HP Color LaserJet CP3505 Korisnički priručnik
Autorska prava i licenca Tržišni znaci © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe® je tržišni znak tvrtke Adobe Systems Incorporated. Reprodukcija, prilagodba ili prijevod bez prethodne pisane dozvole zabranjeni su, osim kad su u pitanju dopuštenja koja spadaju pod zakone o zaštiti autorskih prava. CorelDRAW™ je tržišni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Corel Corporation ili Corel Corporation Limited.
Sadržaj 1 Osnovne informacije o pisaču Usporedba proizvoda ........................................................................................................................... 2 Značajke proizvoda .............................................................................................................................. 3 Pregled proizvoda ................................................................................................................................
Značajka Language (Jezik) ................................................................................................ 33 Korištenje upravljačke ploče pisača u zajedničkim okruženjima ........................................................ 34 3 Softver za Windows Operacijski sustavi podržani za Windows .......................................................................................... 36 Podržani upravljački programi pisača za Windows .............................................................
5 Povezivost USB konfiguracija ............................................................................................................................... 58 Priključivanje USB kabela .................................................................................................. 58 Mrežna konfiguracija .......................................................................................................................... 59 Priključivanje mrežnog kabela .............................................
Zadaci ispisa Vrsta medija i umetanje u ladicu ........................................................................................................ 92 Pristup upravljačkom programu pisača .............................................................................................. 94 Upravljanje ispisnim zadacima ........................................................................................................... 95 Izvor .........................................................................
Stranice s informacijama .................................................................................................................. 118 Konfiguriranje upozorenja e-poštom ................................................................................................ 120 Korištenje ugrađenog web poslužitelja ............................................................................................. 121 Pristup ugrađenom web poslužitelju putem mrežne veze ...........................................
Dijagnostičke testne stranice ............................................................................................................ 178 Problemi s odazivom pisača ............................................................................................................. 180 Problemi s upravljačkom pločom pisača .......................................................................................... 183 Problemi s ispisom u boji .....................................................................
Dodatak D Informacije o zakonskim propisima FCC izjava ........................................................................................................................................ 216 Program očuvanja okoliša ................................................................................................................ 217 Zaštita okoliša .................................................................................................................. 217 Emisija ozona .........................
x HRWW
1 HRWW Osnovne informacije o pisaču ● Usporedba proizvoda ● Značajke proizvoda ● Pregled proizvoda 1
Usporedba proizvoda Pisač HP Color LaserJet CP3505 je dostupan u niže opisanim konfiguracijama. Tablica 1-1 Konfiguracije HP Color LaserJet CP3505 HP Color LaserJet CP3505 2 HP Color LaserJet CP3505n ● brzina ispisa 22 str./min (Letter) i HP Color LaserJet CP3505, plus: 21 str./min (A4) ● višenamjenska ladica za 100 listova (ladica 1) i ulazna ladica za 250 listova (ladica 2) ● priključnica za brzu USB 2.
Značajke proizvoda Tablica 1-2 Značajke Značajka Pisač HP Color LaserJet CP3505 Series Radni takt ● Procesor frekvencije 450 MHz Memorija ● HP Color LaserJet CP3505: 256 MB RAM-a ● HP Color LaserJet CP3505n: 256 MB RAM-a ● HP Color LaserJet CP3505dn: 384 MB RAM-a ● HP Color LaserJet CP3505x: 384 MB RAM-a ● zaslon ● pomoć na upravljačkoj ploči ● upravljački programi pisača za Windows i Macintosh ● ugrađeni web poslužitelj za podršku i naručivanje potrošnog materijala (administratorski al
Tablica 1-2 Značajke (Nastavak) Značajka Pisač HP Color LaserJet CP3505 Series Rukovanje papirom ● ● Potrošni materijal Pristupačnost 4 Ulazno ◦ Ladica 1 (višenamjenska ladica): Višenamjenska ladica za papir, folije, naljepnice i omotnice. Ima kapacitet do 100 listova papira ili 20 omotnica. ◦ Ladica 2: Te ladice s kapacitetom 250 listova automatski prepoznaju standardne veličine papira do formata legal i omogućuju ispis na papirima prilagođenih veličina.
Pregled proizvoda Sljedeće ilustracije prikazuju položaj i nazive ključnih dijelova pisača.
Slika 1-2 Prikaz stražnje i bočne strane 1 2 3 4 5 1 Prekidač za uključivanje/isključivanje 2 Utičnica napajanja 3 EIO utor 4 Priključnica za brzu USB 2.
HRWW HP Color LaserJet CP3505n CB442A HP Color LaserJet CP3505dn CB443A HP Color LaserJet CP3505x CB444A Pregled proizvoda 7
8 Poglavlje 1 Osnovne informacije o pisaču HRWW
2 HRWW Upravljačka ploča ● Pregled upravljačke ploče ● Izbornici upravljačke ploče ● Izbornik Retrieve Job (Učitavanje zadatka) ● Izbornik Information (Informacije) ● Izbornik Paper Handling (Rukovanje papirom) ● Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) ● Izbornik Diagnostics (Dijagnostika) ● Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče ● Korištenje upravljačke ploče pisača u zajedničkim okruženjima 9
Pregled upravljačke ploče Upravljačka ploča sadrži kontrole za funkcije pisača, prikazuje poruke o pisaču i ispisnim zadacima te stanju potrošnog materijala. Slika 2-1 Gumbi i svjetla upravljačke ploče 1 2 3 4 5 6 7 8 ? 12 10 11 10 9 Broj Gumb ili svjetlo Funkcija 1 Stop (Zaustavi) gumb Zaustavlja trenutni zadatak, nudi izbor nastavka ili otkazivanja trenutnog ispisnog zadatka, prazni medije iz pisača i za zaustavljeni zadatak briše sve pogreške poslije kojih je moguć nastavak.
Pisač komunicira putem zaslona i svjetala na donjem dijelu upravljačke ploče. Zaslon prikazuje podatke o stanju, kao i izbornike, informacije za pomoć te poruke o pogreškama. Lampice Ready (Spreman), Data (Podaci) i Attention (Pozor) pružaju brze informacije o stanju pisača. Većinu rutinskih zadataka vezanih uz ispis možete izvršavati iz računala putem upravljačkog programa pisača ili bilo kojeg drugog programa.
2 Mjerač potrošnog materijala 3 Boje ispisnih spremnika slijeva nadesno: crna, žuta, cijan i magenta Područja za poruke i upite na zaslonu obavješćuju vas o stanju pisača i daju upute za reakciju. Mjerač potrošnog materijala prikazuje razinu potrošnje ispisnih spremnika (crnog, cijan, magenta i žutog). Kada se instalira spremnik koji nije proizveo HP, umjesto razine potrošnje može se pojaviti ?.
Izbornici upravljačke ploče Da biste pristupili izbornicima upravljačke ploče, prođite ove korake. 1. Pritisnite Menu (Izbornik). 2. Pritisnite ili 3. Pritisnite da biste odabrali odgovarajuću mogućnost. 4. Pritisnite da biste se vratili na prethodnu razinu. 5. Pritisnite Menu (Izbornik) da biste izašli iz izbornika. 6. Pritisnite za kretanje popisima. da biste vidjeli dodatne informacije o pripadnom izborniku. Glavni su izbornici prikazani u sljedećoj tablici.
Izbornik Retrieve Job (Učitavanje zadatka) NAPOMENA: Ovaj se izbornik pojavljuje samo ako pisač ima instaliran tvrdi disk. Koristite izbornik RETRIEVE JOB (OBNAVLJANJE ZADATKA) da biste ispisali ili izbrisali pohranjene zadatke iz upravljačke ploče. Stavka izbornika Vrijednost Opis ALL PRIVATE JOBS (UČINITE ZADATAK PRIVATNIM) ALL PRIVATE JOBS (UČINITE ZADATAK PRIVATNIM) pojavljuje se ako imate nekoliko pohranjenih zadataka zaštićenih osobnim identifikacijskim brojem (PIN-om).
Izbornik Information (Informacije) Izbornik Information (podaci) koristite za pristup specifičnim informacijama i njihov ispis. Podizbornik Opis PRINT MENU MAP (ispis karte izbornika) Ispisuje mapu izbornika upravljačke ploče, koja prikazuje raspored i trenutne postavke stavki izbornika upravljačke ploče. Vidi odjeljak Stranice s informacijama na stranici 118. PRINT CONFIGURATION (Ispis konfiguracije) Ispisuje stranicu s konfiguracijom pisača.
Izbornik Paper Handling (Rukovanje papirom) Izbornik PAPER HANDLING (Rukovanje papirom) koristite za konfiguriranje ladica po veličini i vrsti. NAPOMENA: Da biste ispravno konfigurirali ladice, upotrijebite ovaj izbornik prije prvog ispisa. Stavka izbornika Vrijednost Opis TRAY 1 SIZE (LADICA 1 VELIČINA) Prikazuje se popis svih raspoloživih veličina. Konfigurira veličinu papira za ladicu 1. Zadano je ANY SIZE (SVE VELIČINE).
Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) Koristite izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) da biste promijenili zadane postavke ispisa ili ih vratili na početne vrijednosti, prilagodili kvalitetu ispisa te promijenili konfiguraciju sustava i ulazno/izlazne mogućnosti. Pet podizbornika Configure Device (Konfiguracija uređaja) opisano je u narednim odjeljcima. Podizbornik Printing (Ispisivanje) Ove postavke utječu samo na zadatke koji nemaju identificirana svojstva.
Stavka izbornika Vrijednosti Opis ON (Uključeno) Print PDF Errors (Ispis PDF pogrešaka) PCL OFF (Isključeno) Odaberite ON (Uključeno) da biste ispisali stranice s pogreškama u formatu PDF. Zadana je vrijednost OFF (Isključeno). ON (Uključeno) Form Length (Duljina obrasca) Orientation (Orijentacija) Font Source (Izvor fonta) Konfigurira postavke jezika za upravljanje pisačem. Form Length (Duljina obrasca) služi za postavljanje broja redaka po stranici. Zadano je 60.
Podizbornik Print Quality (Kvaliteta ispisa) Koristite ovaj izbornik da biste prilagodili sve vidove kvalitete ispisa, uključujući postavke kalibracije, registracije i polutonova. Stavka izbornika Vrijednosti Opis ADJUST COLOR (PODEŠAVANJE BOJE) Highlights (Oznake) Služi za promjenu postavki polutonova za svaku boju. Zadana je vrijednost za svaku boju 0.
Stavka izbornika Vrijednosti FULL Calibrate NOW (POTPUNA KalibriraCIJA sada) DELAY CALIBRATION AT WAKE/POWER-ON (ODGODA KALIBRACIJE PRI IZLASKU IZ STANJA MIROVANJA/ UKLJUČIVANJU – UKLJUČENO) Opis Služi za provedbu svih kalibracija pisača radi optimizacije kvalitete ispisa. No (Ne) Nakon uključivanja ili vraćanja pisača iz stanja mirovanja pokreće ispis prije postupka kalibracije. Yes (Da) Create Cleaning Page (Stvori stranicu za čišćenje) Ispisuje stranicu koja se koristi za čišćenje pisača.
Stavka izbornika Vrijednosti Opis 1 WEEK (TJEDAN) SHOW ADDRESS (PRIKAŽI ADRESU) AUTO (AUTOMATSKI) OFF (Isključeno) Odaberite AUTO (AUTOMATSKI) da bi se na upravljačkoj ploči pisača prikazala IP adresa koja će se izmjenjivati s porukom Ready (Spreman). Zadana je vrijednost OFF (Isključeno). Ova se stavka izbornika pojavljuje samo ako je pisač povezan s mrežom.
Stavka izbornika Vrijednosti Opis njenog umetanja i zatvaranja. Zadana je vrijednost DISPLAY (Zaslon) (Prikaži). Mogućnošću Duplex Blank Pages (Obostrani ispis praznih stranica) definirate preokreće li pisač stranicu čak i kad je prazna. Zadano je AUTO (AUTOMATSKI) (samo modeli s obostranim ispisom). Dodatne informacije potražite u odjeljku Mogućnosti izbornika Tray Behavior (Ponašanje ladica) na stranici 27.
Stavka izbornika Vrijednosti Opis Clearable Warnings (izbrisiva upozorenja) Job (Zadatak) Definira trajanje prikaza izbrisivog upozorenja na upravljačkoj ploči pisača. Zadana je vrijednost Job (Zadatak), pri čemu se upozorenje prikazuje do okončanja zadatka koji ga je generirao. Kada se koristi vrijednost ON (Uključeno), upozorenje se prikazuje do pritiska na gumb . ON (Uključeno) Dodatne informacije potražite u odjeljku Značajka Clearable Warnings (Izbrisiva upozorenja) na stranici 31.
Stavka izbornika Vrijednosti Opis Dodatne informacije potražite u odjeljku Značajka Language (Jezik) na stranici 33. Podizbornik I/O (Ulaz/izlaz) Koristite izbornik I/O (ULAZ/IZLAZ) da biste konfigurirali ulazno-izlazne mogućnosti pisača. Vidi odjeljak Mrežna konfiguracija na stranici 59. Stavka izbornika Vrijednosti Opis I/O Timeout (Istek vremena za ulaz/izlaz) 5–300 Odabir vremena čekanja na ulaz/izlaz u sekundama.
Stavka izbornika Vrijednosti Opis Restore Factory Settings (Vraćanje tvorničkih postavki) Nema Služi za čišćenje međuspremnika stranice, uklanjanje svih kratkoročnih podataka o karakteristikama, postavljanje ispisnog okružja na početne vrijednosti te vraćanje svih zadanih postavki na tvorničke vrijednosti. Ovaj izbornik ne vraća mrežne postavke poslužitelja HP Jetdirect na tvornički zadane vrijednosti.
Izbornik Diagnostics (Dijagnostika) Koristite izbornik Diagnostics (Dijagnostika) da biste proveli testiranja koja će vam pomoći pri identificiranju i rješavanju problema s pisačem. 26 Stavka izbornika Opis PRINT EVENT LOG (ISPIS DNEVNIKA događaja) Ispisuje zapisnik događaja koji prikazuje zadnjih 50 unosa u zapisniku događaja pisača, počevši od najnovijeg. Show Event Log (PRIKAŽI Dnevnik događaja) Na zaslonu upravljačke ploče prikazuje zadnjih 50 događaja pisača, počevši od najnovijeg.
Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče Koristite upravljačku ploču pisača da biste promijenili zadane konfiguracijske postavke pisača, kao što su veličina i vrsta ladice, vrijeme odgode stanja mirovanja, karakteristike pisača (jezik) te oporavak nakon zastoja. Upravljačkoj ploči pisača možete pristupiti i s računala putem stranice Settings (Postavke) u sklopu ugrađenog web poslužitelja. Računalo prikazuje iste informacije kao upravljačka ploča.
3. Pritisnite pritisnite da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim . 4. da biste istaknuli mogućnost Tray Behavior (Ponašanje ladice) (Ponašanje ladice), Pritisnite a zatim pritisnite . 5. da biste odabrali Use Requested Tray (Korištenje potrebne ladice) (Koristi Pritisnite zatraženu ladicu). 6. Pritisnite 7. da biste spremili odabrano ponašanje, a zatim pritisnite Menu (Izbornik) za povratak Pritisnite u stanje Ready (Spreman).
Postavljanje značajke Use Another Tray (Koristi drugu ladicu) 1. Pritisnite Menu (Izbornik). 2. Pritisnite pritisnite . Pritisnite pritisnite . 3. da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim 4. da biste istaknuli mogućnost Tray Behavior (Ponašanje ladice) (Ponašanje ladice), Pritisnite a zatim pritisnite . 5.
6. Pritisnite ili da biste odabrali AUTO (AUTOMATSKI) ili Yes (Da) (Da). 7. da biste spremili odabrano ponašanje, a zatim pritisnite Menu (Izbornik) za povratak Pritisnite u stanje Ready (Spreman). Postavljanje značajke Display Brightness (Svjetlina zaslona) Svjetlinu zaslona upravljačke ploče možete promijeniti putem mogućnosti Display Brightness (Svjetlina zaslona). 1. Pritisnite Menu (Izbornik). 2. Pritisnite pritisnite . Pritisnite pritisnite . Pritisnite pritisnite . 3. 4.
Značajka Clearable Warnings (Izbrisiva upozorenja) Koristite ovu značajku da biste odredili trajanje prikaza izbrisivih upozorenja upravljačke ploče odabirom mogućnosti ON (Uključeno) ili Job (Zadatak). Zadana je vrijednost Job (Zadatak). ● ON (Uključeno): Izbrisiva se upozorenja prikazuju dok ne pritisnete ● Job (Zadatak): Izbrisiva se upozorenja prikazuju do okončanja zadatka koji ih je generirao. . Postavljanje značajke Clearable Warnings (Izbrisiva upozorenja) 1. Pritisnite Menu (Izbornik). 2.
Značajka Replace Supplies (Zamjena potrošnog materijala) Pisač ima tri mogućnosti za stanje niske razine ili nedostatka potrošnog materijala: ● Stop at out (Zaustavi kada ponestane) (zadana postavka): pisač nastavlja s ispisom ako je razina tonera u ispisnom spremniku niska. Kada se ispisni spremnik isprazni, pisač više ne može ispisivati. ● Stop at low (Zaustavi ako je razina niska): pisač se zaustavlja dok ne zamijenite ispisni spremnik u kojem je razina tonera niska.
4. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost Jam recovery (OPORAVAK NAKON ZASTOJA), a zatim pritisnite . 5. Pritisnite odabrano. 6. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman). ili da biste odabrali odgovarajuću postavku, a zatim pritisnite da biste postavili Značajka Language (Jezik) Mogućnost postavljanja zadanog jezika može se pojaviti pri prvom uključenju pisača, ovisno o zemlji/ regiji u kojoj ste kupili pisač.
Korištenje upravljačke ploče pisača u zajedničkim okruženjima Ako pisač koristite zajednički s drugim korisnicima, pridržavajte se sljedećih smjernica da biste osigurali uspješan rad pisača: ● Prije promjene postavki upravljačke ploče posavjetujte se s administratorom sustava. Promjena postavki upravljačke ploče može utjecati na ostale ispisne zadatke. ● Prije promjene zadanog fonta ili načina preuzimanja fontova dogovorite se o tome s ostalim korisnicima.
3 HRWW Softver za Windows ● Operacijski sustavi podržani za Windows ● Podržani upravljački programi pisača za Windows ● Odaberite odgovarajući upravljački program pisača za Windows ● Prioritet postavki za ispis ● Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows ● Instalirajte softver za Windows ● Uklanjanje softvera za Windows ● Podržani pomoćni programi ● Softver za ostale operativne sustave 35
Operacijski sustavi podržani za Windows Ovom proizvodu je priložen softver za slijedeće operacijske sustave Windows: ● Windows 2000 ● Windows Server 2003 (32-bitni) ● Windows Server 2003 (64-bitni) (samo PCL 5e upravljački program pisača) Više informacija o nadogradnji Windowsa 2000 Server na Windows Server 2003 pomoću Windows Server 2003 Point and Print ili pomoću Windows Server 2003 Terminal Services and Printing potražite na http://www.microsoft.com/.
Podržani upravljački programi pisača za Windows ● PCL 5 ● PCL 6 ● Simulacija PS razine 3 Upravljački programi pisača uključuju online pomoć s uputama za uobičajene zadatke i opisima tipki, potvrdnih okvira i padajućih popisa upravljačkog programa pisača.
Odaberite odgovarajući upravljački program pisača za Windows Upravljački programi za pisač omogućuju pristup značajkama uređaja i omogućuju komunikaciju računala s uređajem (pomoću jezika pisača). Na CD-u uređaja provjerite napomene o instalaciji i readme datoteke i potražite dodatni softver i jezike. 38 ● Koristite PCL 6 upravljački program za pisač za najbolju ukupnu izvedbu. ● Koristite PCL 5 upravljački program za pisač za opće zadatke ispisa.
Prioritet postavki za ispis Mijenja na postavke ispisa koje su prioritetne ovisno o tome gdje su napravljene promjene: NAPOMENA: Nazivi naredbi i dijaloških okvira mogu varirati ovisno o vašem programu. HRWW ● Dijaloški okvir Page Setup (Postavke stranice): Pritisnite Page Setup (Postavke stranice) ili sličnu naredbu u izborniku File (Datoteka) u programu u kojem radite kako biste otvorili ovaj dijaloški okvir. Ovdje promijenjene postavke mijenjaju postavke promijenjene bilo gdje drugdje.
Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows Za promjenu postavki za sve zadatke ispisa dok se ne zatvori program Za promjenu zadanih postavki za sve zadatke ispisa 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 1. 2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference). Koraci se mogu razlikovati; ovo je postupak koji se najčešće koristi. 2.
Instalirajte softver za Windows Instaliranje Windows softvera za izravno spajanje Kod instaliranja softvera za ispisivanje u okruženju izravnog spajanja najprije instalirajte softver, zatim priključite USB kabel. Nadalje, za povezivanje koristite klasični USB kabel dužine 2 metra. Instaliranje softvera za sustav ispisa 1. Zatvorite sve softver programe koji su otvoreni ili pokrenuti. 2. Umetnite CD pisača u CD-ROM pogon.
Ako se zaslon dobrodošlice ne otvori, pokrenite ga sljedeći ovaj postupak: ◦ Na izborniku Start, kliknite Run (Pokreni). ◦ Upišite sljedeće: X:\setup (gdje je X slovo koje označava CD-ROM pogon). ◦ Kliknite OK (U REDU). 5. Kad to bude zatraženo, kliknite Install Printer (Instaliraj pisač) i slijedite upute na zaslonu računala. 6. Kliknite Finish (Završetak) kad se instalacija dovrši. 7. Možda ćete morati ponovno pokrenuti računalo. 8.
Uklanjanje softvera za Windows HRWW 1. Pritisnite Start, a zatim pritisnite All Programs (Svi programi). 2. Kliknite HP, a zatim kliknite HP Color LaserJet CP3505. 3. Kliknite Uninstall HP Color LaserJet CP3505 (Deinstaliraj HP Color LaserJet CP3505), a zatim slijedite upute na zaslonu da biste uklonili softver.
Podržani pomoćni programi Pisači HP Color LaserJet CP3505 opremljeni su uslužnim programima koji olakšavaju nadziranje pisača na mreži i upravljanje njima. HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin je alat za upravljanje za pisače spojene na intranet putem HP Jetdirect sustava, te se treba instalirati samo na računalo administratora mreže. Za preuzimanje trenutne verzije alata HP Web Jetadmin te za najnoviji popis podržanih glavnih sustava posjetite www.hp.com/go/webjetadmin.
Ostale komponente i uslužni programi HRWW Windows operativni sustav Macintosh ● Instalacija softvera — automatska instalacija sustava za ispis ● ● Online web-registracija HP Printer Utility (uslužni program za pisač) — za promjenu postavki uređaja, prikaz statusa i postavljanje obavijesti o radu pisača s Mac računala. Ovaj uslužni program podržan je za Mac OS X V10.2 i novije verzije.
Softver za ostale operativne sustave 46 Operativni sustav Softver UNIX Za HP-UX i Solaris mreže idite na www.hp.com/support/net_printing kako biste preuzeli HP Jetdirect instalacijski program pisača za UNIX. Linux Više informacija potražite na www.hp.com/go/linuxprinting. OS/2 OS/2 upravljački programi dolaze iz tvrtke IBM u paketu s operativnim sustavom OS/2. Nisu dostupni za pojednostavljeni kineski, korejski, japanski ili tradicionalni kineski. Više informacija potražite na www.hp.
4 HRWW Ovaj proizvod koristite s računalima Macintosh ● Softver za Macintosh ● Korištenje značajki u upravljačkom programu pisača za Macintosh 47
Softver za Macintosh Podržani operativni sustavi za Macintosh Uređaj podržava sljedeće operativne sustave za Macintosh: ● Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.4 i kasnije verzije NAPOMENA: PPC i Intel Core Processor Mac su podržani za Mac OS V10.4 i kasnije verzije. Podržani upravljački programi za Macintosh HP instalacijski program uključuje PostScript® opisne datoteke za pisač (PPD), dijaloške ekstenzije za pisač (PDE) te HP Printer Utility za korištenje s Macintosh računalima.
Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Macintosh Za promjenu postavki za sve zadatke ispisa dok se ne zatvori program Za promjenu zadanih postavki za sve zadatke ispisa Za promjenu konfiguracijskih postavki uređaja 1. U izborniku File (Datoteka) pritisnite Print (Ispis). 1. U izborniku File (Datoteka) pritisnite Print (Ispis). 1. U tražilu, u izborniku Go (Idi), pritisnite Applications (Aplikacije). 2. Postavke koje želite promijeniti mijenjajte u raznim skočnim izbornicima. 2.
7. U skočnom izborniku odaberite Printer Model (Model pisača), a zatim u skočnom izborniku u kojem je odabrana opcija Generic (Generički) odaberite odgovarajuću PPD datoteku za uređaj. 8. Ispišite probnu stranicu iz bilo kojeg programa kako biste provjerili je li softver ispravno instaliran. Ako instalacija ne uspije, ponovno instalirajte softver. Ako ni to ne uspije, provjerite bilješke za instalaciju ili ažurirane readme datoteke na CD-u uređaja ili letku koji je priložen u kutiji za pomoć.
Za dodatna objašnjenja o značajkama i funkcijama ugrađenog web-poslužitelja vidi Korištenje ugrađenog web poslužitelja na stranici 121.
Korištenje značajki u upravljačkom programu pisača za Macintosh Stvaranje i korištenje prečaca za ispis u sustavu Macintosh Koristite prečace za ispis za spremanje trenutnih postavki upravljačkog programa pisača za ponovno korištenje. Stvaranje prečaca za ispis 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference). 3. Odaberite postavke ispisa. 4.
3. Na kartici Cover Page (Naslovnica) ili Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) odaberite želite li ispisati naslovnicu Before Document (Prije dokumenta) ili After Document (Nakon dokumenta). 4. U skočnom izborniku Cover Page Type (Vrsta naslovnice) odaberite poruku koju želite ispisati na naslovnici. NAPOMENA: Za ispis prazne naslovnice odaberite Standard (Standardno) kao Cover Page Type (Vrstu naslovnice). Korištenje vodenih žigova Vodeni žig je napomena, npr.
5. Pokraj opcije Layout Direction (Smjer izgleda) odaberite redoslijed i smještaj stranica na listu. 6. Pokraj opcije Borders (Obrub) odaberite vrstu obruba koju želite ispisati oko svake stranice na listu. Ispis na obje strane papira (obostrano ispisivanje) Korištenje automatskog obostranog ispisa 1. Umetnite dovoljno papira za ispis u jednu od ladica. Ako umećete posebni papir, npr.
Postavljanje opcija boje Koristite skočni izbornik Color Options (Opcije boja) kako biste kontrolirali kako se boje prepoznaju i ispisuju putem programa. 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference). 3. Otvorite skočni izbornik Color Options (Opcije boja). 4. Ako koristite Mac OS X, pritisnite Show Advanced Options (Prikaži napredne opcije). 5.
56 Poglavlje 4 Ovaj proizvod koristite s računalima Macintosh HRWW
5 HRWW Povezivost ● USB konfiguracija ● Mrežna konfiguracija 57
USB konfiguracija Svi modeli pisača podržavaju USB veze. USB priključnica nalazi se s desne strane pisača. Priključivanje USB kabela Priključite USB kabel u pisač. Drugi kraj USB kabela priključite u računalo.
Mrežna konfiguracija Modeli HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn i CP3505x podržavaju mrežno povezivanje. Mrežna priključnica nalazi se s desne strane pisača. Priključivanje mrežnog kabela Priključite mrežni kabel u pisač. Slika 5-2 Povezivanje putem mrežne priključnice 1 2 1 Mrežna priključnica 2 Mrežni kabel Konfiguracija mrežnog proizvoda Možda ćete na pisaču morati konfigurirati neke mrežne parametre.
6. Pritisnite da biste odabrali IPV4 SETTINGS (IPV4 POSTAVKE). 7. Pritisnite da biste odabrali Config Method (Način konfiguracije). 8. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost Manual (Ručno), a zatim pritisnite 9. Pritisnite pritisnite . da biste istaknuli mogućnost Manual Settings (RučnO postavLJANJE), a zatim . 10. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost IP Address (IP adresa), a zatim pritisnite 11. Pritisnite ili . da biste povećali ili smanjili broj prvog bajta IP adrese.
Postavljanje zadanog pristupnika 1. Pritisnite Menu (Izbornik). 2. Pritisnite pritisnite 3. Pritisnite 4. Pritisnite pritisnite da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja) , a zatim . da biste istaknuli mogućnost I/O (ULAZ/IZLAZ), a zatim pritisnite . da biste istaknuli mogućnost Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect), a zatim . 5. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost TCP/IP, a zatim pritisnite . 6. Pritisnite da biste odabrali IPV4 SETTINGS (IPV4 POSTAVKE).
4. Pritisnite pritisnite da biste istaknuli mogućnost Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect), a zatim . 5. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost IPX/SPX, a zatim pritisnite . 6. Pritisnite da biste odabrali Enable (Omogući). 7. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost OFF (Isključeno), a zatim pritisnite 8. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman). . Onemogućivanje protokola AppleTalk 1. Pritisnite Menu (Izbornik). 2. Pritisnite pritisnite 3. Pritisnite 4.
EIO ispisni poslužitelji HP Jetdirect Ispisni poslužitelji HP Jetdirect (mrežne kartice) mogu se instalirati u EIO utore. Te kartice podržavaju više mrežnih protokola i operacijskih sustava. Ispisni poslužitelji HP Jetdirect olakšavaju upravljanje mrežom tako što omogućuju da pisač s bilo kojeg mjesta povežete izravno s mrežom.
64 Poglavlje 5 Povezivost HRWW
6 Mediji za ispis i papir Ovaj proizvod podržava raznolike papire i ostale medije za ispis u skladu sa smjernicama iz ovog korisničkog priručnika. Mediji koji ne zadovoljavaju ove smjernice mogu izazvati sljedeće probleme: ● Lošu kvalitetu ispisa ● Više zaglavljavanja papira ● Preranu istrošenost pisača, što zahtijeva popravak Kako biste ostvarili najbolje rezultate, koristite samo papir i ispisne medije marke HP. Tvrtka Hewlett-Packard Company ne preporučuje upotrebu ostalih marki.
Korištenje papira i ispisnih medija Ovaj proizvod podržava različite vrste papira i drugih ispisnih medija u skladu sa smjernicama u ovom vodiču za korisnike. Papir ili ispisni mediji koji ne ispunjavaju te smjernice mogu prouzročiti sljedeće probleme: ● lošu kvalitetu ispisa, ● više zaglavljivanja papira, ● preranu istrošenost proizvoda, što zahtijeva popravak.
Podržane veličine papira i ispisnih medija Ovaj proizvod podržava cijeli niz veličina papira i može se prilagoditi različitim medijima. NAPOMENA: Kako biste postigli najbolje ispisne rezultate, prije ispisa odaberite odgovarajuću veličinu i vrstu papira u upravljačkom programu pisača.
Prilagođene veličine papira Ovaj proizvod podržava različite prilagođene veličine papira. Podržane prilagođene veličine su one koje su unutar smjernica proizvoda za najmanje i najveće veličine, ali nisu popisane u tablici podržanih veličina papira. Kada koristite podržane prilagođene veličine, odredite prilagođenu veličinu u upravljačkom programu pisača, te umetnite papir u ladicu koja podržava prilagođene veličine.
Smjernice za poseban papir ili ispisne medije Ovaj proizvod podržava ispisivanje na posebne medije. Koristite slijedeće odrednice kako bi postigli zadovoljavajuće rezultate. Kad koristite poseban papir ili ispisni medij, provjerite da li ste postavili vrstu i veličinu u upravljačkom programu pisača kako bi postigli zadovoljavajuće rezultate. OPREZ: HP LaserJet pisači koriste grijače, te se grijanjem suhe čestice tonera na papiru formiraju u vrlo precizne točke.
Umetanje medija U ovome su dijelu opisani načini ulaganja medija u različite ulazne ladice. OPREZ: Ako pokušavate ispis na zgužvani, presavijeni ili oštećeni medij može doći do zaglavljenja. Umetanje u ladicu 1 (višenamjenska ladica) Ladica 1 višenamjenska je ladica u koju stane do 100 listova papira ili 10 omotnica. Ona nudi praktičan način ispisivanja na omotnicama, folijama, papirima prilagođene veličine i drugim vrstama papira, bez potrebe za pražnjenjem ostalih ladica.
3. Izvucite produžetak ladice te, ako je potrebno, otvorite i dodatni produžetak. 4. Razmaknite vodilice za širinu tako da budu malo šire od ispisnog medija. 5. Medije za ispis stavite u ladicu tako da strana za ispis bude okrenuta prema dolje, a gornji kraći rub ulazi prvi. NAPOMENA: Ako ispisujete obostrano, upute za umetanje ispisnih medija potražite u odjeljku Ispis s obje strane papira (obostrani ispis) na stranici 103.
6. Pomaknite vodilice za širinu papira prema unutra tako da s obje strane lagano dodiruju snop ispisnih medija, a da ga ne savijaju. Provjerite pristaju li mediji ispod jezičaca na vodilicama za širinu. OPREZ: Prije zatvaranja ladice 1 pričekajte da pisač dovrši ispis (nije obavezno). Zatvaranje ladice prije završetka ispisa može uzrokovati zastoje. Umetanje omotnica u ladicu 1 Iz ladice 1 moguće je ispisivati na brojne vrste omotnica. U tu se ladicu može umetnuti do 10 omotnica.
OPREZ: Omotnice s kopčama, sponama, prozorčićima, obloženim podstavama, samoljepivim naljepnicama ili drugim sintetičkim materijalima mogu ozbiljno oštetiti pisač. Da biste izbjegli zastoje papira i moguće oštećenje pisača, nikad nemojte ispisivati na obje strane omotnice. Prije umetanja omotnica provjerite jesu li ravne i neoštećene te nisu li zalijepljene jedna za drugu. Nemojte koristiti omotnice s ljepljivom trakom osjetljivom na pritisak.
4. Umetnite najviše 10 omotnica na sredinu ladice 1 tako da strana za ispis bude okrenuta prema dolje, dio za marke udaljeniji od pisača, a kraći rub okrenut prema pisaču. Pogurajte omotnice u pisač koliko je moguće bez prejakog guranja. 5. Prilagodite vodilice tako da dodiruju snop omotnica, a da ih pritom ne savijaju. Provjerite pristaju li omotnice ispod jezičaca vodilica. Umetanje medija u ladicu 2 Ladica 2 drži najviše 250 listova standardnog papira te se prilagođava za više veličina.
OPREZ: Da biste izbjegli zastoje, nikad nemojte otvarati niti uklanjati ladice za vrijeme ispisa. HRWW 1. Izvucite ladicu 2 iz pisača i uklonite sve medije. 2. Izvucite produžetak izlazne ladice iz ladice. 3. Podesite vodilicu za duljinu tako da strelica pokazuje na veličinu medija koju umećete.
4. Pomaknite bočne vodilice za širinu tako da strelica na desnoj vodilici za širinu pokazuje na veličinu koju umećete. 5. Umetnite medij u ladicu. Ako se radi o posebnom papiru, kao što je papir sa zaglavljem, umetnite ga licem prema gore i s gornjim rubom prema prednjoj strani ladice. NAPOMENA: Ako ispisujete obostrano, upute o umetanju papira možete pronaći u odjeljku Ispis s obje strane papira (obostrani ispis) na stranici 103. 6.
7. Gurnite ladicu natrag u pisač. Umetanje medija u ladicu 3 U dodatnoj ladici 3 može stati do 500 listova standardnog papira, te se prilagođava mnogim veličinama.. Ladica 3 se montira ispod ladice 2. Kada montirate ladicu 3, pisač je pronalazi i navodi kao jednu od mogućnosti u izborniku Configure Device (Konfiguracija uređaja) na upravljačkoj ploči. OPREZ: Put za papir iz ladice 3 prolazi kroz ladicu 2.
3. Podesite vodilicu za duljinu tako da strelica pokazuje na veličinu medija koju umećete. 4. Pomaknite bočne vodilice za širinu tako da strelica na desnoj vodilici za širinu pokazuje na veličinu koju umećete. 5. Umetnite medij u ladicu. Ako se radi o posebnom papiru, kao što je papir sa zaglavljem, umetnite ga licem prema gore i s gornjim rubom prema prednjoj strani ladice.
HRWW 6. Provjerite je li snop medija ravan u sva četiri kuta te nalazi li se ispod jezičaca za maksimalnu visinu snopa. 7. Gurnite ladicu natrag u pisač.
Konfiguriranje ladica Ladice pisača možete konfigurirati po vrsti i veličini. Umetnite različite medije u ladice pisača, a zatim u programu zatražite medije prema vrsti ili veličini. NAPOMENA: Ako ste već koristili ranije verzije pisača HP Color LaserJet, možda ste navikli konfigurirati ladicu 1 tako da bude prva ili kasetna. Da biste oponašali postavke po kojima ladica 1 radi kao prva, konfigurirajte je za ANY SIZE (SVE VELIČINE) i ANY TYPE (SVE VRSTE).
traži papir koji točno odgovara dokumentu, a zatim ladicu postavljenu na ANY SIZE (SVE VELIČINE) ili ANY TYPE (SVE VRSTE) te uvlači medij iz nje. Koristite postavku ANY CUSTOM (PO MJERI) (Sve prilagođeno) kada iz ladice želite ispisivati na razne medije prilagođene veličine bez potrebe za definiranjem veličine za svaki zadatak. Koristite postavku CUSTOM (PRILAGOĐENO) (Prilagođeno) kada želite ispis na određenu veličinu iz određene ladice.
Konfiguriranje ladice 1 za omotnice 1. Ako je ladica 1 konfigurirana za određenu veličinu, putem upravljačke ploče pisača postavite za ladicu 1 veličinu papira koja odgovara veličini omotnica na koje ispisujete. 2. U programu navedite ladicu 1. 3. Ako softver ne oblikuje omotnicu automatski, u programu za orijentaciju stranice navedite Landscape (Vodoravno). Slijedite smjernice u tablici u nastavku da biste postavili margine za povratnu i odredišnu adresu na omotnicama Commercial #10 ili DL.
Postavljanje prilagođene veličine u ladici 2 ili 3 1. Otvorite ladicu i umetnite medij licem prema gore. 2. Postavite vodilice za duljinu na odgovarajući nestandardni položaj i zatvorite ladicu. 3. Kada se pojavi poruka o konfiguriranju ladice, pritisnite 4. da biste promijenili ANY CUSTOM (PO MJERI) (Sve prilagođeno) u CUSTOM Pritisnite (PRILAGOĐENO) (Prilagođeno), a zatim pritisnite . 5. Pritisnite . ili .
Prepoznavanje za ladicu 1 Full sensing (Potpuno prepoznavanje) (zadano) ● Pisač zastaje na svakoj stranici da bi prepoznao vrstu medija. ● Ovo je najbolji način rada za upotrebu više vrsta medija u jednom ispisnom zadatku. Expanded sensing (Prošireno prepoznavanje) ● Na početku svakog ispisnog zadatka pisač zastaje na prvoj stranici da bi prepoznao vrstu medija. ● Pisač pretpostavlja da se sve sljedeće stranice ispisuju na istoj vrsti medija kao i prva.
7 HRWW Korištenje značajki proizvoda ● Značajke Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja) i Sleep Mode (Stanje mirovanja) ● Upravljanje pohranjenim zadacima 85
Značajke Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja) i Sleep Mode (Stanje mirovanja) Značajka Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja) određuje koliko dugo pisač može biti neaktivan prije prelaska u stanje mirovanja radi smanjenja potrošnje energije.
HRWW 5. Pritisnite ili da biste odabrali ON (Uključeno) ili OFF (Isključeno), a zatim pritisnite biste postavili odabrano. 6. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).
Upravljanje pohranjenim zadacima NAPOMENA: Ova je značajka dostupna samo za pisače s instaliranim tvrdim diskovima. Na pisaču možete pohraniti ispisne zadatke putem kartice Job Storage (Memorija zadataka) (Pohrana zadataka) u dijaloškom okviru Properties (Svojstva) (Svojstva). Nakon pohrane zadatka možete ga ispisati ili izbrisati s upravljačke ploče pisača. Ispis pohranjenog zadatka 1. Pritisnite Menu (Izbornik). 2.
Ako zadatak nije zaštićen PIN-om, pisač će ga izbrisati. 6. Ako se to od vas zatraži, unesite PIN pritiskom na nakon što ste unijeli sve četiri znamenke PIN-a. ili Nakon što unesete četvrtu znamenku PIN-a i pritisnete HRWW da biste promijenili broj. Pritisnite , pisač će izbrisati zadatak.
90 Poglavlje 7 Korištenje značajki proizvoda HRWW
8 HRWW Zadaci ispisa ● Vrsta medija i umetanje u ladicu ● Pristup upravljačkom programu pisača ● Upravljanje ispisnim zadacima ● Otkazivanje ispisnog zadatka ● Korištenje različitih vrsta papira i naslovnica ● Ispis prazne prve stranice ● Korištenje vodenih žigova ● Stvaranje i korištenje prečaca za ispis u sustavu Windows ● Promjena veličine dokumenata ● Postavljanje prilagođene veličine papira putem upravljačkog programa pisača ● Ispis s obje strane papira (obostrani ispis) ● Isp
Vrsta medija i umetanje u ladicu Minimalne dimenzije medija su 148 x 210 mm. Maksimalne dimenzije medija su 216 x 356 mm. Tablica 8-1 Podaci o mediju u ladici 1 Vrsta medija Specifikacije medija Količina medija Postavke upravljačkog programa Položaj papira Papir i posjetnice, standardne veličine Raspon: Najveća dopuštena visina snopa: 10 mm Obični ili neodređeni Nije dostupno 60 g/m2 bond do 163 g/m2 bond 100 listova bond papira mase75 g/m2.
Tablica 8-2 Podaci o mediju za ladice 2, 3 i 4 (Nastavak) Vrsta medija Specifikacije medija Količina medija Postavke upravljačkog programa Položaj papira Izlazno (ladica 2) ili 100 listova (ladica 3) Teški debljina 0,13 mm Najveća dopuštena visina snopa: 100 listova (ladica 2) ili 200 listova (ladica 3) Laki sjajni papir, sjajni papir ili teški sjajni papir Strana za ispis okrenuta prema gore Sjajni Raspon: Najveća dopuštena visina snopa: 100 listova (ladica 2) ili 200 listova (ladica 3) Laki
Pristup upravljačkom programu pisača Za informacije o otvaranju upravljačkog programa pisača pogledajte Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows na stranici 40.
Upravljanje ispisnim zadacima U operacijskom sustavu Windows postoje tri postavke koje utječu na način na koji upravljački program pisača uvlači medije kada mu pošaljete ispisni zadatak. Postavke Source (Izvor), Type (Vrsta) i Size (Veličina) pojavljuju se u dijaloškim okvirima Page Setup (Postavljanje stranice), Print ili Print Properties (Svojstva ispisa) većine aplikacija. Ako ne promijenite te postavke, uređaj će za odabir ladice automatski koristiti zadane postavke pisača.
Otkazivanje ispisnog zadatka Zahtjev za ispis možete zaustaviti s upravljačke ploče pisača ili iz aplikacije. Upute za zaustavljanje zahtjeva za ispis s umreženog računala potražite u zaslonskoj pomoći za određeni mrežni softver. NAPOMENA: Nakon otkazivanja ispisnog zadatka poništavanje cijelog ispisa može potrajati još neko vrijeme. Otkazivanje trenutnog ispisnog zadatka s upravljačke ploče pisača 1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite Stop (Zaustavi). 2.
Korištenje različitih vrsta papira i naslovnica Slijedite ove upute za ispis prve stranice koja se razlikuje od ostalih stranica ispisa. 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference). 3. Pritisnite karticu Paper/Quality (Papir/Kvaliteta). 4. U okviru s popisom Special pages (Posebne stranice) pritisnite Print pages on different paper (Ispis stranica na različitom papiru). 5.
Ispis prazne prve stranice 98 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference). 3. Pritisnite karticu Paper/Quality (Papir/Kvaliteta). 4. U okviru s popisom Special pages (Posebne stranice) pritisnite Covers (Naslovnice). 5. Pritisnite Settings (Postavke). 6. Odaberite postavke koje želite koristiti za dodavanje praznih ili prethodno ispisanih naslovnica.
Korištenje vodenih žigova Vodeni žig je napomena, npr. "Povjerljivo", koja je ispisana na pozadini svake stranice dokumenta. 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference). 3. U kartici Effects (Efekti) pritisnite na padajući popis Watermarks (Vodeni žigovi). 4. Pritisnite vodeni žig koji želite koristiti. Za stvaranje novog vodenog žiga pritisnite Edit (Uređivanje). 5.
Stvaranje i korištenje prečaca za ispis u sustavu Windows Koristite prečace za ispis za spremanje trenutnih postavki upravljačkog programa za ponovno korištenje. Prečaci su dostupni na većini kartica upravljačkog programa za pisač. Možete spremiti do 25 prečaca za ispis. Stvaranje prečaca za ispis 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference). 3.
Promjena veličine dokumenata Koristite opcije za promjenu veličine dokumenata kako biste podesili veličinu dokumenta do određenog postotka njegove veličine. Možete odabrati i ispis dokumenta na papiru druge veličine, bez ili uz podešavanje veličine. Smanjivanje ili povećavanje dokumenata 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference). 3.
Postavljanje prilagođene veličine papira putem upravljačkog programa pisača 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberitePrint (Ispis). 2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference). 3. Na kartici Paper (Papir) ili Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) pritisnite Custom (Prilagođeno). 4. U prozoru Custom Paper Size (Prilagođena veličina papira) upišite naziv prilagođene veličine papira. 5. Upišite dužinu i širinu papira.
Ispis s obje strane papira (obostrani ispis) NAPOMENA: Pisači HP Color LaserJet CP3505dn i CP3505x podržavaju obostrani ispis. Korištenje automatskog obostranog ispisa 1. Umetnite dovoljno papira za ispis u jednu od ladica. Ako umećete posebni papir, npr. papir sa zaglavljem, umetnite ga na jedan od sljedećih načina: ● U ladicu 1 papir sa zaglavljem umetnite s prednjom stranom okrenutom prema dolje tako da gornji rub bude prvi.
5. Pritisnite ili da biste odabrali ON (Uključeno) i aktivirali obostrani ispis ili OFF (Isključeno) da biste ga deaktivirali, a zatim pritisnite . 6. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman). Ručni obostrani ispis 1. Umetnite dovoljno papira za ispis u jednu od ladica. Ako umećete posebni papir, npr. papir sa zaglavljem, umetnite ga na jedan od sljedećih načina: ● U ladicu 1 papir sa zaglavljem umetnite s prednjom stranom okrenutom prema dolje tako da gornji rub bude prvi.
Ispis više stranica na jedan list papira u sustavu Windows Možete ispisati više stranica na jedan list papira. 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference). 3. Pritisnite karticu Finishing (Završna obrada). 4. U dijelu Document Options (Mogućnosti dokumenta) odaberite broj stranica koje želite ispisati na svaki list (1, 2, 4, 6, 9 ili 16). 5.
Postavljanje opcija boja Opcije na kartici Color (Boje) kontroliraju kako se boje prepoznaju i ispisuju putem programa. Možete odabrati opcije Automatic (Automatski) ili Manual (Ručno). Više informacija potražite u odjeljku Upravljanje bojom na stranici 112. ● Odaberite Automatic (Automatski) kako biste optimizirali postavke boja i nijansi za tekst, grafiku i fotografije.
Korištenje dijaloškog okvira HP Digital Imaging Options (Opcije za HP digitalnu obradu slika) Koristite HP Digital Imaging Options (Opcije za HP digitalnu obradu slika) za kvalitetniji ispis fotografija i slika. NAPOMENA: HP Digital Imaging Options (Opcije za HP digitalnu obradu slika) su dostupne za Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 i Vista.
Korištenje kartice Services (Usluge) Ako je proizvod spojen na mrežu, koristite karticu Services (Usluge) kako biste dobili informacije o proizvodu i statusu potrošnog materijala. Pritisnite ikonu za status uređaja i potrošnog materijala i otvorite stranicu Device Status (Status uređaja) u HP ugrađenom web-poslužitelju. Ova stranica prikazuje trenutni status proizvoda, postotak zaliha potrošnog materijala i informacije o naručivanju potrošnog materijala.
9 HRWW Boja ● Korištenje boje ● Upravljanje bojom ● Usklađivanje boja 109
Korištenje boje Pisači serije HP Color LaserJet CP3505 nude automatske značajke boja koje generiraju izvrsne rezultate prilikom ispisa u boji. Pažljivo oblikovane i testirane tablice boja osiguravaju ravnomjeran i precizan ispis svih dostupnih boja. Pisači nude i sofisticirane alate za iskusne stručnjake.
Ispis u četiri boje (CMYK) Cijan, magenta, žuta i crna (CMYK) tinte su koje tiskarski stroj koristi za četverobojni ispis. U grafičkim okruženjima (tisak i izdavaštvo) obično se koriste datoteke s CMYK podacima radi dobivanja bogatih, zasićenih boja za tekstove i grafiku. Za prihvaćanje CMYK boja pisač koristi PS upravljački program.
Upravljanje bojom Postavljanje mogućnosti boja na Automatic (Automatsko) obično rezultira najboljom kvalitetom ispisa dokumenata u boji. Ponekad ćete, međutim, možda poželjeti dokument u boji ispisati u sivim tonovima ili promijeniti neku od mogućnosti ispisa u boji. ● U sustavu Windows za ispis u sivim tonovima ili promjenu mogućnosti ispisa u boji koristite postavke na kartici Color (Boja) u upravljačkom programu pisača.
Tablica 9-1 Mogućnosti ručnog ispisa u boji (Nastavak) Opis postavki Mogućnosti postavki Neutral Grays (Neutralne sive boje) ● Postavka Neutral Grays (Neutralni sivi tonovi) određuje metodu za stvaranje tonova sive boje za tekst, grafiku i fotografije. Black Only (Samo crno) generira neutralne boje (sive i crnu) koristeći samo crni toner. To jamči neutralne boje bez tragova drugih boja. ● 4-Color (4 boje) generira neutralne boje (sive i crnu) koristeći sva četiri tonera u boji.
3. Pritisnite da biste odabrali mogućnost Print Quality (Kvaliteta ispisa) (Kvaliteta ispisa), a zatim pritisnite . 4. Pritisnite pritisnite da biste odabrali mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim . 5. da biste odabrali mogućnost Restrict Color Use (Ograničavanje korištenja boje), Pritisnite a zatim pritisnite . 6. Pritisnite 7. da biste odabrali jednu od sljedećih mogućnosti: ● Disable Color (Onemogući boju): ova postavka svim korisnicima zabranjuje ispis u boji.
Usklađivanje boja Postupak usklađivanja boja ispisa s bojama na računalnom zaslonu složen je jer pisači i monitori stvaraju boje na različite načine. Monitori prikazuju boje pomoću osvijetljenih piksela koji koriste postupak RGB (crvena, zelena, plava), a pisači ispisuju boje postupkom CMYK (cijan, magenta, žuta i crna). Na mogućnost usklađivanja ispisanih boja s bojama prikazanima na monitoru utječe više čimbenika: ● ispisni mediji ● kolorant koji pisač koristi za ispis (npr.
Koristite sljedeći postupak da biste putem upravljačke ploče pisača ispisali uzorke boja: 1. Pritisnite Menu. 2. Pritisnite 3. da biste odabrali PRINT CMYK SAMPLES (ISPIS CMYK UzoraKA) ili PRINT RGB Pritisnite SAMPLES (ISPIS RGB UzoraKA), a zatim pritisnite . 116 Poglavlje 9 Boja da biste istaknuli mogućnost Information (podaci) (Podaci), a zatim pritisnite .
10 Upravljanje i održavanje HRWW ● Stranice s informacijama ● Konfiguriranje upozorenja e-poštom ● Korištenje ugrađenog web poslužitelja ● Uporaba HP Easy Printer Care softvera ● Korištenje uslužnog programa HP Printer Utility za Macintosh ● Upravljanje potrošnim materijalom ● Zamjena potrošnog materijala i dijelova ● Čišćenje pisača ● Upravljanje memorijom 117
Stranice s informacijama Putem upravljačke ploče pisača možete ispisati stranice s detaljima o uređaju i njegovoj trenutnoj konfiguraciji. U tablici su navedeni postupci ispisa stranica s podacima. Opis stranice Način ispisa stranice Menu map (Mapa izbornika) 1. Pritisnite Menu (Izbornik). Prikazuje izbornike upravljačke ploče i dostupne postavke. 2. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost Information (podaci) (Podaci), a zatim pritisnite . 3.
Opis stranice Način ispisa stranice Color usage log (Zapisnik o korištenju boje) 1. Pritisnite Menu (Izbornik). 2. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost Information (podaci) (Podaci), a zatim pritisnite . 3. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost Print Color Usage Job Log (Ispis Dnevnika zadataka o potrošnji boje) (Ispiši zapisnik o korištenju boje), a zatim pritisnite . Registar datoteka 1. Pritisnite Menu (Izbornik). Prikazuje podatke o svim instaliranim uređajima za masovnu pohranu. 2.
Konfiguriranje upozorenja e-poštom Konfiguriranje sustava za slanje upozorenja o problemima s pisačem možete izvršiti pomoću programa HP Web Jetadmin ili ugrađenog web poslužitelja. Upozorenja stižu kao poruke e-pošte na račun ili račune e-pošte koje navedete.
Korištenje ugrađenog web poslužitelja NAPOMENA: Kad je pisač izravno povezan s računalom, stanje pisača pogledajte pomoću HP Easy Printer Care softver.
Kartica ili odjeljak Opis Kartica Information (Podaci) ● Device Status (Stanje uređaja): Prikazuje stanje pisača i preostali vijek trajanja potrošnog materijala koji je proizveo HP, pri čemu 0% znači da potrošnog materijala više nema. Stranica također prikazuje vrstu i veličinu papira za ispis postavljenog za svaku ladicu. Da biste promijenili zadane postavke, kliknite Change Settings (Promijeni postavke).
Kartica ili odjeljak Opis ● Date & Time (Datum i vrijeme): Omogućuje vremensku sinkronizaciju s mrežnim poslužiteljem za vrijeme. ● Wake Time (Vrijeme buđenja): Omogućuje postavljanje i uređivanje vremena buđenja pisača. ● Restrict Color (Ograničenje boja): Omogućuje da za korisnike postavite ograničenja za ispisne poslove u boji. ● Tray Sizes/Types (Veličine/vrste ladica): Omogućuje konfiguriranje ladica za različite medije. NAPOMENA: Kartica Settings (Postavke) može biti zaštićena lozinkom.
Uporaba HP Easy Printer Care softvera Pomoću aplikacije HP Easy Printer Care softver možete: ● provjeriti stanje pisača. ● provjeriti stanje potrošnog materijala. ● postaviti upozorenja. ● pristupiti alatima za otklanjanje poteškoća i održavanje. HP Easy Printer Care softver možete koristiti kada je pisač povezan izravno s računalom ili kada je povezan s mrežom. Da biste koristili HP Easy Printer Care softver, morate izvršiti instalaciju cijelog softvera.
Odjeljak Opis Kartica Support (Podrška) ● Sadrži informacije o uređaju, uključujući upozorenja o stavkama na koje je potrebno obratiti pažnju. Sadrži informacije i veze na pomoć. ● Sadrži veze na informacije i alate za otklanjanje poteškoća. ● Veze do HP-ovog web mjesta za registraciju, podršku i naručivanje potrošnog materijala.
Korištenje uslužnog programa HP Printer Utility za Macintosh Koristite HP Printer Utility da biste konfigurirali i održavali pisač putem računala s operacijskim sustavom Mac OS X V10.2 ili V10.3. Otvaranje programa HP Printer Utility Otvaranje programa HP Printer Utility u operacijskom sustavu Mac OS X V10.2 1. Otvorite Finder, a zatim kliknite Applications (Aplikacije). 2. Kliknite Library (Knjižnica), a zatim Printers (Pisači). 3. Kliknite HP, a zatim Utilities (Uslužni programi). 4.
HRWW Stavka Opis Economode Toner Density (Štedljiva gustoća tonera) Uključuje postavku Economode za uštedu tonera i prilagodbu njegove gustoće. Resolution (Razlučivost) Mijenja postavke razlučivosti, uključujući postavku poboljšanja razlučivosti (REt). Lock Resources (Zaključavanje resursa) Zaključava i otključava uređaje za pohranu, kao što je tvrdi disk. Stored Jobs (Pohranjeni poslovi) Upravlja ispisnim zadacima pohranjenima na tvrdom disku pisača.
Upravljanje potrošnim materijalom Pažljivo korištenje, pohrana i nadzor ispisnih spremnika može pridonijeti kvaliteti ispisa. Vijek trajanja potrošnog materijala Vijek trajanja ispisnog spremnika ovisi o načinu korištenja i količini tonera potrebnoj za ispisne zadatke. Ako se, na primjer, ispisuje tekst s 5% pokrivanja, HP-ov ispisni spremnik prosječno traje od 4000 do 6000 stranica, ovisno o modelu pisača. (Pokrivenost ispisom tipičnog poslovnog dopisa iznosi oko 5%.
2 Mjerač potrošnog materijala 3 Boje ispisnih spremnika slijeva nadesno: crna, žuta, cijan i magenta Ako želite preciznije podatke, slijedite upute u sljedećoj tablici da biste ispisali stranicu sa stanjem potrošnog materijala. Uređaj Postupak Upravljačka ploča pisača 1. Pritisnite Menu (Izbornik). 2. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost Information (podaci) (Podaci), a zatim pritisnite . 3.
Ispisni spremnici koje nije proizveo HP Hewlett-Packard Company ne može preporučiti korištenje ispisnih spremnika drugih proizvođača, bilo da je riječ o novim ili prerađenim spremnicima. Budući da se ne radi o autentičnim HP-ovim proizvodima, HP ne može utjecati na njihovu izradu niti kontrolirati njihovu kvalitetu. Servisiranje ili popravak potrebni zbog korištenja ispisnih spremnika koje nije proizveo HP neće biti pokriveni jamstvom za pisač.
Zamjena potrošnog materijala i dijelova Prilikom zamjene potrošnog materijala za pisač pažljivo pratite upute navedene u ovom poglavlju. Smjernice za zamjenu potrošnog materijala Da biste olakšali zamjenu potrošnog materijala, prilikom postavljanja pisača imajte na umu sljedeće smjernice: ● za uklanjanje potrošnog materijala iz uređaja potrebno je dovoljno prostora iznad i ispred pisača. ● pisač bi trebao biti smješten na ravnoj, čvrstoj površini.
Zamjena ispisnog spremnika 1. Otvorite prednja vrata. OPREZ: Ne stavljajte ništa na prijenosnu jedinicu koja se nalazi s unutrašnje strane prednjih vrata i nemojte je dodirivati. 2. Uklonite iskorišteni ispisni spremnik iz pisača. 3. Izvadite novi ispisni spremnik iz vrećice. Iskorišteni ispisni spremnik spremite u vrećicu radi recikliranja.
4. Uhvatite obje strane ispisnog spremnika i rasporedite toner lagano tresući spremnik lijevo-desno. OPREZ: Nemojte dirati poklopac ni površinu valjka. HRWW 5. S novog ispisnog spremnika uklonite narančaste osigurače i vrpcu za transport koja se nalazi na lijevom osiguraču. Bacite ih kao otpad u skladu s mjesnim propisima. 6. Poravnajte ispisni spremnik s utorima u pisaču te ga pomoću ručki umetnite tako da čvrsto sjedne na mjesto.
7. Čvrsto zatvorite prednja vratašca. Uskoro bi se na upravljačkoj ploči trebala prikazati poruka Ready (Spreman). 8. Instalacija je dovršena. Stavite iskorišteni ispisni spremnik u kutiju u kojoj ste dobili novi. Upute za recikliranje potražite u priloženom vodiču za recikliranje. 9. Ako koristite ispisni spremnik koji nije proizvela tvrtka HP, daljnje upute potražite na upravljačkoj ploči pisača.
Čišćenje pisača Papir, toner i čestice prašine mogu se tijekom ispisa nakupiti unutar pisača. S vremenom takve čestice mogu uzrokovati probleme s kvalitetom ispisa, kao što su mrlje ili razmazivanje tonera. U ovom pisaču postoji način rada za čišćenje koji može ispraviti ili spriječiti takve probleme. Čišćenje pisača putem upravljačke ploče 1. Pritisnite Menu (Izbornik). 2. Pritisnite pritisnite 3. da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim .
Upravljanje memorijom Pisači HP Color LaserJet CP3505 Series su opremljeni s jednim dvostrukim linijskim memorijskim modulom (DIMM) utorom koji podržava do 1 GB RAM-a.
2. Na desnoj strani pisača pažljivo povucite crne jezičce jedan prema drugom, a zatim iz pisača izvucite sklop ploče za proširenja. 3. Ploču za proširenja postavite na čistu, ravnu i stabilnu površinu. Da biste zamijenili trenutno instalirani DIMM modul, podignite zasune s obje strane utora za modul, podignite i nagnite DIMM te ga izvucite. 4. HRWW Izvadite novi DIMM iz antistatičke ambalaže te pronađite zarez za poravnavanje na donjem rubu DIMM-a.
5. Držeći DIMM za rubove, poravnajte zarez na modulu s tračnicom u utoru te ga pod kutom gurnite u utor i pritišćite dok ne sjedne na svoje mjesto. Kada je modul pravilno instaliran, metalni kontakti nisu vidljivi. 6. Gurnite DIMM dok ga oba zasuna ne zahvate. NAPOMENA: Ako imate problema s umetanjem DIMM-a, provjerite je li zarez na dnu modula poravnat s tračnicom u utoru. Ako i dalje ne možete umetnuti DIMM, provjerite imate li zaista odgovarajuću vrstu. 7.
8. Ponovo spojite kabel napajanja i USB ili mrežni kabel te uključite pisač. 9. Nakon umetanja memorijskog DIMM-a pročitajte odjeljak Omogućavanje memorije na stranici 139. Omogućavanje memorije Ako ste umetnuli DIMM memorijski modul, postavite upravljački program pisača da prepozna dodanu memoriju. 1. Pritisnite Start, Settings (Postavke) i Printers (Pisači) ili Printers and Faxes (Pisači i faksovi). 2. Odaberite ovaj pisač, a zatim Properties (Svojstva). 3.
140 Poglavlje 10 Upravljanje i održavanje HRWW
11 Otklanjanje poteškoća HRWW ● Osnovni popis za provjeru pri otklanjanju poteškoća ● Poruke upravljačke ploče ● Najčešći uzroci zastoja ● Čišćenje zaglavljenja ● Problemi s rukovanjem papirom ● Dijagnostičke testne stranice ● Problemi s odazivom pisača ● Problemi s upravljačkom pločom pisača ● Problemi s ispisom u boji ● Neodgovarajući rezultati ispisa ● Problemi na Macintosh računalima ● Problemi s aplikacijama ● Otklanjanje poteškoća s kvalitetom ispisa 141
Osnovni popis za provjeru pri otklanjanju poteškoća Ako imate problema s pisačem, koristite sljedeći popis za provjeru da biste otkrili uzrok problema: ● Je li pisač priključen na izvor napajanja? ● Je li pisač uključen? ● Je li pisač u stanju Ready (Spreman)? ● Jesu li spojeni svi potrebni kabeli? ● Ima li na upravljačkoj ploči kakvih poruka? ● Je li u uređaju autentični HP-ov potrošni materijal? ● Ako ste nedavno mijenjali ispisne spremnike, jeste li ih ispravno umetnuli i jeste li uklonili j
Poruke upravljačke ploče Postoje četiri vrste poruka upravljačke ploče koje opisuju stanje pisača i eventualne probleme. Vrsta poruke Opis Poruke o stanju Poruke o stanju odražavaju trenutačno stanje pisača. One vas izvješćuju o uobičajenim operacijama pisača i ne morate ih uklanjati. Mijenjaju se zajedno s promjenama stanja pisača. Ako je pisač uključen i spreman za rad, a trenutno ne izvršava nikakvu operaciju i nema aktualnih poruka upozorenja, pojavljuje se poruka o stanju Ready (Spreman).
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja 10.94.YY REMOVE SHIPPING LOCKS FROM ALL CARTRIDGES (10.94.YY SA SVIH SPREMNIKA S TINTOM ODSTRANITE BRAVE ZA TRANSPORT) Najmanje jedan ispisni spremnik još uvijek na sebi ima zaštitu za transport. 1. Izvadite sve ispisne spremnike i provjerite imaju li negdje na sebi narančaste osigurače za transport. Uklonite sve preostale osigurače za transport. 2. Ponovno umetnite ispisne spremnike. 1. Otvorite prednja vrata. 2.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis izmjenjuje se s porukom Preporučena radnja Dodatne informacije potražite u odjeljku Čišćenje zaglavljenja iz ulaznih ladica na stranici 163. For help press Ako se nakon uklanjanja svih stranica i izlaska iz Pomoći poruka i dalje pojavljuje, obratite se HP-ovoj službi podrške. 13.XX.YY JAM INSIDE TOP COVER (13.XX.YY ZAGLAVLJENJE UNUTAR GORNJEG POKLOPCA) Stranica se zaglavila ispod prednjeg poklopca. Otvorite prednja vrata i uklonite zaglavljene medije.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja 22 EIO X BUFFER OVERFLOW (22 EIO X PREKORAČENJE MEĐUSPREMNIKA) EIO kartica pisača u utoru X uzrokovala je preljev podataka u svom ulazno/izlaznom međuspremniku tijekom stanja zauzetosti. 1. 22 EMBEDDED I/O BUFFER OVERFLOW (22 UGRAĐENI U/I PREKORAČENJE MEĐUSPREMNIKA) 22 USB I/O BUFFER OVERFLOW (22 USB U/I PREKORAČENJE MEĐUSPREMNIKA) Tijekom stanja zauzetosti došlo je do preljeva međuspremnika ugrađenog ispisnog poslužitelja HP Jetdirect.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja 41.X ERROR (41.X POGREŠKA) Došlo je do pogreške u pisaču. 1. Pritisnite da biste nastavili ili želite dodatne informacije. 2. Ako se poruka nastavi pojavljivati nakon izlaska iz Pomoći, isključite pisač i ponovo ga uključite. 3. Ako se poruka nastavi pojavljivati, obratite se HP-ovoj službi podrške. 1. Isključite pisač, a zatim ga ponovo uključite. 2. Ako se poruka nastavi pojavljivati, obratite se HP-ovoj službi podrške. 1.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja 59.XY ERROR (59.XY POGREŠKA) Došlo je do pogreške u motoru pisača. 1. Isključite pisač, a zatim ga ponovo uključite. 2. Ako se poruka nastavi pojavljivati, obratite se HP-ovoj službi podrške. izmjenjuje se s porukom To continue turn off then on NAPOMENA: Ova se poruka može pojaviti i ako nema prijenosne jedinice ili ona nije pravilno instalirana. Provjerite je li prijenosna jedinica pravilno instalirana. 62 NO SYSTEM (62 NEMA SUSTAVA) 68.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja 8X.YYYY EIO ERROR (8X.YYYY EIO POGREŠKA) Dodatna EIO kartica naišla je na kritičnu pogrešku. 1. Isključite pisač, a zatim ga ponovo uključite. 2. Ako se poteškoća nastavi pojavljivati, obratite se HP-ovoj službi podrške. 1. Isključite pisač, a zatim ga ponovo uključite. 2. Ako se poteškoća nastavi pojavljivati, obratite se HP-ovoj službi podrške. 8X.YYYY EMBEDDED JETDIRECT ERROR (8X.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja CLEANING DISK X% COMPLETE (Čišćenje DISKA X% DOVRŠENO) Provodi se čišćenje memorijskog diska. Taj postupak može potrajati do jedan sat. Za to vrijeme ispis nije moguć. Ne isključujte pisač. Pričekajte završetak postupka. izmjenjuje se s porukom Pisač će se na kraju postupka čišćenja automatski ponovo pokrenuti.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis izmjenjuje se s porukom Preporučena radnja Dodatne informacije potražite u odjeljku Zamjena ispisnih spremnika na stranici 131. For help press (Za pomoć pritisnite) Incorrect Supplies (Neispravan potrošni materijal) Dva ili više ispisnih spremnika umetnuto je u pogrešan utor. Pritisnite , a zatim za pomoć. ili For status press (Za stanje pritisnite) Dodatne informacije potražite u odjeljku Zamjena potrošnog materijala i dijelova na stranici 131.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja LOAD TRAY X (NAPUNITE LADICU X ) Ladica X prazna je ili konfigurirana za vrstu i veličinu različitu od onih u zadatku. Nijedna druga ladica nije dostupna. Pritisnite izmjenjuje se s porukom za pomoć. ili Dodatne informacije potražite u odjeljku Konfiguriranje ladica na stranici 80.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Non-HP supply installed (Umetnut potrošni materijal koji nije od HP-a) Umetnut je novi potrošni materijal koji nije Ako vjerujete da ste kupili HP-ov potrošni proizvela tvrtka HP. Ova se poruka prikazuje materijal, idite na web stranicu www.hp.com/ dok ne umetnete HP-ov potrošni materijal ili go/anticounterfeit. ne pritisnete . Servis ili popravak uzrokovan korištenjem potrošnog materijala koji nije proizvela tvrtka HP nije obuhvaćen HP-ovim jamstvom.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja Performing (Izvođenje)... Paper Path Test (Provjera puta papira) Pisač provodi testiranje staze papira. Ne poduzimajte ništa. Performing upgrade (Izvršavanje nadogradnje) U tijeku je nadogradnja firmvera. Ne poduzimajte ništa. Ne isključujte pisač. Printing (Ispisivanje)... Configuration (Konfiguracija) Pisač generira konfiguracijsku stranicu. Nakon ispisa stranice pisač će se vratiti u stanje Ready (Spreman). Ne poduzimajte ništa.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja PRINTING STOPPED (ISPISIVANJE ZAUSTAVLJENO) Ova se poruka pojavljuje ako tijekom izvršavanja probnog postupka ispisa/ zaustavljanja istekne vrijeme. Pritisnite Processing... from tray (Obrađivanje… iz ladice) Pisač aktivno obrađuje zadatak iz navedene ladice. Ne poduzimajte ništa. Processing (Obrađivanje)... Pisač obrađuje zadatak, ali još ne uvlači Ne poduzimajte ništa. stranice.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja U tijeku je nadogradnja firmvera. Ne isključujte pisač sve dok se ne vrati u stanje Ready (Spreman). izmjenjuje se s porukom DO NOT POWER OFF (Ne isključiti napajanje) Receiving upgrade (Primanje nadogradnje) Remove All Print Cartridges (Uklonite sve Pisač provodi testiranje komponenti. ispisne spremnike) Izvadite sve ispisne spremnike. Po završetku dijagnostike ponovo umetnite sve ispisne spremnike.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Replace Supplies (Zamjena potrošnog materijala) Razina potrošnog materijala u nekoliko je 1. ispisnih spremnika niska, a postavka Replace Supplies (Zamjena potrošnog materijala) u izborniku SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA) postavljena je na Stop at low (Zaustavljanje kad je spremnik gotovo prazan). 2. izmjenjuje se s porukom To continue press (Za nastavak pritisnite) Preporučena radnja 3.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja Pisač testira motor. Pritisnite Stop da biste zaustavili testiranje. Izvršava se sterilno brisanje memorijskog diska. Taj postupak može potrajati do jedan sat. Za to vrijeme ispis nije moguć. Ne isključujte pisač. Pričekajte završetak postupka.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja TRAY XX OPEN OR EMPTY (LADICA XX JE OTVORENA ILI PRAZNA) Ladica je otvorena ili prazna, ali nije potrebna Zatvorite ili napunite ladicu. za trenutni ispisni zadatak. izmjenjuje se s porukom Ready (Spreman) TYPE mismatch in tray XX (Neodgovarajuća VRSTA u ladici XX) U ladicu su umetnuti mediji vrste različite od Na izborniku PAPER HANDLING one za koju je ladica konfigurirana.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja USB STORAGE FILE SYSTEM IS FULL (USB SPREMIŠTE SUSTAV POHRANE DATOTEKA JE PUN) Pisač je primio PJL naredbu datotečnog sustava koja je pokušala pohraniti podatke u datotečni sustav, ali nije uspjela jer je datotečni sustav pun. 1. Izbrišite datoteke iz uređaja za pohranu pomoću softvera HP Web Jetadmin i pokušajte ponovo. 2. Za uklanjanje te poruke sa zaslona pritisnite . 1.
Najčešći uzroci zastoja Najčešći uzroci zastoja1 Uzrok Rješenje Mediji ne odgovaraju specifikacijama. Koristite samo medije koji su u skladu s HP specifikacijama. Dodatne informacije potražite u odjeljku Podržane veličine papira i ispisnih medija na stranici 67. Komponenta je nepravilno umetnuta. Provjerite jesu li svi ispisni spremnici, prijenosna jedinica i mehanizam za stapanje pravilno umetnuti. Koristite medije koji su već prošli kroz pisač ili fotokopirni uređaj.
Čišćenje zaglavljenja Mjesta zaglavljenja Za otklanjanje poteškoća sa zastojima u pisaču poslužite se ovom ilustracijom. Upute o uklanjanju zastoja potražite u odjeljku Čišćenje zaglavljenja iz ulaznih ladica na stranici 163.
3. Pritisnite pritisnite da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim . 4. da biste istaknuli mogućnost Jam recovery (OPORAVAK NAKON ZASTOJA), a Pritisnite zatim pritisnite . 5. Pritisnite 6. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman). da biste istaknuli mogućnost OFF (Isključeno), a zatim pritisnite . Čišćenje zaglavljenja iz ulaznih ladica Postupci u sljedećim odjeljcima odgovaraju porukama o zastoju koje se mogu pojaviti na upravljačkoj ploči.
3. Umetnite snop medija u ladicu 1. 4. Provjerite dodiruju li vodilice medija snop tako da ga ne savijaju i da visina snopa ne prelazi jezičce. 5. Pritisnite za nastavak ispisa. Ladica 2 ili ladica 3 1. Ako je montirana dodatna ladica 3, izvadite je i položite na ravnu površinu. Ako vidite zaglavljeni list, uklonite ga. 2. Ako ne vidite list, provjerite ne nalazi li se unutar pisača, pri vrhu otvora za ladicu. Uklonite zaglavljene medije.
HRWW 3. Izvadite ladicu 2 i položite je na ravnu površinu. 4. Ako vidite zaglavljeni list, uklonite ga. 5. Ako ne vidite list, provjerite ne nalazi li se unutar pisača, pri vrhu otvora za ladicu. Uklonite zaglavljene medije.
6. Vratite ladicu 2 i dodatnu ladicu 3. NAPOMENA: Za ispisivanje na teški papir koristite ladicu 1. 7. Pritisnite za nastavak ispisa. NAPOMENA: Ako pisač koristi ladicu 2, ispis se automatski nastavlja. Uklanjanje zaglavljenja iz proizvoda Područje grijača (gornji poklopac) 1. Otvorite gornji poklopac. 2. Ako vidite zaglavljeni list, uklonite ga i zatvorite gornji poklopac.
3. Ako ne vidite list, isključite pisač. UPOZORENJE! Grijač će biti vruć. Pričekajte 10 minuta prije nego što nastavite. 4. Naslonite palčeve na zasune mehanizma za stapanje, pritisnite ih i povucite grijač prema gore da biste ga izvadili. 5. Podignite zaklopac na mehanizmu za stapanje. OPREZ: Ne otvarajte zaklopac dok je mehanizam za stapanje u pisaču.
6. Uklonite zaglavljene listove. NAPOMENA: Ako se list podere, obavezno uklonite sve komadiće papira prije nastavljanja ispisa. 7. Držite mehanizam za stapanje tako da vam palčevi budu na zasunima, a zatim gurnite obje strane mehanizma u pisač. Pritisnite grijač tako da začujete škljocaj kada sjedne na mjesto. 8. Zatvorite gornji poklopac i uključite pisač.
Prednja vrata 1. Otvorite prednja vrata. OPREZ: Ne stavljajte ništa na prijenosnu jedinicu. Ne dodirujte gornji dio prijenosne jedinice ni kontakte na lijevoj strani. NAPOMENA: Ako se list podere, obavezno uklonite sve komadiće papira. HRWW 2. Uklonite sve vidljive medije. 3. Pronađite zelene jezičce registracijske ploče ispod donjeg spremnika s tintom.
4. Pritisnite jezičce i podignite registracijsku ploču. Uklonite zaglavljene medije, a zatim vratite registracijsku ploču u zatvoreni položaj. NAPOMENA: Ako se list podere, obavezno uklonite sve komadiće papira. 5. Zatvorite prednja vrata. Čišćenje zaglavljenja iz uređaja za obostrani ispis NAPOMENA: Do ove poteškoće dolazi samo u modelima s automatskim obostranim ispisom. 1. Isključite pisač i podignite gornji poklopac. Uklonite sve vidljive medije.
HRWW 2. Otvorite prednja vrata. 3. Zakrenite i podignite prijenosnu jedinicu iz prednjih vrata. 4. Uklonite zaglavljene listove ispod prijenosne jedinice.
5. Pronađite zelene jezičce registracijske ploče ispod donjeg ispisnog spremnika. 6. Pritisnite jezičce i podignite registracijsku ploču. Uklonite zaglavljene medije, a zatim vratite registracijsku ploču u zatvoreni položaj. NAPOMENA: Ako se list podere, obavezno uklonite sve komadiće papira. 7. Zatvorite prednja vrata i uključite pisač.
Problemi s rukovanjem papirom Koristite samo medije koji udovoljavaju specifikacijama navedenim u dokumentu HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide (Vodič sa specifikacijama ispisnih medija za seriju pisača HP LaserJet). Informacije o naručivanju potražite u odjeljku Potrošni materijal i dodatnu opremu na stranici 195. Za specifikacije papira za ovaj pisač pogledajte odjeljak Podržane veličine papira i ispisnih medija na stranici 67.
Pisač uvlači medije iz pogrešne ladice Uzrok Rješenje Ponašanje odabrane ladice u podizborniku SYSTEM SETUP Promijenite postavku na Exclusively (Isključivo) (Isključivo). (POSTAVKE SUSTAVA) izbornika Configure Device (Konfiguracija uređaja) postavljeno je na First (Prvo) (Prva). Veličina medija nije pravilno konfigurirana za ladicu. Ispišite konfiguracijsku stranicu ili putem upravljačke ploče utvrdite veličinu za koju je ladica konfigurirana.
Pisač ne uvlači medije iz ladica 2 i 3 Uzrok Rješenje Nisu umetnuti mediji odgovarajuće veličine. Umetnite medije odgovarajuće veličine. Ladica je prazna. Umetnite medije u ladicu. Na upravljačkoj ploči pisača nije odabrana odgovarajuća vrsta medija za ladicu. Na upravljačkoj ploči pisača odaberite odgovarajuću vrstu medija za ladicu. Prethodno zaglavljeni mediji nisu u potpunosti uklonjeni. Otvorite pisač i uklonite medije koji se nalaze na stazi papira.
Omotnice se zaglavljuju ili ih pisač ne može uvući Uzrok Rješenje Omotnice su umetnute u ladicu koja ih ne podržava. Pisač može uvlačiti omotnice samo iz ladice 1. Umetnite omotnice u ladicu 1. Omotnice su izgužvane ili oštećene. Pokušajte upotrijebiti drugačije omotnice. Omotnice pohranjujte u kontroliranom okruženju. Pojedinosti o tome pogledajte u odjeljku Korištenje papira i ispisnih medija na stranici 66. Omotnice se zatvaraju (krilca se lijepe) jer je koncentracija vlage previsoka.
Pisač ne ispisuje medije obostrano ili je obostrani ispis neispravan Uzrok Rješenje Pokušavate ispisivati obostrano na papir za koji nije podržan obostrani ispis. Provjerite je li obostrani ispis podržan za taj papir. Dodatne informacije potražite u odjeljku Podržane veličine papira i ispisnih medija na stranici 67. Upravljački program pisača nije postavljen za obostrani ispis. Konfigurirajte upravljački program pisača za obostrani ispis.
Dijagnostičke testne stranice S upravljačke ploče pisača možete ispisati stranice s informacijama koje će vam pomoći pri dijagnosticiranju problema s pisačem. Stranica Opis Stranica za testiranje staze papira Stranica za testiranje staze papira korisna je za testiranje značajki pisača za rukovanje papirom. Stazu papira koju želite testirati možete definirati tako da odaberete izvor i ostale dostupne mogućnosti. 1. Pritisnite Menu (Izbornik). 2. Pritisnite 3.
Stranica Opis Dijagnostička stranica Ova stranica sadrži podatke o kalibraciji pisača, gustoći boje i drugim parametrima. Stranica za otklanjanje poteškoća s kvalitetom ispisa HRWW 1. Pritisnite Menu (Izbornik). 2. Pritisnite 3. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost Print Diagnostics Page (Ispis dijagnostičke stranice) (Ispiši dijagnostičku stranicu), a zatim pritisnite . da biste istaknuli mogućnost Diagnostics (Dijagnostika), a zatim pritisnite .
Problemi s odazivom pisača Zaslon upravljačke ploče je prazan Uzrok Rješenje Gumb za napajanje pisača u položaju je "Off" (isključeno). Provjerite je li pisač uključen. Ventilatori mogu raditi dok je pisač u stanju mirovanja (isključen). Memorijski DIMM moduli u pisaču nisu pravilno instalirani i nisu ispravni. Provjerite jesu li memorijski DIMM moduli u pisaču pravilno instalirani i ispravni. Kabel za napajanje nije čvrsto priključen na pisač i izvor napajanja.
Pisač je uključen, ali ne ispisuje Uzrok Rješenje U aplikaciji ili upravljačkom programu pisača nije odabrana odgovarajući upravljački program. U aplikaciji ili upravljačkom programu pisača odaberite upravljački program za PS. Pisač nije pravilno konfiguriran. Dodatne informacije potražite u odjeljku Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče na stranici 27. Priključnica računala nije konfigurirana ili ne radi ispravno.
Na računalu nije moguće odabrati pisač Uzrok Rješenje Na zaslonu upravljačke ploče umjesto poruke Ready (Spreman) pojavljuje se neka druga poruka pisača. Dodatne informacije potražite u odjeljku Poruke upravljačke ploče na stranici 143. Na računalu nije instaliran odgovarajući upravljački program pisača. Instalirajte odgovarajući upravljački program pisača. Na računalu nisu odabrani odgovarajući pisač i priključnica. Odaberite odgovarajući pisač i priključnicu.
Problemi s upravljačkom pločom pisača U sljedećoj se tablici nalazi popis najčešćih problema s upravljačkom pločom pisača i predložena rješenja. Prilikom prvog uključivanja upravljačka ploča ostaje prazna. Uzrok Rješenje Sklop za oblikovanje se tijekom transporta odspojio. 1. Isključite pisač. 2. Pokrov sklopa za oblikovanje ima na vrhu i dnu crnu polugu. Gurajući gornju polugu dolje i donju polugu gore djelomično izvucite sklop za oblikovanje. 3.
Problemi s ispisom u boji Crno-bijeli ispis umjesto ispisa u boji Uzrok Rješenje U aplikaciji ili upravljačkom programu pisača odabrana je mogućnost Grayscale (Sivi tonovi). U aplikaciji ili upravljačkom programu pisača umjesto mogućnosti Grayscale (Sivi tonovi) ili Monochrome (Crnobijelo) odaberite mogućnost Color (Boja). U aplikaciji koju koristite nije odabran odgovarajući upravljački program pisača. Odaberite odgovarajući upravljački programa pisača. Na konfiguracijskoj stranici nema boja.
Nakon umetanja ispisnog spremnika boje se ispisuju nedosljedno Uzrok Rješenje S novim je ispisnim spremnicima ponekad potrebno ispisati nekoliko stranica prije postizanja dosljedne kvalitete ispisa. Ispišite približno 50 stranica s novim ispisnim spremnikom, a zatim ponovo pokušajte ispisati željeni zadatak. Neki drugi ispisni spremnik možda je gotovo prazan. Provjerite mjerač potrošnog materijala na upravljačkoj ploči ili ispišite stranicu sa stanjem potrošnog materijala.
Neodgovarajući rezultati ispisa Problemi s rezultatima ispisa Nepravilan ispis fontova Uzrok Rješenje U aplikaciji nije odabran odgovarajući font. Ponovno odaberite font u aplikaciji. Font nije dostupan za pisač. Preuzmite font u pisač ili upotrijebite neki drugi font. (U sustavu Windows upravljački program to obavlja automatski). Nije odabran odgovarajući upravljački program pisača. Odaberite odgovarajući upravljački programa pisača.
Djelomičan ispis Uzrok Rješenje Na upravljačkoj ploči pisača pojavljuje se poruka o pogrešci u memoriji. 1. Povećajte memoriju pisača brisanjem nepotrebnih preuzetih fontova, definicija stilova i makronaredbi. ili 2. Datoteka koju ispisujete sadrži pogreške. Dodajte u pisač dodatnu količinu memorije. U aplikaciji provjerite sadrži li datoteka pogreške. 1. Iz istog programa ispišite neku drugu datoteku za koju ste sigurni da nema pogrešaka. ili 2. Ispišite datoteku iz nekog drugog programa.
Problemi na Macintosh računalima U ovom odjeljku su opisani problemi koji se mogu javiti prilikom upotrebe Mac OS X. Upravljački program pisača ne nalazi se na popisu u opciji Print Center (Centar za ispis) ili Printer Setup Utility (Uslužni program za postavljanje pisača). Uzrok Rješenje Softver za pisač možda nije instaliran ili je neispravno instaliran. Provjerite nalazi li se PPD datoteka pisača u sljedećoj mapi na tvrdom disku: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ .
Upravljački program pisača ne postavlja automatski odabrani pisač u opciji Print Center (Centar za ispis) ili Printer Setup Utility (Uslužni program za postavljanje pisača). Uzrok Rješenje instalirajte softver. Više informacija potražite u uputama za početak korištenja. Kabel sučelja možda nije ispravan ili je lošije kvalitete. Zamijenite kabel sučelja kvalitetnijim kabelom. Zadatak ispisa nije poslan željenom pisaču. Uzrok Rješenje Red čekanja na ispis možda će se zaustaviti.
Kad je priključen pomoću USB kabela, pisač se ne pojavljuje u opciji Print Center (Centar za ispis) ili Printer Setup Utility (Uslužni program za postavljanje pisača) nakon odabira upravljačkog programa. Uzrok Rješenje Otklanjanje poteškoća s hardverom ● Provjerite je li pisač uključen. ● Provjerite je li USB kabel ispravno priključen. ● Provjerite koristite li odgovarajući USB kabel za brzi prijenos podataka. ● Provjerite nije li na lanac priključeno previše USB uređaja koji crpe energiju.
Problemi s aplikacijama Nije moguće promijeniti sistemske odabire Uzrok Rješenje Upravljačka ploča pisača ne prihvaća sistemske promjene softvera. Obratite se administratoru mreže. Aplikacija ne podržava promjene u sustavu. Dodatne informacije potražite u dokumentaciji softvera. Nije učitan odgovarajući upravljački program pisača. Učitajte odgovarajući upravljački program pisača. Nije učitan odgovarajući upravljački program programa. Učitajte odgovarajući upravljački program programa.
Otklanjanje poteškoća s kvalitetom ispisa Ako imate problema s kvalitetom ispisa, sljedeći bi vam odjeljak mogao pomoći da otkrijete uzrok problema. Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz medije Problemi s kvalitetom ispisa mogu ponekad nastati zbog upotrebe neodgovarajućih medija. ● Koristite medije koji su u skladu s HP specifikacijama papira. Dodatne informacije potražite u odjeljku Podržane veličine papira i ispisnih medija na stranici 67. ● Površina medija je preglatka.
● Ako ispisane boje ne izgledaju zadovoljavajuće, u aplikaciji ili upravljačkom programu pisača odaberite druge boje. ● Ako s ispisanim folijama koristite reflektirajući grafoskop, probajte umjesto njega upotrebljavati standardni grafoskop. Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz okruženje Ako pisač radi u izuzetno vlažnom ili suhom okruženju, provjerite jesu li radni uvjeti u granicama specifikacija. Specifikacije radnog okruženja možete pronaći u uputama za prve korake.
ispisa, provedite kalibraciju pisača. Dodatne informacije potražite u odjeljku Kalibracija pisača na stranici 194. Ako se manjkavosti nastave pojavljivati idite na http://www.hp.com/go/printquality/ cljcp3505 Kalibracija pisača Kalibracija je funkcija pisača koja optimizira kvalitetu ispisa. Ako imate problema s kvalitetom ispisa, provedite kalibraciju pisača. 1. Pritisnite Menu. 2. Pritisnite pritisnite da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim . 3.
A HRWW Potrošni materijal i dodatnu opremu ● Da biste naručili potrošni materijal u SAD-u posjetite http://www.hp.com/sbso/product/supplies. ● Da biste naručili potrošni materijal u ostalim dijelovima svijeta posjetite http://www.hp.com/ghp/ buyonline.html. ● Da biste naručili potrošni materijal u Kanadi posjetite http://www.hp.ca/catalog/supplies. ● Da biste naručili potrošni materijal u Europi posjetite http://www.hp.com/go/supplies.
Dijelovi i potrošni materijal Rezervni dijelovi i potrošni materijal za ovaj pisač bit će dostupni još najmanje pet godina nakon prestanka proizvodnje. U sljedećoj tablici naveden je dostupan potrošni materijal i dodatna oprema za pisače HP Color LaserJet CP3505.
Naručivanje putem ugrađenog web poslužitelja Da biste naručili potrošni materijal izravno putem ugrađenog web poslužitelja, slijedite ove korake (dodatne informacije možete pronaći u odjeljku Korištenje ugrađenog web poslužitelja na stranici 121). HRWW 1. U internetskom pregledniku na računalu upišite IP adresu pisača. Pojavit će se prozor stanja pisača. Možete ići i na URL koji ste dobili u upozorenju e-poštom. 2. Ako se to zatraži, upišite lozinku. 3.
198 Dodatak A Potrošni materijal i dodatnu opremu HRWW
B HRWW Servis i podrška 199
Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard HP-OV PROIZVOD TRAJANJE OGRANIČENOG JAMSTVA Pisač HP Color LaserJet CP3505 Series Ograničeno jamstvo u trajanju od jedne godine HP vama, krajnjem korisniku, jamči kako od datuma kupnje do isteka gore navedenog razdoblja na HP hardveru i dodatnoj opremi neće biti nedostataka u materijalu niti izvedbi. Ako HP obavijestite o takvim nedostacima tijekom jamstvenog razdoblja, HP će ili popraviti ili zamijeniti proizvode na kojima nedostaci uistinu postoje.
JAMSTVENI UVJETI NAVEDENI U OVOJ IZJAVI, OSIM AKO ZAKONOM NIJE DRUGAČIJE PROPISANO, NE PREDSTAVLJAJU ISKLJUČENJE, OGRANIČENJE NITI MODIFIKACIJU, A UZ OBAVEZNA ZAKONSKA PRAVA PRIMIJENJUJU SE NA UVJETE PRODAJE OVOG PROIZVODA.
Jamstvena usluga popravka od strane korisnika HP proizvodi su dizajnirani s mnogo dijelova koje korisnici mogu sami popraviti (CSR), što smanjuje vrijeme popravka i omogućuje veću fleksibilnost prilikom zamjene neispravnih dijelova. Ako tijekom razdoblja utvrđivanja kvara HP zaključi da se popravak može izvesti pomoću CSR dijela, HP će taj dio poslati izravno vama kako biste ga mogli sami zamijeniti. Postoje dvije kategorije CSR dijelova: 1) Dijelovi za koje je popravak od strane korisnika obavezan.
Ograničeno jamstvo za uloške s tonerom i bubnjeve za prijenos slike Ovaj HP-ov uložak s tonerom zajamčeno nema pogrešaka u materijalu i izradi. Ovo jamstvo ne pokriva uloške s tonerom koji (a) su bili ponovno punjeni, obnavljani, ponovno proizvedeni ili na bilo koji drugi način mijenjani, (b) imaju probleme u radu zbog zlouporabe, nepravilnog skladištenja ili rada izvan objavljenih ekoloških specifikacija za pisač ili (c) pokazuju znakove trošenja uslijed uobičajene uporabe.
Izjava o ograničenom jamstvu za Color LaserJet Image komplet jedinice za stapanje i komplet za prijenos slike HP jamči da je ovaj HP-ov proizvod bez nedostataka u materijalu i izradi dok pisač ne uključi žaruljica skorog kraja životnog vijeka na upravljačkoj ploči.
Korisnička podrška Iskoristite telefonsku besplatnu podršku tijekom jamstvenog razdoblja za svoju državu/regiju Telefonske brojeve za državu/regiju možete pronaći na brošuri koja je priložena uz uređaj ili na stranici www.hp.com/ support/. Pripremite naziv uređaja, serijski broj, datum kupovine i opis problema. HRWW Iskoristite 24-satnu internetsku podršku http://www.hp.com/support/cljcp3505 Iskoristite podršku za uređaj koji koristite s Macintosh računalom www.hp.
HP-ovi ugovori o servisiranju HP nudi nekoliko vrsta ugovora o servisiranju kojima se ispunjavaju najraznolikije potrebe za podrškom. Ugovori o servisiranju nisu dio standardnog jamstva. Usluge servisa ovise o lokaciji. Kod lokalnog HPova distributera provjerite koji su vam servisi dostupni. Ugovori o servisiranju na lokaciji korisnika Da bi vam pružio razinu podrške koja najbolje odgovara vašim potrebama, HP nudi ugovore o servisiranju na lokaciji korisnika s različitim vremenima odaziva.
Ponovno pakiranje pisača Ako je pisač potrebno premjestiti ili transportirati na drugu lokaciju, zapakirajte ga na sljedeći način. OPREZ: Kupac snosi odgovornost za oštećenja prilikom transporta uzrokovana neodgovarajućim pakiranjem. Pisač tijekom transporta mora biti u uspravnom položaju. Ponovno pakiranje pisača OPREZ: Izuzetno je važno prije transporta ukloniti iz pisača ispisne spremnike.
208 Dodatak B Servis i podrška HRWW
C Specifikacije pisača Specifikacije pisača sadrže podatke o veličini i težini, potrebnoj i korištenoj količini energije te buci koju pisač proizvodi. U specifikacijama je opisano i kako različiti načini rada utječu na potrošnju energije, toplinsko zračenje i stvaranje buke.
Specifikacije o napajanju UPOZORENJE! Vrsta napajanja ovisi o zemlji/regiji u kojoj se prodaje pisač. Ne mijenjajte radni napon. Time možete oštetiti pisač, a jamstvo za proizvod učiniti nevažećim.
Specifikacije o potrošnji energije Tablica C-3 Potrošnja energije (prosječna, u vatima)1 1 Model proizvoda Ispis2 Ready (Spreman)3 Stanje mirovanja4 Isključen Toplinsko zračenje u stanju Ready (Spreman) (BTU/h)5 HP Color LaserJet CP3505 437 48 15 0,5 162 HP Color LaserJet CP3505n 437 48 15 0,5 162 HP Color LaserJet CP3505dn 437 48 15 0,5 162 HP Color LaserJet CP3505x 407 46 15 0,7 162 Potrošnja energije izražava najviše izmjerene vrijednosti za ispis u boji i crno-bijeli ispi
Akustičke specifikacije Tablica C-4 Jačina zvuka pisača HP Color LaserJet CP3505 1 Razina snage zvuka Deklarirana po standardu ISO 9296 Ispis (20 str./min)1 LWAd = 6,4 B (A) [64 dB (A)] Ready (Spreman) LWAd = 5,4 B (A) [54 dB (A)] Razina pritiska zvuka: položaj slušatelja Deklarirana po standardu ISO 9296 Ispis (20 str./min)1 LpAm = 50 dB (A) Ready (Spreman) LpAm = 40 dB (A) Brzina ispisa iznosi 20 str./min za medije veličine letter i 21 str./min za medije veličine A4.
Specifikacije o radnom okruženju Tablica C-5 Specifikacije o radnom okruženju Okruženje Preporučeno Dopušteno Temperatura 17 do 25 °C 10 do 27 °C Vlaga 20 do 60% relativne vlage (RV) 10 do 70% RV Nadmorska visina Nema podataka 0 do 2600 m NAPOMENA: Te su vrijednosti podložne promjeni.
214 Dodatak C Specifikacije pisača HRWW
D Informacije o zakonskim propisima U ovom odjeljku možete pronaći sljedeće informacije o zakonskim propisima: HRWW ● FCC izjava ● Program očuvanja okoliša ● Izjava o sukladnosti ● Izjave vezane uz određene države/regije 215
FCC izjava Ova je oprema testirana te je utvrđeno da udovoljava ograničenjima za digitalni uređaj klase B, u skladu s člankom 15 pravila FCC-a. Ta su ograničenja sastavljena kako bi se omogućila odgovarajuća zaštita od štetnih smetnji pri kućnoj instalaciji. Oprema generira, koristi i može zračiti energiju na radijskim frekvencijama. Ako se oprema ne instalira i ne koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje u radijskoj komunikaciji.
Program očuvanja okoliša Zaštita okoliša Tvrtka Hewlett-Packard nastoji na ekološki način proizvesti kvalitetne proizvode. Dizajn ovog proizvoda sadrži nekoliko atributa koji smanjuju negativan utjecaj na okoliš. Emisija ozona Ovaj proizvod ne emitira značajnije količine ozona (O3). Potrošnja energije Potrošnja energije znatno je manja u stanju pripravnosti i stanju mirovanja, što omogućava očuvanje prirodnih resursa i uštedu bez utjecaja na odlične radne karakteristike ovog proizvoda.
Upute za vraćanje i recikliranje Sjedinjene Države i Portoriko Priložena naljepnica na HP LaserJet kutiji uloška s tonerom služi za vraćanje i recikliranje jednog ili više HP LaserJet uložaka nakon uporabe. Slijedite primjenjive upute u nastavku. Povrat više uložaka (dva do osam uložaka) 1. Upakirajte svaki HP LaserJet uložak s tonerom u originalnu kutiju i torbu. 2. Zalijepite do osam zasebnih kutija zajedno pomoću ljepljive trake (do 32 kg). 3. Upotrijebite jednu frankiranu naljepnicu za otpremu.
Za istrošene baterije u sklopu ovog HP-ova proizvoda potrebna je posebna pozornost prilikom njihova odlaganja. Baterije koje tvrtka Hewlett-Packard isporučuje uz ovaj proizvod opisane su u sljedećoj tablici: Pisači HP Color LaserJet CP3505 Vrsta: ugljik-monofluoridsko-litijska baterija BR1632 Masa: (1,5 g) Smještaj u uređaju: na ploči za proširenja Može li je korisnik samostalno ukloniti? Ne Podatke o recikliranju potražite na stranici http://www.hp.
Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet) Tablice s podacima o sigurnosti materijala (MSDS) za materijal koji sadrži kemijske supstance (primjerice toner) mogu se nabaviti na web-stranici tvrtke HP, na adresi www.hp.com/go/msds ili www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Izjava o sukladnosti Izjava o usklađenosti prema ISO/IEC 17050-1 i EN 17050-1 Naziv proizvođača: Adresa proizvođača: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, SAD izjavljuje da je proizvod Nazivi proizvoda:3) Pisači HP Color LaserJet CP3505 Series Regulatorni broj modela:2) BOISB-0504-00 uključujući Dodatna oprema za proizvod: Ispisni spremnici: Q5985A – dodatnu ulaznu ladicu za 500 listova SVA Q6470A, Q7581A, Q7582A, Q7583A usklađen sa sljedećim specifikacijama proiz
Izjave vezane uz određene države/regije Sigurnost lasera Centar za uređaje i utjecaj zračenja na zdravlje (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) pri Uredu za hranu i lijekove u SAD-u (U.S. Food and Drug Administration) od 1. kolovoza 1976. primjenjuje propise za laserske uređaje. Uređaji dostupni u Sjedinjenim Američkim Državama moraju biti u skladu s ovim propisima.
EMI izjava (Tajvan) Izjava o laseru za Finsku Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP3505, CP3505n, CP3505dn, CP3505x, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Tablice materijala (Kina) 224 Dodatak D Informacije o zakonskim propisima HRWW
Kazalo A adresa, pisač Macintosh, rješavanje problema 188 automatski nastavak 31 automatsko prepoznavanje medija 83 B boja HP ImageREt 2400 110 HP ImageREt 3600 110 ispisano u usporedbi sa zaslonom 115 ispis u sivim tonovima 112 korištenje 110 mogućnosti polutonova 112 prilagodba 112 sRGB 110 upravljanje 112 usklađivanje 115 Č čišćenje pisača 135 D deinstalacija Macintosh softvera 50 dijagnostika 178 DIMM moduli instaliranje 136 dodatna oprema naručivanje 195 dvostrani ispis 29, 103 E EIO (poboljšani ulaz/
izjave o sigurnosti lasera 223 izlazni spremnici smještaj 5 222, J jamstvo popravak od strane korisnika 202 proizvod 200 prošireno 206 uložak s tonerom 203 Japanska VCCI izjava 222 Jetadmin, HP Web 44 jezik, postavljanje zadanog 33 K Kanadski DOC propisi 222 kartica Services (Usluge) Macintosh 55 konfiguracijska stranica ispis 118 konfiguriranje upozorenja e-poštom 120 Korejska EMI izjava 222 korištenje različitih papira/ naslovnica 97 L ladica 1 54, 104 ladice konfiguriranje 27 obostrani ispis 54, 104 sm
podržani operacijski sustavi 36 podržani operativni sustavi 48 pogreške, moguć automatski nastavak 31 ponovno pakiranje pisača 207 popis fontova ispisivanje 119 ports smještaj 6 poruke, upravljačka ploča 11 poruke o pogreškama, upravljačka ploča 11 poseban papir smjernice 69 postavka Replace Supplies 32 postavke prečaci (Windows) 100 prečaci upravljačkih programa (Macintosh) 52 prednost 48 prioritet 39 upravljački programi 40, 49 Postavke kartice za boje 55, 106 postavke Macintosh upravljačkih programa kart
stranice s informacijama o pisaču 118 stranice s podacima o pisaču 193 SupportPack, HP 206 svjetla, upravljačka ploča 10 svjetlina, zaslon upravljačke ploče 30 T Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet) 220 Tajvanska EMI izjava 223 tehnička podrška online 205 testne stranice 178 transport pisača 207 U ugovori o servisiranju 206 ugovori o servisiranju na lokaciji korisnika 206 ugrađeni web poslužitelj korištenje 121 korištenje za konfiguriranje upozorenja 120 naručivanje
