ .fuser-‬הוא חם ועלול לגרום לכוויות! טמפרטורת ההפעלה של ה‪-‬‬ ‫‪ fuser‬היא ‪ 190°‬צלסיוס )‪ 374°‬פרנהייט(‪ .‬המתן ‪ 10‬דקות כדי לאפשר ל‪-‬‬ ‫‪ fuser‬להצטנן לפני שתיגע בו‪.
PAGE 177
‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬באמצעות שימוש בידיות הצד‪ ,‬פתח את המכסה‬ ‫העליון‪.‬‬ ‫‪ 2‬הרם את שתי הידיות הירוקות שבצדי ה‪ fuser-‬כדי‬ ‫לנתק את גלגלות ה‪.fuser-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 3‬אחוז את חומרי ההדפסה בשתי הפינות ומשוך‬ ‫כדי להסיר אותם‪.‬‬ ‫הערה אם חומרי ההדפסה נקרעים‪ ,‬ודא שכל‬ ‫פיסות חומרי ההדפסה הוסרו מנתיב הנייר לפני‬ ‫שתמשיך בהדפסה‪ .‬אל תושיט יד לתוך ה‪ fuser-‬עד‬ ‫שיצטנן‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 4‬אחוז בידית הירוקה על יחידת ההעברה ומשוך‬ ‫כלפי מטה‪ .‬המכסה הקדמי נפתח בעת שיחידת‬ ‫ההעברה נמשכת כלפי מטה‪.
PAGE 178
‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 6‬פתח את מכסה ה‪ fuser-‬והסר כל חומרי‬ ‫הדפסה המקומטים בתוך ה‪.fuser-‬‬ ‫הערה אם חומרי ההדפסה נקרעים‪ ,‬ודא שכל‬ ‫פיסות חומרי ההדפסה הוסרו מנתיב הנייר לפני‬ ‫שתמשיך בהדפסה‪ .‬אל תושיט יד לתוך ה‪fuser-‬‬ ‫עד שיצטנן‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 7‬לחץ היטב כלפי מטה את שתי הידיות הירו‬ ‫קות בצדי ה‪ fuser-‬כדי לחבר שוב את‬ ‫גלגלות ה‪.fuser-‬‬ ‫‪ 8‬סגור את יחידת ההעברה ואת המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 9‬סגור את המכסה העליון‪.
PAGE 179
‫היתקעות בנתיב קלט הנייר או נתיב הנייר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬באמצעות שימוש בידיות הצד‪ ,‬פתח את המכסה‬ ‫העליון‪.‬‬ ‫‪ 2‬אחוז בידית הירוקה על יחידת ההעברה ומשוך‬ ‫כלפי מטה‪ .‬המכסה הקדמי נפתח בעת שיחידת‬ ‫ההעברה נמשכת כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫זהירות אין להציב שום דבר על יחידת ההעברה‬ ‫כשהיא פתוחה‪ .‬אם יחידת ההעברה תנוקב‪ ,‬עשויות‬ ‫להתעורר בעיות באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ 3‬אחוז את חומרי ההדפסה בשתי הפינות ומשוך‬ ‫כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 4‬בדוק את נתיב חומרי ההדפסה כדי לוודא שהוא‬ ‫נקי‪.
PAGE 180
‫היתקעות בנתיב הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬באמצעות שימוש בידיות הצד‪ ,‬פתח את המכסה‬ ‫העליון‪.‬‬ ‫‪ 2‬פתח את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪ 3‬אחוז את חומר ההדפסה בשתי הפינות ומשוך‬ ‫כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הערה אם חומרי ההדפסה נקרעים‪ ,‬ודא שכל‬ ‫פיסות חומרי ההדפסה הוסרו מנתיב הנייר לפני‬ ‫שתמשיך בהדפסה‪.‬‬ ‫‪ 4‬אחוז בידית הירוקה על יחידת ההעברה ומשוך‬ ‫כלפי מטה‪.
PAGE 181
‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 5‬אחוז את חומר ההדפסה בשתי הפינות ומשוך‬ ‫כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪ 6‬אם לא ניתן להגיע לחומר ההדפסה ממקום זה‪,‬‬ ‫סגור את יחידת ההעברה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 7‬אחוז את חומר ההדפסה בשתי הפינות ומשוך‪.‬‬ ‫‪ 8‬סגור את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪ 9‬סגור את המכסה העליון‪.
PAGE 182
‫בעיות טיפול בחומרי הדפסה‬ ‫השתמש רק בחומרי הדפסה אשר עונים על המפרטים שמפורטים במדריך‬ ‫מפרטי נייר של משפחת מדפסות ‪ .HP LaserJet‬לקבלת מידע להזמנות‪ ,‬ראה‬ ‫חומרים מתכלים ועזרים‪.‬‬ ‫לקבלת מפרטי חומרי הדפסה עבור מדפסת זו‪ ,‬ראה משקלים וגדלים של חומרי‬ ‫הדפסה שנתמכים‪.‬‬ ‫המדפסת מזינה מספר גיליונות בבת אחת‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫מגש ההזנה מלא יתר על המידה‪.‬‬ ‫חומרי ההדפסה אינם תחת הלשוניות במגש ההזנה‬ ‫)מגשים ‪ 2‬ו‪.(3 -‬‬ ‫חומרי ההדפסה נדבקים זה לזה‪.‬‬ ‫הסר חומרי הדפסה עודפים ממגש ההזנה‪.
PAGE 183
‫המדפסת מזינה גודל נייר שגוי‬ ‫ודא שהמתג נמצא במיקום הנכון עבור גודל חומרי‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫המתג ‪ custom/standard‬במגש אינו במיקום הנכון‪.‬‬ ‫המדפסת מושכת נייר מהמגש הלא נכון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫נעשה שימוש במנהל התקן של מדפסת אחרת‪.‬‬ ‫המגש שצוין ריק‪.‬‬ ‫התנהגות מגש עבור המגש המבוקש מוגדרת כ‪-‬‬ ‫‪ FIRST‬בתפריט המשנה הגדרת מערכת‬ ‫)‪ (System Setup‬של תפריט הגדרת תצורת ההתקן‬ ‫)‪.(configure device‬‬ ‫גודל חומרי ההדפסה אינו מוגדר כהלכה במגש‬ ‫ההזנה‪.‬‬ ‫השתמש במנהל התקן עבור מדפסת זו‪.
PAGE 184
‫חומרי הדפסה אינם מוזנים ממגשי ההזנה ‪ 2‬או ‪3‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫נבחרה הזנה ידנית ביישום התוכנה‪.‬‬ ‫טען חומרי הדפסה במגש ‪ ,1‬או‪ ,‬אם חומרי ההדפסה‬ ‫טעונים‪ ,‬הקש✔‪.‬‬ ‫טען את גודל חומרי ההדפסה הנכון‪.‬‬ ‫טען חומרי הדפסה במגש ההזנה‪.‬‬ ‫מלוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬בחר את סוג חומרי‬ ‫ההדפסה הנכון עבור מגש ההזנה‪.‬‬ ‫פתח את המדפסת והסר חומרי הדפסה כלשהם‬ ‫מנתיב הנייר‪ .‬בדוק היטב אם נתקע נייר באזור ה‪-‬‬ ‫‪ .fuser‬ראה חסימות נייר‪.‬‬ ‫מגש ‪ 3‬מופיע כאפשרות רק אם הוא מותקן‪ .
PAGE 185
ʥʠ ʭʩʴʷʹʤ ʺʠ ʬʩʫʮʹ ʤʰʦʤʤ ʹʢʮʹ ʠʣʥ ʥʠ ʤʰʫʥʺʤ ʭʥʹʩʩʡ ʸʧʡʰ ʷʩʸʡʮʤ ʸʩʩʰʤ ʧʥʬʡ ʹʮʺʹʤ ʺʱʴʣʮʤ ʯʷʺʤ ʬʤʰʮʡ ʺʠ ʸʩʣʢʤʬ ʩʣʫ ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʤʸʷʡʤ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʢʥʱʬ ʹʢʮʤ ʺʸʥʶʺ ʭʩʰʥʲʨʹ ʤʤʦ ʸʧʠ ʤʰʦʤ ʹʢʮʡ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʬʣʥʢ ʬʹ ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡ ʠʥʤ ʸʧʠʤ ʹʢʮʤʥ ʭʩʴʷʹʬ ʺʱʴʣʮʤ ʸʩʩʰʤ ʥʠ ʭʩʴʷʹʤ ʺʠ ʬʩʫʮʹ ʤʰʦʤʤ ʹʢʮʹ ʠʣʥ ʯʷʺʤ ʬʤʰʮʡ ʥʠ ʤʰʫʥʺʤ ʭʥʹʩʩʡ ʸʧʡʰ ʷʩʸʡʮʤ ʩʣʫ ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬʡ ʹʮʺʹʤ ʺʱʴʣʮʤ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʢʥʱʬ ʹʢʮʤ ʺʸʥʶʺ ʺʠ ʸʩʣʢʤʬ ʤʰʦʤ ʩʹʢʮ ʺʸʥʶʺ ʺʸʣʢʤ ʤʠʸ ʭʩʰʥʲʨʹ ʷʩʸʡʮʤ ʸʩʩʰʤ ʥʠ
PAGE 186
ʭʥʸʢʬ ʭʩʬʥʬʲ ʭʩʠʬʮ ʭʩʬʥʣʢ ʭʩʸʥʦʠ ʤʮʢʥʣʡ ʹʮʺʹʤʬ ʤʱʰ ʭʦʢʥʮ ʬʥʱʬʱʬ ʺʸʧʠ ʭʩʠʬʮ ʭʩʬʥʣʢ ʭʩʸʥʦʠ ʭʩʱʴʣʥʮ ʩʸʮʥʧʡ ʭʺʥʠ ʳʬʧʤʥ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʺʠ ʸʱʤ ʤʸʥʢʱ ʤʹʣʧ ʤʬʩʡʧʮ ʤʱʴʣʤ ʭʺʥʠ ʡʡʥʱ ʭʺʥʠ ʳʴʥʫ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʺʠ ʸʱʤ ʭʺʥʠ ʯʲʨ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʭʺʥʠ ʪʥʴʤ ʥʠ ʺʥʬʲʮ ʡ ʩʸʮʥʧ ʺʠ ʹʥʸʴʬ ʯʩʠ ʤʰʦʤʤ ʹʢʮʡ ʹʣʧʮ ʸʮʥʧ ʺʠ ʳʬʧʤ ʺʫʹʮʰ ʤʩʲʡʤ ʭʠ ʤʱʴʣʤʤ ʤʱʴʣʤʤ ʯʩʩʲ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧʬ ʤʰʫʥʺʤ ʺʸʥʶʺ ʺʠ ʸʣʢʤ ʸʥʡʲ ʹʢʮʤ ʺʸʥʶʺ ʺʠ ʸʣʢʤ ʤʰʫʥʺʤ ʣʥʲʩʺʡ ʤʰʦʤ ʩʹʢʮ ʺʸʥʶʺ ʺʸʣʢʤ ʤʠʸ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ
PAGE 187
‫בעיות תגובת מדפסת‬ ‫אין הודעת תצוגה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫לחצן ההפעלה של המדפסת נמצא במצב המתנה‪.‬‬ ‫ודא שהמדפסת מופעלת‪ .‬המאוורר עשוי לפעול‬ ‫כשהמדפסת נמצאת במצב המתנה )כבוי(‪.‬‬ ‫ודא שרכיבי ה‪ DIMM -‬של זיכרון המדפסת מותקנים‬ ‫כראוי ואינם פגומים‪.‬‬ ‫כבה את המדפסת ולאחר מכן נתק וחבר מחדש את‬ ‫כבל החשמל‪ .‬הדלק חזרה את המדפסת‪.‬‬ ‫חבר את המדפסת למקור חשמל מתאים‪ ,‬כמצוין‬ ‫בתווית המתח הנקוב בגב המדפסת‪.‬‬ ‫החלף את כבל החשמל‪.‬‬ ‫חבר את המדפסת לשקע חשמל אחר‪.
PAGE 188
‫המדפסת דולקת‪ ,‬אך דבר אינו מודפס‬ ‫לא נבחר מנהל ההתקן הנכון ביישום התוכנה או‬ ‫במנהל התקן המדפסת‪.‬‬ ‫תצורת המדפסת אינה מוגדרת כראוי‪.‬‬ ‫תצורת יציאת המחשב אינה מוגדרת או שהיציאה‬ ‫אינה פועלת כראוי‪.‬‬ ‫השם שניתן למדפסת אינו מתאים לרשת או למחשב‬ ‫‪.Macintosh‬‬ ‫בחר את מנהל התקן המדפסת עבור הדמיית‬ ‫‪ PostScript‬למדפסת זו ביישום התוכנה או במנהל‬ ‫התקן המדפסת‪.‬‬ ‫ראה שינוי הגדרות תצורת לוח הבקרה של המדפסת‪.‬‬ ‫הפעל ציוד היקפי אחר שמחובר ליציאה זו כדי לוודא‬ ‫שהיציאה פועלת כראוי‪.
PAGE 189
‫אין אפשרות לבחור את המדפסת מהמחשב‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫אם נעשה שימוש בקופסת מיתוג‪ ,‬ייתכן שלא תהיה‬ ‫אפשרות לבחור את המדפסת מהמחשב‪.‬‬ ‫נורית המחוון מוכן של המדפסת אינה דולקת‪.‬‬ ‫בחר את המדפסת הנכונה בקופסת המיתוג‪.‬‬ ‫הודעת מדפסת שונה מ‪ READY -‬מופיעה בלוח‬ ‫הבקרה של המדפסת‪.‬‬ ‫במחשב לא מותקן מנהל התקן המדפסת הנכון‪.‬‬ ‫המדפסת והיציאה הנכונים לא נבחרו במחשב‪.‬‬ ‫תצורת הרשת אינה מוגדרת כראוי עבור מדפסת זו‪.‬‬ ‫שקע החשמל אינו תקין‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫הקש השהה‪/‬חדש הפעלה כדי להחזיר את המדפסת‬ ‫למצב ‪.
PAGE 190
‫בעיות בלוח הבקרה של המדפסת‬ ‫הגדרות לוח הבקרה אינן פועלות כראוי‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫תצוגת לוח הבקרה של המדפסת ריקה או אינה‬ ‫מוארת‪ ,‬גם כשהמאוורר פועל‪.‬‬ ‫המאוורר עשוי לפעול כשהמדפסת נמצאת במצב‬ ‫המתנה )כבוי(‪ .‬לחץ על לחצן ההפעלה של המדפסת‬ ‫כדי להפעילה‪.‬‬ ‫ודא שההגדרות ביישום ובמנהל התקן המדפסת‬ ‫מתאימות‪ ,‬כיוון שהגדרות היישום עוקפות את‬ ‫הגדרות מנהל התקן המדפסת ולוח הבקרה‪ ,‬והגדרות‬ ‫מנהל התקן המדפסת עוקפות את הגדרות לוח‬ ‫הבקרה‪.‬‬ ‫בחר מחדש את הגדרות לוח הבקרה ולאחר מכן לחץ‬ ‫על✔‪ .
PAGE 191
‫בעיות בהדפסה בצבע‬ ‫הדפסת שחור במקום צבע‬ ‫פתרון‬ ‫סיבה‬ ‫לא נבחר מצב ‪) Color‬צבע( ביישום התוכנה או‬ ‫במנהל התקן המדפסת‪.‬‬ ‫לא נבחר מנהל התקן המדפסת הנכון ביישום‬ ‫התוכנה‪.‬‬ ‫לא מופיע צבע בעמוד הגדרת התצורה‪.‬‬ ‫בחר מצב ‪ color‬במקום מצב גווני אפור או מונוכרום‬ ‫ביישום התוכנה או במנהל התקן המדפסת‪ .‬כדי‬ ‫ללמוד כיצד להדפיס דף הגדרת תצורה‪ ,‬ראה עמודי‬ ‫מידע מדפסת‪.‬‬ ‫בחר את מנהל התקן המדפסת הנכון‪.‬‬ ‫התייעץ עם נציג השירות שלך‪.‬‬ ‫גוון שגוי‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫פס האיטום לא הוסר ממחסנית ההדפסה‪.
PAGE 192
‫צבעים לא אחידים לאחר התקנת מחסנית הדפסה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫פס האיטום לא הוסר ממחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫הסר את פס האיטום ממחסנית ההדפסה של הצבע‬ ‫שחסר‪ .‬ראה החלפת מחסניות ההדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שמחסנית צבע אחרת עומדת להתרוקן‪.‬‬ ‫בדוק את מד החומרים המתכלים בלוח הבקרה או‬ ‫הדפס עמוד מצב חומרים מתכלים‪ .‬ראה עמודי מידע‬ ‫מדפסת‬ ‫ודא שכל מחסניות ההדפסה מותקנות כהלכה‪.‬‬ ‫ייתכן שמחסנית ההדפסה אינה מותקנת כהלכה‪.‬‬ ‫הצבעים שמודפסים אינם תואמים לצבעים על המסך‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫צבעי מסך בהירים מאוד אינם מודפסים‪.
PAGE 193
‫פלט מדפסת שגוי‬ ‫מודפסים גופנים שגויים‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הגופן לא נבחר כהלכה ביישום התוכנה‪.‬‬ ‫הגופן אינו זמין למדפסת‪.‬‬ ‫בחר מחדש את הגופן ביישום התוכנה‪.‬‬ ‫הורד את הגופן למדפסת או השתמש בגופן אחר )ב‪-‬‬ ‫‪ ,Windows‬מנהל ההתקן עושה זאת אוטומטית(‪.‬‬ ‫בחר את מנהל התקן המדפסת הנכון‪.‬‬ ‫לא נבחר מנהל התקן המדפסת הנכון‪.‬‬ ‫אין אפשרות להדפיס את כל התווים בערכת סימנים‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫לא נבחר הגופן הנכון‪.‬‬ ‫לא נבחרה ערכת הסימנים הנכונה‪.
PAGE 194
‫תווים חלקיים או חסרים או הדפסה מופסקת‬ ‫אתה מנסה להדפיס עבודת ‪ PostScript‬במדפסת‬ ‫שתצורתה מוגדרת ל‪.PCL -‬‬ ‫מלוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬בחר את שפת המדפסת‬ ‫המתאימה ולאחר מכן שלח שוב את עבודת‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫תדפיס חלקי‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הודעת שגיאת זיכרון מוצגת בלוח הבקרה של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫‪ (1‬שחרר זיכרון מדפסת על ידי מחיקת גופנים‪,‬‬ ‫גיליונות סגנון ופקודות מאקרו מיותרים מזיכרון‬ ‫המדפסת‪ ,‬או‬ ‫‪ (2‬הוסף זיכרון נוסף למדפסת‪.‬‬ ‫הקובץ שמודפס מכיל שגיאות‪.
PAGE 195
‫בעיות יישום תוכנה‬ ‫אין אפשרות לשנות את בחירות המערכת דרך התוכנה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫שינויי תוכנת מערכת נעולים על ידי לוח הבקרה של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫יישום התוכנה אינו תומך בשינויי מערכת‪.‬‬ ‫לא נטען מנהל התקן המדפסת הנכון‪.‬‬ ‫לא נטען מנהל התקן היישום הנכון‪.‬‬ ‫פנה למנהל הרשת‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד של יישום התוכנה‪.‬‬ ‫טען את מנהל התקן המדפסת הנכון‪.‬‬ ‫טען את מנהל התקן היישום הנכון‪.‬‬ ‫אין אפשרות לבחור גופן מהתוכנה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הגופן אינו זמין ליישום התוכנה‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד של יישום התוכנה‪.
PAGE 196
‫פתרון בעיות איכות הדפסה‬ ‫בעיות של איכות הדפסה שקשורות לחומרי הדפסה‬ ‫חלק מבעיות איכות ההדפסה נובעות משימוש בחומרי הדפסה לא מתאימים‪.‬‬ ‫•‬ ‫השתמש בנייר שעונה על מפרטי הנייר של ‪ .HP‬ראה משקלים וגדלים של‬ ‫חומרי הדפסה שנתמכים‪.‬‬ ‫•‬ ‫פני השטח של חומרי ההדפסה חלקים מדי‪.‬‬ ‫•‬ ‫השתמש בחומרי הדפסה שעונים על מפרטי הנייר של ‪ .HP‬ראה‬ ‫משקלים וגדלים של חומרי הדפסה שנתמכים‪.‬‬ ‫•‬ ‫הגדרת מנהל ההתקן שגויה‪ .‬שנה את הגדרת סוג הנייר ל‪heavy -‬‬ ‫או ‪.
PAGE 197
‫הערה‬ ‫‪WWW‬‬ ‫הנח לשקפים להתקרר לפחות ‪ 30‬שניות לפני שתטפל בהם‪.‬‬ ‫•‬ ‫בכרטיסייה ‪) Paper‬נייר( שבמנהל התקן המדפסת‪ ,‬בחר ‪Transparency‬‬ ‫)שקף( כסוג חומרי ההדפסה‪ .‬בנוסף‪ ,‬ודא שתצורת המגש מוגדרת כהלכה‬ ‫עבור שקפים‪.‬‬ ‫•‬ ‫בדוק שהשקפים עונים על המפרטים של מדפסת זו‪ .‬ראה משקלים וגדלים‬ ‫של חומרי הדפסה שנתמכים‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך מפרטי נייר‬ ‫של משפחת מדפסות ‪.HP LaserJet‬‬ ‫לקבלת מידע על הזמנת מדריך מפרטי נייר של משפחת מדפסות‬ ‫‪ ,HP LaserJet‬ראה ‪.http://www.hp.
PAGE 198
‫ע מ ו ד י פ ת ר ו ן ב ע י ו ת א י כ ו ת ה ד פ סה‬ ‫השתמש בעמודי פתרון בעיות ההדפסה המוכללים כדי לאבחן ולפתור בעיות‬ ‫של איכות הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .1‬הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.DIAGNOSTICS‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.DIAGNOSTICS‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.PQ TROUBLESHOOTING‬‬ ‫‪ .5‬הקש ✔ כדי להדפיס את העמודים‪.‬‬ ‫המדפסת חוזרת למצב ‪ READY‬לאחר הדפסת עמודי פתרון בעיות איכות‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 199
‫א‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫הצהרת הגבלת אחריות של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫מדפסת ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫מדגם ‪,4600 ,4600dn‬‬ ‫‪ 4600dtn‬ו‪4600hdn -‬‬ ‫מ ש ך ה א ח ר י ות ה מ ו ג בלת‬ ‫אחריות מוגבלת לשנה אחת‬ ‫‪ .1‬חברת ‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שחומרה וציוד היקפי של ‪ HP‬יהיו ללא‬ ‫פגמים בחומרים ובייצור לאחר תאריך הרכישה‪ ,‬למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬במידה‬ ‫ש‪ HP -‬תקבל הודעה אודות פגמים כגון אלה במהלך תקופת האחריות‪ ,HP ,‬לפי שיקול‬ ‫דעתה‪ ,‬תתקן או תחליף מוצרים שיוכחו כפגומים‪ .
PAGE 200
‫אחריות משתמעת או תנאי סחירות‪ ,‬איכות משביעת רצון וכשירות למטרה מסוימת‪.‬‬ ‫בארצות‪ ,‬מדינות‪ ,‬או מחוזות מסוימים חל איסור על הגבלת משך אחריות משתמעת‪ ,‬לכן‬ ‫ההגבלה לעיל אינה בהכרח חלה עליך‪ .‬אחריות זו מעניקה לך זכויות משפטיות מסוימות‬ ‫ויתכן ויש לך גם זכויות אחרות המשתנות ממדינה למדינה‪ ,‬מארץ לארץ או ממחוז למחוז‪.‬‬ ‫‪ .7‬האחריות המוגבלת של ‪ HP‬הינה בתוקף בכל מדינה או מקום שבו מציעה ‪ HP‬שירות‬ ‫עבור מוצר זה ושבו משווק מוצר זה‪ .‬רמת השירות תחת אחריות שתינתן עשויה להשתנות‬ ‫בהתאם לתקנים מקומיים‪ HP .
PAGE 201
‫אחריות מוגבלת לחיי מחסנית ההדפסה‬ ‫מובטח שמוצר ‪ HP‬זה יהיה נקי מפגמים בחומר ובייצור במהלך חייו המועילים‬ ‫)סיום החיים מצוין על ידי הודעת אורך חיים מוגבל בלוח הבקרה של‬ ‫המדפסת(‪.‬‬ ‫אחריות זו אינה מכסה מוצרים ששונו‪ ,‬חודשו‪ ,‬יוצרו מחדש‪ ,‬נעשה בהם שימוש‬ ‫לא נכון‪ ,‬או שטופלו בדרך כלשהי‪.‬‬ ‫אחריות מוגבלת זו מקנה לך זכויות משפטיות מוגדרות‪ .‬ייתכן שיש לך זכויות‬ ‫אחרות המשתנות ממדינה למדינה‪ ,‬ממחוז למחוז ומארץ לארץ‪.
PAGE 202
‫אחריות יחידת העברה ו‪fuser -‬‬ ‫מובטח שמוצר ‪ HP‬זה יהיה נקי מפגמים בחומר ובייצור למשך שנה אחת או‬ ‫עד אשר לוח הבקרה של המדפסת מציג הודעת אורך חיים מוגבל‪ ,‬הראשון‬ ‫מבין השניים‪.‬‬ ‫אחריות זו אינה מכסה מוצרים ששונו‪ ,‬חודשו‪ ,‬יוצרו מחדש‪ ,‬נעשה בהם שימוש‬ ‫לא נכון‪ ,‬או שטופלו בדרך כלשהי‪.‬‬ ‫אחריות מוגבלת זו מקנה לך זכויות משפטיות מוגדרות‪ .‬ייתכן שיש לך זכויות‬ ‫אחרות המשתנות ממדינה למדינה‪ ,‬ממחוז למחוז ומארץ לארץ‪.
PAGE 203
‫הסכמי תחזוקה של ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ HP‬מציעה מספר סוגים של הסכמי תחזוקה העונים על מגוון רחב של‬ ‫צורכי תמיכה‪ .‬הסכמי תחזוקה אינם חלק מהאחריות הרגילה‪ .‬שירותי התמיכה‬ ‫עשויים להשתנות בהתאם לאזור‪ .‬פנה אל סוכן ‪ HP‬המקומי לבירור השירותים‬ ‫שזמינים עבורך‪.‬‬ ‫הסכמי שירות באתר‬ ‫כדי לספק את רמת התמיכה המתאימה ביותר לצרכיך‪ ,‬ל‪ HP -‬הסכמי שירות‬ ‫באתר עם שלושה זמני תגובה‪:‬‬ ‫שירות מיידי באתר‬ ‫הסכם זה מספק זמן תגובה של ‪ 4‬שעות לבקשת שירות המתקבלת במהלך‬ ‫שעות העבודה הרגילות של ‪.
PAGE 204
HEWW 192
PAGE 205
ʸʩʣʱʮ ʲʣʩʮʥ ʭʩʨʸʴʮ ʡ ʺʱʴʣʮ ʩʨʸʴʮ ʭʩʣʮʮ +3 /DVHU-HW ʩʬʰʥʩʶʴʥʠ ʹʢʮ ʭʲ ʵʰʩʠ ʮ ʮ ʵʰʩʠ ʮ ʮ ʵʰʩʠ ʮ ʮ ʪʸʲʬ ʢ ʷ +3 /DVHU-HW ʵʰʩʠ ʮ ʮ ʵʰʩʠ ʮ ʮ ʵʰʩʠ ʮ ʮ ʪʸʲʬ ʢ ʷ ʭʩʣʮʮ ʤʡʥʢ ʡʧʥʸ ʷʮʥʲ ʬʬʥʫ ʬʷʹʮ ʭʩʸʮʥʧ ʭʩʬʫʺʮ ʭʩʩʬʮʹʧ ʭʩʨʸʴʮ ‫ אין להמיר‬.‫אזור מכירת המדפסת‬/‫דרישות אספקת חשמל מתבססות על מדינה‬ .‫ הדבר עלול להזיק למדפסת ולבטל את תוקף האחריות על המוצר‬.
PAGE 206
ʨʬʥʥ ʩʮʢʣ ʨʠʥ ʨʠʥ ʨʠʥ ʨʠʥ ʨʬʥʥ ʩʮʢʣ ʨʠʥ ʨʠʥ ʨʠʥ ʨʠʥ ʭʩʩʬʮʹʧ ʭʩʨʸʴʮ ʬʮʹʧ ʺʫʩʸʶ ʨʠʥ ʺʲʶʥʮʮ /DVHU-HW ʤʱʴʣʤ ʤʰʺʮʤ ʤʩʢʸʰʠʡ ʯʥʫʱʩʧ ʡʶʮ ʩʥʡʫ ʤʠʸ ʩʰʫʣʲ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ ʭʩʩʥʰʩʹʬ ʭʩʰʥʺʰ ʤʬʠ ʭʩʫʸʲ KWWS ZZZ KS FRP VXSSRUW OM ʤʸʲʤ ʺʥʷʣ ʠʥʤ 3RZHU6DYH ʯʥʫʱʩʧ ʡʶʮ ʺʬʲʴʤʬ ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡ ʯʮʦ ʤʬʲʴʤ ʺʡʩʡʱ ʩʨʸʴʮ ʨʩʩʤʰʸʴ ʣʲ ʱʥʩʦʬʶ ʣʲ ʨʩʩʤʰʸʴ ʣʲ ʱʥʩʦʬʶ ʣʲ ʣʲ ʣʲ ʺʩʱʧʩ
PAGE 207
‫תקנות ה‪FCC -‬‬ ‫ציוד זה נבדק ונמצא תואם להגבלות עבור מכשיר דיגיטלי מסוג ‪ ,B‬בהמשך‬ ‫לחלק ‪ 15‬של חוקי ה‪ .FCC -‬מגבלות אלה מתוכננות לספק הגנה סבירה‬ ‫נגד הפרעות מזיקות בסביבת מגורים ביתית‪ .‬ציוד זה מפיק‪ ,‬משתמש‪ ,‬ועשוי‬ ‫להקרין אנרגיה בתדר רדיו‪ .‬אם הציוד מותקן ונעשה בו בשימוש שלא בהתאם‬ ‫להוראות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין‬ ‫ערובה כלשהי שלא תהיינה הפרעות במתקן מסוים‪ .
PAGE 208
‫תוכנית ‪Environmental product stewardship‬‬ ‫הגנת על הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת לאספקת מוצרי איכות באופן בטיחותי‬ ‫לסביבה‪ .‬מוצר זה תוכנן עם מספר תכונות להפחתת ההשפעות על הסביבה‪.‬‬ ‫יצירת אוזון‬ ‫מוצר זה אינו יוצר כמויות ניכרות של גז אוזון )‪.(O3‬‬ ‫צריכת אנרגיה‬ ‫צריכת האנרגיה פוחתת במידה משמעותית במצב של חיסכון באנרגיה‪,‬‬ ‫החוסך משאבים טבעיים וחוסך כסף בלי להשפיע על הביצועים הגבוהים של‬ ‫המדפסת‪ .
PAGE 209
‫של ‪ .(HP‬תוכנית קלה לשימוש של ”לקיחה חזרה“ זמינה בלמעלה מ‪48 -‬‬ ‫מדינות‪/‬אזורים‪ .‬מידע רב‪-‬לשוני אודות התוכנית ואופן השימוש בה נכלל בכל‬ ‫אריזה חדשה של מחסנית הדפסה וחומרים מתכלים ל‪.HP LaserJet -‬‬ ‫מידע אודות ‪HP Printing Supplies Returns and Recycling‬‬ ‫‪Program‬‬ ‫מאז שנת ‪ ,1990‬נאספו במסגרת ‪HP Printing Supplies Returns and‬‬ ‫‪ Recycling Program‬מעל ‪ 47‬מיליון מחסניות הדפסה משומשות של ‪HP‬‬ ‫‪ LaserJet‬אשר אלמלא כך היו נטמנות באתרי הטמנת האשפה ברחבי העולם‪.
PAGE 210
‫)‪Material Safety Data Sheet (MSDS‬‬ ‫גיליונות נתוני בטיחות חומרים )‪(MSDS Material Safety Data Sheets‬‬ ‫ניתן להשיג באתר האינטרנט ‪ HP LaserJet Supplies‬בכתובת‬ ‫‪.http://www.hp.com/go/msds‬‬ ‫א ח ר י ות מ ו ר ח בת‬ ‫‪ HP SupportPack‬מספקת כיסוי עבור חומרת המוצר של ‪ HP‬וכל הרכיבים‬ ‫הפנימיים המסופקים על ידי ‪ .HP‬תחזוקת החומרה מכסה תקופה של ‪ 1‬עד ‪5‬‬ ‫שנים מתאריך רכישת המוצר של ‪ .HP‬על הלקוח לרכוש ‪HP SupportPack‬‬ ‫בתוך ‪ 90‬יום מתאריך רכישת המוצר מתוצרת ‪ .
PAGE 211
‫ה צה ר ת ת א י מ ו ת‬ EN 45014 -‫ ו‬ISO/IEC Guide 22 -‫בהתאם ל‬ Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021 USA :‫שם היצרן‬ :‫כתובת היצרן‬ ‫מ צ ה י ר בז ה ש ה מ ו צ ר‬ :‫שם המוצר‬ ‫ מדגם‬HP Color LaserJet ‫מדפסת‬ ‫גיליונות‬-500 ‫ כוללת מזין נייר‬4600/4600n/4600dn/4600dtn/4600hdn C9660A /C9692A/ C9661A / C9662A / C9663A ‫מדפסת‬ C9 664 A ‫ ג י ל י ו נ ו ת‬50 0 ‫מ ז י ן נ י י ר‬ ‫הכל‬ :‫מספר דגם‬ :‫אפשרויות מוצר‬ :‫תואם את מפרטי המוצר הבאים‬ IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950
PAGE 212
ʺʥʧʩʨʡ ʺʥʸʤʶʤ ʸʦʩʩʬ ʺʥʧʩʨʡ ʬʤʰʮ ʬʹ &'5+ &HQWHU IRU 'HYLFHV DQG 5DGLRORJLFDO +HDOWK ʦʫʸʮ ʬʧʤ ʭʩʸʶʥʩʮʤ ʸʦʩʩʬ ʩʸʶʥʮ ʸʥʡʲ ʭʩʬʤʰ ʬʩʲʴʤ ʩʠʷʩʸʮʠʤ ʺʥʴʥʸʺʤʥ ʯʥʦʮʤ ʭʩʷʥʥʹʮʤ ʭʩʸʶʥʮ ʸʥʡʲ ʤʡʥʧ ʠʩʤ ʤʬʠ ʭʩʬʤʰʡ ʤʣʩʮʲ ʨʱʥʢʥʠʡ ʤʮ ʤʰʩʸʷ ʩʲʥʶʩʡ ʯʷʺ ʺʧʺ &ODVV ʸʦʩʩʬ ʸʶʥʮʫ ʺʸʹʥʠʮ ʺʱʴʣʮʤ ʡ ʤʸʠʡ 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ ʹʥʰʠ ʩʺʥʸʩʹʥ ʺʥʠʩʸʡʤ ʣʸʹʮ ʬʹ ʺʥʧʩʨʡʥ ʺʥʠʩʸʡʬ ʤʰʩʸʷ ʺʸʷʡ ʷʥʧʬ ʭʠʺʤʡ ʩʠʷʩʸʮʠʤ '++6 6HUYLFHV ʪʥʺʡ ʯʩʨʥʬʧʬ ʺʬʫʥʮ ʺʱʴʣʮʤ ʪʥʺʡ ʺʨʬʴʰʤ ʤʰʩʸʷʤʹ ʯʥʥʩʫʮ ʺʰʹʮ ʥʤʹʬʫ ʡʬʹʡ ʺʠʶʬ ʤʬʥʫʩ ʤʰʩʠ
PAGE 213
VCCI statement (Japan) Laser Statement for Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet 4600, 4600n, 4600dn, 4600dtn, 4600hdn laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
PAGE 214
VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.
PAGE 215
ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʩʨʸʴʮ ʢ ʭʩʫʮʺʰʹ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʬʹ ʭʩʬʣʢʥ ʭʩʬʷʹʮ ʬʷʹʮʡ ʬʩʢʸ ʭʥʬʩʶ ʺʥʰʥʫʮ ʸʩʩʰʡ ʹʮʺʹʤ ʺʥʩʡʨʩʮʤ ʺʥʠʶʥʺʤ ʺʬʡʷʬ ʭʩʷʬʧ ʺʥʣʥʷʰ ʭʩʲʸʷ ʭʩʫʺʧ ʠʬʬʥ ʤʡʥʨ ʺʥʫʩʠʮ ʸʩʩʰʤʹ ʠʣʥ ʸʨʮ?ʭʸʢ ʭʩʬʴʥʷʮ ʺʥʥʶʷ ʥʠ ʭʩʬʥʱʬʱ ʭʩʨʥʮʩʷ ʷʡʠ ʭʩʩʹʴʥʧ ʺʬʥʡʩʷ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʬʷʹʮ ʩʸʮʥʧ ʬʣʥʢʥ ʢʥʱ ʸʩʩʰ ʬʹ ʺʥʰʥʩʬʩʢ ʣʲ ʸʨʮ ʭʸʢ OE ʸʨʮ ʭʸʢ -- ʣʲ *6 ! ʸʨʮ ʭʸʢ ʺʥʩʥʬʢ ʸʩʩʰ ʩʨʸʣʰʨʱ /HWWHU $ /HJDO ([HFXWLYH -,6 % $ ʸʩʩʰʤ ʺʮʸʲ ʬʹ ʩʡʸʮ ʤʡʥʢ ʵʰʩʠ ʮ ʮ
PAGE 216
ʺʬʥʡʩʷ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʬʷʹʮ ʩʡʸʮ ʤʮʩʸʲ ʤʡʥʢ ʵʰʩʠ ʮ ʮ ʣʲ ʸʨʮ ʭʸʢ ʸʨʮ ʭʸʢ ʩʡʸʮ ʤʮʩʸʲ ʤʡʥʢ ʵʰʩʠ ʮ ʮ ʮ ʮ ʩʡʥʲ ʩʡʸʮ ʤʮʩʸʲ ʤʡʥʢ ʵʰʩʠ ʮ ʮ ʮ ʮ ʩʡʥʲ ʩʸʮʥʧ ʬʣʥʢʥ ʢʥʱ ʹʢʮ ʷʩʸʡʮ ʸʩʩʰ ʩʨʸʣʰʨ /HWWHU $ /HJDO ([HFXWLYH -,6 % $ ʺʩʹʩʠ ʭʠʺʥʮ ʭʥʮʩʰʩʮ ʬʣʥʢ ʮ ʮ ʬʲ ʵʰʩʠ ʬʲ ʹʢʮ ʳʩʶʸ ʩʡʸʮ ʬʣʥʢ ʮ ʮ ʬʲ ʵʰʩʠ ʬʲ ʭʩʴʷʹ /HWWH
PAGE 217
ʺʬʥʡʩʷ ʩʡʸʮ ʤʮʩʸʲ ʤʡʥʢ ʵʰʩʠ ʮ ʮ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʬʷʹʮ ʩʸʮʥʧ ʬʣʥʢʥ ʢʥʱ ʹʢʮ ʺʥʷʡʣʮ ʩʨʸʣʰʨʱ /HWWHU $ /HJDO ([HFXWLYH -,6 % $ ʺʩʹʩʠ ʭʠʺʥʮ ʭʥʮʩʰʩʮ ʬʣʥʢ ʮ ʮ ʬʲ ʵʰʩʠ ʬʲ ʹʢʮ ʳʩʶʸ ʩʡʸʮ ʬʣʥʢ ʮ ʮ ʬʲ ʵʰʩʠ ʬʲ 5 +E::
PAGE 218
ʺʬʥʡʩʷ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʬʷʹʮ ʸʩʩʰ ʬʹ ʺʥʰʥʩʬʩʢ OE ʸʨʮ ʭʸʢ ʣʲ ʸʨʮ ʭʸʢ ʸʨʮ ʭʸʢ ʸʩʩʰʤ ʺʮʸʲ ʬʹ ʩʡʸʮ ʤʡʥʢ ʵʰʩʠ ʮ ʮ ʬʹ ʤʬʡʢʮ ʺʥʰʥʩʬʩʢ ʣʲ ʸʨʮ ʭʸʢ ʸʨʮ ʭʸʢ ʩʸʮʥʧ ʬʣʥʢʥ ʢʥʱ ʹʢʮ ʸʩʩʰ ʹʢʮʥ ʹʢʮ ʩʬʰʥʩʶʴʥʠ ʩʨʸʣʰʨʱ /HWWHU $ /HJDO ([HFXWLYH -,6 % $ ʺʩʹʩʠ ʭʠʺʥʮ ʭʥʮʩʰʩʮ ʬʣʥʢ ʮ ʮ ʬʲ ʵʰʩʠ ʬʲ ʩʡʸʮ ʬʣʥʢ ʮ ʮ ʬʲ ʵʰʩʠ ʬʲ ʷʩʸʡʮ ʸʩʩʰ ʩʨʸʣ
PAGE 219
ʺʬʥʡʩʷ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʬʷʹʮ ʩʸʮʥʧ ʬʣʥʢʥ ʢʥʱ ʹʢʮ ʩʡʸʮ ʤʮʩʸʲ ʤʡʥʢ ʵʰʩʠ ʮ ʮ ʺʥʷʡʣʮ ʩʨʸʣʰʨʱ /HWWHU $ /HJDO ([HFXWLYH -,6 % $ ʺʩʹʩʠ ʭʠʺʥʮ ʭʥʮʩʰʩʮ ʬʣʥʢ ʮ ʮ ʬʲ ʵʰʩʠ ʬʲ ʹʢʮ ʹʢʮʥ ʩʬʰʥʩʶʴʥʠ ʺʥʰʥʩʬʩʢ ʬʹ ʤʬʡʢʮ ʮ ʮ ʩʡʥʲ ʺʥʰʥʩʬʩʢ ʬʹ ʤʬʡʢʮ ʮ ʮ ʩʡʥʲ ʣʲ ʸʨʮ ʭʸʢ ʸʨʮ ʭʸʢ ʩʡʸʮ ʬʣʥʢ ʮ ʮ ʬʲ ʵʰʩʠ ʬʲ ʭʩʴʷʹ /HWWHU $ ʷʩʸʡʮ ʨʸʱ ʩʨʸʣʰʨʱ /HW
PAGE 220
HEWW 208
PAGE 221
‫ד‬ ‫ע ב ו דה ע ם ז י כ ר ו ן ו כ ר ט י ס י‬ ‫ש ר ת ה ד פ סה‬ ‫ז י כ ר ו ן ה מ ד פסת‬ ‫למדפסת יש חמישה חריצי )‪.(DIMM Dual In-line Memory Module‬‬ ‫לקבלת גמישות מרבית בתמיכת ‪ ,DIMM‬לוח התושבת מעוצב עם ארבעה‬ ‫חריצי ‪ DIMM 168‬פינים וחריץ ‪ DIMM‬חמישי עם ‪ 100‬פינים‪ .‬בשל מגבלות‬ ‫טכניות‪ ,‬ניתן לטעון רק ארבעה ‪ DIMM‬בוזמנית‪ ,‬כך שמבחינה לוגית‪ ,‬חריץ‬ ‫ה‪ DIMM-‬החמישי )‪ 100‬פינים( זהה לחריץ ה‪ DIMM-‬הרביעי )‪ 168‬פינים(‪.
PAGE 222
‫ה ע רה‬ ‫כרטיסי )‪ (SIMM Single In-line Memory Modules‬ששימשו בדגמים‬ ‫קודמים של מדפסות ‪ HP LaserJet‬אינם מתאימים למדפסת זו‪.‬‬ ‫ה ע רה‬ ‫להזמנת רכיבי ‪ ,DIMM‬ראה חומרים מתכלים ועזרים‪.‬‬ ‫לפני הזמנת זיכרון נוסף‪ ,‬בדוק את כמות הזיכרון שמותקן כעת באמצעות‬ ‫הדפסת עמוד הגדרת תצורה‪.‬‬ ‫ה ד פס ת ע מ ו ד ה ג ד ר ת ת צ ו רה‬ ‫‪.‬‬ ‫הקש ✔ כדי להיכנס ל‪.MENUS -‬‬ ‫‪ .2‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.INFORMATION‬‬ ‫‪ .3‬הקש ✔ כדי לבחור ‪.INFORMATION‬‬ ‫‪ .4‬הקש ▼ כדי להאיר את ‪.PRINT CONFIGURATION‬‬ ‫‪ .
PAGE 223
‫התקנת ‪ DIMMs‬זיכרון ו‪font DIMMs -‬‬ ‫באפשרותך להתקין זיכרון נוסף במדפסת ובאפשרותך להתקין גם ‪font DIMM‬‬ ‫כדי לאפשר למדפסת הדפסת תווים בשפות שלהן אלפבית סיני או קירילי‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫חשמל סטטי עלול להזיק לרכיבי ‪ .DIMMs‬בעת טיפול ברכיבי ‪ ,DIMMs‬ענוד‬ ‫על ידך רצועה אנטי סטטית‪ ,‬או גע לעתים קרובות במשטח האריזה האנטי‬ ‫סטטי של ה‪ DIMM-‬ולאחר מכן גע במתכת חשופה על המדפסת‪.‬‬ ‫כדי להתקין זיכרון ו‪font DIMMs-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבה את המדפסת‪.
PAGE 224
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הסר את שמונת הברגים המחזקים את‬ ‫הכרטיס במקומו והנח אותם בצד‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫החלק החוצה את לוח תושבת הכרטיס והנח‬ ‫אותו על משטח נקי‪ ,‬שטוח ומוארק‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫שחרר את התפסים בכל צד של חריץ ה‪-‬‬ ‫‪.DIMM‬‬ ‫‪7‬‬ ‫הסר את רכיב ה‪ DIMM-‬מהאריזה האנטי‬ ‫סטטית‪ .‬אתר את מגרעות היישור בקצה‬ ‫התחתון של ה‪.
PAGE 225
‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫חזק את רכיב ה‪ DIMM-‬בקצוות‪ ,‬יישר את‬ ‫המגרעות ברכיב ה‪ DIMM-‬עם הפסים שבחריץ‬ ‫ה‪.DIMM-‬‬ ‫הערה אם הנך נתקל בקשיים בהכנסת רכיב‬ ‫ה‪ DIMM-‬או בסגירת התפסים‪ ,‬ודא שהמגרעות‬ ‫בחלקו התחתון של רכיב ה‪ DIMM-‬מיושרים עם‬ ‫הספרים שבחריץ אם רכיב ה‪ DIMM-‬עדיין אינו נכנס‬ ‫פנימה‪ ,‬ודא שהנך משתמש בסוג הנכון של רכיב‬ ‫‪.DIMM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫דחוף בצורה יציבה את רכיב ה‪ DIMM-‬לתוך‬ ‫החריץ‪ .‬סגור את התפסים משני צדי רכיב‬ ‫ה‪ DIMM-‬כך שינעלו במקומם בנקישה‪.
PAGE 226
‫הפיכת זיכרון לזמין‬ ‫אם התקנת ‪ DIMM‬זיכרון‪ ,‬הגדר את מנהל ההתקן של המדפסת כך שיכיר‬ ‫בזיכרון החדש שהתווסף‪.‬‬ ‫כדי להפוך זיכרון לזמין ב‪Windows-‬‬ ‫‪ .1‬בתפריט התחל‪ ,‬הצבע על הגדרות ולחץ על מדפסות או על מדפסות‬ ‫ופקסים‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר את המדפסת ובחר מאפיינים‪.‬‬ ‫‪ .3‬בכרטיסייה הגדרת תצורה לחץ על נוספים‪.‬‬ ‫‪ .4‬בשדה זיכרון כולל הקלד או בחר את הכמות הכוללת של הזיכרון שזמינה‬ ‫כעת‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על אישור )‪.(OK‬‬ ‫‪ .6‬עבור אל בדיקת התקנה של רכיב ‪.
PAGE 227
‫בדיקת התקנה של רכיב ‪DIMM‬‬ ‫בדוק שרכיבי ה‪ DIMM-‬מותקנים כהלכה ופועלים‪.‬‬ ‫כדי לבדוק התקנה של רכיבי ‪DIMM‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת‪ .‬בדוק שהנורית מוכן דולקת לאחר שהמדפסת‬ ‫מבצעת את רצף האתחול‪ .‬אם מוצגת הודעת שגיאה‪ ,‬יתכן ורכיב ה‪DIMM-‬‬ ‫לא הותקן כהלכה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הדפס עמוד הגדרת תצורה‪ .‬ראה הדפסת עמוד תצורה‪.‬‬ ‫‪ .3‬בדוק את חלק ‪ Installed Personalities and Options‬בעמוד הגדרת‬ ‫התצורה והשווה אותו עם עמוד הגדרת התצורה שהודפס לפני התקנת‬ ‫רכיב ה‪.DIMM -‬‬ ‫‪ .
PAGE 228
‫התקנת כרטיס שרת הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫באפשרותך להתקין כרטיס שרת הדפסה ‪ HP Jetdirect‬במדפסת מהדגם‬ ‫הבסיסי שמגיעה עם חריץ ‪ EIO‬פתוח‪.‬‬ ‫התקנת כרטיס שרת הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬כבה את המדפסת‪.‬‬ ‫‪ 2‬נתק את כל כבלי החשמל והממשק‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 3‬אתר חריץ ‪ EIO‬ריק‪ .‬שחרר והסר את שני‬ ‫הברגים המחברים את מכסה חריץ ה‪EIO-‬‬ ‫למדפסת ולאחר מכן הסר את המכסה‪ .‬לא‬ ‫תזדקק עוד לברגים ומכסה זה‪.‬‬ ‫‪ 4‬הכנס את כרטיס שרת ההדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫לחריץ ה‪ .
PAGE 229
‫‪ 5‬חבר את כבל רשת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫חבר חזרה את כבל החשמל והפעל את‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫הדפס עמוד הגדרת תצורה )ראה הדפסת עמוד‬ ‫הגדרת תצורה(‪ .‬בנוסף לעמוד הגדרת תצורה של‬ ‫המדפסת והעמוד ‪ ,Supplies Status‬צריך להיות‬ ‫מודפס גם עמוד תצורה של ‪ HP Jetdirect‬המכיל‬ ‫הגדרת תצורה של הרשת ומידע מצב‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫אם העמוד אינו מודפס‪ ,‬הסר והתקן שוב את‬ ‫כרטיס שרת ההדפסה כדי להבטיח שהוא מקובע‬ ‫היטב במקומו‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪8‬‬ ‫בצע את אחד מהשלבים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫בחר את היציאה הנכונה‪ .
PAGE 230
HEWW 218
PAGE 231
‫‪ʭʩʧʰʥʮ ʯʥʬʩʮ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ʢʹʥʮ‬‬ ‫‪ʤʸʣʢʤ‬‬ ‫‪BOOTP‬‬ ‫ראשי תיבות של "‪) "Bootstrap Protocol‬פרוטוקול אתחול(‪,‬‬ ‫פרוטוקול אינטרנט המאפשר למחשב למצוא את כתוב ה ‪ IP-‬של‬ ‫עצמו‪.‬‬ ‫‪chooser‬‬ ‫כלי עזר של ‪ Macintosh‬המאפשר בחירת התקן‪.‬‬ ‫‪DHCP‬‬ ‫ראשי תיבות של "‪"dynamic host configuration protocol‬‬ ‫)פרוטוקול תצורת מארח דינמי(‪ DHCP .‬מאפשר למחשבים‬ ‫אינדיבידואליים או לציוד היקפי להתחבר לרשת כדי למצוא את‬ ‫מידע הגדרת התצורה של עצמם‪ ,‬כולל כתובת ‪.
PAGE 232
‫‪ ʢʹʥʮ‬‬ ‫‪ ʤʸʣʢʤ‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬מותג של ‪ HP‬לתוכנת בקרה עבור מדפסת מבוססת רשת‬ ‫המאפשרת להשתמש במחשב כדי לנהל כל ציוד היקפי שמחובר‬ ‫לשרת ההדפסה ‪.HP Jetdirect‬‬ ‫‪I/O‬‬ ‫ראשי תיבות של "‪) "input/output‬קלט פלט( ומתייחס להגדרות‬ ‫היציאה של המחשב‪.‬‬ ‫‪IPX/SPX‬‬ ‫ראשי תיבות של " ‪internetwork packet‬‬ ‫"‪exchange/sequenced packet exchange‬‬ ‫‪mopy‬‬ ‫המושג שמשמש את ‪ HP‬עבור יכולת " ‪multiple original‬‬ ‫‪.
PAGE 233
‫‪ ʢʹʥʮ‬‬ ‫‪ ʤʸʣʢʤ‬‬ ‫חגורת תמסורת‬ ‫חגורת הפלסטיק השחורה המובילה את חומרי ההדפסה בתוך‬ ‫המדפסת ומעבירה את הטונר ממחסניות ההדפסה אל חומרי‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫חומרי הדפסה‬ ‫הנייר‪ ,‬התוויות‪ ,‬השקפים‪ ,‬או חומרי הדפסה אחרים שעליהם‬ ‫המדפסת מדפיסה את התמונה‪.‬‬ ‫חומרים מתכלים‬ ‫חומרים מתכלים המשמשים את המדפסת וחייבים החלפה‪.‬‬ ‫פריטים מתכלים עבור המדפסת ‪ HP Color LaserJet 4600‬הם‬ ‫ארבעת מחסניות ההדפסה‪ ,‬חגורת תמסורת ו‪.
PAGE 234
‫‪ ʢʹʥʮ‬‬ ‫‪ ʤʸʣʢʤ‬‬ ‫נייר למכונת צילום‬ ‫מושג כולל עבור נייר המיועד לצילום או לשימוש במדפסת לייזר‪.‬‬ ‫סל‬ ‫מגש קיבול לקבלת עמודים מודפסים‪.‬‬ ‫פיקסל‬ ‫ראשי תיבות של "‪ ,"picture element‬שהיא יחידת השטח‬ ‫הקטנה ביותר בתמונה המוצגת על המסך‪.‬‬ ‫ציוד היקפי‬ ‫התקן עזר כגון מדפסת‪ ,‬מודם‪ ,‬או מערכת אחסון הפועלת יחד עם‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫קושחה‬ ‫הוראות תכנות המאוחסנות ביחידת זיכרון קריאה בלבד )‪(ROM‬‬ ‫בתוך המדפסת‪.
PAGE 235
‫מפ ת ח‬ ‫‪D‬‬ ‫‪DIMMs‬‬ ‫ה ת ק נה ‪2 1 3‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪) EIO‬יציאת פלט‪/‬קלט מורחבת(‬ ‫ה ג ד ר ת ת צ ו רה ‪53‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ ,FCC‬תקנות ‪197‬‬ ‫‪88 fast InfraRed receiver‬‬ ‫ה פ ס קה ו ח י ד ו ש ‪9 0‬‬ ‫‪89 Macintosh‬‬ ‫ה ד פ ס ת ע ב ו דה ‪90‬‬ ‫‪88 Windows‬‬ ‫בדיקה והחזקת עבודות הדפסה ‪83‬‬ ‫הדפסה ‪84‬‬ ‫מ ח י קה ‪8 5‬‬ ‫ע ב ו ד ו ת פ ר ט י ו ת ‪86‬‬ ‫עבודות הדפסה במצב העתקה‬ ‫מהירה ‪83‬‬ ‫א חר י ו ת‬ ‫יחידת העברה ‪192‬‬ ‫מ ו צ ר ‪18 9‬‬ ‫מחסניות הדפסה ‪191‬‬ ‫איכות הדפסה ‪25‬‬ ‫איפוסים‪ ,‬תפריט ‪28‬‬ ‫ג‬ ‫
PAGE 236
‫מס פ ר ח ל ק ‪57‬‬ ‫מ צ ב ‪101‬‬ ‫מ ר ו ו ח י ז מ נ י ה ח ל פה ‪1 2 6‬‬ ‫עמ ו ד מ צ ב ‪1 01‬‬ ‫חומרים מתכלים נגמרו‬ ‫ה ג ד ר ת ת צ ו ר ת ה ת ר א ו ת ‪127‬‬ ‫ט‬ ‫ט י פ ו ל ב נ י יר ‪8‬‬ ‫י‬ ‫י ומ ן א י ר ו ע י ם‬ ‫הצגה ‪101‬‬ ‫כ‬ ‫כ ב לים‬ ‫ה ז מ נה ‪5 8‬‬ ‫כמות נמוכה של חומרים מתכלים‬ ‫ד י ו ו ח ‪35‬‬ ‫ה ג ד ר ת ת צ ו ר ת ה ת ר א ו ת ‪127‬‬ ‫כ ר ט י ס ש ר ת ה ד פסה‬ ‫ה ת ק נה ‪2 1 8‬‬ ‫כתובת ‪48 IP‬‬ ‫ל‬ ‫ל ו ח ב ק רה‬ ‫ב ע י ו ת ‪1 79‬‬ ‫ה ג ד ר ת ת צ ו רה ‪30‬‬ ‫ה ו ד ע ו ת ‪133‬‬ ‫ל ח צ נ י ם ‪1
PAGE 237
‫ק‬ ‫קו חם לרמאויות של ‪119 HP‬‬ ‫ר‬ ‫ר כי בים‬ ‫מ י ק ו ם ‪10‬‬ ‫רשימת גופנים‬ ‫ה ד פ סה ‪9 8‬‬ ‫רש תו ת‬ ‫‪55 AppleTalk‬‬ ‫‪55 LocalTalk‬‬ ‫‪54 Novell NetWare‬‬ ‫‪55 UNIX/Linux‬‬ ‫‪54 Windows‬‬ ‫ה ג ד ר ת ת צ ו רה ‪46‬‬ ‫ה ג ד ר ת ת צ ו רה ב אמ צ ע ו ת ש ר ת‬ ‫א י נ ט ר נ ט מ ו ב נה ‪1 0 2‬‬ ‫כלי ניהול ‪45‬‬ ‫כתובת ‪48 IP‬‬ ‫מ ס י כ ת ר ש ת מ ש נה ‪4 9‬‬ ‫מצב והתראות מדפסת ‪104‬‬ ‫ממשקי קלט‪/‬פלט ‪54‬‬ ‫נטרול ‪51 DLC/LLC‬‬ ‫נטרול ‪50 IPX/SPX‬‬ ‫נ ט ר ו ל פ ר ו ט ו ק ו ל י ם ‪50‬‬ ‫סוג מסגרת ‪46 Novell
PAGE 238
+E::
PAGE 239