HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCB425A

• 7) To scan a document to your PC or network share folder, use the Send To Folder option (on the left navigation bar) to set up one or more folder

destinations. For more information on conﬁguring Send to Folder, consult the Embedded Web Server (EWS) User Guide.

Note: See www.hp.com/support for more information about the digital send features.

• 6) On the left navigation menu, select E-mail Address Book , to enter frequently-used e-mail addresses and e-mail distribution lists. Note: The Fax

Address Book and Fax Speed Dials is also located in the left navigation area. These two features allow you to manage frequently-used fax numbers

and speed dial lists.

• 7) Brug indstillingen Send til mappe (på venstre navigationslinje) til at oprette en eller ﬂere mappedestinationer, så du kan scanne et dokument til

din pc eller en delt mappe på netværket. Se brugervejledningen til den integrerede webserver (EWS) for at få ﬂere oplysninger om at konﬁgurere

Send til mappe. Bemærk! Se www.hp.com/support for at få ﬂere oplysninger om funktioner til digital sending.

• 6) Vælg E-mail Adressekartotek i navigationsmenuen for at angive ofte benyttede e-mail-adresser og e-mail-distributionslister. Bemærk! Fax

Adressekartotek og Fax Kortnumre ﬁndes også i venstre navigationsområde. Med disse funktioner kan du administrere lister med ofte anvendte

faxnumre og kortnumre.

• 7) Dokumendi skannimiseks arvutisse või ühiskasutatavale võrgukettale kasutage sihtkohakausta(de) seadistamiseks funktsiooni Send To Folder

(Kausta saatmine; asub vasakpoolsel navigeerimisribal). Lisateavet funktsiooni Kausta saatmine kohta vt sissehitatud veebiserveri kasutusjuhendist

(Embedded Web Server (EWS) User Guide). Märkus. Lisateavet digitaalse saatmise funktsioonide kohta vt veebisaidilt www.hp.com/support.

• 6) Valige vasakpoolses navigeerimismenüüs valik E-mail Address Book (E-posti aadressiraamat), et sisestada sageli vajaminevaid e-posti aadresse

ja e-posti leviloendeid. Märkus. Vasakpoolsel navigeerimisalal asuvad ka funktsioonid Fax Address Book (Faksi aadressiraamat) ja Fax Speed Dials

(Faksi kiirvalimisnumbrid) Need kaks funktsiooni võimaldavad hallata sagedamini kasutatavaid faksinumbreid ja kiirvalimisloendeid.

• 7) Voit skannata asiakirjan tietokoneeseen tai jaettuun verkkokansioon valitsemalla Send To Folder (Lähetä kansioon) (vasemmassa siirtymispalkissa)

ja luoda yhden tai useamman kansion. Lisätietoja Send To Folder (Lähetä kansioon) -vaihtoehdon määrittämisestä on Embedded Web Server (EWS)

-käyttöoppaassa. Huomautus: Katso lisätietoja digitaalisen lähetyksen ominaisuuksista osoitteessa www.hp.com/support.

• 6) Valitse vasemmanpuoleisesta siirtymisvalikosta E-mail Address Book (Sähköpostiosoitteisto), jos haluat lisätä usein käytettyjä sähköpostiosoitteita

ja sähköpostijakelulistoja. Huomautus: Fax Address Book (Faksiosoitteisto) ja Fax Speed Dials (Faksin pikavalinnat) ovat myös vasemmalla

siirtymisalueella. Näillä kahdella ominaisuudella voit hallita usein käytettyjä faksinumeroita ja pikavalintaluetteloita.

• 7) Lai skentais dokuments tiktu saglabts koplietojam datora vai tkla map, izmantojiet iespju Send To Folder (Stt uz mapi) (navigcijas josl

pa kreisi) un uzstdiet vienu vai vairkus adrestus tkl. Lai saemtu plašku informciju par funkcijas Send to Folder (Stt uz mapi) konfiguršanu,

skatiet iegult Web servera (EWS) lietotja rokasgrmatu.

Piezme. Plašku informciju par ciparu stšanas funkcijm skatiet Web viet www.hp.com/support.

• 6) Navigcijas izvln pa kreisi izvlieties E-mail Address Book (E-pasta adrešu grmata), lai ievadtu bieži lietots e-pasta adreses un e-pasta

izplatšanas sarakstus. Piezme. Navigcijas izvln pa kreisi var piekt ar iespjm Fax Address Book (Faksa adrešu grmata) un Fax Speed Dials

(Faksa trie zvani). Šs divas funkcijas auj prvaldt bieži lietotos faksa numurus un tr zvana sarakstus.

• 7) Nordami nuskaityti dokument  savo kompiuter ar bendr aplank tinkle, naudokite pasirinkt Send To Folder (sisti  aplank) (kairiojoje

naršymo juostoje) ir pasirinkite vien ar kelias aplank paskirties vietas. Daugiau apie „Send to Folder“ (siuntimo  aplank) konfigracij sužinosite

dtojo žiniatinklio serverio (ŽS) vartotojo vadove.

Pastaba: informacijos apie skaitmeninio siuntimo priemones ieškokite adresu www.hp.com/support.

• 6) Naršymo meniu pasirinkite E-mail Address Book (el. pašto adres knyga) , kad vestumte dažnai naudojamus el. pašto adresus ir el. pašto

paskirstymo srašus. Pastaba: Fax Address Book (fakso adres knyga) ir Fax Speed Dials (greitasis fakso numerio rinkimas) taip pat yra kairiojoje

naršymo pusje. Šios dvi priemons leidžia tvarkyti dažnai naudojamus fakso numerius ir greitojo rinkimo srašus.

• 7) Hvis du vil skanne et dokument til en mappe på datamaskinen eller i nettverket, bruker du alternativet Send To Folder (Send til mappe) (i venstre

navigeringsfelt) for å angi en eller ﬂere mappedestinasjoner. I brukerhåndboken for Embedded Web Server (EWS) ﬁnner du mer informasjon om

hvordan du konﬁgurerer alternativet Send to Folder (Send til mappe).

Merk: På www.hp.com/support ﬁnner du mer informasjon om funksjonene for digital sending.

• 6) Velg E-mail Address Book (Adressebok for e-post) i venstre navigeringsmeny, og angi ofte brukte e-postadresser og e-postdistribusjonslister.

Merk: Fax Address Book (Faksadressebok) og Fax Speed Dials (Hurtignummer for faks) ﬁnnes også i venstre navigeringsfelt. Med disse to

funksjonene kan du administrere ofte brukte faksnummer og lister med hurtignummer.

• 7) Du skannar ett dokument till datorn eller mappen för nätverksdelning genom att använda alternativet Skicka till mapp (i den vänstra

navigeringslistan) för att ange en eller ﬂera mappdestinationer. Titta i användarhandboken för den inbäddade webbservern om du vill ha mer

information om hur du konﬁgurerar Skicka till mapp.

Obs! Gå till www.hp.com/support om du vill ha mer information om de digitala sändningsfunktionerna.

• 6) På den vänstra navigeringsmenyn markerar du adressboken för e-postadresser om du vill ange e-postadresser och distributionslistor som

används ofta. Obs! Adressboken för fax och kortnummer för fax ﬁnns också i det vänstra navigeringsområdet. Med dessa två funktioner kan du

hantera frekvent använda faxnummer och listor med snabbnummer.

• 6) Жиі пайдаланылатын электрондық пошта адрестері мен электрондық хат тарату тізімдерін енгізу үшін сол жақтағы навигация

мəзіріндегі E-mail Address Book тармағын таңдаңыз. Ескерту: Fax Address Book жəне Fax Speed Dials тармақтары да сол жақ навигация

аймағында орналасқан. Бұл екі құрал сізге жиі пайдаланылатын факс нөмірлері мен жылдам терілетін нөмірлер тізімін басқаруға

мүмкіндік береді.

• 7) Бір құжатты компьютеріңізге немесе желідегі ортақ папкаңызға сканерлеу үшін бір немесе бірнеше мақсатты папканы баптау үшін

Send To Folder (сол жақ навигация жолағында) опциясын таңдаңыз. Send To Folder (Папкаға жіберу) мүмкіндігін конфигурациялау туралы

қосымша ақпарат алу үшін Ішке орнатылған веб сервері (EWS) нұсқаулығын қараңыз. Ескерту: Цифрлы жіберу мүмкіндіктері туралы

қосымша ақпарат алу үшін www.hp.com/support сайт бетін қараңыз.