HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

26
•Troubleshooting.
•Control-panel display. •Blank. •Make sure that the power cable is connected to a working power outlet.
See page 10 for more information.
•Make sure that the device is turned on. See page 10 for more
information.
•Turn off the device, reset the formatter, and then turn on the device.
•Area.
•Symptom.
•Fejlfinding.
•Display på kontrolpanel.
•Blank. •Kontroller, at netledningen er tilsluttet en fungerende stikkontakt. Se side
10 for at få flere oplysninger.
•Kontroller, at enheden er tændt
Se side 10 for at få flere oplysninger.
•Sluk enheden, nulstil processoren, og tænd igen.
•Område.
•Symptom.
•Tõrkeotsing.
•Juhtpaneeli ekraan.
•Tühi. •Kontrollige, kas toitejuhe on ühendatud töötavasse elektrivõrgu
toitepistikupessa. Lisateavet vt lk 10.
•Kontrollige, kas seade on sisse lülitatud. Lisateavet vt lk 10.
•Lülitage seade välja, lähtestage vormindi (formatter) ja lülitage seade
uuesti sisse.
•Piirkond.
•Tunnus.
•Vianmääritys.
•Ohjauspaneelin näyttö.
•Tyhjä. •Varmista, että virtajohto on kytketty toimivaan virtalähteeseen. Katso
lisätietoja sivulta 10.
•Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. Katso lisätietoja sivulta 10.
•Katkaise laitteesta virta, palauta rasteroijan asetukset ja käynnistä laite.
•Alue.
•Oire.
•Problmu novršana.
•Vadbas panea displejs.
•Tukšs. •Strvas kabelim jbt pievienotam pie darba krtb esošas elektrbas
kontaktligzdas. Plašku informciju skatiet 10. lpp.
•Iercei ir jbt ieslgtai. Plašku informciju skatiet 10. lpp.
•Izsldziet ierci, atiestatiet formattju un pc tam iesldziet ierci.
•Apgabals.
•Simptoms.
•Trikči šalinimas.
•Valdymo pulto ekranas.
•Tuščias. •sitikinkite, kad maitinimo laidas jungtas  veikiant elektros tinklo lizd.
Daugiau informacijos 10 puslapyje.
•sitikinkite, kad renginys jungtas. Daugiau informacijos 10 puslapyje.
•Išjunkite rengin, atkurkite formato tvarkykl ir vl junkite rengin.
•Sritis.
•Požymis.
•Feilsøking
•Kontrollpaneldisplay
•Tomt •Kontroller at strømledningen er koblet til et strømuttak som virker. Du
finner mer informasjon på side 10.
•Kontroller at enheten er slått på. Du finner mer informasjon på side 10.
•Slå av enheten, nullstill formateringskortet, og slå på enheten igjen.
•Område
•Symptom
•Felsökning.
•Teckenfönster på kontrollpanelen.
•Tomt. •Kontrollera att strömkabeln är ansluten till ett fungerande eluttag. Mer
information finns på sidan 10.
•Kontrollera att enheten är påslagen. Mer information finns på sidan 10.
•Stäng av enheten, återställ formateringsenheten och slå sedan på
enheten.
•Område.
•Symtom.
•Ақаулықтарды табу жəне жөндеу.
•Аймақ.
•Басқару панелінің дисплейі.
•Бос. •Қорек сымының жұмыс істеп тұрған қорек көзіне қосылғанына көз
жеткізіңіз. Қосымша ақпарат алу үшін 10-бетті қараңыз.
•Құрылғының қосулы екендігіне көз жеткізіңіз. Қосымша ақпарат алу
үшін 10-бетті қараңыз.
•Құрылғыны сөндіріп, форматтау құралын қайтадан орнатыңыз,
содан кейін құрылғыны қосыңыз.
•Белгі.