Používateľská príručka
© Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách. AMD je ochranná známka spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc. Logo SD je ochranná známka svojho vlastníka. Java je ochranná známka spoločnosti Sun Microsystems, Inc., v USA.
Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Obsah 1 Uvítanie ............................................................................................................................................................ 1 Vyhľadanie informácií ........................................................................................................................... 2 2 Oboznámenie sa s počítačom ....................................................................................................................... 4 Horná strana ........................
Pripojenie adaptéra modemového kábla špecifického pre príslušnú krajinu/ región ................................................................................................................ 22 4 Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest a polohovacích zariadení ......................................... 23 Používanie polohovacích zariadení .................................................................................................... 23 Nastavenie predvolieb polohovacieho zariadenia .............
6 Správa napájania .......................................................................................................................................... 38 Vypnutie počítača ............................................................................................................................... 38 Nastavenie možností napájania ......................................................................................................... 38 Používanie úsporných režimov napájania ........................
Odstránenie zariadenia USB ............................................................................................. 51 Používanie zariadení 1394 (len vybrané modely) .............................................................................. 51 Pripojenie zariadenia 1394 ................................................................................................ 52 Odstránenie zariadenia 1394 .............................................................................................
Zabezpečenie ................................................................................................................................................ 73 Ochrana počítača ............................................................................................................................... 73 Používanie hesiel ............................................................................................................................... 74 Nastavenie hesiel v systéme Windows ................
Používanie obnovovacích nástrojov f11 ............................................................................ 96 Používanie média s operačným systémom Windows 8 (kupuje sa samostatne) .............. 96 Používanie aplikácie Obnovenie systému Windows na rýchle a jednoduché obnovenie .. 97 Odstránenie všetkých údajov a preinštalovanie systému Windows .................................. 97 Používanie aplikácie HP Software Setup ..........................................................................
Proces napaľovania disku sa nezačne alebo sa zastaví pred dokončením .................... 113 Príloha C Elektrostatický výboj .................................................................................................................... 114 Register ............................................................................................................................................................
xii
1 Uvítanie Po inštalácii a registrácii počítača je dôležité, aby ste vykonali nasledujúce kroky: ● Venujte niekoľko minút tomu, aby ste si pozreli vytlačenú verziu príručky Základy systému Windows 8 a preskúmali funkcie nového systému Windows®. TIP: Na rýchly návrat na domovskú obrazovku počítača z otvorenej aplikácie alebo pracovnej plochy systému Windows stlačte kláves s logom systému Windows na klávesnici. Opätovným stlačením klávesu s logom systému Windows sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.
Vyhľadanie informácií S počítačom sa dodáva niekoľko informačných zdrojov, ktoré vám pomôžu vykonávať rôzne úlohy. Zdroje Obsahujú tieto informácie Leták s inštalačnými pokynmi ● Inštalácia počítača ● Pomoc pri identifikácii súčastí počítača Príručka Základy systému Windows 8 Prehľad používania systému Windows® 8 a navigácie v ňom.
Zdroje Obsahujú tieto informácie Obmedzená záruka* Informácie o záruke Ak chcete otvoriť túto príručku, na domovskej obrazovke vyberte aplikáciu HP Support Assistant, vyberte položku Tento počítač a potom položku Záruka a služby. – alebo – Prejdite na stránku http://www.hp.com/go/ orderdocuments. * Dokument s výslovne poskytnutou obmedzenou zárukou spoločnosti HP platnou pre váš produkt nájdete v používateľských príručkách v počítači alebo na disku CD/DVD dodanom v balení.
2 Oboznámenie sa s počítačom Horná strana Zariadenie TouchPad Súčasť 4 Popis (1) Ľavé tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo externej myši. (2) Stredné tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako stredné tlačidlo externej myši. (3) Polohovacia páčka Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. (4) Pravé tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo externej myši.
Indikátory Súčasť (1) Popis Indikátor zariadenia TouchPad ● Svieti na jantárovo: zariadenie TouchPad je vypnuté. ● Nesvieti: zariadenie TouchPad je zapnuté. (2) Indikátor funkcie caps lock Svieti: funkcia caps lock je zapnutá. (3) Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku. ● Nesvieti: počítač je vypnutý. (4) Indikátor funkcie num lock Svieti: funkcia num lock je zapnutá.
Tlačidlá a snímač odtlačkov prstov Súčasť Popis (1) Tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia TouchPad Slúži na zapnutie a vypnutie zariadenia TouchPad. (2) Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim spánku. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku.
Klávesy Súčasť Popis (1) Kláves esc Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Funkčné klávesy V kombinácii s klávesom fn slúžia na vykonanie často používaných systémových funkcií. (3) Kláves fn Pri stlačení v kombinácii s funkčným klávesom, klávesom num lk alebo klávesom esc slúži na spustenie často používaných systémových funkcií.
Predná strana Súčasť Popis (1) Čítač mediálnych kariet Slúži na čítanie údajov z pamäťových kariet, napríklad kariet SD (Secure Digital), a zápis na tieto pamäťové karty. (2) Uvoľňovacia zarážka obrazovky Slúži na otvorenie počítača. (3) Indikátor bezdrôtového rozhrania ● Svieti na bielo: je zapnuté integrované bezdrôtové zariadenie, napríklad zariadenie bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN) alebo zariadenie Bluetooth®. ● Svieti na jantárovo: všetky bezdrôtové zariadenia sú vypnuté.
Pravá strana Súčasť (1) Popis Konektor zvukového výstupu (slúchadlá) Slúži na pripojenie voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo zvukového kábla televízora. VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia.
Ľavá strana Súčasť (1) Popis Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača. (2) Porty USB 3.0 (2) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB 3.0 a zabezpečujú lepší výkon rozhrania USB. (3) Port 1394 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia IEEE 1394 alebo 1394a, napríklad videokamery.
Zadná strana Súčasť Popis (1) Konektor modemu RJ-11 Slúži na pripojenie modemového kábla. (2) Vetracie otvory (2) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína. (3) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra.
Obrazovka Súčasť (1) Popis Interný vypínač obrazovky Slúži na vypnutie obrazovky alebo na spustenie režimu spánku, ak obrazovku zatvoríte, keď je počítač zapnutý. POZNÁMKA: Vypínač obrazovky nie je z vonkajšej strany počítača viditeľný. (2) Antény siete WLAN (3)* Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN). (3) Antény siete WWAN (2) Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (WWAN).
Spodná strana Súčasť Popis (1) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie. (2) Zásuvka pre kartu SIM Podporuje modul identity predplatiteľa bezdrôtového pripojenia (subscriber identity module, SIM). Zásuvka pre kartu SIM sa nachádza vnútri pozície pre batériu. (3) Uvoľňovacia zarážka batérie Slúži na uvoľnenie batérie. (4) Konektor pre doplnkovú batériu Slúži na pripojenie voliteľnej doplnkovej batérie.
Súčasť (9) Popis Reproduktory (2) Reprodukujú zvuk SRS Premium Sound alebo SRS Premium Sound PRO (len vybrané modely). POZNÁMKA: Ak chcete používať softvér SRS Premium Sound, na domovskej obrazovke napíšte výraz SRS a potom vyberte položku SRS Premium Sound. (10) Servisný kryt Zabezpečuje prístup k pozícii pre pevný disk, k zásuvke pre bezdrôtový modul siete LAN (WLAN), k zásuvke pre modul siete WWAN a k zásuvkám pre pamäťové moduly.
3 Pripojenie k sieti Pri cestovaní si môžete svoj počítač zobrať so sebou. No aj keď ste doma, môžete pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo bezdrôtovej sieti preskúmať svet a získať prístup k informáciám z miliónov webových lokalít. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom. Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
POZNÁMKA: V prípade niektorých modelov má indikátor bezdrôtového rozhrania po vypnutí všetkých bezdrôtových zariadení na jantárovo. Keďže bezdrôtové zariadenia sú v nastavení od výrobcu zapnuté, tlačidlo bezdrôtového rozhrania môžete použiť na zapnutie alebo vypnutie bezdrôtových zariadení. Používanie ovládacích prvkov operačného systému Centrum sietí umožňuje nastaviť pripojenie alebo sieť, pripojiť sa k sieti, spravovať bezdrôtové siete, diagnostikovať a opravovať problémy so sieťou.
Nastavenie siete WLAN Ak chcete nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na internet, potrebujete nasledujúce zariadenia: ● širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia na internet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb, ● bezdrôtový smerovač (2) (kupuje sa samostatne), ● počítač s bezdrôtovým pripojením (3). POZNÁMKA: Niektoré modemy sú vybavené zabudovaným bezdrôtovým smerovačom.
domovskej obrazovke napíšte písmeno p a potom vyberte položku Pomoc a technická podpora. Pripojenie k sieti WLAN Ak sa chcete pripojiť k sieti WLAN, postupujte podľa týchto krokov: 1. Uistite sa, že je zariadenie siete WLAN zapnuté. Ak je zariadenie zapnuté, indikátor bezdrôtového rozhrania svieti. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania nesvieti, stlačte tlačidlo bezdrôtového rozhrania.
Spoločnosť HP podporuje nasledujúce technológie: ● Modul HSPA (High Speed Packet Access – vysokorýchlostný paketový prístup), ktorý poskytuje prístup k sieťam na základe telekomunikačného protokolu GSM (Global System for Mobile Communications – globálny systém mobilnej komunikácie). ● Modul EV-DO (Evolution Data Optimized – optimalizovaný prenos údajov), ktorý poskytuje prístup k sieťam na základe telekomunikačného protokolu CDMA (Code Division Multiple Access – viacnásobný prístup s kódovým delením).
7. Vložte kartu SIM do zásuvky pre kartu SIM a jemne ju zatláčajte do zásuvky, až kým nezapadne na svoje miesto. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok v pozícii pre batériu a podľa neho určte, ktorým smerom sa má karta SIM vložiť do počítača. 8. Vráťte späť batériu. POZNÁMKA: Ak batériu nevrátite späť, modul HP Mobile Broadband bude vypnutý. 9. Znova zapojte externé napájanie. 10. Znova zapojte externé zariadenia. 11. Zapnite počítač. Ak chcete kartu SIM vybrať, zatlačte na ňu a potom ju vyberte zo zásuvky.
● Zvukové zariadenia (slúchadlá s mikrofónom, reproduktory) ● Myš Zariadenia Bluetooth poskytujú funkciu peer-to-peer, ktorá z týchto zariadení umožňuje vytvoriť sieť PAN (Personal Area Network). Informácie o konfigurácii a používaní zariadení Bluetooth nájdete v Pomocníkovi softvéru zariadenia Bluetooth. Pripojenie ku káblovej sieti Existujú dva druhy káblového pripojenia: lokálna sieť (LAN) a pripojenie prostredníctvom modemu.
Pripojenie modemového kábla Ak chcete zapojiť modemový kábel, postupujte podľa týchto krokov: 1. Zapojte modemový kábel do konektora pre modem (1) na počítači. 2. Zapojte modemový kábel do telefónneho konektora RJ-11 v stene (2). POZNÁMKA: Ak modemový kábel obsahuje obvod na potlačenie šumu (3), ktorý zabraňuje interferencii s televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do počítača ten koniec kábla, ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu.
4 Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest a polohovacích zariadení Váš počítač ponúka okrem klávesnice a myši aj navigáciu pomocou dotykových gest (len vybrané modely). Dotykové gestá možno na počítači používať na zariadení TouchPad alebo na dotykovej obrazovke (len vybrané modely). Pozrite si príručku Základy systému Windows 8 dodanú s počítačom. Príručka poskytuje informácie týkajúce sa bežných úloh vykonávaných pomocou zariadenia TouchPad, dotykovej obrazovky alebo klávesnice.
Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad vypnete a zapnete rýchlym dvojitým ťuknutím na tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia TouchPad. Používanie gest zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad alebo dotyková obrazovka (len vybrané modely) umožňuje navigovať polohovacie zariadenie po obrazovke pomocou prstov, vďaka čomu môžete ovládať funkcie ukazovateľa.
Ťuknutie Výber na obrazovke uskutočnite pomocou funkcie ťuknutia na zariadenie TouchPad. ● Ukazovateľ umiestnite na položku na obrazovke a potom jedným prstom ťuknite na zónu zariadenia TouchPad, čím uskutočníte výber. Dvojitým ťuknutím sa položka otvorí. Posúvanie Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku. ● Umiestnite dva prsty mierne od seba na zónu zariadenia TouchPad a potom ich ťahajte smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava.
Lupa/zväčšovanie Funkcia Lupa/zväčšovanie umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. ● Ak chcete objekt priblížiť, na zónu zariadenia TouchPad umiestnite dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi. ● Ak chcete objekt oddialiť, na zónu zariadenia TouchPad umiestnite dva prsty vzdialené od seba a potom postupne zmenšujte vzdialenosť medzi nimi. Otáčanie (len vybrané modely) Otáčanie umožňuje otáčať položky, napríklad fotografie.
Gesto kliknutia dvoma prstami (len vybrané modely) Gesto kliknutia dvoma prstami umožňuje vybrať možnosti ponuky pre objekt na obrazovke. ● Umiestnite dva prsty na zónu zariadenia TouchPad a stlačením otvorte ponuku možností pre vybraný objekt. Rýchle pohyby (len vybrané modely) Funkcia Rýchle pohyby umožňuje prechádzať jednotlivými obrazovkami alebo sa rýchlo presúvať cez dokumenty.
Potiahnutie prstom po okraji (len vybrané modely) Potiahnutie prstom po okraji umožňuje získať prístup k panelom s nástrojmi v počítači na vykonávanie takých úloh, ako je zmena nastavení alebo používanie aplikácií. Potiahnutie prstom po pravom okraji Potiahnutím prstom po pravom okraji zobrazíte kľúčové tlačidlá, ktoré umožňujú vyhľadávať, zdieľať, spúšťať aplikácie, získavať prístup k zariadeniam alebo meniť nastavenia. ● Potiahnutím prstom zľahka z pravého okraja sa zobrazia kľúčové tlačidlá.
Potiahnutie prstom po ľavom okraji Potiahnutím prstom po ľavom okraji zobrazíte otvorené aplikácie, medzi ktorými potom môžete rýchlo prepínať. ● Jemným potiahnutím prstom z ľavého okraja zariadenia TouchPad prepnete medzi naposledy otvorenými aplikáciami. Používanie klávesnice Klávesnica a myš umožňujú písanie položiek, posúvanie a vykonávanie rovnakých funkcií ako pri používaní dotykových gest.
TIP: Kláves s logom systému Windows na klávesnici umožňuje rýchly návrat na domovskú obrazovku z otvorenej aplikácie alebo pracovnej plochy systému Windows. Opätovným stlačením klávesu s logom systému Windows sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku. POZNÁMKA: V závislosti od krajiny/regiónu môže klávesnica obsahovať klávesy a funkcie klávesnice odlišné od klávesov a funkcií opísaných v tejto časti.
Používanie klávesových skratiek: ▲ Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves klávesovej skratky. Kombinácia klávesov klávesovej skratky Popis fn+esc Zobrazuje systémové informácie. fn+f3 Aktivuje režim spánku s uložením údajov v systémovej pamäti. Obrazovka a ďalšie súčasti systému sa vypnú a šetrí sa energia. Režim spánku ukončíte krátkym stlačením tlačidla napájania. UPOZORNENIE: Z dôvodu zníženia rizika straty údajov uložte svoje pracovné súbory pred spustením režimu spánku.
Používanie klávesov numerickej klávesnice Súčasťou počítača je štandardná numerická klávesnica. Počítač tiež podporuje voliteľnú externú numerickú klávesnicu alebo voliteľnú externú klávesnicu, ktorej súčasťou je numerická klávesnica. Používanie štandardnej numerickej klávesnice (1) Súčasť Popis Kláves num lk Slúži na prepínanie medzi navigačnými a numerickými funkciami štandardnej numerickej klávesnice.
5 Multimédiá Počítač môže obsahovať: ● Integrované reproduktory ● Integrované mikrofóny ● Integrovanú webovú kameru ● Vopred nainštalovaný multimediálny softvér ● Multimediálne tlačidlá alebo klávesy Používanie ovládacích prvkov mediálnych funkcií V závislosti od modelu počítača môžete mať k dispozícii nasledujúce ovládacie prvky aktivity média, ktoré umožňujú prehrávanie, pozastavenie prehrávania, rýchle posúvanie dopredu alebo posúvanie dozadu mediálneho súboru: ● Tlačidlá médií ● Klávesové
Pripojenie mikrofónu Ak chcete nahrávať zvuk, zapojte mikrofón do konektora pre mikrofón na počítači. Pri nahrávaní dosiahnete najlepšie výsledky, keď budete hovoriť priamo do mikrofónu a zvuk budete zaznamenávať v prostredí bez šumu v pozadí.
Webová kamera (len vybrané modely) Súčasťou niektorých počítačov je integrovaná webová kamera. Pomocou predinštalovaného softvéru môžete použitím webovej kamery nasnímať fotografiu alebo nahrať video. Môžete si pozrieť ukážku a fotografiu alebo video uložiť.
Pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia VGA do portu pre externý monitor: 1. Podľa obrázka zapojte kábel VGA z monitora alebo projektora do portu VGA na počítači. 2. Stláčaním kombinácie klávesov fn+f4 môžete prepínať obraz na obrazovke medzi štyrmi zobrazeniami: ● Len obrazovka počítača: zobrazenie obrazu len na obrazovke počítača. ● Duplicitný režim: zobrazenie obrazu na obrazovke počítača aj externého zariadenia súčasne.
Postup pripojenia obrazového alebo zvukového zariadenia k portu DisplayPort: 1. Zapojte koniec kábla DisplayPort do portu DisplayPort na počítači. 2. Pripojte druhý koniec kábla k obrazovému zariadeniu. 3. Stláčaním kombinácie klávesov fn+f4 môžete prepínať obraz na obrazovke počítača medzi štyrmi zobrazeniami: ● Len obrazovka počítača: zobrazenie obrazu len na obrazovke počítača. ● Duplicitný režim: zobrazenie obrazu na obrazovke počítača aj externého zariadenia súčasne.
6 Správa napájania POZNÁMKA: Počítač môže mať tlačidlo napájania alebo vypínač napájania. Výraz tlačidlo napájania bude v tejto príručke označovať oba typy ovládacích prvkov napájania. Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Pri vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií. Príkaz vypnutia ukončí všetky spustené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku aj počítač.
UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko zhoršenia kvality zvuku a obrazu, straty funkčnosti prehrávania zvuku alebo obrazu, prípadne straty údajov, nespúšťajte režim spánku počas čítania ani zapisovania na disk alebo na externú mediálnu kartu. POZNÁMKA: Ak je počítač v režime spánku, nemôžete aktivovať žiadne sieťové pripojenie ani využívať funkcie počítača.
4. V oblasti Po stlačení tlačidla napájania vyberte položku Dlhodobý spánok. 5. Kliknite na tlačidlo Uložiť zmeny. Režim dlhodobého spánku ukončíte krátkym stlačením tlačidla napájania. Indikátory napájania sa rozsvietia a obrazovka sa vráti do stavu, kde ste prerušili prácu. POZNÁMKA: Ak ste nastavili heslo pri prebudení, musíte najprv zadať heslo pre systém Windows a na obrazovke sa znova zobrazí vaša práca.
odpojení sieťového napájacieho adaptéra od počítača alebo v prípade výpadku sieťového napájania automaticky prepne na napájanie z batérie. POZNÁMKA: Keď odpojíte sieťové napájanie, jas obrazovky sa automaticky zníži, aby sa predĺžila životnosť batérie. Vyhľadanie ďalších informácií o batérii Aplikácia HP Support Assistant obsahuje uvedené nástroje a informácie o batérii.
Spravovanie nízkeho stavu nabitia batérie Informácie v tejto časti sú venované výstrahám a reakciám systému nastaveným od výrobcu. Niektoré výstrahy týkajúce sa nízkeho stavu nabitia batérie a reakcie systému môžete zmeniť v ponuke Možnosti napájania. Predvoľby nastavené v ponuke Možnosti napájania neovplyvňujú indikátory. Na domovskej obrazovke napíšte výraz napájanie, vyberte položku Nastavenia a potom položku Možnosti napájania.
2. Batériu (1) vkladajte do pozície pre batériu, až kým nezapadne na miesto (2). Uvoľňovacia zarážka batérie automaticky zaistí batériu na mieste. Vybratie batérie Vybratie batérie: UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, môže spôsobiť stratu údajov. Pred vybratím batérie uložte pracovné súbory a vypnite počítač prostredníctvom systému Windows, aby ste zabránili strate údajov. 1.
Úspora energie batérie ● Na domovskej obrazovke napíšte výraz napájanie, vyberte položku Nastavenia a potom položku Možnosti napájania. ● V ponuke Možnosti napájania vyberte nastavenia nízkej spotreby energie: ● Ak nepoužívate pripojenia k bezdrôtovej a lokálnej sieti (LAN), vypnite ich a takisto ukončite aplikácie využívajúce modem. ● Odpojte externé zariadenia, ktoré nie sú pripojené k externému zdroju napájania, keď ich nepoužívate.
POZNÁMKA: Informácie o pripojení k sieťovému napájaniu nájdete v Letáku s inštalačnými pokynmi, ktorý je súčasťou balenia počítača. Externé sieťové napájanie je možné pomocou schváleného sieťového napájacieho adaptéra, voliteľnej rozširujúcej základne alebo voliteľného rozširujúceho zariadenia.
7 Externé karty a zariadenia Používanie kariet pre čítač mediálnych kariet (len vybrané modely) Voliteľné digitálne karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s kamerami vybavenými digitálnymi médiami, počítačmi do ruky (PDA), ale tiež s inými počítačmi. Informácie o podporovaných formátoch digitálnych kariet pre váš počítač získate v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 4.
3. Zatlačte na kartu (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2). POZNÁMKA: Ak sa karta nevysunie, vytiahnite ju zo zásuvky. Používanie kariet ExpressCard (len vybrané modely) Karta ExpressCard je vysokovýkonná karta typu PC Card, ktorá sa vkladá do zásuvky karty ExpressCard. Karty ExpressCard boli vytvorené tak, aby spĺňali štandardné špecifikácie asociácie PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Konfigurácia karty ExpressCard Nainštalujte len softvér vyžadovaný pre danú kartu.
Vloženie karty ExpressCard UPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť poškodeniu počítača a externých multimediálnych kariet, do zásuvky karty ExpressCard nevkladajte kartu PC Card. UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektorov: Pri vkladaní kariet ExpressCard používajte minimálnu silu. Neposúvajte ani neprenášajte počítač s vloženou kartou ExpressCard. POZNÁMKA: Nasledujúci obrázok sa môže mierne líšiť od modelu vášho zariadenia. Zásuvka karty ExpressCard môže obsahovať ochrannú vložku.
Vybratie karty ExpressCard UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo zlyhania systému, použite tento postup na bezpečné vybratie karty ExpressCard. 1. Uložte svoje údaje a zavrite všetky programy, ktoré súvisia s kartou ExpressCard. 2. Kliknite na ikonu odstránenia hardvéru na pracovnej ploche systému Windows v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. 3. Postup uvoľnenia a vybratia karty ExpressCard: a.
Vloženie karty Smart Card 1. Kartu držte štítkom nahor a opatrne ju zasúvajte do čítača kariet Smart Card, kým nezapadne na miesto. 2. Pri prihlasovaní na počítač pomocou osobného identifikačného čísla (PIN) karty Smart Card sa riaďte pokynmi na obrazovke. Vybratie karty Smart Card ▲ karty Smart Card chyťte za hranu a vytiahnite ju z čítača karty Smart Card.
Pripojenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri pripájaní zariadenia používajte minimálnu silu. ▲ Pripojte kábel USB zariadenia k portu USB. POZNÁMKA: Nasledujúci obrázok sa môže mierne líšiť od modelu vášho počítača. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvukové upozornenie. POZNÁMKA: Pri prvom pripojení zariadenia USB sa v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo zobrazí hlásenie, ktoré oznamuje, že ho počítač rozpoznal.
Pripojenie zariadenia 1394 UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora portu 1394, pri pripájaní zariadenia používajte minimálnu silu. ▲ Zariadenie 1394 sa pripojí k počítaču tak, že kábel 1394 zariadenia sa zapojí do portu 1394. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. Odstránenie zariadenia 1394 UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty informácií alebo zlyhania systému, zariadenie 1394 vyberajte až po zastavení jeho činnosti.
Pripojenie zariadenia eSATA UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora portu eSATA, pri pripájaní zariadenia používajte minimálnu silu. ▲ Zariadenie eSATA pripojíte k počítaču tak, že kábel zariadenia eSATA zapojíte do portu eSATA. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. Odstránenie zariadenia eSATA UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora eSATA, pri vyberaní neťahajte zariadenie eSATA za kábel.
8 Jednotky Manipulácia s jednotkami UPOZORNENIE: Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s jednotkami si pozrite nasledujúce upozornenia. Ďalšie upozornenia sú uvedené v rámci príslušných postupov. Dodržiavajte tieto pokyny: ● Pred premiestnením počítača, ktorý je pripojený k externému pevnému disku, spustite režim spánku a nechajte vypnúť obrazovku alebo správne odpojte externý pevný disk.
Technológia Intel Smart Response Technology (len vybrané modely) Technológia Intel® Smart Response Technology (SRT) je funkcia vyrovnávacej pamäte technológie Intel Rapid Storage Technology (RST), ktorá výrazne zvyšuje výkonnosť počítačového systému. Technológia SRT umožňuje, aby sa počítače s modulmi SSD mSATA mohli použiť ako vyrovnávacia pamäť medzi systémovou pamäťou a jednotkou pevného disku.
3. Servisný kryt posuňte smerom k prednej časti počítača (4) a nadvihnutím (5) ho zložte. Vrátenie servisného krytu späť na miesto Po získaní prístupu k zásuvkám pre pamäťový modul, k pevnému disku a k ďalším súčastiam vráťte servisný kryt späť na miesto. 56 1. Nakloňte servisný kryt tak, aby sa jeho okraj zarovnal s predným okrajom počítača (1). 2. Vložte zarovnávacie výčnelky na zadnom okraji servisného krytu (2) s drážkami na počítači. 3.
4. Pozíciu pre batériu otočte smerom k sebe, posuňte uvoľňovaciu zarážku servisného krytu smerom doľava (3) a podľa potreby vložte a upevnite voliteľnú skrutku (4) na zaistenie servisného krytu na svojom mieste. Posuňte uvoľňovaciu zarážku batérie smerom doprava, aby sa servisný kryt uzamkol na svojom mieste (5). POZNÁMKA: Ak chcete použiť voliteľnú skrutku, nájdete ju uloženú vnútri servisného krytu. 5. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie alebo vybratie batérie na strane 42).
7. Otvorte kryt pevného disku (2) a umiestnite ho do vodorovnej polohy. 8. Uvoľnite skrutky pevného disku (1). 9. Potiahnutím plastovej úchytky na pevnom disku (2) smerom k ľavej strane počítača odpojte pevný disk od konektora. 10. Potiahnutím plastovej úchytky pevného disku nadvihnite pevný disk (3) a vyberte ho z počítača. Vybratie sekundárneho pevného disku Vybratie sekundárneho pevného disku: 58 1. Uložte svoje pracovné súbory a vypnite počítač. 2.
4. Vyberte batériu (pozrite si časť Vybratie batérie na strane 43). 5. Zložte servisný kryt (pozrite si časť Zloženie servisného krytu na strane 55). 6. Uvoľnite skrutky pevného disku (1). 7. Potiahnutím plastovej úchytky na pevnom disku (2) smerom k pravej strane počítača odpojte pevný disk od konektora. 8. Potiahnutím plastovej úchytky pevného disku nadvihnite pevný disk (3) a vyberte ho z počítača. Vloženie primárneho pevného disku Vloženie primárneho pevného disku: 1.
8. Dotiahnite skrutky pevného disku (3). 9. Vložte úchytku krytu pevného disku pod určitým uhlom a kryt zatvorte (1). 10. Dotiahnite skrutku krytu pevného disku (2). 11. Vráťte servisný kryt späť na miesto (pozrite si časť Vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 56). 12. Vráťte batériu späť na miesto (pozrite si časť Vloženie batérie na strane 42). 13. Pripojte k počítaču sieťové napájanie a externé zariadenia. 14. Zapnite počítač.
Vloženie sekundárneho pevného disku Vloženie sekundárneho pevného disku: 1. Odpojte všetky externé zariadenia pripojené k počítaču. 2. Odpojte napájací kábel zo sieťovej napájacej zásuvky. 3. Počítač prevráťte na rovnom povrchu tak, aby pozícia pre sekundárny pevný disk smerovala k vám. 4. Vyberte batériu (pozrite si časť Vybratie batérie na strane 43). 5. Zložte servisný kryt (pozrite si časť Zloženie servisného krytu na strane 55). 6.
Výmena pevného disku UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím pevného disku z inovačnej pozície vypnite počítač. Pevný disk nevyberajte, keď je počítač zapnutý, v režime spánku alebo v režime dlhodobého spánku. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite prostredníctvom operačného systému. Postup vybratia pevného disku z inovačnej pozície: 1. Uložte svoje pracovné súbory. 2.
11. Vyberte pevný disk z inovačnej pozície (3). Postup inštalácie pevného disku v inovačnej pozícii: 1. Otočte počítač na rovnom povrchu spodnou stranou nahor tak, aby sa pred vami nachádzala inovačná pozícia. 2. Vložte pevný disk (1) do inovačnej pozície a potom dotiahnite skrutku inovačnej pozície (2).
3. Vráťte skrutky pevného disku na miesto. 4. Vráťte servisný kryt späť na miesto (pozrite si časť Vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 56). 5. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie batérie na strane 42). 6. Otočte počítač pravou stranou nahor a potom znova pripojte sieťové napájanie a externé zariadenia k počítaču. 7. Zapnite počítač.
10. Vyberte optickú jednotku z inovačnej pozície (3). Postup inštalácie optickej jednotky do inovačnej pozície: 1. Otočte počítač na rovnom povrchu spodnou stranou nahor tak, aby sa pred vami nachádzala inovačná pozícia. 2. Optickú jednotku vložte do inovačnej pozície (1). 3. Dotiahnite skrutku inovačnej pozície (2). 4. Vráťte servisný kryt späť na miesto (pozrite si časť Vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 56). 5. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie batérie na strane 42). 6.
Zvýšenie výkonu pevného disku Používanie programu Defragmentácia disku Pri používaní počítača sa súbory na pevnom disku fragmentujú. Program Defragmentácia disku konsoliduje fragmentované súbory a priečinky na pevnom disku, takže systém môže fungovať efektívnejšie. POZNÁMKA: Na diskoch SSD nie je potrebné spúšťať program Defragmentácia disku. Program Defragmentácia disku funguje po spustení automaticky. Podľa veľkosti pevného disku a počtu fragmentovaných súborov môže proces trvať viac ako hodinu.
POZNÁMKA: Keďže polovodičové jednotky (SSD) nemajú pohyblivé súčasti, ochrana pomocou technológie HP 3D DriveGuard nie je potrebná. POZNÁMKA: Pevné disky v primárnej alebo sekundárnej pozícii pre pevný disk sú chránené programom HP 3D DriveGuard. Pevný disk nainštalovaný vo voliteľnej rozširujúcej základni alebo pripojený k portu USB nie je chránený softvérom HP 3D DriveGuard. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru HP 3D DriveGuard.
Pri spustení softvéru alebo zmene nastavení postupujte podľa týchto krokov: 1. Dvakrát kliknite na ikonu pracovnej plochy v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. – alebo – Pravým tlačidlom kliknite na ikonu Nastavenia v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. 2. Kliknite na tlačidlo pre nastavenia, ktoré chcete zmeniť. 3. Kliknite na tlačidlo OK.
5. Disk jemne pritlačte na rotačnú časť podávača (3) tak, aby zapadol na miesto. 6. Zatvorte podávač disku. POZNÁMKA: Po vložení disku je normálna krátka prestávka. Ak ste nevybrali prehrávač médií, otvorí sa dialógové okno Automaticky prehrať. Zobrazí sa výzva na výber spôsobu použitia obsahu média. Vybratie optického disku Zásobníkový podávač Existujú dva spôsoby vybratia disku podľa toho, či sa podávač disku otvára alebo neotvára normálne. Keď sa podávač disku otvára normálne 1.
2. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor z podávača. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie povrchu. POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 3. Zatvorte podávač disku a disk vložte do ochranného obalu. Keď sa podávač disku neotvára normálne 70 1. Zasuňte koniec kancelárskej spinky (1) do otvoru na uvoľnenie na prednom kryte jednotky. 2.
3. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor z podávača. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie povrchu. POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 4. Zatvorte podávač disku a disk vložte do ochranného obalu.
Zdieľanie optických jednotiek Aj keď počítač nemá integrovanú optickú jednotku, prostredníctvom zdieľania optickej jednotky pripojenej k inému počítaču v sieti môžete získať prístup k softvéru a údajom a inštalovať aplikácie. Zdieľanie jednotiek je funkcia operačného systému Windows, ktorá umožňuje, aby mali k jednotke jedného počítača v sieti prístup ostatné počítače. POZNÁMKA: Ak chcete zdieľať optickú jednotku, musíte mať nastavenú sieť.
9 Zabezpečenie Ochrana počítača Štandardné bezpečnostné funkcie poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôcke Computer Setup (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, môžu chrániť vaše osobné nastavenia a údaje pred rôznymi rizikami. POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú preventívny účinok. Nedokážu produkt bezpečne ochrániť pred krádežou alebo nešetrnou manipuláciou. POZNÁMKA: Pred odoslaním počítača do servisu zálohujte a vymažte dôverné súbory a odstráňte všetky nastavené heslá.
Ohrozenie počítača Funkcia zabezpečenia Neoprávnené odstránenie počítača Otvor pre bezpečnostné lanko (použitý spolu s voliteľným bezpečnostným lankom) * Pomôcka Computer Setup je predinštalovaný obslužný program, ktorý sa môže používať aj v prípade, keď operačný systém nepracuje, alebo ho nie je možné spustiť. Na navigáciu a výber možností v pomôcke Computer Setup môžete použiť buď polohovacie zariadenie (zariadenie TouchPad, polohovacia páčka alebo myš USB), alebo klávesnicu.
Nastavenie hesiel v systéme Windows Heslo Funkcia Správcovské heslo* Chráni prístup ku kontu na úrovni správcu systému Windows. POZNÁMKA: Toto heslo nemožno použiť na prístup k obsahu pomôcky Computer Setup. Používateľské heslo* Chráni prístup k používateľskému kontu v systéme Windows. * Ak chcete získať informácie o nastavení správcovského alebo používateľského hesla systému Windows, na domovskej obrazovke napíšte písmeno p a potom vyberte položku Pomoc a technická podpora.
Nastavenie hesiel v pomôcke Computer Setup Heslo Funkcia Heslo správcu systému BIOS* Chráni prístup do pomôcky Computer Setup. Hlavné heslo funkcie DriveLock* Chráni prístup k internému pevnému disku chránenému funkciou DriveLock. Používa sa tiež na odstránenie ochrany funkcie DriveLock. Toto heslo sa nastavuje pod položkou DriveLock Passwords (Heslá funkcie DriveLock) počas procesu zapnutia.
Nastavenie nového hesla správcu systému BIOS 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom počas zobrazenia hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky stlačte kláves esc. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte pomôcku Computer Setup. 3.
6. Prečítajte si varovanie. Ak chcete pokračovať, stlačte tlačidlo YES (ÁNO). 7. Po zobrazení výzvy na opätovné zadanie nového hesla nechajte pole prázdne a stlačte kláves enter. 8. Ak chcete uložiť zmeny a ukončiť pomôcku Computer Setup, kliknite na ikonu Save (Uložiť) v ľavom dolnom rohu obrazovky a postupujte podľa pokynov na obrazovke. – alebo – Pomocou klávesov so šípkami vyberte ponuku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
3. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte položku Security (Zabezpečenie) > DriveLock a potom stlačte kláves enter. 4. Kliknite na položku Set DriveLock Password (Nastaviť heslo funkcie DriveLock) (globálne). 5. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte pevný disk, ktorý chcete chrániť, a stlačte kláves enter. 6. Prečítajte si upozornenie. Pokračujte vybraním možnosti YES (ÁNO). 7.
5. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte položku Change Password (Zmeniť heslo). 6. Po zobrazení výzvy zadajte vaše aktuálne heslo a potom stlačte kláves enter. 7. Po zobrazení výzvy zadajte nové heslo a potom stlačte kláves enter. 8. Po zobrazení výzvy znova zadajte nové heslo na potvrdenie a potom stlačte kláves enter. 9.
Zadávanie automatického hesla funkcie DriveLock Postup zapnutia automatického hesla funkcie DriveLock v pomôcke Computer Setup: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte pomôcku Computer Setup. 3.
Antivírusový softvér môže zistiť prítomnosť väčšiny vírusov, zničiť ich a vo väčšine prípadov dokáže opraviť spôsobenú škodu. Ak chcete získať priebežnú ochranu voči najnovším vírusom, je potrebné mať aktualizovaný antivírusový softvér. Antivírusový pomôcku v počítači sa môže preinštalovať. Z dôvodu úplnej ochrany počítača sa odporúča kúpiť si vybraný antivírusový pomôcku. Ak chcete otvoriť aplikáciu Pomoc a technická podpora, vo vyhľadávacom poli aplikácie Pomoc a technická podpora napíšte výraz vírusy.
Používanie programu HP ProtectTools Security Manager (len niektoré modely) Softvér HP ProtectTools Security Manager je predinštalovaný len vo vybraných modeloch počítačov. K tomuto softvéru možno získať prístup pomocou ovládacieho panela systému Windows. Poskytuje bezpečnostné funkcie, ktoré pomáhajú chrániť pred neoprávneným prístupom k počítaču, sieťam a dôležitým údajom. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru HP ProtectTools.
Určenie umiestnenia snímača odtlačkov prstov Snímač odtlačkov prstov je malý kovový senzor, ktorý sa nachádza na niektorej z uvedených častí počítača: ● V blízkosti spodnej časti zariadenia TouchPad ● Na pravej strane klávesnice ● Na pravej hornej strane obrazovky ● Na ľavej strane obrazovky V závislosti od modelu počítača je snímač otočený vodorovne alebo zvislo. Obe polohy vyžadujú, aby ste prstom potiahli kolmo na kovový snímač.
10 Údržba Pridanie alebo výmena pamäťových modulov Počítač obsahuje dve zásuvky pre pamäťový modul (alebo štyri zásuvky pre pamäťový modul v prípade počítačov so štvorjadrovým procesorom). Kapacitu počítača môžete zväčšiť pridaním pamäťového modulu do prázdnej zásuvky pre rozširujúci pamäťový modul alebo inováciou existujúceho pamäťového modulu v zásuvke pre pamäťový modul.
6. Ak vymieňate pamäťový modul, vyberte existujúci pamäťový modul: a. Roztiahnite prídržné svorky (1) na oboch stranách pamäťového modulu. Pamäťový modul sa vyklopí nahor. b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. Pamäťový modul vložte po vybratí do ochranného antistatického obalu. 7.
8. Vráťte servisný kryt späť na miesto (pozrite si časť Vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 56). 9. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie batérie na strane 42). 10. Pripojte k počítaču sieťové napájanie a externé zariadenia. 11. Zapnite počítač. Pridanie alebo výmena pamäťového modulu pod klávesnicou UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému, postupujte takto: Skôr ako pridáte alebo vymeníte pamäťové moduly, vypnite počítač.
b. Zatlačením na spodnú časť klávesnice v oblasti ventilátora uvoľnite klávesnicu (2). UPOZORNENIE: Nezatláčajte na klávesnicu príliš silno a nedotýkajte sa lopatiek ventilátora, aby ste zabránili jeho poškodeniu a poškodeniu klávesnice. Skontrolujte tiež, či použitý skrutkovač pri vykonávaní tejto činnosti bez problémov vojde medzi lopatky ventilátora. c. Otočte počítač pravou stranou nahor, nadvihnite vrchnú stranu klávesnice a položte ju na zariadenie TouchPad. POZNÁMKA: Neodpájajte kábel klávesnice.
b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. 8. Vloženie nového pamäťového modulu: UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. a. Zarovnajte okraj s drážkami (1) pamäťového modulu s výčnelkom v zásuvke pre pamäťový modul. b.
c. Jemne zatláčajte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým prídržné svorky nezacvaknú na svoje miesto. UPOZORNENIE: Pamäťový modul neohýbajte, aby nedošlo k jeho poškodeniu. 9. 90 Vrátenie klávesnice späť na miesto: a. Zdvihnite klávesnicu smerom nahor a preklopte ju (1) tak, aby ležala na kryte základne. b. Zasuňte výčnelky klávesnice (2) do zásuviek krytu základne.
c. Opatrne zatláčajte ľavú a pravú stranu klávesnice a potom hornú časť klávesnice (3), kým nezacvakne späť na miesto. d. Otočte počítač spodnou stranou nahor a dotiahnutím troch skrutiek klávesnice (4) zaistite klávesnicu na mieste. 10. Vráťte servisný kryt späť na miesto (pozrite si časť Vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 56). 11. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie batérie na strane 42). 12. Pripojte k počítaču sieťové napájanie a externé zariadenia. 13. Zapnite počítač.
Čistenie počítača Čistiace produkty Na bezpečné čistenie a dezinfikovanie počítača používajte nasledujúce produkty: ● Dimetylbenzyl chloridu amónneho s maximálne 0,3-percentnou koncentráciou (napríklad: dezinfekčné jednorazové utierky. Tieto utierky sa dodávajú s rôznymi značkami.) ● Tekutina na čistenie skla bez obsahu alkoholu. ● Voda so slabým mydlovým roztokom. ● Suchá čistiaca handrička z mikrovlákna alebo jelenica (handrička nevytvárajúca statickú elektrinu bez obsahu oleja).
Čistenie zariadenia TouchPad a klávesnice VAROVANIE! Klávesnicu nečistite pomocou vysávača, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom ani k poškodeniu vnútorných súčastí. Vysávač môže zanechať na povrchu klávesnice nečistoty z domácnosti. UPOZORNENIE: Pri čistení zariadenia TouchPad a klávesnice dávajte pozor, aby tekutina nekvapla medzi klávesy. Mohlo by to natrvalo poškodiť vnútorné súčasti.
11 Zálohovanie a obnovenie Ak chcete ochrániť svoje údaje, použite pomôcku Zálohovanie a obnovenie systému Windows. Pomôcku umožňuje zálohovať jednotlivé súbory a priečinky, celý pevný disk, vytvoriť disky na opravu systému (len vybrané modely) použitím nainštalovanej optickej jednotky (len vybrané modely) alebo voliteľnej externej optickej jednotky, prípadne vytvoriť body obnovenia systému. V prípade zlyhania systému môžete na obnovenie obsahu počítača použiť predtým zálohované súbory.
POZNÁMKA: Proces zálohovania môže trvať viac než hodinu v závislosti od veľkosti súborov a rýchlosti počítača. 1. Na domovskej obrazovke zadajte výraz zálohovanie, kliknite na položku Nastavenia a potom si vyberte zo zoznamu zobrazených možností. 2. Podľa pokynov na obrazovke nainštalujte zálohu, vytvorte obraz systému (len vybrané modely) alebo vytvorte systémové opravné médium (len vybrané modely).
3. Ak sú oblasti systému Windows a HP Recovery uvedené v zozname, reštartujte počítač. Po načítaní systému Windows stlačte a podržte kláves shift zároveň s kliknutím na položku Reštartovať. 4. Vyberte možnosť Oprava pri spustení systému. 5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Ďalšie informácie o obnovení informácií pomocou nástrojov operačného systému Windows nájdete v príslušných témach aplikácie Pomoc a technická podpora.
POZNÁMKA: Tento proces môže trvať niekoľko minút. 1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory. 2. Reštartujte počítač a potom ešte pred načítaním operačného systému Windows vložte do optickej jednotky disk DVD s operačným systémom Windows 8. 3. Po zobrazení výzvy stlačte kláves na klávesnici. 4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Po dokončení opravy počítača: 1. Vysuňte disk s operačným systémom Windows 8 a vložte médium s názvom Driver Recovery (Obnovenie ovládačov). 2.
Postup použitia klávesu f11: 1. Pri spúšťaní počítača stlačte kláves f11. – alebo – Stlačte a podržte kláves f11 a zároveň stlačte tlačidlo napájania. 2. Z ponuky možností spustenia vyberte položku Riešiť problémy. 3. Vyberte položku Obnoviť počítač a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Postup použitia domovskej obrazovky: 1. Na domovskej obrazovke umiestnite ukazovateľ do pravého horného alebo pravého spodného rohu obrazovky a zobrazte okno s kľúčovými tlačidlami. 2.
12 Pomôcka Computer Setup (BIOS) a pomôcku Rozšírená diagnostika systému Používanie pomôcky Computer Setup Pomôcka Computer Setup alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskové jednotky, obrazovka, klávesnica, myš a tlačiareň). Pomôcka Computer Setup obsahuje nastavenia pre nainštalované typy zariadení, poradie spúšťania v počítači a veľkosť systémovej aj rozšírenej pamäte.
Ak chcete ukončiť ponuky pomôcky Computer Setup, vykonajte jeden z nasledujúcich krokov: ● Zatvorenie ponúk pomôcky Computer Setup bez uloženia zmien: Kliknite na ikonu Exit (Skončiť) v ľavom dolnom rohu obrazovky a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. – alebo – Pomocou klávesu tab a klávesov so šípkami vyberte položku File (Súbor) > Ignore Changes and Exit (Ignorovať zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
Niektoré prevzaté balíky obsahujú súbor s názvom Readme.txt, ktorý obsahuje informácie o inštalácii a riešení problémov so súborom. Určenie verzie systému BIOS Ak chcete zistiť, či dostupné aktualizácie systému BIOS obsahujú novšiu verziu systému BIOS, než je aktuálne nainštalovaná v počítači, musíte poznať verziu aktuálne nainštalovaného systému BIOS.
Postupy na inštaláciu jednotlivých aktualizácií systému BIOS sa môžu líšiť. Postupujte podľa pokynov, ktoré sa zobrazia na obrazovke po dokončení prevzatia. Ak sa nezobrazia žiadne pokyny, postupujte podľa nasledovných krokov: 1. Na domovskej obrazovke napíšte písmeno p a vyberte položku Prieskumník. 2. Dvakrát kliknite na označenie pevného disku. Označenie pevného disku je zvyčajne Local Disk (C:) (Lokálny disk (C:)). 3.
Spustenie programu Rozšírená diagnostika systému: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač. Po zobrazení hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves esc. Po zobrazení štartovacej ponuky stlačte kláves f2. 2. Kliknite na diagnostický test, ktorý chcete spustiť, a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Ak musíte diagnostický test po spustení zastaviť, stlačte kláves esc.
13 Technická podpora Kontakt na oddelenie technickej podpory Ak informácie v tejto používateľskej príručke alebo v aplikácii Pomoc a technická podpora neposkytnú odpovede na vaše otázky, obráťte sa na oddelenie podpory. Podporu pre USA nájdete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Medzinárodnú podporu nájdete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Na tejto stránke môžete: ● Konverzovať online s technikom spoločnosti HP.
Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov s počítačom alebo keď používate počítač v zahraničí: ● Servisný štítok – obsahuje dôležité informácie vrátane nasledujúcich údajov: Súčasť (1) Názov produktu (2) Sériové číslo (s/n) (3) Číslo súčiastky/číslo produktu (p/n) (4) Záručná lehota (5) Popis modelu Tieto informácie si pripravte pri kontaktovaní sa s oddelením technickej podpory.
14 Špecifikácie ● Príkon ● Prevádzkové prostredie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Prevádzkové prostredie Faktor Metrická sústava USA Prevádzková (zapisovanie na optický disk) 5 °C až 35 °C 41 °F až 95 °F Neprevádzková –20 °C až 60 °C –4 °F až 140 °F Prevádzková 10 % až 90 % 10 % až 90 % Neprevádzková 5 % až 95 % 5 % až 95 % Teplota Relatívna vlhkosť (bez kondenzácie) Maximálna nadmorská výška (bez pretlaku) Prevádzková –15 m až 3 048 m –50 stôp až 10 000 stôp Neprevádzková –15 m až 12 192 m –50 stôp až 40 000 stôp Prevádzkové prostredie 107
A Cestovanie s počítačom Najlepšie výsledky dosiahnete, ak sa budete riadiť uvedenými radami týkajúcimi sa cestovania a prepravy. ● Príprava počítača na cestovanie alebo prepravu: ◦ Zálohujte si svoje údaje. ◦ Vyberte všetky disky a externé mediálne karty, napríklad digitálne karty. UPOZORNENIE: Pred prepravou, uskladnením alebo cestovaním s jednotkou a pred vybratím jednotky z pozície vyberte z jednotky médiá, aby nedošlo k poškodeniu počítača, jednotiek alebo k strate údajov.
B Riešenie problémov Zdroje informácií pre riešenie problémov ● Prepojenia na webové lokality a ďalšie informácie o počítači nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Na domovskej obrazovke napíšte písmeno p a potom vyberte položku Pomoc a technická podpora. POZNÁMKA: Niektoré nástroje kontroly a opravy vyžadujú pripojenie na internet. Spoločnosť HP poskytuje tiež ďalšie nástroje, ktoré nevyžadujú internetové pripojenie. ● Obráťte sa na podporu spoločnosti HP.
Obrazovka počítača je prázdna Ak je obrazovka prázdna, ale počítač ste nevypli, príčinou tohto stavu môže byť niektoré z nasledujúcich nastavení: ● Počítač je možno v režime spánku. Režim spánku ukončíte krátkym stlačením tlačidla napájania. Režim spánku je funkcia na úsporu energie, ktorá vypína obrazovku. Režim spánku môže systém spustiť v prípade, keď je počítač zapnutý, ale práve sa nepoužíva, alebo keď počítač dosiahol nízku úroveň nabitia batérie.
POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky z dôvodu chladenia vnútorných súčastí a zabránenia prehrievaniu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas prevádzky striedavo zapína a vypína. Externé zariadenie nefunguje Ak externé zariadenie nefunguje tak, ako by malo, postupujte takto: ● Zapnite zariadenie podľa pokynov jeho výrobcu. ● Skontrolujte, či je zariadenie všade pevne pripojené. ● Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k zdroju napájania.
3. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor zo zásobníka. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie rovného povrchu. POZNÁMKA: Ak zásobník nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 4. Zatvorte diskový zásobník a vložte disk do ochranného obalu. Počítač nedokáže rozpoznať optickú jednotku Ak operačný systém nezistí nainštalované zariadenie, softvér ovládača zariadenia možno chýba alebo je poškodený. 1.
● Skontrolujte, či disk nie je poškriabaný. Ak nájdete škrabance, ošetrite disk pomocou súpravy na opravu optických diskov, ktorú si môžete zakúpiť v mnohých obchodoch s elektronikou. ● Pred prehrávaním disku inaktivujte režim spánku. Režim spánku neaktivujte počas prehrávania disku. Inak sa môže objaviť výstražné hlásenie, či chcete pokračovať. Ak sa zobrazí toto hlásenie, kliknite na tlačidlo Nie. Po kliknutí na tlačidlo Nie sa počítač môže správať týmto spôsobom: ◦ Prehrávanie môže pokračovať.
C Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je výboj statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad výboj, ktorý pocítite, keď prejdete po koberci a dotknete sa kovovej kľučky dverí. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické komponenty.
Register A antény siete WLAN, identifikácia 12 antény siete WWAN, identifikácia 12 antivírusový softvér 81 automatické heslo funkcie DriveLock vybratie 81 zadanie 81 B batéria likvidácia 44 nízke úrovne nabitia batérie 42 uskladnenie 44 úspora energie 44 vybíjanie 41 výmena 44 zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia 41 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 18 potrebné vybavenie 17 používanie 16 pripojenie 18 pripojenie k firemnej sieti WLAN 18 pripojenie k verejnej sieti WLAN 18 zabezpečenie 17 bezdrôtové ant
informácie o batérii, vyhľadanie 41 inovačná pozícia 9 inteligentná karta vloženie 50 vybratie 50 Intel Wireless Display 37 interné mikrofóny, identifikácia 12 interný vypínač obrazovky 12 J jednotky manipulácia 54 používanie 54 K kábel 1394, pripojenie 52 kábel eSATA, pripojenie 53 kábel USB, pripojenie 51 káble 1394 52 eSATA 53 USB 51 karta ExpressCard definovaná 47 konfigurácia 47 vloženie 48 vybratie 49 vybratie vložky 48 karta Java Card definovaná 49 vloženie 50 vybratie 50 karta SIM vloženie 19 karta
odstránenie všetkých údajov a preinštalovanie systému Windows 97 optická jednotka so zásobníkovým podávačom 68 optický disk vloženie 68 vybratie 69 otvor pre bezpečnostné lanko, identifikácia 10 otvory bezpečnostné lanko 10 ovládacie prvky bezdrôtovej komunikácie operačný systém 15 tlačidlo 15 ovládacie prvky mediálnych funkcií 33 P pamäťový modul výmena 85 pevný disk HP 3D DriveGuard 66 vloženie primárneho 59 vybratie 57 vybratie sekundárneho 58 počítač, cestovanie 44, 108 podpora rozhrania USB 99 podsviet
certifikácia bezdrôtových zariadení 105 karta SIM 105 modul HP Mobile Broadband 105 regulačné 105 sériové číslo 105 WLAN 105 štítok Bluetooth 105 štítok siete WLAN 105 T teplota 44 teplota batérie 44 testovanie sieťového napájacieho adaptéra 45 tlačidlá hlasitosť 34 kalkulačka 6 ľavé tlačidlo polohovacej páčky 4 ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad 4 médiá 33 napájanie 38 pravé tlačidlo polohovacej páčky 4 pravé tlačidlo zariadenia TouchPad 4 stredné tlačidlo polohovacej páčky 4 stredné tlačidlo zariadenia Tou
