hp color LaserJet 4600 4600dn, 4600dtn, 4600hdn
HP Color LaserJet 4600
viii ZHTW
2002 !"#$%&' ()*+ ,-.C9660-90929 / 1 .
)*+123 4& 5 6789 :);< =>?@ A BC :DE);< FG'HI JK >?LM$NM$O P$JP'QR STU VW iv ZHTW
X Adobe Systems Incorporated YZ Arial X Monotype Corporation [\] ^+YZ Energy Star _ Energy Star Z`X\]abBcd[\] ^+efZ g Microsoft(R) X Microsoft Corporation [\] ^+YZ Netscape Navigator X Netscape Communications [\] ^+Y Z hi PANTONE(R)* PANTONE(R) jk lmn PANTONE o Zp qr stuvw PANTONE Publications xy!pz j k PANTONE(R) _QR Pantone, Inc. YZ{| Pantone, Inc. (C) Pantone, Inc., 2000 } PostScript X Adobe Systems YZ TrueType X Apple Computer, Inc. [\] YZ UNIX X The Open Group ^+YZ Windows(R) MS Windows(R) _
vi ZHTW
1 ~y ;< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ;< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ?4 ;< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¶·=l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ;<l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 À¸¹ºÁl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 »¼l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24  l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24  ÃÄl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
áâ_ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 LM§¨ï°A îðeñ ü:D I îM Úý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 LM§¨ ìí×7 ü:DLMM ©ª ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 2  = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59  12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Ò Â âÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
§¨ HP ~, -M.ñÒ,×7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 /[ Windows 95$98$2000$NT$ME _ XP abê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 HI Macintosh ©ª×7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87  = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 ¾nßà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 0ºg1í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCÐ HHIIJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 KtBCÐIJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 4LBCÐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 4Láâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 záâ M¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 áâ4LpN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A ÌBij¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 BCÐIJ ÌBi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 kl»¼_mnñBi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 HP ocpq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 rsefpq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 B tu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 ) _l ;< c.
2 ZHTW
xê URL y ëÖ¿A$4w HP ìíxÃ;
WWW , GHI Ïø sb http://www.hp.
FG f HI89: ;< FG FG f ëÖ¿A FG ÒÓ ;< Ë ëÖ¿A - ®¯ ã K¡®¯45 FG f HI89: ;< http://www.hp.
£¤¥ ¦ HP Color LaserJet 4600 Å ) § ê HP Color LaserJet 4600 /¨j}~ ©ª«l¬Â Letter ¸¹ & ¸¹ 16 & !" ®l¸Ðü1 -¸Ðý ¯ »° 100 & ±²Â âÄ' 20 ® ® 500 &׸ñü2 -¸Ðý letter$legal$executive$JIS B5$A4$A5 ¸¹Þ âÄ Ò 500 &׸ñü3 -¸Ðý ³¸Ð letter$ legal$executive$JIS B5$A4$A5 ¸¹Þ âÄ #$" FGIDM þ îM´ µ ¶®ÿ ÷e° / eQ (EIO) ·¸$~, -MxZp "¹þ©º-¢ ürp IEEE-1284 Zpý %&'" 96 MB %ÖËg1í (SDRAM) 3Ô»¼g1í ½I ¶® 168 ¾ DIMM ·¸ ©® ·¸ ªFM¿ 64$128 ' 256 MB RAM
! ÄÅÆ Â ÃÄ_ Ç{ ÈÅ xêl f l ;< sb . http://www.hp.com () *+ '() @/2HP Color LaserJet 4600hdn 3 /.?6 CD E FGHIJK ,LFG MNOP QRSTUVWX 3/6 st 3u vwxyz{ (PIN)
() *+ ? `Çj _# 8 5 77 × 127 23 × 5 6 legal #$ %&5 60 g/m 163 g/m 216 ¡¢ 44 ¡¢ 6 #$ £¤t #$ ¥¦ §¨§ ©ª « ¬ ®v 500 ¯ X22 z °6 !" letter§legal§ executive§JIS B5§A4 A5 ±f] #$ :;< 500 ¯ X23 z °6 !" letter§ legal§executive§JIS B5§A4 A5 ±f] # $ HP Color LaserJet 4600dtn 4600hdn 3/ ² ¯ X HP Color LaserJet 4600dn§4600dtn ³± 4600hdn 3/´ µ j 250 ¶· ¸ ¹ 3/=>
,- ZHTW É®m = IÏ Q vÔ XvTÂ Ê x©ª«  &ù (ppm) ËÊ3 Â Ê QR. âÄ HIü̧ âÄ$Ç âÄ_Þ â Äý$ ºÏN_ê°ÏN ©ªê°Â = xº= Í ÏNÎDxê È.
"#$% ê 2Ì£¤ fÚò, M¼_ÛÜ 1 1 2 1 3 1 8 1 7 1 4 1 5 1 6 ./0 012 345 678 500 9:;< 1. Q¸¸ 2. 3. _` 4. Ý`ü 1 -¸Ðý 5. 2 -¸Ðü500 &Zp¸¹ý 6. 3 -¸Ðü ÒÞ500 &Zp¸¹ý 7. ß / fàßf 8.
1 1 4 1 5 1 2 1 6 1 7 1 3 = / >/0 1. Q¸¸ 2. ß / fàßf 3. 3 -¸Ðü Òý 4. EIO Mü3 ®ý 5. FIRü~, -ýM 6. þ7M 7.
&'()*+ §¨ x ±Ól þkân _ = f 8<;< Q£¤¥¦FGn _áâÑ f 2@ ;< 42ãz_äåbc 11 1 1 10 1 1 9 12 1 8 13 1 4 15 1 6 17 ?@ABCD EF 1. Í' / ß૬ 2. æ= «¬ 3. çè¤ 4. ;é¤ 5. êë¤ 6. ®¯ ( ) «¬ 7. ¹¢ì ( ) «¬ 8. ¹êì ( ) «¬ 9. Ò (✔) «¬ 10. ¹ ì ( ) «¬ 11.
£¤¥¦FGn _ = f ð> Ï ;< Lñ 2@£¤áâI3$æ¸ M¼x= Ñ l xË lþFG ;< £¤¥¦v ´ ¥¦ª/¶®ò. 1 1 2 1 3 1 4
&'(),HI «¬Ëÿ7 l t£¤¥¦ l _;< þÿ7 = CDGH ;å Ë ñò Ë·ñò Ëîñò þÿ / é 1 kl ✔ OP 14 () ¯æ;å \ çèéê ëìíîïð óôj 3 õs Möá÷øHIJK4Ð sùú û Qüj 34Ëîóô áAý¸j 3á OP þ×ÿ % , j 3 1 \4 ú ¯æ kl 3/ 4 4 kl èé êëì \
&'()./01 1 1 2 1 3 ?@AB EF 1. çè 2. ;é 3. êë EF 2 6 2 6 I 3/Y`aÍ -2 Ç 6 3/ p « kl #$ ç'%ëì 2%& 6 #$ 3/Í( ZHTW JK LI 3/p aá 3/! áÇ" 3/ Fÿ \ a 3/Ü Ç" ) #$ Í( çëì #$ 3/Í( 15
&'() ! '( §¨ ëÖ¿A'ìí I¿A ¥ x ©ª×7Tù  ·= X v¡SÖ þ ¯äm¼L É sø nìíqf ®¯45 'ø ìí x y! fHI ëÖ¿A ;< ¥µ §¨È4 Ë HI xË ëÖ¿A'ìí I¿A l H I Ë/¸¹ _ö÷¸Ð )* +, 16 ×°l¢§¨«ê (✔) ËI Ò HIÀ¹ Á'À¹êÁì ( ) [l ï ï l À¹ Á$À¹êÁì È xÿ_×ØùÉÒ « À¹ Á/À¹êÁì x Ö À¹¢Á«¬ ( ) ¥[lÒÓ ¹¢ ï þ[ ÏÒ ùÉ « / ! x l §ù[ 30 1 «>?Ú N m d Ñ lÓ r-ë HI³ÓÏÍÔe° PIN - #$ê x î0º y! - ZHTW
! 23 êÂQ ©®l ´µ 3456 789 « ✔ Úx×° « ' Úx ïÛ « ✔ ÚxÒ ÒÓ ZHTW 17
-.
1 f;< sø ;<l ZHTW !"# $ !"# %&$ '($ )*+, -./0 -.
23451 f;< sø À¸¹ºÁl 1 234 1 25. 234 1 N=2 3 25.
67891 f;< sø »¼l_È4 É 67 89 34 89:; 34 <= > ?@A -. BC DE FGHI 9JJK L MN OP9J QR S TU 2# VWUX YZN[\ ]/^ _` :@ab !"c%defg h ij [\ TU k lm n9 ZHTW X=1 2 3 oppq9Jr VW n9!" 21
:;<=1 f;< sø ½¾¿Al 22 stu, v'stu, wxy^ z%{|2}~ t z ZHTW
4 56 ! ¶·=l ¥K¡ ÊË·= Â ()3MN i0 *k uHI ZHTW óô u ³+,-®i0 *k .
! HI;<l xË_ ;< ()3MN !"# !"# %&$ '($ )*+, -./0 -./0 22 CD Ej 3;åF 4FHICD E j 3ùú 56 ú 3/ 3/¿- ÑÒ _#ÓÔ@<78 9:p kl;& <Ò ÎÏ°=>?§@ z§ Ð AB C, u4HI_#Í Þß 3/ #$ Ð& ¸ S2u §µ §u áD 6 \9: Ð IE i0 3/ ;=> FGH úI < PCL st < PS2de PostScript6st ZHTW
789 :; ! À¸¹ºÁlH¥l ¸¹ _ö÷¸Ð l µ ID âÄ _ö÷ [ µÂ Ý sHI låz¸Ð ÇÔ ,- §ù¥HI¨ HP LaserJet l Dä 1 -¸Ð //ÑA'¸ÐÑA 3ÔÑ /ÑA sä 1 -¸Ð / ö÷/ 3ÔÑ ¸ÐÑA sä 1 -¸Ð 'ö÷/ ()3MN 1 234 HI < u 1 25. HI < ¤t u 1 2 34 HI < u 1 2 5.
<= ! §¨»¼l ¥ xÈ4  $=> ÃÄ$È4ÅÆn I/O ÒÓ xÇ > 1 Ä z12  = Tù = xz 12 þ¼Ll É ()3MN $% *+ 24 STJÑ UÐ HI < u STJÑ #$ STJ5 Õ klÑ STJ ´ µ j /t < VW áÿ<µ j STJ 3/ ) rR A4 X (· Letter A4 kl ! STJY,ZR "# &' STJ;å®v¢[ Courier st () STJ\ A4 ]^ @® æ ³ ¸ 80 v 10 s_ s "# STJ;å PS ëì ! , - STJ 3/CDbc .
> ?@1 l ¥=>Â ÃÄ Ö *p$:!_"j= ()3MN :;)< GG LM NO VWXY ZHTW O =>)? STJ`ab D c d @A)? B)? C)? DE)
AB 1 ÅÆl ¥È4 ̧ Ø© ÏN$ ÙÚ_渢çè f;< sø È4 É ()3MN Z[\]^_ `]aZ[bc <) )fg Kkl stcu xyOz{ |}~a mn DE z{ 26 O "# 3c 3c d e h<)J ij hC)J ij mnopa K qr vw vw vw 3c 3c 3c ! [ ! "# ! "# HI i0Y 3/=>4 skl& tu 4v Fí w
I/O 1 §¨ ®l ¥ x I/O ÒÓ sø î ()3MN TU k lm 24 =1§2 á 3 6 O A û5 : STJ;å I/O × Ð STJ;å\ {/ à ± ;å <Úÿ<µË\ STJ¾¹ 1§2 á 3 4qr EIO r¼ ZHTW 27
C 1 Çl ¥ÇQ#$'I_IØ©ÑA x[|» wáâ ¢4w ()3MN oppq9Jr Õ VWL n9!" t t 28 O STJ §R b c §% |}\Q Ñ 5¸z× Ñ STJ < ÿ<~dS STJ 3/p¡qr Z¿ ᢣX¿ ZHTW
>?@A ! ¥ HI½¾¿Alÿ7 $Dz_ÔÎ 89bc %& ()3MN stu, v'stu, wxy^ z%{|2}~ z t ZHTW 4j 3ùú2 ®U¤'I 4Qt s 'IW¥ ¸¤'I4s¦ 50 v1ú 4j 3ùQ CD EHIJK HIfs 'IW¥ s¦ 50 v¤ 4j 3ùú2 ®w §$¨© 02 ªY« §$¬ 4j 3ùúSTJ1¸ÎÏ°³®ªÚ ¯®vÎÏ°¸3¬ 4j 3ùú
B &'() CDE HI xÈ4 ̧¸Ð _ö÷$Ø©ÏN$ ÙÚ_æ¸çè 6 È xHIï°A Web ðeñ &§¨© ª×7Ë ©ª x£¤n q% ;< f; < sø HIï°A Web ðeñ ÉÉ' ÍÔ&È É Hewlett-Packard ()ÄEÅÆ0º È4 /0DEF$ ÒÓ xÊËD  vT·=3 vTù3 / 100 É/ 32 ÒÓÄ[|»Â ¢* I :;<= >?@ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
/0GEHI ³ÒÓ x[ - . 45 ÝÅÆä³45B)[·=Ê Ë ÏN ÒÓ / ÞQR I / $ $ _ ÒÓÄ[|»Â ¢* I :;<= A?BC « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « x+,£¤ 5. « ✔ xÒ 6. « x+,£¤ 7. « ✔ xÒ 8. « ' xÒ ÏNNV 9. « ✔ xÏNNV 10. « / ! 1. 2JK7LMN OP 2JQRST2 ¸ÐÑ !²HI/ ÒÓ.
:;<=%&;DEFG « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « x+,£¤ 5. « ✔ xÒ 6. « x+,£¤!"- 7. « ✔ xÒ !"- 8. « ✔ xÒ !" 9. « ' xÒ #$'%& 10. « ✔ x7/ 11. « / ! 1. :;<=HI3FJK « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « x+,£¤ 5. « ✔ xÒ 6. « x+,£¤!"- 7. « ✔ xÒ !"- 8. « x+,£¤'()!./ 9. « ✔ xÒ '()!./ 10. « ' xÒ *+', ! 11. « ✔ x7/ 12. « / ! 1.
U!IV => ÀØ©ÏNÁl H [4ÏN5¼Ï×Ø©6æá ¥ xä 7°Ø©ÑA Ý ÏN/ 01$ 01$ 01 ' $ ' É/ 01 DØ©ÑAÏ ¯ £¤¥¦mÈ8 Ø©ÑAþ mÏN :;<=LMCN « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « x+,£¤ 5. « ✔ xÒ 6. « x+,£¤23 4 7. « ✔ xÒ 23 4 8. « ' xÒ ÏNNV 9. « ✔ xÏNNV 10. « / ! 1. :;O& / P&LMQR « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « x+,£¤5 5. « ✔ xÒ 5 6. « x+,£¤23 7. « ✔ xÒ 23 8. « ' xÒ 67' 9. « ✔ ÚxÒ 10. « / ! 1.
WX )÷- @Æ®9:ÙÚü ÙÚýÞÖ;Ll É /8( 8(ä HQÞÖ<% ·= ö÷ þ ÙÚxID³·= xHIÀ ÙÚÁ xHI PostScript ÑÒ :;<=ST « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « x+,£¤ 5. « ✔ xÒ 6. « x+,£¤9: 7. « ✔ xÒ 9: 8. « ' xÒ ÙÚü8($ $ ý 9. « ✔ xÙÚ 10. « / ! 1. YZ[ \] §¨:67' Ò xÎ Û ÜÝ £¤Ï N É/ [«ê ✔ Ý 67mL£¤ Û ÜÝ ä[xhÜÝ ·= Ý L£¤ Û ÜÝ :;<=UV EWX 1. 2. 3. 4. 5.
« x+,£¤;<= >? 7. « ✔ xÒ ;<= >? 8. « ' xÒ 9. « ✔ ÚxÒ 10. « / ! 6. ^S_` ÅÆxhÀÞÖ=à{ÁYZÏ ¥ xz 7/ /67 67l[YZ;<£¤ 10 ¢ßà Ï[ £¤YZ;<ÏÍ' L «ê ✔ /( :;<=YIZ[ « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « x+,£¤ 5. « ✔ xÒ 6. « x+,£¤8(@A 7. « ✔ xÒ 8(@A 8. « ' xÒ 9. « ✔ ÚxÒ 10. « / ! 1.
:;<=\!]^&_`X « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « x+,£¤ 5. « ✔ xÒ 6. « x+,£¤DE FGHI 7. « ✔ xÒ DE FGHI 8. « ' xÒ 9. « ✔ ÚxÒ 10. « / ! 1. f2gh ÒÓ :æ¸ ºÖA §?ºæ¸& Ö É/8( 8( g1í@¬Ï mÞÖAßæ¸çèl 67 mÇwÂ æ¸ & 3ÔÊËv¢Â ɹ& NÍÔÓ g1í lmU >íl êB mÇwÂ æ¸ & ED CIÓ g1í ËÊËvw & l xÁ vD :;<=.Fabc « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « x+,£¤ 5. « ✔ xÒ 6. « x+,£¤J!KL 7. « ✔ xÒ J!KL 8. « ' xÒ 9. « ✔ ÚxÒ 10.
WX /µÿ7K2:Ï mQr ÙÚ ÒÓ [ IÒÓ ÖtÏ Û mx+,£¤ ÙÚË£¤ Û QrÍÔ ÙÚÒÓÏ «ê ✔ xÙÚ µ §¨xêEÏÈ4ÙÚ. :;deST « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « x+,£¤ 5. « ✔ xÒ 6. « x+,£¤9: 7. « ✔ xÒ 9: 8. « ' xÒ ÙÚ 9. « ✔ ÚxÒ 10. « / ! 1. fghijKEklmnESTCo:;deST «µ ✔ 2. «¶µ 3. «µ ✔ 4. «!µ 5. «µ ✔ 6. «Fµ 7. « ✔ 8. « ' xÒ ÙÚ 9. « ✔ ÚxÒ 10. « / ! 1.
FG HIJ &'() ,- 38 nQRHIéI Ï sGHêÂpNxzB =i. È4 É Ý ÅÆ0º IY È4 É lmQR = È4 7÷'ê°ì7÷ Ý nQRHIû= û= = JØg1í þ ë eQ êë.
KL@A ëÖ¿A xLr ±²l þ ©ªn N×78< xê ëÖ¿A PQRS PCL 5c ✔ PCL 6 ✔ PS Windows NT 4.0 ✔ ✔ ✔ Windows 2000 ✔ ✔ ✔ Windows XP ✔ ✔ ✔ 1 Windows 95 §98 ME Macintosh OS 1 ,- ✔ ✔ \ Â,ÃSáklw<Ä : 3/j j <ê ÅÂ,ÃS4 a âOPã [ìí|» ¨¿ §ùÅÆ ÞÖKt M î vw ëÖ ¿A s http://www.hp.com/support/lj4600 ê° M¢ Ò Downloads and Drivers@ xÔê° ëÖ¿ A pqrIsR ,,- ZHTW êÂëÖ¿A [ CD-ROM Ù x M î' HP NOe fy! OS/2 PCL 5c/6 ëÖ¿A OS/2 PS ëÖ¿A Windows NT 3.
MN  ÅÆìí CD-ROM ³ CD-ROM ìíò ,_ ëÖ¿A xû$¥ HI f |» ¤ sø °± ,- ,,- 40 f ÅÆìíò, vw;< st CD-ROM ReadMe üRSý45 T¡Ô®¯ CD-ROM ìí  ÅÆêÂ= Å Æabê v3HI_ î0º =ìí. Microsoft Windows 95$98 _ ME Microsoft Windows NT 4.0$2000 x XP 32 Mò Apple Mac OS 8.1 '4À ) AutoCAD ëÖ¿A 12-14 f î0º ìíò, îabÛ sø î f ëÖ¿AÛ $4w HP ìíxxà ; < sb http//www.hp.
OPMN f I î|»nìíÔÎÖ5 UÔ sø HP HP Jetdirect x[ HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide CD HP Web Jetadmin H¥ x[V 1 îHI ïñ0º M HP Web Jetadmin X®²W ïñ 0º·Å Ä |»[ î0º ©ª ¯ [²ÅÆ | »nÿ7. 3Ôê° HP WebJetadmin Ý )þy ÅÆ vw Û sb HP - NOef. HP Web Jetadmin HP Jetdirect WWW http://www.hp.com/go/webjetadmin §ùðeñ |» HP Web Jetadmin >?IOX{ §¨ î ïñü̧ Microsoft Internet Explorer 4.x$ Netscape Navigator 4.
UNIX HP Jetdirect Printer Installer for UNIXüUNIX HP Jetdirect |»¿AýX®ID HP-UX n Solaris î ¡ |»ó I¿A ìí HP - NOefê°. http://www.hp.
QRA Web STU ) @Æ ï°A Web ðeñ IDË f _ î jÖ ;< Web ðeñ FG ® Web ¿A xÿ7 ab ®ab[ Ö n= ÅÆ § Windows A = ÅÆ/ PC ÿ7 ¿AFGab ¿A eQ;<¢ x§¨ Web ïñ § Microsoft Internet Explorer ' Netscape Navigator £¤Q Ë Àï°AÁWeb ðeñ¤ðeñ|»[Âí»¼ü§ ý'k í X=/ìí|»[ îðeñ ï°A Web ðeñ l X ¯/ FG ®¢ M° î >? PC _Zp Web ïñ{ xË ÍÔ|»' F ìí 1 ï°A Web ðeñ IDK¡ _ îæÑ þ ID 0ºÂ l HI HP ï°A Web ðeñ ¥ xÿ7x ê=. K¡ Ñ;< z áâ mnHIHÌ w áâ K¡_È4¸Ð K¡_È4 l K¡_ 1 & M.
VWXYZ[ @A / Windows _ Macintosh OS HI_ î0º FGù²ìí I¿A ¿AU§ê HP Windows Macintosh OS TU )qrÃS PostScript 3/O HP Web Jetadmin f,qr w< PF (PPD) ÀYóôX w Mac OS .? <È*´ s a TUÆI  HP Web Apple PostScript 3/Í- äI ,ÃS®Ç@< Jetadmin ) HP LaserJet <à ɬ S : Mac OS http://www.hp.com @
OPCD ¥ lÍÔ[ 0 îøù ¥ x§¨ _ï°A Web ðeñ øùÞ :DTù î Ú N x§¨ HP Web Jetadmin ìíü'ID Macintosh HP LaserJet ó I¿Aý øù ,- fHIï°A Web ðeñ ;< sø HIï°A Web ðe ñ f¿ î ð>Û x f§¨ìíü§ HP Web Jetadmin ìíý îøù ®¯ sø HP Jetdirect Print Server ³ Administrator's Guide HP Jetdirect %|» HP Jetdirect  ðeñ KFG )J§¨ îøù xê¤.
:;t u -v<= Novell NetWare wx « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « Úx+,£¤ M 5. « ✔ ÚxÒ M 6. « Úx+,£¤ üQ X = 1$2 ' 3ý 7. « ✔ ÚxÒ 8. « Úx+,£¤ 9. « ✔ ÚxÒ 10. « Úx+,£¤NO 11. « ✔ ÚxÒ NO 12. « / !«¬x d ÀçèÁÑ 1. ,- HP Color LaserJet 4600 ôõö÷É/ÀÞÖÁ TCP/IP mn ,- ¥ xHI Ëxê TCP/IP øù.
« Úx+,£¤ M 5. « ✔ ÚxÒ M 6. « Úx+,£¤ üQ X = 1$2 ' 3ý 7. « ✔ ÚxÒ 8. « Úx+,£¤8( 9. « ✔ ÚxÒ 8( 10. « / !«¬x d PQÑ 4. :;t u -vHI<= TCP/IP wx HI*ÖË IP Mp$[ îqrx)_ st < IP « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « Úx+,£¤ M 5. « ✔ ÚxÒ M 6. « Úx+,£¤ üQ X = 1$2 ' 3ý 7. « ✔ ÚxÒ 8. « Úx+,£¤'( 9. « ✔ ÚxÒ '( 10. « Úx+,£¤ RS 11. « ✔ ÚxÒ RS 1. ,- ZHTW Ïm+,£¤Ý¶ù7 §ù +,£¤ ù7 NmQr+,£ ¤ Rv12. « ' ì ËÿT'×Ïù7x IP Mp 13.
<=yz{|} « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « Úx+,£¤ M 5. « ✔ ÚxÒ M 6. « Úx+,£¤ üQ X = 1$2 ' 3ý 7. « ✔ ÚxÒ 8. « Úx+,£¤'( 9. « ✔ ÚxÒ '( 10. « Úx+,£¤MTUVW 11. « ✔ ÚxÒ MTUVW 1. ,- Ïm+,£¤Ý¶ù7 §ù +,£¤ ù7 NmQr+,£ ¤ Rv12. « ' ì ËÿT'×Ïù7x[ îqr 13. « ✔ ÚxwÖ êù7 14. Ç"E 12 _ 13 L e°åz [ îqrÏ/( 15. « / !«¬x d PQÑ <=~ < 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
« Úx+,£¤XYZ['\ Z[ 11. « ✔ ÚxÒ XYZ['\ Z[ 10. ,- ݶù7X É §ù +,£¤ ù7 NmQr+,£ ¤ Rv12. « ' ì ËÿT'×Ïù7xXY'\ Z[ 13. « ✔ ÚxwÖ êù7 14. Ç"E 12 _ 13 L e°åz ) / stÏ/( 15. « B @A«¬x d PQÑ o pq r sYLt ,,- ZHTW Q# É ¿ î8<û{ HI úI HI 8<ûÅ xêx. ×ØE xh îy8 z( { HI|Þ [& ^FGqf ;< £¤8<û YZ_ÜÝ
« ✔ ÚxÒ 10. « Úx+,£¤67' 11. « ✔ ÚxÒ 67' 12. « / !«¬x d PQÑ 9. uOo DLC/LLC « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « Úx+,£¤ M 5. « ✔ ÚxÒ M 6. « Úx+,£¤ üQ X = 1$2 ' 3ý 7. « ✔ ÚxÒ 8. « Úx+,£¤ 9. « ✔ ÚxÒ 10. « Úx+,£¤67' 11. « ✔ ÚxÒ 67' 12. « / !«¬x d PQÑ 1.
\] HP Color LaserJet 4600 x%Ï î_þÂM þ M Ö X.HIrp IEEE-1284 tu "¹þ©ºM n©ª þä C ÷Mñ·° þ´ ©ºv4 Á 10 ó ü30 }~ý Ù ID®¯þ¢ Ï ¤ §¨³þ´ M .ËÞ©ª ;éµ ä;ékl ©ª 1 1 2 V W#$ 1. C ÷Mñ 2.
^_ I/O (EIO) CD ¶®ÿ e° / eQ (EIO) ·¸ ¶® EIO ·¸I D·Mq2 MA»¼ § HP Jetdirect  ðeñ îæ'QR »¼ ä EIO îæ·°·¸l¬ÿ I î¢ ù 3 îÂ Ï EIO îæ xvTÌÊFÀ l îæÈ xH MD î >ëM¼ EDûÍä LMM ðeñ'·= ë¼D îHI 3Ô§¨ EIO îæ sHI À»¼Á lË×7 HP Jetdirect > vwx  ðeñü îæý |»[ >?® EIO · ¸ îæ ² îû_= ÅÆ HP Jetdirect  ð eñH¥l[>?M¼ä LMM î H î0º 4/¡S HP Jetdirect  ðeñÈ ¡ î0ºû (SNMP) ³ûH î0º E HP Web Jetadmin ìí×7_ X 0º_89: HP Jetdirect 51 ZHTW
,- îæ |»_ î E î0º Ë×7 îæ §¨ µ §¨ HP Web Jetadmin ìí×7 ,- sø HP Jetdirect  ðeñ,x Ô MA»¼' ETO îæ Y yz I/O % HP Jetdirect  ðeñü îæýFG ìíÔÎÖ5ID. Novell NetWare Microsoft Windows _ Windows NT î Apple Mac OS (LocalTalk) üHP-UX _ Solarisý LinuxüRed Hat _ SuSEý M î f I îìíÔÎÖ5 sø HP Jetdirect Print Server ' Administrator's Guide HP Jetdirect b http://www.hp.
AppleTalk p LocalTalk HI HP LaserJet óI¿A[ EtherTalk ' LocalTalk î |» f;< sø @Æ HP Jetdirect  ðeñ HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide HP Jetdirect ,- §¨ LocalTalk ¢ ¥ xLM§¨ Apple Macintosh © ª$µ §¨ LocalTalk î Macintosh ©ª×7 f ©ª_ $HQ§¨ LocalTalk ¢  ;< sø °±x HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide HP Jetdirect [ LocalTalk ä DIN-8 ©ºM Macintosh ©ª M´ LocalTalk p 3Ôä n LocalTalk î Macintosh ©ªM
`aZbY WWW 3Ô[\] áâ sb http://www.hp.com/go/ljsupplies 3Ô [QRò áâ sb http://www.hp.com/ghp/buyonline.html 3Ô , sb http://www.hp.com/go/accessories |} ~)= pvwxs p } Xt 3ÔLM§¨ï°A Web ðeñ  áâ sÿ7xêEüs ø HIï°A Web ðeñý Ñ¡ 1. [©ª Web ïñ e° IP Mp ãQr 'bܤ\, FG URL 2. Ò ¡_ XYZ 3. §ùÅÆÔÕ¥FG+ se°+ 4. [À»¼Á¡ í «!ê Z[ ÏmFG ® ¦áâ URL Mp ÅƵFG, - áâ;< ;< 5. Ò ¥Ô , - ¢«¥¦ ¤×7 |} Ts|} } !" t ìí ?¥LM§¨©ª áâ HIlÏ Í@x 궮,.
[¥¦ôêîüÅÆÑ ý Ò 342¤ ãmßÑ ¡ 2. [Ñ¡í Ò 342¤ 3. [Ñ¡ _X Ò üµ ¹ê Ö ÀáâÑÁý 4. «êZ[ ïñßáâ & 5. Ò ¥Ô áâ \ ]^ _` ^ ^ _` ab / cd 1.
\ ]^ _` e ^ ^ _` ab / cd Ì CHP310 IEEE-1284 ÊE \ Ì 3 2Ð 10 Ñ6 Ò 25 ÓÔ¾òS / Õ t 36 ÓÔ¾òS2âCãt6`ÇX Macintosh DIN-8 3/Ì HP LocalTalk Ì¿ HP Color LaserJet (letter) 50 HP Color LaserJet (A4) 50 HP LaserJet (letter) 200 HP LaserJet (A4) 200 HP LaserJet (letter) HP LaserJet Ö× (A4) HP Premium Choice LaserJet (letter) HP Premium Choice LaserJet (A4) HP LaserJet (letter) HP LaserJet (A4) 59637863 HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide HP Jetd
57 ZHTW
2 )¢§?ÿ7²) ·= c.  = Ò Â âÄ ×¸Ð [ âÄ Â ! ü" ý  #$ ·=B)l §¨ HP ~, -M.
58 ZHTW
&'] 6c [ Microsoft Windows = ÅÆ ¶²m kl = Ï ëÖ¿A¸¹ ÖA [Tùìí¿A $ _ mQr[9AXY$ ' f::Ö §ù È4 mHI ËÞÖÒ ¸Ð gh ×7 ¤Ò Ô Q ¸¹ ¸Ð & ¸Ð×7 ûüQ G¼ X? ²ö÷' ¸¹ §ùÒ ¸ÐEï°A îðeñ ID0²ö÷' ³ö÷' n = ?@ N mÞÖ äK¥än = ö÷' ?@ âÄ»°¸Ð §ù»°¸Ð N ß2 §ù « ✔ Ú N & Q¯¸Ð×7 ab_ cd ' ×7 ¤Ô »° Ò ö÷' /®¸Ð ¸¹' âÄ ö ÷ XËáËÒ âÄç§% ¸Ð $D ë H I âÄ Ì§ §ùä0®¸Ð/ ¸¸Ð þ ëÖ¿A[ 8¸  S m ³¸Ð ¸ q + ¯ä / 8¸¸Ð$ » 8 ¸ ¸Ð ¸ «
> §ê ¤  È4 M¼Ë:È4×7l :. ,- _:Ö ÛÜ l¿A ¡ 1. 2. 60 [·= ¿A ijl «ê 9AXY'q¢ Ï :Ömß È4m ¼LQ£>?M¼ ¤ È4 [·= ¿A ijl «ê $ XY'q¢ Ï :Ömß :Ö È4 Å ¥Y l ¦ m¼L9AXY:Ö ¤ È4 ! "# !$%&' [ :Ö «êf:Ï ëÖ¿Amß 34f::Ö È4 m¼LQ¯>?M¼ ( ! z  = HI )*§ 9AXY$ ' 34f::Ö È4 xHIxê!²Ö ËÈ4 .
¥ x[) HI²ö÷ ¸¹_QR âÄ ª FGÒ _HI±²Â âÄ pNxâÄ tu [«3 ¦>?âÄ'}± Ý sKtþz¸¹G Y Ô + ,-./  âÄÔÕ f + ,-./ ;< sø áâ_ , 3Ôê° + ,-. / ¬) sb þÒ Ï âÄ lÁ )  pNÔÕ Ù ù x Q^ lX û å\  ab,'QR Èü̧ ®À'®Y ¯Ê_°Êý §ùHI rp Âtu'¸¹tu Âtu âÄ l U Qr
âÄS #@®/¼] s HIxêâÄ xz( l S . suHI¹ ½ âÄ suHI¾¿A 'QRY¯ }I sÄH I }I suHI¾¿A }I q¸ suHIû À¿ Ámnñ¯Ê Â'Ãé¸ Ò l[ «1 ¿ ° ° ! ¯Ê âÄ FGÅ G HI â Ä suHI IY¯óé'miÁ # ¸  ' ¸ Ä¿ l[ «1 ¿ ° ° ! ¯ Ê suHI[ÅÆD ° ° ! ¯Ê 1Sxh TÇ ~ 'È:$Éw'Êj >?âÄ 3Ô Â áâ sb " # ü\]ý ' " $ % & #& ü±ý
CDd8e HP Color LaserJet 4600 Å ¥×¸Ð ö÷_ ¥l¬[ ׸Р»°±²âÄ ¢«ö÷_ Ëyâ Ä ,- §ù¥HI¨ HP LaserJet l Dä 1 -¸Ð //ÑA'¸ÐÑA 3ÔÑ /ÑA sä 1 -¸Ð / ö÷/ 3ÔÑ ¸ËÑA sä 1 -¸Ð 'ö÷/ ,- ÿ7" Â Ï szB»° âÄrp"  tu üsø âÄÇ3_ ý ê 䮯§?[ ¸Ð ¥µ §¨Ëï° A îðeñ ©ª¸Ð sø HIï°A Web ðeñ 1 2J b@kl 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. « ✔ x×° « x+,£¤!]^_ « ✔ xÒ !]^_ « x+,£¤ `!"ab « ✔ xÒ `!"ab « ' x+,£¤ Í âÄö÷ « ✔ xÒ âÄö÷ « / !x d PQÑ 1 2J b@ 1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1 ÀÞ Á/ÀZpÁßf ¶®E ði¢ £¤¥¦m d !]^_l ¸Ð ÀÞ Á ¢ [ä¸ÐßfÍdÀZpÁ Ý ¯mLB = ² 1. 1. 2. 3. 4. X « x+,£¤ghiR « ✔ xÒ ghiR « ' x+,£¤åz Ê3 M « ✔ xÒ ùÉ X¸¹×° ÎÊ 1. « x+,£¤ cd 2. « ✔ xÒ cd 3. « ' x+,£¤åz É 4. « ✔ xÒ ùÉ §ùe° ÉÏQ Njkl
1 2Js 2Jt> -¸ÐX²I ¸Ð v 2Ð 100 ¹¸' 20 ® ¯ x?¥ÖS $ $Þ ¸¹'QRö÷ â Ä ûÍQQR¸Ð 1 1 3Ô æ¸ su[ HNG 1 °'QâĸРAß 1 -¸Ð 1 1 3 2 ä!/ Í ÎÊ 3 主°¸Ð Ô Ñê 1 4 =>! HQÒÒZ[¸ ¹ÓÔ ÙX ÔZÕ¸¹ ,- z¸¹»[Ö êÖ þ ÏQ¸¹ù3¤ Ö 4 1 2J> 66 1 -¸Ð x ±² v [Q G¼ 20 ®  lÍ¡ × [ìí ä& / 15 óØü0.
1 3Ô æ¸ ;u[ ¨¿ 1 w '·° Aß 1 -¸Ð 1 1 2 2 1 3 3 µv [ 1 -¸Ð NM¼ »° 20 ® þH Â Ñ ê á\âXѹ ä ª3ãݧ° Ù Ô ä å° =>xHQZ[ ÓÔ Ù ÔZÕ z »[ Ö êÖ 1. 2. 3. [ ä 1 -¸Ð âÄ /Ô [ ëÖ¿A 1 -¸Ð'« Ò âÄËá §ù Iìí lÞÖ: uA [ìí I¿A' ëÖ¿A ä& Ö¹/Àæ¹Á GHêÂpN Y I 10 - ' DL d\p_ \p ÎÊ mnab ÛÜ Ü´Ý ,- ZHTW opq pq 15 15 20.6 6 24.0 6 102 51 20.6 6 22.0 6 3XQR => É 4.
2 2J{ 3 2J> -¸Ð_ GÒI 3 -¸Ðv x2Ð 500 &Zp¸' 50.
14 15 ZHTW §ÖâÄÎÊ HQéß KD HI âÄ äÂ Ñ »°âÄ zBâÄ 5 îZ[ÝîÖ ê ä¸ÐG° 6 ,- §ù åz=>¸Ð l £¤NYZ
2 2J{ 3 2J8)^ b@ 2 -¸Ð' 3 -¸ÐßfDÞ M¼Ï 䣤ÀÞ Áâ Äl ¥È [ ä 8fÈ4/8fe Q¸Ð 1 1 ä¸ÐßfÍ ÀÞ Á M¼ 2 ¸Ð Þ ¢ [ä¸ ÐßfÍdÀZpÁ Ý ¯m 1 2 LB=³ §ÖâÄÎÊ ðéß 3 ¢ä¢ âÄ4Ê=> ÔH I ¸¹4Ê 1 3 ¹êåâÄè L äQ 4 äÂ Ñ »°âÄ zBâÄ 5 îZ[ÝîÖ ê 14 §ÖâÄÎÊ HQÒêMë 6 ¸¹ ä¸ÐG° 15 70 ZHTW
Ffgahi] [ âÄö÷ ×7Â Ï sGHxê pN [ Â Ï sGHxêpN.
2 kj¸ ³Å n,j ¸q% ÀÃÄ HI óé l[ 0.1 1 ¿ 190° C (374° F) mn ¯Ê Êj suHI[¸¹#i¢ Ãòkjô kj¸ « AA j þHj qóÇÔB= % Nô xh±²ój &ȸ¹ jÊ'jkm j k jÊ ,- Äl§¨ 1 -¸Ð×7 s« Åí ¸Ð â Ä sø 1 -¸Ð GHxêpNä $D åz þz( æ¸. »° 1 -¸Ð ÔϨ 20 ® ÓÇ3 Ϩ 105 g/m ü28 õ ¸ý ³B=Þ> suHIÅ µ'Úa lö÷$ gµ' >?QRßS øùAÜÝú` HIlÀ¿ mn¨¿ m 3_Z6 ÜÝ ä Ñê»° á\â X ×° 2 72 ZHTW
,-  Z Ï s[ ä¸Ð âÄö÷/rs sø ׸Р Z Ï sGHêÂpN. KtþzZ ÜÝl[ 0.
{¡2 sGHxêpN xS[ _ ¸ !vD  ù. _ ¸ HI m Ä¿Â ²Ä¿l¬[ 0.1 1 ¿q 190° C (374° F) mn¯Ê mñ:$ P' G TÇ~ Ä¿ X ã : ± _ ¸ Ê [z + xzÈ@ [»° _ ¸ ö ¸¹ Ý szB¸ Ä¿X [mn¨¿ °Ä¿m ù ¸¹ ["  ¨¿ ä _ ¸å Ñê»° 2 -¸ Ð_ 3 -¸Ð H& _ ѹ [ 1 -¸Ð »° _ ¸Ï å Ñ G¼ þHv ×° ¢£2 ) HI h¸ h¸ Á nZp¸¹%A tuÔ Õ sø HP LaserJet Family Paper Specification Guide HP å HI ¸ 3 LaserJet + ,-.
0 ÷l¬×7"  ã[¸¹ ! ý×7Â Ô ÷- !  sø ,- / [¸& ! ×7 "  ÒÓ Ô [ìí I¿A' ëÖ¿A ;%&- zo ëÖ¿Aú/"  ü f®¯ sø ëÖ¿A - ®¯ ý [ ëÖ¿Aìí Ò p "  ÒÓ " Â Ò Ó& Ö¹_» Ö¹ "  ID0âÄö÷ $Z $æ ¸_ Ý /y!vDù s HI º³´$¥ ¸¹×7 ¤%> #$%& ¥ ìí I¿A ¥È4" Â É §ùìí I¿A' ëÖ¿A =>" Â É N¥ §¨ = > É Q# É/ ZHTW su[Z !  oN lmi [ÇS 75
u -vP&O&- ,- §¨ È4" Â É ä  = s ª l§¨ìí I¿A' ëÖ¿AËÈ4" Â É 1. « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « ✔ ÚxÒ uv 5. « Úx+,£¤wquv 6. « ✔ ÚxÒ wquv 7. « ' Ò 67 xI"  « x'I"  8. « ✔ ÚxùÉ 9. « / ! 10.
¤%> 0¦ 8LM I"  ÑA×7Â Ý Ò x ,ä[ » 4 ' » X8\ID » ¼ 'S » X8\ID7 » uA ,- ZHTW [& /L Â Ö¹Ï » X[4 » ÔÈ 4/ » s«êt uv9AWÖ 77
RS§%> ÷ ÞÖ"  ÙX ¥ xHI*Ö"  l[¸¹ !  ¥ x«xꮯ*Ö×7"  1.  Où& ü ìí I¿A x?¥Ò ^ ù& 'Où& ý 2. Q x & §ù ·= ¹ ù & s[ ¸ v °¹R, ¸¹ 3. [ìí I¿A' ëÖ¿A äwx< Ò=¸¹Ëá 4. [ ëÖ¿A Ò wx 6 2 AÒÓ • [ PCL ëÖ¿A ®ÒÓ x[ yz{|}~ê Z • [ PostScript ëÖ¿A ®ÒÓ x[<ê XO T 5.
fg] jk [ ö÷ âÄ Â Ï sGH > ¨© ª«¬ 3Ôä, /& [n,QR T % âÄö÷ sG Hx꨿ ̧ I ¸Â , /& I 8¸Â Q n& 1. §¨ I¿A' ëÖ¿A ®¸ÐI/& þ 6®¸ÐIQn& 2. ä âÄ»°¥[E 1 ¸Ð 3. ä,Qn& I âÄ»°6®¸Ð ¥È x I6²Ö [ % âÄ Â .HI ' ëÖ¿A˸Р»° âÄö÷ ¢«âÄö÷Ò /&_Qn& ^b@> [Þ âÄ ×7  1 -¸Ð 76 × óØü3 × 5 }Ùý 216 × 356 óØü8.5 × 14 }Ùý âÄ 2 -¸Ð Ò 3 -¸Ð 182 × 257 óØü7.16 × 10.12 }Ùý 216 × 356 óØü8.
®¯> OP ¥ §¨ 'ìí I¿AË'( ÔÕ 3Ô'( ËÞ î©ª  ÔÕ sø ³ îìí - ®¯ ,- æÓ = ¢ lÍÔKm*lÛ Â ;é !"#$ %& « "#$% ã æÝå[ = « "#$% mÊË[ ò ¢à = '()*+, !"#$ %& §ù§¨ìíúäù®Â ÔÕkl] ¯P lå[ Âü̧ Windows  0º ý K  fD ©ª æ ÔÕ Åí®¯ sø ìí®¯, 80 ZHTW
56 l ! Å [ g1í ÊË·=xSx ¢×7 ·=B)l ! §ê 3ÔHI·=B)l [ |»Â þ: ëÖ¿A×7 3Ô "з=  ·=B)l HP ()¥|»Ó g1í HP Color LaserJet 4600 y  ÝzB"#Q ëÖ¿A  ·= HI ÛÜ lm¼L ÝÅ q% ÛÜ ·= 'U·=. DE> /0 ä ·=ê° Â Ù ×7 ¢ xÏ Â ³·= ̧ Ôê°QRHI xËn 9 ;é$ $ÏN'$f 3ÔäÓ ·=%&ÊË[ s[ ³Ó·=Ï[ëÖ ¿A'Ò 2PÒÓ °±² /0 HI~"#l x« Í Tù ·= þ[  ÊËT¬) (¢ x QR¬) l x§¨ëÖ¿AË ß'fà ³´GE/0 *:þÍËl ~¡S n*:·= T¬) ¢ Â Ó ¬) 3Ô%&ÊË·= þz( äQ.
-.$/% « ✔ Úx×° 2. z{ ãm+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ z{ 4. « Úx+,£¤¥ |}~ 5. « ✔ ÚxÒ ¥ |}~ 6. « Úx+,£¤ }~ 7. « ✔ ÚxÒ }~ 8. uvãm+,£¤ 9. « ✔ ÚxÒ uv 10. « Ú_ ÚxÒ Tù 11. « ✔ Úx ·= 1.
01-.$/% ¥klÊË ·=Ï äú) Ý>?Å q%HIÛÜ _·=ÛÜ ·= ãHúÊË ·= HIq% HIn·= ÛÜ Ù[ ÍÔ4RNÏ l v* Óß2. Q RÊË ·= ÊË 32 ®·= xÈ4 ÊË·= ù f·=ÊËùÌ ;< sø »¼l §ùfà N ÊË ·=m. þ §¨ $ ï°A Web ðeñ' HP Web Jetadmin Ë. ·= 3Ô§¨ . ·= sHIxêE. 1. « ✔ Úx×° 2. z{ ãm+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ z{ 4. « Úx+,£¤¥ |}~ 5. « ✔ ÚxÒ ¥ |}~ 6. « Úx+,£¤ }~ 7. « ✔ ÚxÒ }~ 8. « Úx+,£¤= 9. « ✔ ÚxÒ = 10. « ✔ Úx.
µ¶/0 B+ l xBc¹ ®9#F- (PIN) ·= ^ [ e° PIN ¢Öl '. ³·= ·=ÛÜ r¤³·=/B+·= §¨ëÖ¿A³·=/B+·= Ò PÒÓþÚ° ® 4 ®ù7 PIN / q%ÛÜ Çè·= µsHIÛ Ü_·=ÛÜ 23/% « ✔ Úx×° 2. z{ ãm+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ z{ 4. « Úx+,£¤¥ |}~ 5. « ✔ ÚxÒ ¥ |}~ 6. « Úx+,£¤ }~ 7. « ✔ ÚxÒ }~ 8. uvãm+,£¤ 9. « ✔ ÚxÒ uv 10. « Ú' ÚxÒ PIN /®ù7 11. « ✔ ÚxÒ ³ù7 ù7mÈ4/+12. Ç"E 10 _ 11 xB) PIN ¶®ù7 13. e° PIN ¢« ✔ Ú 14. « Ú_ ÚxÒ Í Tù 15. « ✔ Úx ·= 1.
0123/% §ùfà N B+·=m. ¥þ x§¨ Ë. B+·= x[  '[ ¢. Ó·= 1. « ✔ Úx×° 2. z{ ãm+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ z{ 4. « Úx+,£¤¥ |}~ 5. « ✔ ÚxÒ ¥ |}~ 6. « Úx+,£¤ }~ 7. « ✔ ÚxÒ }~ 8. « Úx+,£¤= 9. « ✔ ÚxÒ = 10. « Ú' ÚxÒ PIN /®ù7 11. « ✔ ÚxÒ ³ù7 ù7mÈ4/+12. Ç"E 10 _ 11 xB) PIN ¶®ù7 13. e° PIN ¢« ✔ Ú 14. « ✔ Úx.
mn HP opqrsUtYdu] HP ~, -M.ñÒ, H>?rp IRDA Zp ,¹÷»¼ü§ - ÷©ªýû-  MX§¨ä, (FIR) klM´¼D= x1Ëo= §ùäklM´w = 'M´ N >?., ¨þ/0keϨ 40 NMä%& ¾ ü*$¸¹$1 LM~ 2 { l/0Mý ,- 3ÍÔ4;< sø HP ~, -M.ñÒ, HI § ù¥ = ÅÆ |», -ìí sn¥ ©ª##Y¸3x y!ëÖAn|»¤ · Windows 95Q98Q2000QNTQME { XP ¸¹º> [Ö, -ëÖ¿A Ý sðixêE. 1. 4µ«êkl$XY_ 34 2. Ò HP LaserJet 4600\4600dn\4600dtn ' 4600hdn =/ 3. [ 34;é©' Ò f: ¢Ò {|}~ þz ú Ò LPT 4.
Macintosh !"T> , - /®EXHI5 óI¿AË(65 2¤ É 5 óI¿AMD Apple Extras/Apple LaserWriter ;é© §ù, - n78DDrIÑ Nû HIÀ IRÁÒÓ , - lÄl¬n HP LaserWriter 8.6 '4 w ) ëÖ¿A@pHI 1. Ö5 óI¿A 2. Ò 34 IR ¢«ê 3. È4 PostScript 34 (PPD) ixS_ q?@ 4. [ijl Ò 5.
> 0¦ ä¥ - ÷©ªü'QR@Ærp IRDA Zp FIR µ ,¹÷ »¼ýxvT Ϩ 1 ó ü3 }~ý ôùn HP ~, -M .ñÒ,:! FIR µn N ©î [ +/- 15 Ê 1 *lzB  M 2.  = HP ~, M.ñÒ, Ѥm:K (K ; ¢ Ñ m£¤^_ §ùѤ : sÇw=> HP ~, M.ñÒ, H : ¥ x[4Á 40 « ÏN1çèMþßà ³= §ù¥[ÏN1çèM NѤäm µ:K 1. ,- §ùäklM´w = 'M´ N >?., ¨ þ/0keϨ 40 NMä%& ¾ ü/?. xX*$¸ ¹ 1 XLM~ 2 ý = TÏ HI HP ~, -M.
v:wxN ) ÀÁ 512 MB g1í ¥ x§¨|»"7Ag1í Ñ (DIMM) Ëwÿ» g1í 3Ô»¼g1í ½I C® I DIMM ·¸ ©®·¸ M¿ 64$128 ' 256 MB RAM f|»g1í ;< sø HIg1ín ðeñ ¢ æ D Àg1íÿ Á(MEt) ÞÖZE& ;é xSv HI RAM ) HI 168 ¾D%MKt% DRAM g1íÑ À»¼;éeQ (EDO) DIMMÁ ,- ZHTW 3[ "Ð2@ÏPhg1íbc g1í .
90 ZHTW
3 )¢§?0º c.
92 ZHTW
y §¨ ¥ x FG f QÝ ;é & f xê;<& EG §ê. lÒ 2 & áâÑ& I3& ¤ & 456 PCL ' PS 7÷Û ,g6  ÃÄ89: & 1 L¼½ 3ÔK¡ IlÓ ÝÉ ¥ x T lÒ 2 1. « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. §ùuv +,£¤ s« Ú' ÚL ¯ +,£¤Ï/( 5.
67¬ HI&ËK¡Ý É xû$: 89'z oÒ , |» §g1í (DIMM)$¸Ðx ÙÚ 1. « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « Úx+,£¤uv 5. « ✔ ÚxÒ uv
¾¬ I3&mÂQú[ I¨ ©² âÄ &ù ³&ù± ² âÄ Â &ù$"  &ùx I !²Â Ö Â Ã&ù %ÏÈmÂQ©²ój & ú`I Þ{Jª 1. « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « Úx+,£¤uv h 5. « ✔ ÚxÒ uv h
> ?@ÈÉÊ[¬  ÃÄ89: &FG f  ÃÄ±Ö ;< 1. « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « Úx+,£¤ = 5. « ✔ ÚxÒ =
QRA Web STU [ LMM ©ªÏ Windows 95 n4w )ä ï°A ðeñ / HILMM ï°A Web ðeñ [|» ëÖ¿AÏ Ò ÀÞ Á|»ÒÓ Ò ³ÒÓË»°À ÑnܤÁìí Oºðeñä=/À ÑnܤÁìí T×7|» [ M îÏ ï°A Web ðeñmÞÖI ¥ x§¨ Windows 95 n4À )Ëbï°A Web ðeñ ï°A Web ðeñ ?¥K¡ n îÑ µ ID ©ª ü D ý0ºÂ l xê/ï°A Web ðeñI Ì. K¡ Ñ;< »°©®¸Ð ¸¹ö÷ z áâ mnHIIJn wáâ K¡nÈ4¸Ð K¡nÈ4 l K¡n 1 & M.
,- 9ß URL ¥ã äQ/ xS¢ x~ d³ URL 1. 2. ï°A Web ðeñÅ ¶®Z Z f Én;<.
¦§"[ËXYOnTUZ Ï e° + In'I EWS 0l #"wÿ'Þ QR m£¤[ ï °A Web ðeñ& #òü xê %&m23Qr [ #òü.HP Instant Support(TM)$Z[ ¨y© ª }"JÛ þ/Q;x - e°Ô¸39 QÛn©[\,p ³¸39äM.
z {/ À ÑnܤÁÄ[ Windows 95 n4À ) *¿ À ÑnܤÁìí ID înLM- HI Ô[LM- ©ª HI Ñnܤìí N[|» ëÖ¿AÏ Ò ÀÞ Á|»ÒÓ Ò ³ÒÓË|»À ÑnܤÁìí :D î- xHIÀ Áìí|» ÒÓËÞÖ|»À ÑnܤÁìí ìí ?¥K¡ID ï°A Web ðeñ;< ¯µm [©ª xhn Ñ ·= f
>?@A$BCDE 1. 2. 3. 4. 5. HIxêQ ²Ö ß Ñnܤ.
4 )¢ HP Color LaserJet 4600 Å §?FG®D kj ù Èä¢FÀkj ù Ö c.
104 ZHTW
|} ^Ô HP Color LaserJet 4600 Å ãm/¥FG Z[ jk ¯ä²ÞÖjklqp /hó9 ¹Ë\ [$hÖ jk ¯È/\DjkHI } 9]FGv ×$v\ ± ·Å HP Color LaserJet 4600 FG\ y %& jk /  jkFG^_ \z jkù HP ImageREt 2400 X² l¬/¥FGvD jkÂ Ã Ä ûÍÈ4ëÖ¿A'[ ÃÄ$l_g1í N¤Q `a ImageREt 2400 xxh§ bc Á ImageREt 2400 §¨¦Â ¨¿FG 2400 dpi jk}~¦ÃÄ ¨¿§¨[ 1pÁ¨²jkx[ òü1&ÈBC ù3 Ö Ë\zjk dE 600 x 600 dpi JeÔR Ê ImageREt 2400 xhùJfy Þ§$^_jk HP ImageREt 2400 23L¼ Ôgy!vD kj_ÁÃÄù l'Ý Ò p âÄö÷D\ÇÔ sø Ò Â âÄ LM jkÒÓ
sRGB Zp,iM (sRGB) X²E HP _ Microsoft ßP jkZp =/j¡ñ$e°»¼ükGñ$ùMqý_eQ»¼ü $l2ý 8IjkÙÚ ¯X HP xÃ$Microsoft = ÅÆ$ ;< xmno Tùhóìí I jkRN sRGB O mp÷ Windows PC j¡ñ_ ËÀÛqÊ©¡ Zp ,- 106 ¥HI j¡ñö÷_rN ¯,Ký ljk[¥¦ £¤ù f;< sø jk?@ Adobe PhotoShop$CorelDRAW(TM)$Microsoft Office vw )x QR I¿A{HI sRGB srjk v/ÇÔ X =/ Microsoft = ÅÆ jkRN sRGB útu Ð I=HI 8I/ü³/ xzB HIl¬®TFÀjk?@ý[ I¿A_»¼NyLjk;< ²ÖA sRGB xÞÖFÀ¥ [?@ $PC j¡ñ_QRe°»¼ükGñ$ùMqý NjkÖ l6 þûÍ¥i/@j}v ZHTW
v:|} äjkÒÓ/ÀÞÖÁ m/kj,xhvD  ÃÄ ÙX ¥gx;<üõ,ý kj,'gÈ4 ²j kÒÓÏ lmUbc [ Windows ê HI ëÖ¿A ¸¹Z 1 Ëx ;< 'È4jkÒÓ [HI Macintosh ©ªÏ HI :Ö ¸¹º»Ì rAlËx;< 'È4jkÒÓ ËÌÍ> Ò ëÖ¿A ¼½ ÒÓ :,×7õ, ÒÓ ID _ w, ïxy ' äÔ¤" ' kc kj, ^SRSÎÏ ·xjk=>ÒÓ xl:, ©²ò {;jº$"j= _ ìÿ º f;< sø ëÖ¿A - À® ¯Á ,- ÀÞÖÁX É %Ïþ() kj,Ï{ I³ wxjk=>ÒÓ ID=>7$2@_ {;jº$" j=_ ìÿ º 3Ô˸¹Z À*ÖÁjkÒÓ s Ò wx ¢Ò XY JKLM>N À*ÖÁjk=> IDªF/7$2@_ =>jkü'jk ý_"j=ÒÓ ZHTW 107
,- ,- 108 ¾¸¿¯M "j=ÒÓmjkeQ ÔRÊ_ÛqÊ ¥ x/7$2@ _ ªFÒ "j=É !®"j=ÒÓX.ÀÁ_| ÀÁÒÓ &ÕT ïj òü  ù ¯È H\ jkzÈ4/Þ ÿ ù {{_Þ§|¼ò XÍÔvl }Ï Ò ÒÓ |ÂÒÓ IDÍÔÛqòF-'jk 7_2@ ' 25' J Á ~¯_JXÍÔvl } Ï Ò ÒÓ I¿Aä7_2@7L/kGÁ [#@ê ÃÄ µä7_2@ Neutral Grays 1Ž¸ Neutral Grays¡¢£HzID(67$2@_ ;j Ö [ Neutral Grays¡¢£H !®É GHI.
¸¹ [ RGB ¸¹ !®É GHI.
|}~ H eQjkn©ª¥¦£¤ jkq?@X®q"Ð ¨ ¿ / _©ªj¡ñHI % jkxhÖ j¡ñHI RGBü,$i$MýójÖA §¨ ÁË01jk NHI CMYKüøMj$ö,j$÷j_õjýÖAË jk xÉ® l¥?@ jk_j¡ñjk l6 .  âÄ jü̧Ŀ'BCý  ·ü̧¾¿$ w'}~ ý _ ¯ ®9:ój £9¡ ìí I¿A ëÖ¿A PC = ÅÆ j¡ñ ÁæQëÖ¿A = abü̧°Êý ¥¦ jkn Q jk l x?@Ï s)ë F :TùHI Ú ?@¥¦n jk vDÖ X sRGB jk PANTONE(R)* ÐÑ Å ²jk?@ÅÆ PANTONE(R)* Matching System HItu ¯HIiÄ¿Ëxh±²j= sø http://www.hp.
ÒÓ ÐÑ eQn A)_Zpjkø?@ ¨¿FªèÐ Ë® §ùIË(6A) Ä¿/øMj$ö,j$÷j_õj 8\¥ xy!¥/ºg A)?@ù 8\ä A)Ü/ pijA) 0A)E}j( }jX F( j }j [ jü 1 T T}jA)¹ hpiA) A) xFGn}jq CMYK j §ùHIpiZp A) NT TpiA)m[ ê Z g ù#$ê ¯PmX SWOP$EURO ' DIC Ôy!vD p iA)jk?@ù s[ l Ò : Ä¿ÑÒ §ù¥ l#FpiZp xHI SWOP Ä¿ÑÒ ZHTW 111
112 ZHTW
5 )¢oc Ö c.
114 ZHTW
v:e HP ÔÕJ HIw åà HP BCÐÏü, C9722A$C9723Aý xyêÂáâ;<.
ÔÕJÙEÚ [pÆHI Ý suäBCÐ Q» Q / S BCÐ suäQÆD -êùª« ÔÕJÙÛ ÜÝ BCÐ HIIJÎDHIÖA = Í BC3 ̧ x 5 % ú`I 7Ï HP BCÐÞ{  8,000 & ü & 8Y ú`Iq/ 5% ý x[>?ÏN§¨KtBC3ËzoQ HHIIJ §ê ÞßÔÕJÜÝ xHI $ï°A îðeñ$ ìí' HP Web Jetadmin ìíËKtBCÐHIIJ S* 1. 2. 3. 4. 5. « ✔ Úx×° « Úx+,£¤ « ✔ ÚxÒ « Úx+,£¤uvDE- « ✔ Úx áâÑ& S*T ,89UVW 1. 2.
S* '( HIlÍÔrpx궮,. ©ª ú|»Àáâ;
e 1 BCÐãäÁ QHIIJÏ m£¤ IH {|2 ?.
1 4 1 5 1 6 1 7 » QwBCÐ äIð BCл°»xSd. BCÐ ! ÒÒ 5 BCÐ °BC wBCÐ êj »i 6 ³i ¾wBCÐ X j ä 7 1 + ݹðQ ³ ݹ äBCÐ:< 1 ¡ 8 ¢·°BCÐ HQð M ,- §ùäBCз° åz ¸ m£¤
`a à ab á9 x§¨Z _Mj £Ý*¤Ë"oáâ ê2£¤©®áâÓ M¼ 1 1 2 1 3 MNÏ 1. mnñ 2. BCÐ 3. kl»¼ abâãä WWW 120 / SD4Láâ s[ ÏGHxêpN [ ÝÖ_ Ö)Q@¬ RNxSDQáâ G[Þ¥_¦i Ö f|»áâ ®¯ sø ©²áâ |» 'b http://www.hp.
åæçè« éVêËëâãab ê2£¤4LáâÏ Í[ ÝÖ$ Ö_!)Q Ô R NTÏ 1 3 1 2 1 ÐÑÒE-0 1. 530 óØü20.9 }Ùý 2. 1294 óØü50 }Ùý 3. 804 óØü31.
abâãìíVîIV êÂQ y áâ4LNVÏN x4LáâÏ F¤
CD{/ xHI HP Web Jetadmin ' ï°A îðeñËÅ Æ H [ QrbcPQܤ ܤ§¨©[\,kl ¥ ©[\,§O'¥ §O ¥ x:xê±Ó×7. Ôj¡ ÔM. ܤö÷ü̧ æ¸$¸¹Ið$áâÑxc` AßKܤý Ô7¨Ü¤ ©[\,§O Ø' HP Web Jetadmin }Ï HP Web Jetadmin ®ä HP Web Jetadmin QRSTUVWX ZHTW äI±í HP Web Jetadmin OPw< QRSTUVWXí®ä @
124 ZHTW
6 )¢ÔÎ bc Ö c.
126 ZHTW
§ù Qr89 ³W:Û ä $Dz89 ^ ©áXoMx© XoDPQÑ© Í ©º-XoýúMx© Xo£¤>?
&'() K7 ï Ñ?[ l / N ?«¬äOÞ Ö=à{ l þ ³«ê«¬ läl ×7 ̧ «"# $%«¬äæ³·= òCðñ ï [ÇYZ
Ó ÙÚ Þßtj 34;åV WXY áA 3/ æ çî W ·ND¯æe 2. ./4 èç0 H P !"méh ê ¾¹ X 4 EIO >r¼Ü ¯æÇ Õ ë1 ìí 7 ¥k ¾¹ X 4 EIO >r¼Ü î Õ ë1 ìí 7 ¡¢[£p ¾¹ X 4 EIO >ÕïÜðk t I¾¹4ñ·x EIO ¤¥¦§¨©ª > çî< EIO >/¯æ h ÈRòëì PIN % ÈRÜ PIN «¬ ./ PIN `éóôÈRâ pÜ õ 3/QöÛ ® Fw @< HP Web á÷øHI Jetadmin )· ú ùmBj ®£p ´µ¶,¨ 2. P tJK4v 4 ©ª ✔ 3/ æ çî% W >/4çr¼µ¶ 1. 3/ æ ç · ¸¹ î% W á÷øHI 2.
Ó 5 K À% £mnÁ ÂGa á÷øHI 5 K À% £pà À%¨©ª ✔ 5 K À% £ KÄH Åa á÷øHI 5 K À% £pà À%¨©ª ✔ 130 ÙÚ 3/Ü 9: ° XX ú 1. \a#$¤t q °W ¹Y CUSTOMüÞ ý¹¼ ✔ @< ³ HIx¤t çîq ✔ ; 2. P Q#$ \ 5 Letter§A4§ Executive§B5 JIS§A5 á Legal Q °W 9 STANDARD üZpý¹¼ çîQ #$LEdKܹ ¼ 3. P Q#$ \ 5 Á Q °W CUSTOMüÞ ý¹¼ \ dK# $LE @í # $ çî ° 4. ÞßCD E;å j 3 ° @< 5. ¯ ° 3/Ü 9: ° XX ú 1. \a#$¤t q °W ¹Y STANDARDüZ ✔ @< ³ pý¹¼ HIx¤t
Ó 5 K £p¤¥¦§¨©ª á÷øHI 5 K £pè©Æ 5 K a!" tj 34;åò®vNOp #$ °W p9 ÙÚ dK#$LE î @ STANDARDüZpý 2. ./@< #$Ú §A4§ tj 3;å °NO Letter Executive§B5 JIS§A5 p °W 9 á Legal õ ° STANDARDüZpý¹¼×NO W ÿx9 ÀSTANDARDÁüZ pý Y Á #$ Q °W 9ÀCUSTOMÁ üÞ ý ÞßC D E;å í °W 3. j 34% 1. \a#$¤t q 5 KÇÈÉÊ Ë Õï °4 #$¤t ✔ @< ³ HIx¤t çîq ✔ ; 2. P Q#$ \ 5 Letter§A4§ Executive§B5 JIS§A5 á Legal Q °W STANDARD üZpý
Ó ÙÚ 5 KiÌÍÀ%Î °Ú rR × % Q Ü ú *kÕ @<4 ° rRx ° Í Î á÷øHI ®£p ´µ¶,¨© ª✔ ¯Ï·Ð· pqr HP ÎÏ° Ð 10 Õ ë1 ìí íî 3/2öۮͯϷз K pqr HP ÎÏ° Ð 10 Õ ë1 ìí íî 3/2öۮͯÑÅÒÓ£p 9& 3/pÇ" Ü Z q ✔ ³ é J¨©ª ✔ 3/Ç"®vF× 4 2 ¯ÔÕ©Ö¨©×Ø 3/pÇ m Õ ë1 ìí ú *k m ¯ÙHI Þßq·æ q · Õ ë1 ìí O ¯\] G pi0j 3;ù Õ ë1 ìí ÍÀ%ÎÍ çZ *k @
Ó ÙÚ |ÄHÅ 5 K a p °4rR \ 1. q ³ò £p¤¥¦§¨ °4 W p9âcustomã 2.
Ó 7Þ÷ ÙÚ Z[ñò 3/Ü 1 ®ù*k ÿ Õ ë1 *k§%& U°³±Ç" ' (), *4ç· ÓÔ × Q éHI4 7ø ù â%_#ãj 34;1ò Õ ë1 âÚã ³ ÕïNO5 _# _#%ÒÐ 7ø Ðú GF 3/Ü zû Õ ë1 7 W 3/æî + W¥Ç¥k Õ ë1 uv , 4 2¸3 7ûü\]· W 3/æî¸34 ³H Õ ë1 IÜ Ç¥k-.
Ó 7 ÙÚ Z[ñò 3/ú Ü *k !7 Õ ë1 ìí 1 W¥R,× 4 28®1 ø9 P t¯ v ° x*k 7 && 5 K 3/Ü Þß °*k Õ ë1 ìí aZ[ñò 7 Z[ñò 3/ú Ü á f, Õ ë1 ìí UÐ 4 Pú Ü : X U2; Y U6 7 Z[¨ µ *k× <×È þׯR¸ ¹× Z[ © ÞÜ R9¸ ¹ x*k í =1¸ x*k = 1¸ íî 4 2 7 ´ M £© " 0nÃSst ³i0 3/ Õ ë1 ìí #t1 Fw< \ VW 3/×ÊR = 3/ æ RAM Ðs XX ®v@z ³ 3I®vú Ü ÊR ÃS 7 3/Ü ý¸~dS + Õ ë1 ìí Ñ¢ ³ é¯æ 7\]ï akl Ü i0ú ÍÕ ë1 ìí 7 , >?Ü ræmO Õ ë1 ìí 7
Ó g9 '£p¤¥¦§¨ IE ©ª ÙÚ q ³ò I #$ ./¢£XJ á qrpÜ 4 K2 HI m¢£XpÜ qr 7 5 K ·´ XX z °p áA ¤t 1. q ³ò (ÍÀ%ÎÍ pÚx*k4 ¤t 2. q ³óô Σp¤¥¦§¨© ) @< Á ° OP ª 7 5 K·´ ( XX z °p áA ¤t 1. q ³ò ÍÀ%ÎÍ Î£p¤ pÚx*k4 ¤t 2. q ³óô ¥¦§¨© OP ª á÷øHI 7 5 K·´ ( ÍÀ%ÎÍ Î£pm nÛ&x K¨©ª ✔ Ï· £ 3/49ø ®_#LøáqM 1. q ✔ çîq ³Z[ p¤klÒ)¨©ª ✔ pÜ \ ®_#YLø§ OP M¼pܧ<áQ< Í - ¾R_#ámpqr _# 2. JK I·, \ hLøápÜ l¹ _# 3.
Ó ÙÚ *+ÞÜ xK£p 3/Ü ræN<ÎÏ°ØÙá 1¸®vÎÏ° ¨© ª ÚäÞ ÷ O 4;1 ÚÎÏ° å 23 Fw/4çr¼µ¶ 1. ³ é Õ ÂO DIMM *k á÷øHI 2. P tJK4v 4 3/ ®£.p ´µ¶ æ çî% W ,¨©ª ✔ 3. ./4 èç¸3 ñ·ÂO DIMM çî% r 4. ./4 èç¸3 hÂO DIMM ,- 7£© ¾¹ X 4 qr ÂO DIMM Ü ¯ Õ ë1 ìí "#t1 æÇ¥k ,-º»Z[¼ 3/p" PJL Fw<û x 1. ³ é¯æ û Fræpüý ²k2þ 2.
Ó ÙÚ £p¤klÒ) 9ø ®_#p< ¯æ 1. q ✔ ³ÿx h¯ h ®_#Kp<áQ< _# ©ª ✔ 2. hp _#³ é¯æ 3. q ³ò 4. q ³óô OP 5. K ³ÞßQ Web V WXZ1_#]^ @
Ó 01]Þµ¶,23G ÙÚ 3/ÈQ
Ó 8 £p ´µ¶ «_#Q< ,¨©ªÚ ✔ ÙÚ q ✔ ³ÿx]^¯ n_# 2. ]^p _# 3. ³ é¯æ ½ _#<×5 4. q ³ò 5. q ³óô OP 6. K ³ÞßQ Web V WXZ1_#]^ @
Ó ÙÚ 8TU¨9: | Zr¼ ÓÔ Ðp3
Ó ÙÚ < 5 K qZ ËrR ° #$Z ° 1. dK#$LE î @ «= 4£p ¤¥ ¦ á [ §¨©ª 2. ./@< #$Ú Letter§A4§ á÷øHI Executive§B5 JIS§A5 á Legal õ ° ®£p ´µ¶,¨© W ÿx9 ª✔ âSTANDARDã2 6 Y Á #$ Q °W 9âCUSTOMã ÞßCD ( f] ) E;å í °W 3. j 34% Ï·«¬£ 3/49ø ®_# M¼pÜ 1. q ✔ çîq ³Z[ p¤¥klÒ)¨©ª ✔ \ ®_#YLø§M¼ OP pܧ<áQ< Í- 2. JK I·, \ hpÜ _# 3. q ³óô OP <) KÏ·«¬ 3/4 !qrÎÏ° áAqr 1. ¾RÎÏ°ámHp l¹ pÜ ôõör 2. q ³ò 3.
Ó ÙÚ ®£p ´µ¶,¨© 3/Y`aÍ-\p Õ ë1 ìí ª✔ ³ JK ) Í-ár¼AB ®£>? MLM , p 3/Y`aÍ-\p Õ ë1 ìí ¨©ªÚäÞ÷ å ³ JK ) Í-ár¼AB @´ g9 5 K£ ¾Rá ° XX 1. q ³ò p¤¥¦§¨©ª ú *k 2. q ³óô OP ¡ þA Ð "Y'()§>ᬠ4 Õ ë1 ìí BZ[ñòC Õï¯æ«¢ *k + = ®U¢ *k ¡èéxyOz{£p PJL "@<-bc q ³ò ¤¥¦§¨©ª 3/4\p0 xbc 4*kQ4 q ³óô p2 OP á÷øHI ¡èéxyOz{£p ¨©ªÚ ✔£ ¡\]Z[BZ[ "Y'()§>á¿-¬ 4 3/4qr « ' ñòC Õïi0*k () á 3/4qr ®v>/ .
Ó ÙÚ º»Z[¼ 3/p" PJL Fw<û x 1. ³ é¯æ û Fræpüý ²k2þ 2. 3/ æ ç á÷øHI . QF·Ê9p0 úI6 î% W ./4 % ¸3 3. ®£.p ´µ¶ õ3I)ÿ<ÃS ,¨©ª ✔ 0 ¬ º»½¾¯¿ 3/Ç" PJL Fw<û F 1. @< HP Web Jetadmin Fw<40i®n ) 1 )·v EIO >/ á÷øHI [ j 5Fw
Ó 5 K 3 z °4çÉ £p¤¥¦§¨©ª q ³Z[ É 2. q ³óô OP î 3. ./ 4 èç0 HP !"méhê µ ßÃ4 #$߸ ¹ 1. q ³ò × `ao4 µ *k 2. JK It¸ ¹41¸® áP ³ é¯æ 3. q ✔ #$ ./ DEµ¶ O "# õ-n p 2% % çZJ ¯ ? Z[£p¤¥¦§¨© ª á÷øHI ¯ ? Z[£JK &J¨L MªÚ ✔ áÚ ¯ ? Z[£JK NJ¨L MªÚ ✔ #$U°çÉ £p¤¥¦§¨©ª P´ #$ÈRU°çÉ £p¤¥¦§¨ ©ª Q'RS bI]^çÉ £p¤¥¦§¨©ª ZHTW ÙÚ 1. q ³Z[ É 2.
Ó µ U°çÉ £p¤¥¦§¨ ©ª ÙÚ q ³Z[ É 2. q ³óô OP î 3. ./ 4 èç0 HP !"méhê íTU«V£p¤¥¦ 3/Ç" c d¸ < 1. q ✔ ³ é¯æ §¨©ª '() i0 & #$ 02ç J 2. *k efê á÷øHI ³gh4ëì ç 3/4Mö'() 3. íTU«V£p¨ ST 3/ ö ©ª ✔ ef WXRY £p YijÍ-× ¾¹ X 4 3/ 1. q ✔ ³ é¯æ ¨©ª ✔ EIO É I/O ]k¹ #$ 02ç J 2. ./4 èç0 H P !"méh ê YijÍ-× 3/ @ ] 1. q ✔ ³ é¯æ Z WXRY £p¨©ª ✔ k¹ #$ 02ç J 2. ./4 èç0 HP !"méhê YijÍ-× 3/ \ ] 1.
Ó ÙÚ 5 K ó \ qZ ËrR #$Z ° 1. ./;åòpÜ õ1 xù*ká a £p ¤¥ ¦ á [ q ³01OP §¨©ª 2. q ³óô á÷øHI OP 7 5 K·´ ( ÍÀ%ÎÍ Î£p¤ ¥¦§¨© ª 5 K ó \ 3/±O#$U°4 #$¤t 1. ./;åòpÜ ¤ t õ1 xù*ká a À %£p ¤¥ ¦ °4 ¤tp* q ³01OP §¨©ª 2. q ³óô á÷øHI OP 7 5 K·´ ( ÍÀ%ÎÍ Î£p¤ ¥¦§¨© ª , *+£p¤¥ ç 3/ëì 1. q ✔ ³ é áAq ¦§¨©ª ³Z[ « 2. ./4 èç0 á÷øHI 3/ æ çî% W , *+£p 3. ./4 èç0 ¨©ª ✔ HP !"méhê 1.
Ó , *+£p¤¥ ç 3/ëì ¦§¨©ª á÷øHI , *+£p ¨©"#t1M]! (( , *+£ /Ê RAM 4çëì p¨©"#t1M] ! , *+£ 3/ -n'()¸3ëì p¨©ª X§Y ZZ û5 äÞ÷ å X DIMM 1 RAM Y 1 DIMM ¾¹ 1 2 DIMM ¾¹ 2 3 DIMM ¾¹ 3 4 DIMM ¾¹ 4 ZZ 0 p !" '() 1 Õïnx '() 2 p !" '() 3 RAM O o 4 dßs RAM 5 Õ DIMM à , *+£p¤¥ ç 3/ûëì ¦§¨©ª á÷øHI , *+£p ¨©ª ✔ ) , *+£p ç 3/pqëì ¨©"#t1M]! (( 148 ÙÚ q ✔ ³ é 2. 3/ æ ç î% W 3. ./4¬èç0 H P !"méh ê 1. q ✔ ³ é 2.
Ó , *+£p¤¥ NO'()¨ëì ¦§¨©ª á÷øHI * , *+£p ¨©"#t1M]! ' , *+£p¤¥ ç 3/23ëì ¦§¨©ª á÷øHI ' , *+£p ¨©"#t1M]! * /ཾ£p¨© ,pw< "#t1M]! + ÙÚ 3/ æ ç î% W 2. ./4¬èç0 H P !"méh ê 1. 3/ æ ç î% W 2. ./4¬èç0 H P !"méh ê #$ ./Zr¼J áqrpÜ õ 2 ¸34 mZr ¼pÜqr 1. 3/ æ ç î% W 2. ./4¬èç0 H P !"méh ê 1. 3/ æ ç î% W 2. ./4¬èç0 H P !"méh ê 1. + , *+£p¤¥¦ BC]çëì §¨©ª á÷øHI + , *+£p¨ ©"#t1M]! +* ûü\]· ¯¿£ þ0êi0r¼p q ✔ q ÿ 1.
Ó ÙÚ ûü\]· ±´ ÕïùR þ0êi0r¼ q ✔ q 1. q ✔ ³ é 4 ³ 2. 3/ æ ç ¼£p¨©ª ✔ ÿx2 é 2¸3$Åæ5 î% W 3. ./4¬èç0 X OP H P !"méh ê 0 /Ê NVRAM 1 r1S> 2ÂO'()á=>6 +* ûü\]· *+£ þ0êi0r¼4m0 ®vá 1. q ✔ ³ é p¤¥¦§¨©ª «v 3/Õ \ p%9 2. 3/ æ ç ¸zÑû q ✔ q ÿx2 4 ³ é 2¸ 3. î% W á÷øHI ./4¬èç0 3$Åæ5 H P !"méh +* ûü\]· *+£ ê p¨©ª ✔ 1. 3/ æ ç )' , *+£p ç'% =)ëì î% W ¨©"#t1M] ! 2. ./4¬èç0 H P !"méh ê ¾¹ X 4 EIO ?ɸ3'%ëì 1. 3/ æ ç * *+ î% W 2.
8 HIê 2ÌË: æ¸bc fÛ æ¸ ®¯ s ø Û æ¸ Û Ï 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2F4HI 3/Õ ; 3 z °6 1. 2. 3. 4. 5.
f2gh ,- ) Å ÞÖæ¸çèl H¥ Xo ³&Þ ÖÇw æ & l ÒÓ§ê. 8( ä&Çw æ & ä &Çw æ & [ç訿 lmÇw [æ¸PhÝú Q É& sg «Ç" & SX YZ[\]^_`a « ✔ Úx×° 2. « Úx+,£¤ 3. « ✔ ÚxÒ 4. « Úx+,£¤ 5. « ✔ ÚxÒ 6. « Úx+,£¤J!KL 7. « ✔ ÚxÒ J!KL 8. « Úx+,£¤ 9. « ✔ ÚxÒ 10. « / ! H d PQÑ 3Ô&× Ê_ÿg1í;á ¥ xHæ¸çèl± §ùæ¸çèl± mÇw ¿ æ¸ & 1.
óô f2õ êÂQ\] æ¸^_() ÔÎÖ ÜÝ Þßàá #$) 3 HP st #$ F@< HP Ê #$ Ê !" #$%& _#qrpÜ Là ðÉ uv ÎÏ°§Zr¼ ¢£ XÚÛqrÜ Jwp¡ 3/á / Zß p @
Z[f2 ê© T: D lQr æ¸?.
16 17 18 6 fà_` ,- Û æ¸Ï ³Kt׸Р٠X Aß_fà׸Ð:Û æ¸? Q 2 -¸Ð äQG[Þ¥ 7 Q Tkl âÄ ² â 8 Ä !®î ¹ê KtâÄîaxzæ¸Û 9 ,- §ùâÄ³ß szB[çèÂ Ý âÄ´ ú ¸¹îa Q 10 KtxzBâÄG¼åz MDÝ îÖ ê ä¸ÐG° z B ¸Ðúðfà 10 1 ZHTW 155
ö÷f2 _`æ¸Qr[ê2£¤ òü HI T EËÛ òü æ¸ 1 1. æ ¸¹ 1 21 2.
1 1 2 1 3 HI ä*Aß_` I6FKªFMDmnñ! ! 2 ®ijä*xªùmnñ ² âÄ !®î ¢QâÄ 3 ,- §ùâÄ³ß szB[çèÂ Ý âÄ´ ú ¸¹îa Q su[mnñ¹N Ýëµ ² kl»¼ ijä* ¢ 4 ¹ê ¹êÖkl»¼Ï Ý`äAß Aßkl»¼¢ su[Q G¼ >?.
1 6 1 7 Aßmnñ` Qmnñ ö÷ âÄ ,- §ùâÄ³ß szB[çèÂ Ý âÄ´ ú ¸¹îa Q su[mnñ¹N Ýëµ I6«êªFMDmnñ! !® 7 ijä* Hmnñ Çwºp fàkl»¼_Ý` 8 fà_` 9 6 1 8 1 9 158 ZHTW
T2pø23pøf2 1 1 2 1 3 HI ä*Aß_` ² kl»¼ ijä* ¢ 2 ¹ê ¹êÖkl»¼Ï Ý`äAß Aßkl»¼¢ su[Q G¼ >?.
¤%> pøf2 1 1 2 HI ä*Aß_` AßÝ` 2 ² ¸¹ !®î ¹ê 3 ,- §ùâÄ³ß szB[çèÂ Ý âÄ´ ú ¸¹îa Q ² kl»¼ ijä* ¢ 4 ¹ê 1 1 3 1 4 160 ZHTW
1 5 5 6 7 8 1 6 9 ² ¸¹ !®î ¹ §ùû M¼=âÄ Nf àkl»¼ ² âÄ !®îþÖ fàÝ` fà_` 1 7 1 8 1 9 ZHTW 161
ah : sÄHIrp HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide HP LaserJet !+ ,-.
34æçè2 !1é ÜÝ Þßà¡ zä·xâ ÜÝ Þßà¡ @<Á 3/ Â,ÃS @<[ 3/ Â,ÃS °4Õ °4rR r¼j 3 w<Rj 34 Q\ 5²³ ° °æ5p5M± !ܯ ° #$ ¿- áA@
zäæ 2 `ê 3 ` !â ÜÝ )ÿ<ÃS ;åòY,¯ Þßà¡ Q#$rR 1 z ° ./prR#$ õq ✔ !rRÜ #$ rRÜ #$ ¯ °Ú ¯ °4rR#$ ! 3/CD E45¯ °;åÜ t 3/CD E5¯ °;åÜ #$¤t #$¤t ®ôÉ Jn #$) lR VW 3/ R U°4 #$ ØÙ¢£X]ÚÛÉ É + qrò 3 z ° H 2k5;ùHI 3 z °2500 ¯ X6) k5¯ ° ;ùHI uv 3 z °pÜqr uv 3/Â,à Sp¿-5 n 3 z ° ¿- ³ pqr 3 z ° ./!q 3 z °!Üqr r õØÙ :;< 500 ¯ XÚÛpÜ `Ç 3/ !ܯ ° #$ ¿- áA@
íîïðêä)â 34 ÜÝ Þßà¡ p!" °4rR©ª + 1 z ° w©ªrR 1 z ° ³ZR©ª ©ªCá p@
34äö÷êä)Éåö÷øA ÜÝ JÜ F p!" #$ ræµ 3/Â,ÃS) 5µ ¯æ :® Ñ 3uá©ò ª 166 Þßà¡ ØÙx#$ÚÛ!"µ !" #$%& <µ 3/Â,ÃS QÑ 3u ©ò rR 1 z °× ÿ@© òá ¶ Q ¥mZR 3/ 2 z °á 3 z °4rR0n#$× ÿ Q ¶· «¶Ë 3/ª ZHTW
ùúEÓ ÜÝ 3/ W / q Y/¹¼ 3/'() DIMM d¿ ¬áqr pÜ æa!~#´¾R 3/æ¾Á aUyp 3/¿æap¯áß° æ¾ÁÕïÜå*k 345kûüýäö÷ PQ ÜÝ 3/ â ãI±!²Ç bmIE) â ãI± O³ 3/HIJK ¸3 <) K 3/CD E HIÁ 3/ o ´µ \ ç DOS ×ëì ) ;å PS2PostScript de6vwkb c ) )ÿ<ÃSá 3/Â,ÃS4; åÜ Â,ÃS 3/) Ü¿c`Ç) Üá*kpÜå 3/ TUá Macintosh c !Ü8 G ZHTW Þßà¡ uv 3/p , 3/Y/dS2 6× pqè , uv 3/'() DIMM d¿pÜqro ) ¬ 3/ Wæa çî % `Ç % W 3/ æ q 3/ª â®û¨ã w 3/`ÇÜ æ hæa Q 3/`Ç9p* æ¾Á Þßà
345kûüýVùþ$ÿ}~ ÜÝ 3/ â ãI±!²Ç bmIE) 3/CD E HIÁ 3/ o ´µ B Ìap¿-Ê B Ì!~#´`Ç9 3/c 3/) Ü 3/¿- B ¿-p{c4 ¿c*kpÜå Þßà¡ qÍ' / ßà @ 3/öÛ9´µÍ- bmIE CD E ;å¿-Ê B Ì \ ¿ -áMN I/O (EIO) WB Ì % `Ç \ 3/CD E ¿-û 3/ @c¿- @< Üåræ ÿ<ÃSØÙc áA DOS |}4 DOS I· R Dir>Prn c 3/`Ç) Ü¿-á*k wy ·`Ç0v ðæx pÜå ¶³uvx`ÇÚÛ*kÜå 3/ TUá Macintosh c !Ü @
&'() ?@ABXY áÉåö÷ ÜÝ Þßà¡ @ pq,× 3/CD EHI 3/Y/dS2 6× pqè áp² , q· 3/ W / q W 3/ æ )ÿ<ÃSá 3/Â,ÃS4 ÿ<ÃS 3/Â,ÃS4 Úo 3/ 3/CD Ep* 5ÿ<ÃS2¼h 3/Â,à S CD E o 3/Â,ÃS 2¼hCD E CD Eû aî) Üi0 % ;åCD Eû çîq ✔ 4× û»ÿx¸3¼z ( ) â ãI±²Ç ! 3/ i0 q ✔ @<ú CD Eû· i0 \ < CD Eû ./ 3/¹YTU|}4 õÁ@
}|] ö÷ ü ¹¸ ÜÝ Þßà¡ äÉå2¸ ÜÝ Þßà¡ !;å)ÿ<ÃSá 3/Â,ÃS4 )ÿ<ÃSá 3/Â,ÃS4;å dS dS opÚ¾¿ áu dS 3 / ³À. ¿- ) )ÿ<ÃS ;åÜ 3/ ;åÜ 3/Â,ÃS ,ÃS ¿- ) D ,W,93Ùº !ÁÂÎÏ° ÃªÒ #$p[ 3/ Ê ßY£¡ |}4²k 3/ ,¸¹ ÜÝ fjkÃÄbc ;< sø  ÃÄ89: ÎÏ° µ¶ qrò HP ÎÏ° HP 170 ÁÄx ÎÏ° ÃªÒ hÎ Ï° HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guid HP LaserJet HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide HP LaserJet ]^ ɬ http://www.hp.
!=ü¸¹ä Õ ÜÝ !ÁÂÎÏ° ÃªÒ ®ÎÏ° ÎÏ& Åø !ÜqrÎÏ° 2¸¹] ¸¹ä ÜÝ JK DÆ Õï ÇÊ JK D8 5~ cJK D ȸ Dp* ,- ZHTW Þßà¡ ÁÄx ÎÏ° ÃªÒ hÎ Ï° ØÙCD E _#& áA _#Í - 3/ ØÙ\pÜqrbvÎÏ° Þßà¡ )ÿ<ÃS QÇÆ DÈ5 É@.4 gh@<ÇÆ D )ÿ<ÃS QÇÊ DÈ5~ É@.
2 bçè ÜÝ ) )ÿ<ÃS4;åÜ st stpo
!" ñ ÜÝ 3/CD EHI'()ëì Ü F ëì Þßà¡ 1) t 3/'() R p ·Êst§ S º» ÈM 3/'() y áA 2) 5 3/ M'() ØÙ)ÿ<ÃS uvFÚÛ ëì ´ )ïÚ 1) t*®vÿ<ÃS J *) ëì ®vF áA 2) t®vÿ<ÃS ÍÎ ëì F ¨©Äl> ä 80 ²1»7÷ ID PostScript ÑÒ (PS) _ PCL ÑA 3ÔJØ g1í s^ê° Í 7÷ 3ÍÔ²ê°7÷ }|» g1í ìí I¿A[©®Â = ß2ÏmÞÖê°7÷ x I¿A H¯PÄê° X \K7÷ ì7÷ ZHTW 173
MN @A á Ø'RS¯ ÜÝ Þßà¡ áæØ'¯ b ÜÝ Þßà¡ áæØ'¯ ¸¹ ÜÝ Þßà¡ 3/CD EÏw<)\ j )ÿ<ÃSp!"w<\ !ÊRÜ 3/Â,ÃS ) ÊRÜ ÿ<Â,ÃS xstpo
] h »b@ùú > ?@ûü 0 ÃÄbcXEDHI p âÄJK sHIrp HP ¸¹tu ¸¹ sø âÄÇ3_ âÄ ¨D § • sHIrp HP ¸¹tu âÄ sø âÄÇ3_ • ëÖ¿A åz s丹ö÷È4/rs ' A HI âIJÇü:D Úý BC mn âÄ HI DBCå\ sÄHI D HP Color LaserJet ¸¹°Ê {{ ²À'²Y sHIQR#Y# ¸¹' Þwß » ¸¹ ¸ òü lÜ BC sHIQR#Y# ¸¹'Þ wß » ¸¹ ¥HI X[³´¸¹  sHI¥ § ¸ §ùbc!xÔÎ sPu ¸ f9 xzo HI ¸¹Xorp tu sø âÄÇ3_ ¸¹²³´ sHI¥ § ¸ ýþ x£¤>?QRö÷ âÄäU ±²ÁÃÄbcx  gh ED [ îa ãDÕ» x 2ã)êâĺò, ÿ
WWW sb http://www.hp.com/support/lj4600 xy f HP LaserJet Family Paper specification Guide HP LaserJet + ,-./ ;< f ê°*+ ;< sb http://www.hp.
A HP xà § 3/ HP Color LaserJet 4600 4600dn 4600dtn 4600hdn § ÌBiHÌ ®Ð m# ¹¥üv3HIýBC Þ ¦ K BiH1 HP Âí_ , Ë[âé_·Ö gh §ù HP yÃ[BiH1Qrögh HP äÞ 7Î%º'4LC¯z gh xà 4L xà lXwxà 'Xnwxà Š%Kl xà [ HP BCÞ ¦K x HÌ1 ³ HP ìíä å\ÿ7¿A å\|»nHI #$ê QâéniÃý gh §ù HP yÃìí[ B iH1Qrögh Nm4LEDögh lÿ7Q¿Ay ìí HP BC HP xà = ¨¿X N¾'ûYZ 3 HP û [pº ÏN1 «Bi %º'4Lxà N[t ÏN1Ädxâ ¥ ½! n ¦ÅÆA ÇÈ HP xà lÇw# , Qlnw,qK' lÁOÉHI¨ )Bi IDExê^ JK gh.
ÌBi[>?FG HP xà xno)xà ]v'ò{ ¥! BiefK¦ä Zp % HP m&Èxà @$»@_ l xHl[²D Ì' tÖ ^ Î@¨ ]v'ò×7xà no 7. HP 8. &'()*+, -./0L M8NO PQRS3TUVW45 PQRS X12FGYZ[0HP 96\]^E_`Lab c de f gh: i:jk9ek lmnopqrstuv9ablwxD oyz3{` |:}~967)*y ]vüòý$Ê'Ø HP ¥ 9. 178 : 'Ì:OP'JPST W> x Ì': l ID X)*+, -.
e HP BCQxÃ[ HIH1 Ë[âé_·Ö ghü H §¨ ¿CãäIå?ÖA&»$>%$ #$ÏI'|Þ&Ö xà ) ÌBiËH¥Åí Ì ½ ¥È l±]üòý$Ê' Ø %t Í QR ½ 12 ?@345 0678 9 :;<9=> 9?@ABC & )*+, -.
¡¢<=Z£¤U HP BCQxÃ[ H1'[ £¤¿Cãä Iå ?ÖA&»$>%$ #$ÏI'|Þ&Ö xà ) ÌBiËH¥Åí Ì ½ ¥È l±]üòý$Ê' Ø %t Í QR ½ 12 ?@345 0678 9 :;<9=> 9?@ABC & )*+, -.
HP ¥¦§¨ HP FGù²ö÷ ocpqx@±² ÍÔ ocpq | DZpBij¯ T efmò % F sI u HP nY z xy ef ÿ w /FGv pNOÍÔ ¦F sefpq. HP FGÅ ¶²d ÏN r :D[ HP å\Ð ÏN1ÍA © NO 4 pq SP ä[ 4 ®ÏÏx1FGrsef [. efsÕ¢ 4 pq SPäDê®·=FG Tùrspq{FGùÏÏ 74ef_ HP òüx ef ü6 .
182 ZHTW
B ©ª cd HP LaserJet 4600 '² 3 ` !¯ 2 HP LaserJet 4600 566 222.30 6 654 225.77 6 { 456 217.97 6 456 217.97 6 480 218.91 6 480 218.91 6 %&2Ò_#6 Ð 36.3 Ñ280.03 6 Ð 43.8 Ñ296.
£()* 110 áâ_& (W) HP LaserJet 4600 × /× ~dS /× ,- +*b` 437 W 33 W 32 W 0W 220 +*b` 415 W 37 W 34 W 0W ùÉxLMÈ4/< f vw;< sb http://www.hp.com/support/lj4600 Ø©ÑAê ÖÏN/ 30 ª« 0¦¸¹ Õ stE$ STE$ ¡ stE$ STE$ STE$ 9 25° C262.6 9 77° F6 9 30° C250 9 86° F6 30 9 70% RH 10 9 80% RH 0 9 2600 20 9 8530 Ñ6 17 10 ÊÚ ½¾N 1 42b 6 ~dS 1 Ö×ØA × ~dS ,- 184 17 T ISO 9296 L = 6.5 B á (A) [ 65 dB (A)] = 5.
FCC ,- ZHTW ©« )Æ ¨%&rp FCC tN/ 15 T: B öùM»¼ Ìt ÌÔ[FGpºBcx Õ ab TÖ× Æ mxh$HIþØP~Wl3 §ù «®¯ ÔÕ|»_HI) »¼ lm:û-©8?Ö×bc §ù»¼:.w'©¡ M .xh TÖ×ü §¨fànß»¼©áËÙ¾ý HI &«xê²'²Ö ×7*å. &ÈM.
U6DxaBÖAFGlÄxà )xÃ[y Å ² l ª3×ØxÃ:ab )xà mxh áâ ãä ' ! DØ©ÑAê láæám£ BY AçJØ Þ ;á_;å m Àl )xÃrp ()(*+, -./* *! yz ()(*+, -./* *! X/þæßPJlhóxà ( 6 ®Þçyz X\]abBcd[\] ^ +efYZ =/ è z)xÃrp J lpN f;< sb ()(*+, -./* *! ()(*+, -./* *! ()(*+, -./* *! & "% " 0 )xà ÒÞÖ"  l x×ظ¹ HI BY:Þ ;á ÍÕ Ï¨ 12 é £é,{Z rp]MZp Zg SD[ > êÏ#F d. I £é, [ ]v ò )xà  áâüBCÐ$mnñ_kl»¼ý x§¨  áâd.
Þ xË Â áâd.yzúd. ¨ìíJf®Ið BCÐ oN BCÐ lú[± îï º# BCÐnáâ.KË ¢i«» SPªÔBCÐ ;ád.è ¨ ÃÄKt ¢ ðÒ QË ,d. IDw BCÐ mê ^é[ªö.¢m ñ: xGQRx ¤/^éˤQ QR I xà !"#$ %& /4 d.HI¨ BCÐnáâ x×Ø :abi ¾ñ þæi«d. ^Ôä!®'®BCÐò [K ¢HI» FG ®$ ó\;þ|) p 4 - Z [\] §Í4 ;< s©I 53 5 51 2 'b áâ " % !"#' %& \]b ôNsU© noef 'b " % xyfD áâd .
#$% &' )xà Æ,_áâm[xÃ'x¢ ØC 1ßàG () aByz ;< Q . )xÃ_ qf xà aB¡¢ :ab Àü aB0ºÅÆ >êxà d.
ST ± ÙÚÛÙÜ ! " ¥ ¯ X ¯ X #$ % & ' ( ( ( ' ( )(( " )(( " )(( " )(( " 3/ 3/ )(( " lm !"#$ % &&'$
¬ \]ýÃþ.0ºd ÆnÇ~.Äÿ (CDRH) : 1976 8 0 1 x¢# }~xÃL70 h[\] sno xà rp³t ft 1968 ÿ _|Ç~0 5 \] hn9ö (DHHS) 4QG~{lZpä) o C/À1 ¦Á}~xà ED) 1 Ç~ðÌ[Bc n ´c` [HIå\=HN}~ m ! )HI = QR>?0$=>'ÿ7¿ l?¥¿ TÇ~ T ì DOC ä rpT EMC B ¦ÔÕ « Conforme á la classe B des normes canadiennes de compatibilité < EMI 190 "&< #= > (6 ? ? s t ZHTW
VCCI s Ót Laser Statement for Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet 4600, 4600dn, 4600dtn, 4600hdn laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.
!"#$ C ®¯° ah±²Z³´ /y!vDù sHI 75 g/m ü20 ý ¸ Ktþz ¸¹ÃÄzL±x ;µ$gµ$³ß$¾ $ Ð .$; $ö÷$ »'& ÕöKr 2 ! 1 z ° zab cd É Letter/A4 Legal Executive JIS B5 A5 zr; 2 60 g/m 16 163 g/m 44 6 2 2 :; 75 g/m 2 6 s 10 20.6 6 100 20 2 s 76 × 127 23 × 5 6 s 216 × 356 28.
! zab cd Letter/A4 Legal Executive JIS B5 A5 s 76 × 127 23 × 5 6 s 216 × 356 28.5 × 14 6 Letter A4 z ° é 1 Letter/A4 Legal Executive JIS B5 A5 s 76 × 127 23 × 5 6 s 216 × 356 28.5 × 14 6 ©ª Com 10 Monarch C5 DL B5 194 zr; :; 75 g/m 120 g/m 220 32 6 s 10 20.6 6 Ý 0.13 25 ÃÞ6 Ý 0.13 25 ÃÞ6 s 10 20.6 6 s 10 20.
! zab cd ¨ Letter/A4 Legal Executive JIS B5 A5 zr; :; s 10 20.6 6 s 76 × 127 23 × 5 6 s 216 × 356 28.
! zab cd z ° ; 3 z Letter/A4 ° Legal 2 zr; 105 g/m 28 6 60 g/m2 16 2 2 Executive JIS B5 A5 s 182 × 210 27.16 × 8.17 6 s 216 × 356 28.5 × 14 6 Letter/A4 Legal Executive JIS B5 A5 75g/m 120 g/m 220 32 6 2 2 :; 75 g/m 2 6 s 50 22 6 500 20 2 200 s 182 × 210 27.16 × 8.17 6 s 216 × 356 28.
! zab cd z ° ¨ ; 3 z ° é Letter/A4 zr; :; s 50 22 6 2 Legal Executive JIS B5 A5 s 182 × 210 27.16 × 8.17 6 s 216 × 356 28.5 × 14 6 Ý 0.13 25 ÃÞ6 Ý 0.13 25 ÃÞ6 s 182 × 210 27.16 × 8.17 6 s 216 × 356 28.
198 ZHTW
D %&'() * +,-. wxN ) C®"7Ag1íÑ (DIMM) ·¸ ,- /yvTÌÊ DIMM ©îy/Å ¨® 168 ¾ DIMM ·¸_® 100 ¾ DIMM ·¸ ED Ì Ä %Ï·° ¨® DIMM g1í /C® DIMM ·¸ü100 ¾ý de Ë® n/¨® DIMM ·¸ü168 ¾ýq% §ù[/C® DIMM ·¸ü100 ¾ý |» DIMM NÅÆ xÄ[/¨® DIMM ·¸ü168 ¾ý |»® DIMM + µ HI DIMM ·¸ x ¦xê@¼ . 4 g1í 64$128$_ 256 MB DIMM g1í GH I ~L DIMM g1í 4 MB GHIÞ~L DIMM FDZp g1í ãH[fà ©á¢ %&ÊËê° Ó [ DIMM ,7÷$FAA QR DIMM ÙÚn ÒÓ §ù¥\ "Ð2@' PS , 'XHI²ê° 7÷ Nv x»g1í » g1íµ H
,- Ô DIMM sø áâ_ , [ » g1í Ý s &xtXÝú|»Øg1í 1. 2. 3. 4. 5.
¬
1 4 4 5 6 7 1 5 Qä©îi M þä¯PG¼[ Q©î þ ä¯G[ $ Þ¥ M Þ ß DIMM ·¸!X i z ©» Q DIMM Q DIMM v ì :! ¸ 1 6 1 7 202 ZHTW
1 8 1 9 10 11 ZHTW ² DIMM Ñ ì ä DIMM Ñ ¸:p DIMM ·¸1 · ,- §ù·° DIMM 'àpæ Ï zB DIMM v ¸:p·¸ · §ù DIMM · ×s zB ¥HI DIMM ö÷åzûZ Þ¦«ê DIMM äQLMZ°· 9 ¸ p DIMM ·¸!X i L Q M 10 ä©în·¸_ _v ¡ :! ¢ä³©îå° Çw» [E 2 Q þäQ 11 ÇwM©á-_¢ ©º- ¢ß ©á 12 §ùú|»g1í DIMM sw Ig1í §ùú|»ÙÚ7÷ DIMM sw IÙÚ7÷ 8 DIMM 203
Ç §ùú|»g1í DIMM s ëÖ¿Ax"#w» g 1í :;P& Windows '() 1. 2. 3. 4. 5. 6. [kll ¹XY ¢«ê 34' Printers and Faxes 34],- Ò ³ ¢Ò f: [Z «êã [.%&';TM Ú°'Ò r[ú |» g1íÃ3 «êåY sw Kt DIMM |» WXÄl DIMM §ùú[ |»ÙÚ7÷ DIMM N D ëÖ¿A Ò À7÷ DIMMÁÒÓxH7÷ DIMM lå\·= :;P& Windows PCL 5c PCL 6 rIsR E 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Þß DIMM 8 z DIMM úåz|»þ ·=å\ :; DIMM E 1. 2. 3. 4. ZHTW ß ©á [ ßÖði¢ sKtþz ÀçèÁ¤X: §ù YZ
¬< HP Jetdirect ] STU·( x[¹ !ßA EIO ·¸ ²)÷ |» HP Jetdirect  ðeñ¢ æ uO 8 HP Jetdirect > vwx %f 1 1 2 3 1 2 4 fà ¾ß ©á-_¢ ©ºQR¼ EIO ·¸ þQ i EIO ·¸c` ! i þ"êc` x¢¥ä ÍÔ _c` ä HP Jetdirect  ðeñ¢ æÞ ¦·° EIO ·¸ ·°þ  ðeñ¢ æ i 1 3 1 4 206 ZHTW
1 5 5 6 7 16 8 ZHTW M  ÇwM©á- ¢ß ©á  &üsø  &ý &_áâÑ& îÑ;< HP Jetdirect &þm Q §ù  s Ô Â ðeñ ¢ æ |» ¢Çw|» x zBQúð·°·¸ sÿ7xêE .
208 ZHTW
E /0 ¶[ HP Web Jetadmin HP Jetdirect I/O IP ¹Ý IPX/SPX PCL PJL PostScript PPD RAM RARP RJ-45 ROM TCP/IP ZHTW J· ³ HP 5ß ÀY Web 3/CD) J ³@<c· È `Ç9 HP Jetdirect VWX µr¼
¶[ c dS º» 3/Â,ÃS «¢ st ¾¿ #$ \ `Ç \ Ì ] ° _# '()¨ BC f u µr¼ /) ZÒ fð ÎÏ TU TUÈQ bc ¢£X ÷F 210 J· c dS@<éêë p*·=`é d f . ®vuº áû H Là®w ,káOP STc@< 3/j )ÃS â«¢ ãj HP Úb s)4sì§Ðs z K» ¾ £ §¨§ áÁ 3/ f #
12 ` 21 efM 23 ¸rs¹º 47 <»°¼u 31 <½°¾¿ 30 D 31 DIMM 7 201 E ÀC §8 10 Á VCCI ¶· 191 : 51 EIO F FCC 41 9 185 H @j 7 206 HP Jetdirect @jklm 51 100 HP Web Jetadmin 41 i: 123 ¡¢ 117 HP £¤¥¦ 115 HP Jetdirect I M 27 §| 46 I/O IP J @jklm 100 Jetdirect P +,¨©[ª «¬< 84 PIN R RAM ®¯°±²³´ 1 ^µ ¶· 189 ZHTW 7 M I/O 27 @j 24 @j  25 .
þÿ ¦NSm 86 Macintosh 87 Windows 86 \Å ìí@j 88 @j< 88  193 71 74 g 1 [ä\7 66 g 2 [ä 3 [ä\7 68 71 72 74 56 8, 193 73 72 8 74 73 61 8, 193 26 üý ü â à ïî j å " ÉÊ 1 ./:M 71 @ 50 C² õ 99 A@j 75 ú¿ : 75 7 Éó 77 l 181 ß j¯ß 101 ¸ C 99 _C 8 54 áâ 8 C [ 55 81 üý g 1 [ä\7 67 û 165 « 177 78 180 ¡ä 179 212 «¬< 84 @j 84 !Ó 85 " 15 # uÖ 33 $i 33 %&: 33 ÃM 28 91 '()* D+ ^× 79 ë  79 8 , &-Ö.
931 KLMN 151 @j  175 j¯ã 167 j¯34 172 164, 175 Â?@ 162 OPÒå 127 ïî@j?@ 170 ú¿ ?@ 169 G´ iÝÞ 174 Q@j 166 ¡ä X HP 115 °R 116 &- 118 ß 99 S HP 115 TàiUV 116 ö 115 ¡¢ 116 W© 115 rs AppleTalk 53 I/O 52 IP §| 46 951 34 ëÜìí 35 961 ½°< 81 @j 82 !Ó 83 þÿcj< 81 «¬< 84 dP »°< 81 efg × @j 95 78' 7 h EMI ¶· 190 971 ȱ<M 18, 21 Q@j 75 791 j¯ß 101 : 123 ¸ C 99 LocalTalk 53 Novell NetWare 52 Novell NetWare TCP/IP 45 UNIX/Linux 53 Windows 52 Z[ XY 1 44 ¸rs¹º 47 ¯ \
214 ZHTW
2002 Hewlett Packard Company www.hp.
