HP Color LaserJet CP3505 Series Printers - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Color LaserJet CP3505 Printer

Summary of content (226 pages)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
HP Color LaserJet CP3505 ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫זכויות סימני מסחר‬ ‫‪© 2007 Copyright Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫®‪ Adobe‬הוא סימן מסחר של ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪.Incorporated‬‬ ‫חל איסור על שעתוק‪ ,‬עיבוד או תרגום ללא הסכמה‬ ‫מראש בכתב‪ ,‬למעט כפי שמתירים זאת חוקי זכויות‬ ‫היוצרים‪.‬‬ ‫™‪ CorelDRAW‬הוא סימן מסחר של ‪Corel‬‬ ‫‪ Corporation‬או של ‪Corel Corporation‬‬ ‫‪.Limited‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה נתון לשינוי ללא הודעה‬ ‫מראש‪.‬‬ ‫®‪ Microsoft‬הוא סימן מסחר רשום בארה"ב של‬ ‫‪.
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬יסודות השימוש במדפסת‬ ‫השוואה בין מוצרים ‪2 ...................................................................................................................................‬‬ ‫מאפייני המוצר ‪3 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫הכרת המוצר ‪5 ..........................................................................................................................................
PAGE 6
‫המאפיין ‪) Language‬שפה( ‪30 ....................................................................................................‬‬ ‫שימוש בלוח הבקרה של המדפסת בסביבות משותפות ‪31 ..................................................................................‬‬ ‫‪ 3‬תוכנה עבור ‪Windows‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות עבור ‪34 .................................................................................................. Windows‬‬ ‫מנהלי מדפסת הנתמכים ב‪35 ......................................................
PAGE 7
‫‪ 5‬קישוריות‬ ‫תצורת ‪54 .......................................................................................................................................... USB‬‬ ‫חיבור כבל ה‪54 ................................................................................................................. USB-‬‬ ‫הגדרת תצורת רשת ‪55 ................................................................................................................................‬‬ ‫חיבור כבל הרשת ‪55 ................................
PAGE 8
‫‪ 8‬משימות הדפסה‬ ‫סוג חומר ההדפסה וטעינת המגשים ‪84 ...........................................................................................................‬‬ ‫גישה למנהל התקן המדפסת ‪86 .....................................................................................................................‬‬ ‫בקרה על עבודות הדפסה ‪87 .........................................................................................................................‬‬ ‫מקור ‪87 ........................................
PAGE 9
‫דפי מידע ‪110 .............................................................................................................................................‬‬ ‫הגדרה של התראות דואר אלקטרוני ‪112 .........................................................................................................‬‬ ‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ ‪113 ............................................................................................................‬‬ ‫גישה לשרת האינטרנט המשובץ באמצעות חיבור לרשת ‪113 ..............
PAGE 10
‫דפי ניסיון לאבחון ‪166 ..................................................................................................................................‬‬ ‫בעיות בתגובת המדפסת ‪167 ........................................................................................................................‬‬ ‫בעיות בלוח הבקרה של המדפסת ‪170 ............................................................................................................‬‬ ‫בעיות בהדפסה בצבע ‪171 ......................................
PAGE 11
‫הצהרת ‪200 ....................................................................................................................................... FCC‬‬ ‫ידידותיות לסביבה ‪201 .................................................................................................................................‬‬ ‫שמירה על איכות הסביבה ‪201 ......................................................................................................‬‬ ‫ייצור אוזון ‪201 ....................................................
PAGE 12
HEWW x
PAGE 13
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫יסודות השימוש במדפסת‬ ‫●‬ ‫השוואה בין מוצרים‬ ‫●‬ ‫מאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫הכרת המוצר‬ ‫פרק ‪ 1‬יסודות השימוש במדפסת‬ ‫‪1‬‬
PAGE 14
‫השוואה בין מוצרים‬ ‫התקן ‪ HP Color LaserJet CP3505‬זמין בתצורות המפורטות להלן‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 1-1‬התצורות של ‪HP Color LaserJet CP3505‬‬ ‫‪HP Color LaserJet CP3505‬‬ ‫‪2‬‬ ‫●‬ ‫מהירות הדפסה של ‪ 22‬עמודים לדקה‬ ‫)בגודל ‪ (Letter‬או ‪ 21‬עמודים לדקה‬ ‫)‪(A4‬‬ ‫●‬ ‫מגש רב‪-‬תכליתי ל‪ 100-‬גיליונות )מגש‬ ‫‪ (1‬ומגש הזנה ל‪ 250-‬גיליונות )מגש‬ ‫‪(2‬‬ ‫●‬ ‫יציאת ‪Hi-Speed USB 2.
PAGE 15
‫מאפייני המוצר‬ ‫טבלה ‪ 1-2‬מאפיינים‬ ‫מאפיין‬ ‫מדפסת מסדרת ‪HP Color LaserJet CP3505 Series‬‬ ‫ביצועים‬ ‫●‬ ‫מעבד ‪450 MHz‬‬ ‫זיכרון‬ ‫●‬ ‫‪ 256 MB :HP Color LaserJet CP3505‬זיכרון ‪RAM‬‬ ‫●‬ ‫‪ 256 MB :HP Color LaserJet CP3505n‬זיכרון ‪RAM‬‬ ‫●‬ ‫‪ 384 MB :HP Color LaserJet CP3505dn‬זיכרון ‪RAM‬‬ ‫●‬ ‫‪ 384 MB :HP Color LaserJet CP3505x‬זיכרון ‪RAM‬‬ ‫●‬ ‫תצוגה גרפית‬ ‫●‬ ‫מערכת העזרה בלוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫מנהלי התקן מדפסת ל‪ Windows-‬ו‪Macintosh-‬‬ ‫●‬ ‫שרת אינטרנט משובץ שבאמצעותו ניתן לק
PAGE 16
‫טבלה ‪ 1-2‬מאפיינים )המשך(‬ ‫מאפיין‬ ‫מדפסת מסדרת ‪HP Color LaserJet CP3505 Series‬‬ ‫טיפול בנייר‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫חומרים מתכלים‬ ‫נגישות‬ ‫‪4‬‬ ‫הזנה‬ ‫◦‬ ‫מגש ‪) 1‬מגש רב‪-‬תכליתי(‪ :‬מגש רב‪-‬תכליתי לנייר‪ ,‬שקפים‪ ,‬מדבקות ומעטפות‪ .‬בעל קיבולת של עד ‪ 100‬גיליונות נייר או ‪20‬‬ ‫מעטפות‪.‬‬ ‫◦‬ ‫מגש ‪ :2‬מגש של ‪ 250‬גיליונות שמזהה באופן אוטומטי גודלי נייר סטנדרטיים עד גודל ‪ Legal‬ומאפשר הדפסה על נייר בגודל‬ ‫מותאם‪-‬אישית‪.
PAGE 17
‫הכרת המוצר‬ ‫האיורים הבאים מציגים את המיקומים והשמות של רכיבים מרכזיים במדפסת‪.
PAGE 18
‫איור ‪ 2-1‬מבט מאחור ומהצד‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מתג הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור כבל המתח‬ ‫‪3‬‬ ‫חריץ ‪EIO‬‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת ‪Hi-Speed USB 2.
PAGE 19
7 CB442A HP Color LaserJet CP3505n CB443A HP Color LaserJet CP3505dn CB444A HP Color LaserJet CP3505x ‫ יסודות השימוש במדפסת‬1 ‫פרק‬ HEWW
PAGE 20
‫‪8‬‬ ‫הכרת המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 21
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫סקירה כללית של לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Retrieve Job‬אחזר עבודה(‬ ‫●‬ ‫תפריט ‪) information‬מידע(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) paper handling‬טיפול בנייר(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Diagnostics‬אבחון(‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות התצורה של לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫שימוש בלוח הבקרה של המדפסת בסביבות משותפות‬ ‫פרק ‪ 2‬לוח הבקרה‬ ‫‪9‬‬
PAGE 22
‫סקירה כללית של לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה מספק אמצעי בקרה על פונקציות המדפסת ומציג הודעות אודות סטטוס המדפסת‪ ,‬עבודות ההדפסה‬ ‫והחומרים המתכלים‪.
PAGE 23
‫את מרבית משימות ההדפסה באפשרותך לבצע מהמחשב‪ ,‬באמצעות מנהל התקן המדפסת‪ ,‬או מתוך כל תוכנית‪.‬‬ ‫השתמש בלוח הבקרה כדי לגשת למאפייני המדפסת שאינם נתמכים על‪-‬ידי מנהל התקן המדפסת או התוכנית‪ .‬כל‬ ‫השינויים שתבצע באמצעות המחשב ידרסו את הגדרות לוח הבקרה של המדפסת‪.‬‬ ‫נוריות החיווי של לוח הבקרה‬ ‫מצב‬ ‫דולקת‬ ‫כבויה‬ ‫מהבהבת‬ ‫מצב מוכן‬ ‫המדפסת במצב מקוון )מוכנה לקבל‬ ‫ולעבד נתונים(‪.‬‬ ‫המדפסת במצב לא מקוון )מושהית(‪ ,‬או‬ ‫כבויה‪.‬‬ ‫המדפסת מנסה לעצור את ההדפסה‬ ‫ולעבור למצב לא‪-‬מקוון‪ .
PAGE 24
‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫כדי לגשת לתפריטי לוח הבקרה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫או על‬ ‫כדי לנווט ברשימות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות המתאימה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לחזור לרמה הקודמת‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט( כדי לצאת מהתפריט‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫כדי לראות מידע נוסף לגבי תפריט‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫הטבלה שלהלן מפרטת את התפריטים העיקריים‪.
PAGE 25
‫התפריט ‪) Retrieve Job‬אחזר עבודה(‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫תפריט זה מופיע רק אם מותקן במדפסת דיסק קשיח‪.‬‬ ‫השתמש בתפריט ‪) RETRIEVE JOB‬אחזר עבודה( כדי להדפיס עבודות מאוחסנות מלוח הבקרה או כדי למחוק אותן‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫ערך‬ ‫תיאור‬ ‫>שם משתמש<‬ ‫‪) ALL PRIVATE JOBS‬כל‬ ‫העבודות הפרטיות(‬ ‫‪) ALL PRIVATE JOBS‬כל העבודות הפרטיות( מופיע אם יש לך‬ ‫יותר מעבודה מאוחסנת אחת המוגנת באמצעות קוד זיהוי אישי )‪.(PIN‬‬ ‫>שם עבודה<‬ ‫>שם עבודה< יהיה השם שיינתן למשימת ההדפסה כשתשלח אותה‬ ‫מן המחשב‪.
PAGE 26
‫תפריט ‪) information‬מידע(‬ ‫השתמש בתפריט ‪) INFORMATION‬מידע( לצורך גישה למידע ספציפי אודות המדפסת ולצורך הדפסתו‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) PRINT MENU MAP‬הדפסת מפת‬ ‫תפריטים(‬ ‫מדפיס את מפת תפריטי לוח הבקרה‪ ,‬המציגה את הפריסה ואת ההגדרות הנוכחיות של פריטי‬ ‫תפריטי לוח הבקרה‪ .‬ראה דפי מידע בעמוד ‪.110‬‬ ‫‪) PRINT CONFIGURATION‬הדפסת‬ ‫תצורה(‬ ‫מדפיס את דף התצורה של המדפסת‪.
PAGE 27
‫התפריט ‪) paper handling‬טיפול בנייר(‬ ‫השתמש בתפריט ‪) PAPER HANDLING‬טיפול בנייר( כדי להגדיר את תצורת המגשים לפי גודל וסוג‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי לקבוע את תצורת המגשים באופן הנכון‪ ,‬השתמש בתפריט זה לפני שתבצע את ההדפסה הראשונה‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫ערך‬ ‫תיאור‬ ‫‪TRAY 1 SIZE‬‬ ‫)גודל במגש ‪(1‬‬ ‫בצג מופיעה רשימה של‬ ‫גדלים זמינים‪.‬‬ ‫מגדיר את גודל הנייר למגש ‪ .1‬ברירת המחדל היא ‪) ANY SIZE‬כל גודל(‪ .‬לעיון ברשימה‬ ‫מלאה של הגדלים הזמינים‪ ,‬ראה גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.
PAGE 28
‫התפריט ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‬ ‫השתמש בתפריט ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת תצורת התקן( כדי לשנות או לאפס את הגדרות ברירת המחדל‬ ‫להדפסה‪ ,‬כדי לכוונן את איכות ההדפסה וכדי לשנות את אפשרויות תצורת המערכת ואת אפשרויות הקלט‪/‬פלט‪ .‬חמשת‬ ‫תפריטי המשנה של ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת תצורת התקן( מתוארים בסעיפים שלהלן‪.‬‬ ‫תפריט המשנה ‪) Printing‬הדפסה(‬ ‫הגדרות אלה משפיעות רק על עבודות הדפסה ללא מאפיינים מזוהים‪ .
PAGE 29
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪PRINT PDF ERRORS‬‬ ‫)הדפס שגיאות ‪(PDF‬‬ ‫‪) OFF‬מושבת(‬ ‫בחר באפשרות ‪) ON‬מופעל( כדי להדפיס דפי שגיאות בתבנית ‪ .PDF‬הגדרת‬ ‫ברירת המחדל היא ‪) OFF‬מושבת(‪.‬‬ ‫‪) ON‬מופעל(‬ ‫‪PCL‬‬ ‫‪) FORM LENGTH‬אורך‬ ‫טופס(‬ ‫קובע את הגדרות השפה עבור בקרת המדפסת‪.‬‬ ‫‪) ORIENTATION‬כיוון(‬ ‫‪) FORM LENGTH‬אורך טופס( מגדיר את מספר השורות לעמוד‪ .‬הגדרת ברירת‬ ‫המחדל היא ‪.60‬‬ ‫‪) FONT SOURCE‬מקור‬ ‫גופנים(‬ ‫‪) ORIENTATION‬כיוון( קובע פריסה לאורך לעומת פריסה לרוחב‪ .
PAGE 30
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) ADJUST TRAY 3‬כוונן‬ ‫מגש ‪(3‬‬ ‫‪AUTO SENSE MODE‬‬ ‫)מצב זיהוי אוטומטי(‬ ‫‪) TRAY 1 SENSING‬זיהוי‬ ‫מגש ‪(1‬‬ ‫‪) TRAY>1 SENSING‬זיהוי‬ ‫מגש ‪(1‬‬ ‫אם ההגדרה של מגש כלשהו היא ‪) PLAIN‬רגיל( או ‪) ANY SIZE‬כל גודל(‪,‬‬ ‫ועבודת ההדפסה אינה מגדירה את סוג חומרי ההדפסה‪ ,‬המדפסת תכוונן את איכות‬ ‫ההדפסה בהתאם לסוג חומרי ההדפסה שהיא מזהה‪ .‬ברירת המחדל עבור מגש ‪1‬‬ ‫היא ‪) FULL SENSING‬זיהוי מלא(‪ ,‬המזהה שקפים‪ ,‬נייר מבריק ונייר מחוספס‪.
PAGE 31
‫תפריט המשנה ‪) System Setup‬הגדרת מערכת(‬ ‫באמצעות התפריט ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרת מערכת( אפשר לבצע שינויים בהגדרות ברירת המחדל הכלליות של‬ ‫המדפסת‪ ,‬כגון תאריך‪/‬שעה‪ ,‬אישיות המדפסת )שפה( ושחרור חסימות נייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שינוי הגדרות‬ ‫התצורה של לוח הבקרה בעמוד ‪.25‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) DATE/TIME‬תאריך‪/‬שעה(‬ ‫‪) DATE‬תאריך(‬ ‫קובע את הזמן ואת התאריך שעל צג המדפסת‪.
PAGE 32
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) PS DEFER MEDIA‬עכב‬ ‫חומרי הדפסה במנהל ‪(PS‬‬ ‫האפשרות ‪) PS DEFER MEDIA‬עכב חומרי הדפסה במנהל ‪(PS‬‬ ‫משפיעה על אופן הטיפול בנייר בהדפסה באמצעות מנהל התקן‬ ‫מדפסת ‪ .Adobe® PS‬האפשרות ‪) ENABLED‬מופעל( משתמשת‬ ‫בשיטת הטיפול בנייר של ‪ .HP‬האפשרות ‪) DISABLED‬מושבת(‬ ‫משתמשת בשיטת הטיפול בנייר של ‪ .Adobe PS‬הגדרת ברירת‬ ‫המחדל היא ‪) ENABLED‬מופעל(‪.
PAGE 33
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) PERSONALITY‬אישיות(‬ ‫‪) AUTO‬אוטומטי(‬ ‫מגדיר את אישיות ברירת המחדל להחלפה אוטומטית‪ PDFPCL ,‬או‬ ‫אמולציית ‪ .PostScript‬הגדרת ברירת המחדל היא ‪AUTO‬‬ ‫)אוטומטי(‪.‬‬ ‫‪PDF‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה המאפיין ‪) Personality‬אישיות(‬ ‫בעמוד ‪.27‬‬ ‫‪) JOB‬עבודה(‬ ‫מגדיר את משך הזמן להצגת הודעות אזהרה זמניות בלוח הבקרה‬ ‫של המדפסת‪ .‬הודעת האזהרה המוגדרת כברירת המחדל היא ‪JOB‬‬ ‫)עבודה(‪ ,‬והיא תוצג עד לסיום העבודה שהפיקה אותה‪ .
PAGE 34
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) RAM DISK‬דיסק ‪(RAM‬‬ ‫‪) AUTO‬אוטומטי(‬ ‫קובע כיצד תוגדר התצורה של מאפיין דיסק ה‪AUTO .RAM-‬‬ ‫)אוטומטי( מאפשר למדפסת לקבוע את הגודל המתאים ביותר של‬ ‫דיסק ה‪ ,RAM-‬על סמך כמות הזיכרון הזמינה‪) OFF .‬מושבת(‬ ‫משבית את דיסק ה‪ ,RAM-‬אך עדיין נותר שטח מינימלי פנוי בדיסק‬ ‫‪ .RAM‬הגדרת ברירת המחדל היא ‪) AUTO‬אוטומטי(‪.‬‬ ‫בצג מופיעה רשימה של השפות‬ ‫הזמינות‪.‬‬ ‫קובע את שפת ברירת המחדל של לוח הבקרה‪.
PAGE 35
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪RESTORE FACTORY‬‬ ‫‪) SETTINGS‬שחזר הגדרות‬ ‫יצרן(‬ ‫אין‬ ‫מנקה את מאגר הדפים‪ ,‬מוחק את כל נתוני האישיות המתכלים‪ ,‬מאפס את סביבת ההדפסה‬ ‫ומשחזר את כל הגדרות ברירת המחדל של היצרן‪ .‬יחד עם זאת‪ ,‬תפריט זה אינו משחזר את‬ ‫ערכי ברירת המחדל של היצרן להגדרות רשת ‪.HP Jetdirect‬‬ ‫‪) SLEEP MODE‬מצב שינה(‬ ‫‪) OFF‬מושבת(‬ ‫מאפשר ומשבית את מצב השינה‪ .‬הגדרת ברירת המחדל היא ‪) ON‬מופעל(‪.
PAGE 36
‫התפריט ‪) Diagnostics‬אבחון(‬ ‫השתמש בתפריט ‪) DIAGNOSTICS‬אבחון( כדי לערוך בדיקות שיסייעו לך לזהות בעיות במדפסת ולפתור אותן‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪PRINT EVENT LOG‬‬ ‫)הדפס יומן אירועים(‬ ‫מדפיס יומן אירועים המציג את ‪ 50‬הרישומים האחרונים ביומן האירועים של המדפסת‪ ,‬החל באירוע האחרון‪.‬‬ ‫‪SHOW EVENT LOG‬‬ ‫)הצג יומן אירועים(‬ ‫מציג את ‪ 50‬האירועים האחרונים בתצוגת לוח הבקרה‪ ,‬החל באירוע האחרון‪.
PAGE 37
‫שינוי הגדרות התצורה של לוח הבקרה‬ ‫השתמש בלוח הבקרה של המדפסת כדי לשנות את הגדרות ברירת המחדל של התצורה‪ ,‬כגון גודל וסוג המגש‪ ,‬זמן‬ ‫עיכוב שינה‪ ,‬אישיות המדפסת )שפה(‪ ,‬ושחרור חסימות‪.‬‬ ‫ניתן לגשת ללוח הבקרה של המדפסת גם ממחשב באמצעות הדף ‪) Settings‬הגדרות( של שרת האינטרנט המשובץ‪.‬‬ ‫המחשב מציג את אותו המידע המוצג בלוח הבקרה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש בשרת האינטרנט המשובץ‬ ‫בעמוד ‪.113‬‬ ‫זהירות‪ :‬את הגדרות התצורה יש לשנות רק לעתים רחוקות‪ .
PAGE 38
‫הגדרת המאפיין ‪) Manually Feed Prompt‬הודעה על הזנה ידנית(‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת תצורת התקן( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרת מערכת( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) TRAY BEHAVIOR‬אופן הפעולה של מגשים( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫על ‪.‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) MANUALLY FEED PROMPT‬הודעה על הזנה ידנית( ולאחר מכן לחץ‬ ‫‪.
PAGE 39
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרת מערכת( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) TRAY BEHAVIOR‬אופן הפעולה של מגשים( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) SIZE/TYPE PROMPT‬הודעה על גודל‪/‬סוג( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫)מוכן(‪.‬‬ ‫או על‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) DISPLAY‬צג( או באפשרות ‪) DO NOT DISPLAY‬אל תציג(‪.
PAGE 40
‫הגדרת המאפיין ‪) Personality‬אישיות(‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת תצורת התקן(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט( כדי לחזור למצב ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרת מערכת(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) PERSONALITY‬אישיות(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫או על‬ ‫כדי לבחור באישיות המתאימה ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫‪) Replace Supplies‬החלף חומרים מתכלים(‬ ‫במדפסת קיימות שלוש אפשרויות לפעולה במצב של התרוקנות מלאה או חלקית של החומרים המתכלים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) STOP AT OUT‬עצור כשאזל( )הגדרת ברירת המחדל(‪ :‬המדפסת ממשיכה להדפיס גם כשמחסנית ההדפסה‬ ‫עומדת להתרוקן‪ .‬לאחר שהמחסנית מתרוקנת‪ ,‬ההדפסה אינה מתאפשרת‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) STOP AT LOW‬עצור כשעומד להתרוקן(‪ :‬המדפסת תפסיק את פעולת ההדפסה עד שתחליף את המחסנית‬ ‫שעומדת להתרוקן‪.
PAGE 42
‫המאפיין ‪) Language‬שפה(‬ ‫האפשרות להגדיר את שפת ברירת המחדל עשויה להופיע כשמפעילים את המדפסת לראשונה‪ ,‬בהתאם למדינה‪/‬אזור‬ ‫שבהם רכשת את המדפסת‪ .‬במהלך הגלילה בין האפשרויות הזמינות‪ ,‬הרשימה מופיעה בשפה המסומנת‪ .‬כאשר‬ ‫כדי להגדיר את השפה‪ .‬באפשרותך לשנות את השפה בכל עת גם על‪-‬ידי‬ ‫הרשימה מופיעה בשפה הרצויה‪ ,‬לחץ על‬ ‫ביצוע הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫בחירת שפה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪30‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת תצורת התקן(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.
PAGE 43
‫שימוש בלוח הבקרה של המדפסת בסביבות משותפות‬ ‫אם המדפסת משותפת למספר משתמשים‪ ,‬פעל לפי ההנחיות הבאות כדי להבטיח פעולה תקינה של המדפסת‪:‬‬ ‫●‬ ‫פנה למנהל המערכת לפני ביצוע שינויים בהגדרות לוח הבקרה של המדפסת‪ .‬שינוי הגדרות לוח הבקרה יכול‬ ‫להשפיע על עבודות הדפסה אחרות‪.‬‬ ‫●‬ ‫לפני שינוי גופן ברירת המחדל או טעינה של גופנים רכים‪ ,‬רצוי לתאם זאת עם משתמשים אחרים‪ .‬תיאום פעולות‬ ‫אלו חוסך זיכרון ומונע הדפסות מיותרות‪.
PAGE 44
‫‪32‬‬ ‫שימוש בלוח הבקרה של המדפסת בסביבות משותפות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 45
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנה עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מנהלי מדפסת הנתמכים ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫בחר את מנהל המדפסת המתאים ל‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫התקנת תוכנת ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫תוכניות שירות נתמכות‬ ‫●‬ ‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫פרק ‪ 3‬תוכנה עבור ‪Windows‬‬ ‫‪33‬‬
PAGE 46
Windows ‫מערכות הפעלה נתמכות עבור‬ :Windows ‫המוצר מסופק עם תוכנה עבור מערכות ההפעלה הבאות של‬ Windows 2000 ● Windows Server 2003 (32-bit) ● (‫ בלבד‬PCL 5e ‫ )מנהל התקן מדפסת‬Windows Server 2003 (64-bit) ● Windows-‫ שימוש ב‬,Windows Server 2003-‫ ל‬Windows 2000 Server-‫לקבלת מידע נוסף אודות שדרוג מ‬ ,Windows Server 2003 Terminal Services and Printing-‫ או שימוש ב‬,Server 2003 Point and Print ./http://www.microsoft.
PAGE 47
‫מנהלי מדפסת הנתמכים ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫מנהל התקן ‪PCL 5‬‬ ‫●‬ ‫‪PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫מנהל אמולציית ‪ PS‬רמה ‪3‬‬ ‫מנהלי המדפסת כוללים את מערכת העזרה המקוונת המכילה הוראות לביצוע משימות הדפסה רגילות‪ ,‬וכן תיאור של‬ ‫לחצנים‪ ,‬תיבות סימון ורשימות נפתחות שניתן למצוא במנהל המדפסת‪.
PAGE 48
‫בחר את מנהל המדפסת המתאים ל‪Windows-‬‬ ‫מנהלי ההתקן מאפשרים שימוש בתכונות ההתקן ותקשורת בין המחשב לבין ההתקן )באמצעות שפת המדפסת(‪ .‬לגבי‬ ‫תוכנות ושפות נוספות‪ ,‬עיין בהערות ההתקנה ובקובצי ה‪ Readme-‬בתקליטור ההתקנה המצורף להתקן‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫●‬ ‫לקבלת רמת ביצוע כוללת מיטבית‪ ,‬השתמש במנהל מדפסת ‪.PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫להדפסות משרדיות כלליות‪ ,‬השתמש במנהל מדפסת ‪.PCL 5‬‬ ‫●‬ ‫השתמש במנהל התקן של אמולציית ‪ HP postscript level 3‬להדפסה ממדפסת הכוללת אמולציה של ‪postscript‬‬ ‫‪ ,level 3‬או לתמיכה בגופני ‪.
PAGE 49
‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫השינויים שנעשים בהגדרות ההדפסה מקבלים עדיפות בהתאם לכלי שבו הם בוצעו‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬השמות של פקודות ותיבות דו‪-‬שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנה שבשימוש‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח 'הגדרת עמוד'‪ :‬לחץ על הגדרת עמוד או על הפקודה המקבילה לה בתפריט קובץ של התוכנית‬ ‫שבשימוש כדי לפתוח תיבת דו‪-‬שיח זו‪ .‬הגדרות שתשנה מכאן יעקפו הגדרות ששונו מכל מקום אחר‪.
PAGE 50
‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרות לגבי כל עבודות‬ ‫ההדפסה עד לסגירת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל המדפסת ולאחר מכן לחץ‬ ‫על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ברירת המחדל עבור‬ ‫כל עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הצעדים בפועל עשויים להיות שונים‪ ,‬אך זהו‬ ‫הנוהל הנפוץ ביותר‪.
PAGE 51
‫התקנת תוכנת ‪Windows‬‬ ‫התקנת תוכנת ‪ Windows‬עבור חיבורים ישירים‬ ‫בעת ההתקנה של תוכנת ההדפסה בסביבה של חיבור ישיר‪ ,‬התקן תמיד את התוכנה לפני חיבור כבל ה‪ .USB-‬בנוסף‪,‬‬ ‫הקפד להשתמש בכבל ‪ USB‬סטנדרטי באורך ‪ 2‬מטר‪.‬‬ ‫התקנת התוכנה של מערכת ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫סגור את כל התוכניות הפתוחות או הפועלות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכנס את תקליטור המדפסת לכונן התקליטורים‪.‬‬ ‫אם מסך הפתיחה לא נפתח‪ ,‬הפעל אותו באמצעות הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫◦‬ ‫בתפריט ‪) Start‬התחל(‪ ,‬לחץ על ‪) Run‬הפעלה(‪.‬‬ ‫◦‬ ‫הקלד את הטקסט שלהלן‪) X:\s
PAGE 52
‫אם מסך הפתיחה לא נפתח‪ ,‬הפעל אותו באמצעות הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫◦‬ ‫בתפריט ‪) Start‬התחל(‪ ,‬לחץ על ‪) Run‬הפעלה(‪.‬‬ ‫◦‬ ‫הקלד את הטקסט שלהלן‪) X:\setup :‬כאשר ‪ X‬היא האות של כונן התקליטורים(‪.‬‬ ‫◦‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כאשר תתבקש לעשות זאת‪ ,‬לחץ על ‪) Install Printer‬התקן מדפסת( ופעל על‪-‬פי ההוראות המופיעות על‪-‬גבי‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪) Finish‬סיום( לאחר השלמת ההתקנה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 53
‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל ולאחר מכן על כל התוכניות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪ ,HP‬ולאחר מכן על ‪.HP Color LaserJet CP3505‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪) Uninstall HP Color LaserJet CP3505‬הסרת התקנה(‪ ,‬ופעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‬ ‫כדי להסיר את התוכנה‪.
PAGE 54
‫תוכניות שירות נתמכות‬ ‫מדפסות ‪ HP Color LaserJet CP3505‬מצוידות במספר תוכניות שירות שמקלות על המעקב והניהול של המדפסת‬ ‫ברשת‪.‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬הוא כלי ניהול מבוסס דפדפן עבור מדפסות מקושרות ‪ HP Jetdirect‬ברשת האינטרה‪-‬נט‪ ,‬ויש‬ ‫להתקין אותו רק במחשב של מנהל הרשת‪.‬‬ ‫להורדת גרסה עדכנית של ‪ HP Web Jetadmin‬ולעיון ברשימה עדכנית של מערכות אירוח נתמכות‪ ,‬בקר באתר‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 55
‫תוכניות עזר ורכיבים אחרים‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫מתקין תוכנה – הופך את התקנת מערכת ההדפסה לאוטומטית‪.‬‬ ‫●‬ ‫רישום מקוון באינטרנט‬ ‫‪Macintosh OS‬‬ ‫●‬ ‫תוכנית השירות ‪ - HP Printer Utility‬שינוי הגדרות ההתקן‪ ,‬הצגת‬ ‫נתוני סטטוס והתקנה של הודעות יידוע על האירועים במדפסת‬ ‫ממחשב ‪ .Mac‬תוכנית השירות נתמכת מגרסה ‪ 10.2‬ואילך‬ ‫במערכות הפעלה ‪.
PAGE 56
‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫‪44‬‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫תוכנה‬ ‫‪UNIX‬‬ ‫לרשתות ‪ HP-UX‬ו‪ ,Solaris-‬בקר באתר ‪ www.hp.com/support/net_printing‬כדי להוריד את ‪HP‬‬ ‫‪.Jetdirect printer installer for UNIX‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫לקבלת מידע‪ ,‬בקר באתר ‪www.hp.com/go/linuxprinting‬‬ ‫‪OS/2‬‬ ‫מנהלי מדפסת למערכת ‪ OS/2‬זמינים מ‪ IBM-‬ונרכשים ביחד עם מערכת ‪ .OS/2‬הם אינם זמינים‬ ‫בשפות סינית פשוטה‪ ,‬קוריאנית‪ ,‬יפנית וסינית מסורתית‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במוצר עם ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה עבור ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫שימוש במאפיינים במנהל התקן המדפסת עבור ‪Macintosh‬‬ ‫פרק ‪ 4‬שימוש במוצר עם ‪Macintosh‬‬ ‫‪45‬‬
PAGE 58
‫תוכנה עבור ‪Macintosh‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של ‪Macintosh‬‬ ‫ההתקן תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫‪ V10.4 ,V10.3 ,Mac OS X V10.2.8‬ואילך‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪ For Mac OS V10.4‬ואילך‪ PPC ,‬ו‪ Intel Core Processor Macs-‬נתמכים‪.‬‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים ב‪Macintosh-‬‬ ‫המתקין של ‪ HP‬מספק קובצי ‪) PostScript® Printer Description‬קובצי ‪ ,(PPD‬קובצי ‪Printer Dialog Extensions‬‬ ‫)קובצי ‪ (PDE‬ואת תוכנית השירות למדפסות ‪ ,(HP Printer Utility) HP‬לשימוש במחשבי ‪.
PAGE 59
‫כדי לשנות את ההגדרות לגבי כל עבודות‬ ‫ההדפסה עד לסגירת התוכנה‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ברירת המחדל עבור‬ ‫כל עבודות ההדפסה‬ ‫הגדרות אלה יישמרו בתפריט ‪Presets‬‬ ‫)הגדרות קבועות מראש(‪ .‬כדי להשתמש‬ ‫בהגדרות החדשות‪ ,‬עליך לבחור באפשרות‬ ‫ההגדרה הקבועה מראש שנשמרה בכל פתיחה‬ ‫של תוכנית והדפסה‪.‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות התצורה של ההתקן‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על תור ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתפריט ‪) Printers‬מדפסות(‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪) Show Info‬הצג מידע(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 60
‫‪.4‬‬ ‫פעל על‪-‬פי ההוראות המופיעות על‪-‬גבי מסך המחשב‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בכונן הקשיח של המחשב‪ ,‬פתח את ‪) Applications‬יישומים( ‪ ,‬פתח את ‪) Utilities‬תוכניות שירות( ולאחר מכן‬ ‫פתח ‪) Print Center‬מרכז ההדפסה( או את ‪) Printer Setup Utility‬תוכנית שירות להתקנת מדפסת(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬למשתמשים במערכת ‪ Mac OS X V10.3‬או ‪ – Mac OS X V10.4‬תוכנית השירות להגדרת המדפסת‬ ‫‪) Printer Setup Utility‬תוכנית שירות להתקנת מדפסת( החליפה את ‪) Print Center‬מרכז ההדפסה(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪.Add Printer‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫שימוש במאפיינים במנהל התקן המדפסת עבור ‪Macintosh‬‬ ‫יצירת קיצורי דרך להדפסה ושימוש בהם ב‪Macintosh-‬‬ ‫השתמש בקיצורי דרך להדפסה כדי לשמור את ההגדרות הנוכחיות של מנהל המדפסת לשימוש חוזר‪.‬‬ ‫יצירת קיצור דרך להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ( בתוכנה‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( או על ‪) Preferences‬העדפות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגדרות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתיבה ‪) Printing Shortcuts‬קיצורי דרך להדפסה(‪ ,‬לחץ על ‪) ...
PAGE 62
‫שימוש בסימני מים‬ ‫סימן מים הוא הודעה‪ ,‬כגון "סודי"‪ ,‬המודפסת ברקע של כל אחד מעמודיו של מסמך‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) Watermarks‬סימני מים(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לצד ‪) Mode‬מצב(‪ ,‬בחר את סוג סימן המים הרצוי‪ .‬בחר באפשרות ‪) Watermark‬סימן מים(‪ ,‬כדי להדפיס הודעה‬ ‫שקופה‪-‬למחצה‪ .‬בחר באפשרות ‪) Overlay‬תווית( כדי להדפיס הודעה שאינה שקופה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לצד ‪) Pages‬עמודים(‪ ,‬בחר אם להדפיס את סימן המים על כל העמודים או על העמוד הראשון בלבד‪.
PAGE 63
‫‪.3‬‬ ‫פתח את התפריט הצץ ‪) Layout‬פריסה(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לצד ‪) Two Sided Printing‬הדפסה דו‪-‬צדדית(‪ ,‬בחר ‪) Long-Edge Binding‬כריכה לאורך( או ‪Short-Edge‬‬ ‫‪) Binding‬כריכה לרוחב(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען כמות מספקת של נייר באחד מהמגשים‪ .‬אם אתה טוען נייר מיוחד‪ ,‬כגון נייר חברה‪ ,‬טען אותו באחת מהדרכים‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫במגש ‪ ,1‬טען את נייר החברה כשצדו הקדמי כלפי מעלה וקצהו התחתון כלפי המדפסת‪.
PAGE 64
‫‪52‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר במשימת תחזוקה מתוך הרשימה הנפתחת ולאחר מכן לחץ על ‪) Launch‬הפעל(‪ .‬שרת האינטרנט המובנה‬ ‫נפתח לדף המספק את המידע עבור המשימה שסיפקת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כדי לעבור למספר אתרי אינטרנט המציעים תמיכה עבור התקן זה‪ ,‬בחר באחת מאפשרויות שירותי האינטרנט‬ ‫מתוך הרשימה הנפתחת ולאחר מכן לחץ על ‪) !Go‬בצע!(‪.
PAGE 65
‫‪5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫קישוריות‬ ‫●‬ ‫תצורת ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫פרק ‪ 5‬קישוריות‬ ‫‪53‬‬
PAGE 66
‫תצורת ‪USB‬‬ ‫כל דגמי המדפסת תומכים בחיבורי ‪ .USB‬יציאת ה‪ USB-‬נמצאת בצד ימין של המדפסת‪.‬‬ ‫חיבור כבל ה‪USB-‬‬ ‫חבר את כבל ה‪ USB-‬למדפסת‪ .‬חבר את קצהו השני של כבל ה‪ USB-‬למחשב‪.
PAGE 67
‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫דגמי ‪ CP3505dn ,HP Color LaserJet CP3505n‬ו‪ CP3505x-‬תומכים בחיבורי רשת‪ .‬יציאת הרשת נמצאת בצד‬ ‫ימין של המדפסת‪.‬‬ ‫חיבור כבל הרשת‬ ‫חבר את כבל הרשת למדפסת‪.‬‬ ‫איור ‪ 5-2‬חיבור יציאת רשת‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת רשת‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל רשת‬ ‫הגדרת התצורה של מוצר הרשת‬ ‫ייתכן שיהיה עליך להגדיר פרמטרי רשת מסוימים במדפסת‪ .‬באפשרותך להגדיר את אותם פרמטרים מלוח הבקרה של‬ ‫המדפסת‪ ,‬משרת האינטרנט המשובץ‪ ,‬או עבור מרבית הרשתות מהתוכנה ‪.
PAGE 68
‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪ .10‬לחץ על‬ ‫‪ .11‬לחץ על‬ ‫‪ .12‬לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) MANUAL SETTINGS‬הגדרות ידניות( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) IP Address:‬כתובת ‪ (IP‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫או על‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי להגדיל או להפחית את המספר לבית הראשון של כתובת ה‪.IP-‬‬ ‫כדי לעבור לסדרת המספרים הבאה‪) .‬לחץ על‬ ‫כדי לעבור לסדרת המספרים הקודמת(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לעבור בין המספרים מהר יותר‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה על לחצן החץ‪.‬‬ ‫כדי לשמור את ההגדרה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 69
‫‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) MANUAL‬ידני( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) MANUAL SETTINGS‬הגדרות ידניות( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) DEFAULT GATEWAY‬ברירת המחדל לשער( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪ .11‬לחץ על‬ ‫כדי להגדיל או להפחית את המספר לבית הראשון של שער ברירת המחדל‪.‬‬ ‫‪ .12‬לחץ על‬ ‫או על‬ ‫כדי לעבור לסדרת המספרים הבאה‪) .‬לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לעבור לסדרת המספרים הקודמת(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 70
‫כדי לסמן את האפשרות ‪) OFF‬מושבת( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט( כדי לחזור למצב ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫השבתת ‪DLC/LLC‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת תצורת התקן( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪ Jetdirect) EMBEDDED JETDIRECT‬משובץ( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.
PAGE 71
‫‪6‬‬ ‫נייר וחומרי הדפסה‬ ‫מוצר זה תומך במגוון ניירות וחומרי הדפסה אחרים בהתאם להנחיות שבמדריך למשתמש זה‪ .‬חומרי הדפסה שאינם‬ ‫עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לבעיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫איכות הדפסה ירודה‬ ‫●‬ ‫חסימות מרובות‬ ‫●‬ ‫בלאי מואץ של המדפסת‪ ,‬המצריך תיקון‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתמש רק בנייר ובחומרי הדפסה מתוצרת ‪ .HP‬חברת ‪ Hewlett-Packard‬אינה יכולה‬ ‫להמליץ על שימוש במותגים אחרים‪ .‬שכן‪ ,‬עקב היותם מוצרים שאינם מתוצרת ‪ ,HP‬לחברת ‪ HP‬אין כל שליטה או בקרה‬ ‫על איכותם‪.
PAGE 72
‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם‬ ‫מוצר זה תומך במגוון סוגי נייר וחומרי הדפסה אחרים בהתאם להנחיות במדריך למשתמש זה‪ .‬נייר או חומרי הדפסה‬ ‫שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לבעיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫איכות הדפסה ירודה‬ ‫●‬ ‫חסימות נייר מרובות‬ ‫●‬ ‫שחיקה מוקדמת של המוצר המצריכה תיקון‬ ‫לקבלת התוצאות הטובות ביותר‪ ,‬השתמש בנייר ובחומרי הדפסה מתוצרת ‪ HP‬המיועדים למדפסות לייזר או לשימוש רב‪-‬‬ ‫תכליתי‪ .‬אין להשתמש בנייר או בחומרי הדפסה המיועדים למדפסות דיו‪ .
PAGE 73
‫גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה‬ ‫מוצר זה תומך במספר גדלים של נייר ומותאם למגוון חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תוצאות הדפסה מיטביות‪ ,‬בחר את גודל הנייר וסוג הנייר המתאימים במנהל התקן המדפסת לפני‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 74
‫נייר בגדלים מותאמים אישית‬ ‫מוצר זה תומך במגוון ניירות בגדלים מותאמים אישית‪ .‬גדלים מותאמים אישית נתמכים‪ ,‬נכללים בגבולות הגדלים‬ ‫הקטנים ביותר והגדולים ביותר במסגרת ההנחיות למוצר זה אך אינם מפורטים בטבלה של גודלי הנייר הנתמכים‪ .‬בעת‬ ‫שימוש בנייר בגודל מותאם אישית נתמך‪ ,‬ציין את הגודל המותאם אישית במנהל התקן ההדפסה וטען את הנייר במגש‬ ‫אשר תומך בגדלים מותאמים אישית‪.
PAGE 75
‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫מוצר זה תומך בהדפסה על‪-‬גבי חומרי הדפסה מיוחדים‪ .‬היעזר בהנחיות הבאות לקבלת תוצאות משביעות רצון‪ .‬בעת‬ ‫שימוש בסוגי נייר או בחומרי הדפסה מיוחדים‪ ,‬הקפד להגדיר את הסוג והגודל במנהל התקן ההדפסה לקבלת תוצאות‬ ‫ההדפסה הטובות ביותר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬מדפסות לייזר של ‪ HP‬משתמשות ב‪ Fuser-‬כדי לדחוס חלקיקי טונר בנקודות מדויקות ביותר לנייר‪ .‬נייר לייזר‬ ‫של ‪ HP‬מתוכנן לעמוד בפני חום רב זה‪ .‬שימוש בנייר להזרקת דיו שאינו מיועד לטכנולוגיה זו עלול לגרום נזק למדפסת‪.
PAGE 76
‫טעינת חומרי הדפסה‬ ‫הסעיפים הבאים מתארים כיצד לטעון חומרי הדפסה למגשי ההזנה השונים‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם תנסה להדפיס על חומר הדפסה מקומט‪ ,‬מקופל או פגום באופן כלשהו‪ ,‬עלולה להתרחש חסימה‪.‬‬ ‫טעינת מגש ‪) 1‬מגש רב‪-‬תכליתי(‬ ‫מגש ‪ 1‬הוא מגש רב‪-‬תכליתי בעל קיבולת מרבית של ‪ 100‬גיליונות נייר או ‪ 10‬מעטפות‪ .‬הוא מספק דרך נוחה לבצע‬ ‫הדפסה על מעטפות‪ ,‬שקפים‪ ,‬נייר בגודל מותאם אישית או סוגים אחרים של נייר מבלי שיהיה צורך לרוקן את המגשים‬ ‫האחרים‪.
PAGE 77
‫‪.3‬‬ ‫החלק החוצה את מאריך המגש ובמקרה הצורך פתח את מאריך המגש הנוסף‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסט את גובלי הרוחב למיקום מעט רחב יותר מחומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הנח את חומר ההדפסה במגש כך שהצד המיועד להדפסה פונה כלפי מטה‪,‬והקצה העליון הקצר פונה לכיוון‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה מדפיס על שני הצדדים‪ ,‬ראה הדפסה משני צידי הדף )הדפסה דו‪-‬צדדית( בעמוד ‪95‬‬ ‫להוראות טעינה‪.
PAGE 78
‫‪.6‬‬ ‫הסט את גובלי רוחב הנייר פנימה עד שיגעו קלות בשני צדי ערמת חומר ההדפסה אך לא יכופפו אותה‪ .‬ודא‬ ‫שחומר ההדפסה מונח מתחת ללשוניות שעל גובלי רוחב הנייר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הקפד לסגור את מגש ‪) 1‬אופציונלי( רק בתום ההדפסה‪ .‬סגירת המגש לפני סיום פעולת המדפסת‬ ‫עלולה לגרום לחסימות נייר‪.‬‬ ‫טעינת מעטפות במגש ‪1‬‬ ‫באמצעות מגש ‪ 1‬ניתן לבצע הדפסה על סוגים רבים של מעטפות‪ .‬הקיבולת המרבית של המגש היא ‪ 10‬מעטפות‪ .‬ביצועי‬ ‫ההדפסה תלויים במבנה המעטפה‪.‬‬ ‫בתוכנה‪ ,‬קבע שוליים של לפחות ‪ 15‬מ"מ מקצה המעטפה‪.
PAGE 79
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החלק החוצה את מאריך המגש ובמקרה הצורך פתח את מאריך המגש הנוסף‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כוונן את מכווני רוחב הנייר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫טען עד ‪ 10‬מעטפות במרכז מגש ‪ ,1‬כשהצד המיועד להדפסה פונה כלפי מטה‪ ,‬אזור הבול רחוק מהמדפסת והקצה‬ ‫הקצר פונה כלפי המדפסת‪ .‬החלק את המעטפות בעדינות לתוך המדפסת‪ ,‬עד שייעצרו‪.
PAGE 80
‫‪.5‬‬ ‫כוונן את המכוונים כך שייגעו בערימת המעטפות מבלי לכופף אותן‪ .‬ודא שהמעטפות מונחות מתחת ללשוניות שעל‪-‬‬ ‫גבי המכוונים‪.‬‬ ‫טעינת מגש ‪2‬‬ ‫מגש ‪ 2‬מכיל עד ‪ 250‬גיליונות של נייר רגיל ומתאים לגדלים רבים‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬נתיב הנייר של מגש ‪ 3‬עובר דרך מגש ‪ .2‬אם מגש ‪ 2‬או מגש ‪ 3‬משוכים חלקית החוצה או אינם מותקנים‬ ‫במקומם‪ ,‬לא תתאפשר הזנה של חומרי הדפסה ממגש ‪ 3‬למדפסת‪ .‬הדבר יגרום לחסימות במדפסת‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע חסימות‪ ,‬לעולם אל תפתח או תסיר מגש במהלך ההדפסה‪.‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪.
PAGE 81
‫‪.3‬‬ ‫כוונן את מכוון האורך עד שהחץ יצביע על גודל הנייר הנטען‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסט את מכווני הרוחב עד שהחץ במכוון הרוחב הימני יצביע על גודל הנייר הנטען‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫טען את חומרי ההדפסה במגש‪ .‬אם מדובר בנייר מיוחד‪ ,‬כגון נייר חברה‪ ,‬טען אותו כשהצד המיועד להדפסה פונה‬ ‫כלפי מעלה והקצה העליון פונה כלפי חזית המגש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ברצונך לבצע הדפסה דו‪-‬צדדית‪ ,‬ראה הדפסה משני צידי הדף )הדפסה דו‪-‬צדדית( בעמוד ‪95‬‬ ‫לקבלת הוראות טעינה‪.
PAGE 82
‫‪.6‬‬ ‫ודא שערימת חומר ההדפסה ישרה לחלוטין ושחומר ההדפסה נמצא מתחת ללשוניות הגובה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫החזר את המגש בחזרה לתוך המדפסת‪.‬‬ ‫טעינת מגש ‪3‬‬ ‫מגש ‪ 3‬אופציונלי מכיל עד ‪ 500‬גיליונות של נייר רגיל ומתאים לגדלים רבים‪ .‬מגש ‪ 3‬מותקן מתחת למגש ‪ .2‬כאשר מגש‬ ‫‪ 3‬מותקן‪ ,‬המדפסת מזהה אותו ומציגה את האפשרות למגש ‪ 3‬בתפריט ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת תצורת‬ ‫התקן( שבלוח הבקרה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬נתיב הנייר של מגש ‪ 3‬עובר דרך מגש ‪ .
PAGE 83
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הרם את מאריך סל הפלט‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כוונן את מכוון האורך עד שהחץ יצביע על גודל הנייר הנטען‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסט את מכווני הרוחב עד שהחץ במכוון הרוחב הימני יצביע על גודל הנייר הנטען‪.
PAGE 84
‫‪.5‬‬ ‫טען את חומרי ההדפסה במגש‪ .‬אם מדובר בנייר מיוחד‪ ,‬כגון נייר חברה‪ ,‬טען אותו כשהצד המיועד להדפסה פונה‬ ‫כלפי מעלה והקצה העליון פונה כלפי חזית המגש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ברצונך לבצע הדפסה דו‪-‬צדדית‪ ,‬ראה הדפסה משני צידי הדף )הדפסה דו‪-‬צדדית( בעמוד ‪95‬‬ ‫לקבלת הוראות טעינה‪.‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ודא שערימת הנייר ישרה לחלוטין במגש בכל ארבע הפינות ושהיא נמצאת מתחת ללשוניות הגובה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫החזר את המגש בחזרה לתוך המדפסת‪.
PAGE 85
‫קביעת תצורה של מגשים‬ ‫באפשרותך להגדיר את תצורת מגשי המדפסת לסוג וגודל מסוימים‪ .‬כך תוכל לטעון חומרי הדפסה שונים במגשים‬ ‫ולקבוע דרך התוכנה על איזה סוג או גודל להדפיס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם השתמשת במדפסות ‪ HP Color LaserJet‬קודמות‪ ,‬ייתכן שאתה רגיל להגדיר את מגש ‪ 1‬למצב‬ ‫‪) first‬ראשון( או למצב ‪) cassette‬מחסנית(‪ .‬כדי לחקות את ההגדרות למצב ‪) first‬ראשון(‪ ,‬קבע למגש ‪ 1‬את ההגדרות‬ ‫‪) ANY SIZE‬כל גודל( ו‪) ANY TYPE-‬כל סוג(‪ .
PAGE 86
‫הגדרת נייר מותאם אישית מורכבת משלושה שלבים‪ .‬עם השלמת שלושתם‪ ,‬חוזר התפריט ‪PAPER HANDLING‬‬ ‫)טיפול בנייר( להופיע בצג‪ .‬הגדרת המגש לגודל המותאם אישית נשמרת כל עוד לא משנים אותה דרך לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ממד ‪X‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ממד ‪Y‬‬ ‫יחידת מידה‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) UNIT OF MEASURE‬יחידת מידה( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫או על‬ ‫כדי לסמן את המידה הנכונה ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 87
‫סוג הכתובת‬ ‫שוליים שמאליים‬ ‫שוליים עליונים‬ ‫השולח‬ ‫‪ 15‬מ"מ‬ ‫‪ 15‬מ"מ‬ ‫הנמען‬ ‫‪ 102‬מ"מ‬ ‫‪ 51‬מ"מ‬ ‫הגדרת מגש ‪ 2‬או מגש ‪ 3‬לנייר מותאם אישית‬ ‫המדפסת מזהה אוטומטית גדלים רבים של נייר‪ ,‬אבל אפשר גם להגדיר למגש גודל מותאם אישית‪ .
PAGE 88
‫‪.6‬‬ ‫לחץ על‬ ‫או על‬ ‫כדי לסמן את הערך המתאים ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫אם הערך שהוזן חורג מהטווח החוקי‪ ,‬תופיע למשך שתי שניות ההודעה ‪) Invalid value‬ערך לא חוקי(‪ .‬צג לוח‬ ‫הבקרה ינחה אותך להזין ערך אחר‪.‬‬ ‫לאחר שממד ה‪ X-‬הוגדר כראוי‪ ,‬קבע את ממד ה‪ Y-‬באופן הבא‪:‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫או על‬ ‫כדי לסמן את הערך המתאים ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫אם הערך שהוזן חורג מהטווח החוקי‪ ,‬תופיע למשך שתי שניות ההודעה ‪) Invalid value‬ערך לא חוקי(‪ .‬צג לוח‬ ‫הבקרה ינחה אותך להזין ערך אחר‪ .
PAGE 89
‫‪) Transparency‬שקף(‬ ‫●‬ ‫המדפסת אינה עוצרת אף דף לצורך זיהויו‪ ,‬אך מבדילה בין שקפים )מצב ‪ (Transparency‬לבין נייר )מצב‬ ‫‪.(Normal‬‬ ‫●‬ ‫זהו המצב המהיר ביותר וכדאי להשתמש בו בהדפסות בנפח גבוה במצב ‪) Normal‬רגיל(‪.‬‬ ‫זיהוי במגש ‪ 2‬ובמגש ‪3‬‬ ‫‪) Expanded sensing‬זיהוי מורחב(‬ ‫●‬ ‫המדפסת עוצרת את חמשת הדפים הראשונים שהוזנו מכל אחד מהמגשים כדי לזהות את הסוג‪ ,‬וקובעת את הסוג‬ ‫לפי ממוצע של חמש התוצאות‪.
PAGE 90
‫‪78‬‬ ‫קביעת תצורה של מגשים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 91
‫‪7‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫‪) Sleep Delay‬עיכוב שינה( ותכונות מצב שינה‬ ‫●‬ ‫ניהול עבודות מאוחסנות‬ ‫פרק ‪ 7‬שימוש במאפייני המוצר‬ ‫‪79‬‬
PAGE 92
‫‪) Sleep Delay‬עיכוב שינה( ותכונות מצב שינה‬ ‫המאפיין ‪) SLEEP DELAY‬עיכוב שינה( מגדיר כמה זמן תהיה המדפסת לא פעילה לפני כניסתה למצב שינה כדי‬ ‫לחסוך בחשמל‪ .
PAGE 93
‫ניהול עבודות מאוחסנות‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מאפיין זה זמין רק במדפסות שמותקן בהן דיסק קשיח‪.‬‬ ‫כדי לאחסן עבודות הדפסה במדפסת‪ ,‬השתמש בכרטיסייה ‪) Job Storage‬אחסון עבודות( בתיבת הדו‪-‬שיח‬ ‫‪) Properties‬מאפיינים( של מנהל המדפסת‪ .‬עבודה שאוחסנה אפשר להדפיס או למחוק דרך לוח הבקרה של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫הדפסת עבודה שאוחסנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) RETRIEVE JOB‬אחזר עבודה( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫תופיע רשימת משתמשים‪ .
PAGE 94
‫‪82‬‬ ‫ניהול עבודות מאוחסנות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 95
‫‪8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫●‬ ‫סוג חומר ההדפסה וטעינת המגשים‬ ‫●‬ ‫גישה למנהל התקן המדפסת‬ ‫●‬ ‫בקרה על עבודות הדפסה‬ ‫●‬ ‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫●‬ ‫שימוש בסוג נייר שונה והדפסת כריכות‬ ‫●‬ ‫הדפסה של עמוד ראשון ריק‬ ‫●‬ ‫שימוש בסימני מים‬ ‫●‬ ‫יצירת קיצורי דרך להדפסה ושימוש בהם ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫שינוי גודל של מסמכים‬ ‫●‬ ‫הגדרת גודל נייר מותאם אישית ממנהל ההתקן‬ ‫●‬ ‫הדפסה משני צידי הדף )הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫●‬ ‫הדפסת מספר עמודים על גיליון נייר אחד ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת אפשרויו
PAGE 96
‫סוג חומר ההדפסה וטעינת המגשים‬ ‫הממדים המזעריים של חומר הדפסה הם ‪ 148 x 210‬מ"מ‪.‬‬ ‫הממדים המרביים של חומר ההדפסה הם ‪ 216 x 356‬מ"מ‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 8-1‬מידע על חומרי הדפסה במגש ‪1‬‬ ‫סוג חומר ההדפסה‬ ‫מפרטים של חומרי‬ ‫הדפסה‬ ‫כמות חומרי ההדפסה‬ ‫הגדרות מנהל התקן‬ ‫כיוון הנייר‬ ‫נייר וכרטיסים‪ ,‬גדלים‬ ‫סטנדרטיים‬ ‫טווח‪:‬‬ ‫גובה ערימה מרבי‪:‬‬ ‫‪ 10‬מ"מ‬ ‫‪) Plain‬רגיל( או ללא הגדרה‬ ‫לא ישים‬ ‫‪ 60‬ג'‪/‬מ"ר דחוס‬ ‫עד ‪ 163‬ג'‪/‬מ"ר דחוס‬ ‫שווה ערך ל‪ 100-‬גיליונות‬ ‫של ‪ 75‬ג'‪/‬מ"ר דחוס‪.
PAGE 97
‫טבלה ‪ 8-2‬מידע אודות חומרי ההדפסה במגש ‪ ,2‬מגש ‪ 3‬ומגש ‪) 4‬המשך(‬ ‫סוג חומר ההדפסה‬ ‫מפרטים של חומרי‬ ‫הדפסה‬ ‫כמות חומרי ההדפסה‬ ‫הגדרות מנהל התקן‬ ‫כיוון הנייר‬ ‫כבד‬ ‫עובי של ‪ 13.
PAGE 98
‫גישה למנהל התקן המדפסת‬ ‫לקבלת מידע אודות אופן ההפעלה של מנהל התקן המדפסת‪ ,‬ראה שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 99
‫בקרה על עבודות הדפסה‬ ‫במערכת ‪ ,Windows‬קיימות שלוש הגדרות לאופן שבו מנהל התקן המדפסת ימשוך חומרי הדפסה במהלך עבודת‬ ‫הדפסה‪ .‬ההגדרות ‪) Source‬מקור(‪) Type ,‬סוג( ו‪) Size-‬גודל( מופיעות בתיבות הדו‪-‬שיח ‪) Page Setup‬הגדרת‬ ‫עמוד(‪) Print ,‬הדפסה( או ‪) Print Properties‬מאפייני הדפסה( במרבית התוכנות‪ .‬אם לא משנים הגדרות אלה‪,‬‬ ‫המדפסת משתמשת באופן אוטומטי בהגדרות ברירת המחדל כדי לבחור מגש‪.
PAGE 100
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫אפשר לעצור בקשת הדפסה באמצעות לוח הבקרה של המדפסת או באמצעות התוכנה‪ .‬לקבלת הוראות לגבי עצירת‬ ‫בקשת הדפסה ממחשב ברשת‪ ,‬עיין במערכת העזרה המקוונת של תוכנת הרשת הספציפית‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ניקוי כל ההדפסות בעקבות ביטול עבודת הדפסה עשוי להימשך זמן מה‪.‬‬ ‫ביטול עבודת ההדפסה הנוכחית מלוח הבקרה של המדפסת‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Stop‬עצור( בלוח הבקרה של המדפסת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) Cancel Current Job‬בטל עבודה נוכחית(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫לחץ על‬ ‫לבטל את העבודה‪.
PAGE 101
‫שימוש בסוג נייר שונה והדפסת כריכות‬ ‫כדי להדפיס עמוד ראשון השונה מיתר עמודי עבודת ההדפסה‪ ,‬פעל בהתאם להוראות הבאות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתיבת הרשימה דפים מיוחדים‪ ,‬לחץ על הדפס עמודים על נייר שונה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר את ההגדרות שבהן ברצונך להשתמש כדי להדפיס עמודים מסוימים על נייר שונה‪ .‬לחץ על הוסף‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 102
‫הדפסה של עמוד ראשון ריק‬ ‫‪90‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתיבת הרשימה דפים מיוחדים‪ ,‬לחץ על כריכות‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר את ההגדרות שברצונך להשתמש בהן כדי להוסיף כריכות ריקות או מודפסות מראש‪ .‬לחץ על הוסף‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על אישור כדי לחזור לכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על אישור‪.
PAGE 103
‫שימוש בסימני מים‬ ‫סימן מים הוא הודעה‪ ,‬כגון "סודי"‪ ,‬המודפסת ברקע של כל אחד מעמודיו של מסמך‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה אפקטים‪ ,‬לחץ על הרשימה הנפתחת סימני מים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על סימן המים הרצוי‪ .‬כדי ליצור סימן מים חדש‪ ,‬לחץ על ערוך‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם ברצונך שסימן המים יופיע רק בעמוד הראשון של המסמך‪ ,‬לחץ על עמוד ראשון בלבד‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על אישור‪.
PAGE 104
‫יצירת קיצורי דרך להדפסה ושימוש בהם ב‪Windows-‬‬ ‫השתמש בקיצורי דרך להדפסה כדי לשמור את ההגדרות הנוכחיות של מנהל המדפסת לשימוש חוזר‪ .‬קיצורי הדרך‬ ‫זמינים ברוב כרטיסיות מנהל המדפסת‪ .‬באפשרותך לשמור עד ‪ 25‬קיצורי דרך להדפסה‪.‬‬ ‫יצירת קיצור דרך להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגדרות ההדפסה המבוקשות‪ .‬לחץ על שמירה בשם‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתיבה קיצורי דרך להדפסה‪ ,‬הקלד שם עבור קיצור הדרך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 105
‫שינוי גודל של מסמכים‬ ‫השתמש באפשרויות שינוי הגודל של מסמכים כדי לשנות את גודלו של מסמך לאחוז מסוים מגודלו הרגיל‪ .‬תוכל להדפיס‬ ‫את המסמך על נייר בגודל שונה‪ ,‬עם או בלי שינוי קנה המידה‪.‬‬ ‫הקטנת מסמך או הגדלתו‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה אפקטים‪ ,‬ליד ‪ %‬מהגודל בפועל‪ ,‬הקלד את אחוז ההקטנה או ההגדלה הרצוי למסמך‪.‬‬ ‫אפשר גם להיעזר בפס הגלילה לצורך התאמת האחוז‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על אישור‪.
PAGE 106
‫הגדרת גודל נייר מותאם אישית ממנהל ההתקן‬ ‫‪94‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה נייר או בכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪ ,‬לחץ על התאמה אישית‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחלון גודל נייר מותאם אישית‪ ,‬הקלד את שם גודל הנייר המותאם אישית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הקלד את האורך ואת הרוחב של גודל הנייר‪ .‬אם תקליד גודל קטן או גדול מדי‪ ,‬מנהל ההתקן ישנה את הגודל‬ ‫לערך המקסימלי או המינימלי המותר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 107
‫הדפסה משני צידי הדף )הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית זמינה עבור מדפסות ‪ HP Color LaserJet CP3505dn‬ו‪.CP3505x-‬‬ ‫שימוש בהדפסה דו‪-‬צדדית )הדפסת דופלקס( אוטומטית‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען כמות מספקת של נייר באחד מהמגשים‪ .‬אם אתה טוען נייר מיוחד‪ ,‬כגון נייר חברה‪ ,‬טען אותו באחת מהדרכים‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫במגש ‪ ,1‬טען את נייר החברה כאשר הצד הקדמי פונה מטה והקצה העליון פונה למדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫בכל יתר המגשים‪ ,‬טען את נייר החברה כך שהצד הקדמי פונה מטה והקצה העליון מונח בחלקו האחורי של‬ ‫המגש‪.
PAGE 108
‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען כמות מספקת של נייר באחד מהמגשים‪ .‬אם אתה טוען נייר מיוחד‪ ,‬כגון נייר חברה‪ ,‬טען אותו באחת מהדרכים‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫במגש ‪ ,1‬טען את נייר המכתבים כאשר הצד הקדמי פונה מטה והקצה העליון פונה למדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫בכל יתר המגשים‪ ,‬טען את נייר החברה כך שהצד הקדמי פונה מטה והקצה העליון מונח בחלקו האחורי של‬ ‫המגש‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע חסימות נייר‪ ,‬אל תטען נייר שמשקלו גדול מ‪ 105-‬גר'‪/‬מ"ר )‪ 28 ,Bond‬ליברה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 109
‫הדפסת מספר עמודים על גיליון נייר אחד ב‪Windows-‬‬ ‫אפשר להדפיס יותר מעמוד אחד על גיליון אחד‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫במקטע אפשרויות מסמך‪ ,‬בחר את מספר העמודים שברצונך להדפיס על כל גיליון )‪ 9 ,6 ,4 ,2 ,1‬או ‪.(16‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם מספר העמודים גדול מ‪ ,1-‬בחר באפשרויות המתאימות עבור ההגדרה הדפס גבולות עמוד וכן סדר העמודים‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪.
PAGE 110
‫הגדרת אפשרויות הצבע‬ ‫האפשרויות בכרטיסייה צבע קובעות כיצד יתורגמו ויודפסו הצבעים מתוך תוכנות‪ .‬בהגדרת אפשרויות הצבע‪ ,‬ניתן לבחור‬ ‫בין אוטומטי לבין ידני‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ניהול צבעים בעמוד ‪.104‬‬ ‫●‬ ‫בחר באפשרות אוטומטי כדי למטב את הצבע ואת גוני הביניים המשמשים בטקסט‪ ,‬גרפיקה ותצלומים‪ .‬ההגדרה‬ ‫אוטומטי מספקת אפשרויות צבע נוספות למערכות הפעלה ולתוכנות התומכות במערכות ניהול צבע‪ .‬הגדרה זו‬ ‫מומלצת להדפסת מסמכים צבעוניים‪.
PAGE 111
‫השימוש בתיבת הדו‪-‬שיח 'אפשרויות ההדמיה דיגיטלית של ‪'HP‬‬ ‫השתמש בתיבה אפשרויות ההדמיה הדיגיטלית של ‪ HP‬כדי להדפיס תמונות ותצלומים באיכות גבוהה יותר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אפשרויות ההדמיה הדיגיטלית של ‪ HP‬זמינות עבור ‪Windows ,Windows Server 2003 ,Windows 2000‬‬ ‫‪ XP‬ו‪.Windows Vista-‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות בתיבת הדו‪-‬שיח אפשרויות ההדמיה הדיגיטלית של ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫חידוד ניגודיות‪ :‬שפר צבעים וניגודיות בתצלומים דהויים‪ .‬לחץ על אוטומטי כדי שתוכנת המדפסת תבהיר אזורים‬ ‫בתצלום הזקוקים לתיקון‪.
PAGE 112
‫שימוש בכרטיסייה 'שירותים'‬ ‫אם המוצר מחובר לרשת‪ ,‬השתמש בכרטיסייה שירותים כדי לקבל מידע אודות המוצר ואודות סטטוס החומרים‬ ‫המתכלים‪ .‬לחץ על הסמל 'סטטוס המכשיר והחומרים המתכלים' כדי לפתוח את הדף סטטוס המכשיר בשרת‬ ‫האינטרנט המובנה של ‪ .HP‬דף זה מציג את הסטטוס הנוכחי של המוצר‪ ,‬את משך החיים הנותר של כל חומר מתכלה‬ ‫)באחוזים( ומידע על הזמנת חומרים‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש בשרת האינטרנט המשובץ בעמוד ‪.
PAGE 113
‫‪9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫צבע‬ ‫●‬ ‫שימוש בצבע‬ ‫●‬ ‫ניהול צבעים‬ ‫●‬ ‫התאמת צבעים‬ ‫פרק ‪ 9‬צבע ‪101‬‬
PAGE 114
‫שימוש בצבע‬ ‫מדפסות ‪ HP Color LaserJet CP3505‬כוללות מאפייני צבע אוטומטיים‪ ,‬המפיקים תוצאות מצוינות להדפסות הצבע‪.‬‬ ‫טבלאות צבעים שתוכננו ונבדקו בקפידה מאפשרות עיבוד צבע מדויק וחלק של כל הצבעים הניתנים להדפסה‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬המדפסות מספקות כלים מתוחכמים לאיש מקצוע מנוסה‪.‬‬ ‫‪HP ImageREt‬‬ ‫טכנולוגיית ‪ HP ImageREt‬מספקת את איכות הדפסת הצבע הטובה ביותר מבלי שיהיה צורך לשנות את הגדרות מנהל‬ ‫המדפסת ומבלי להיאלץ לבחור בין איכות ההדפסה לרמת ביצועים או לזיכרון‪ ,‬כשהאחד בא על חשבון השני‪ .
PAGE 115
‫אמולציית צבעי דיו ‪ PostScript) CMYK‬בלבד(‬ ‫מדפסות ‪ HP Color LaserJet CP3505‬משתמשות בעיבוד צבעי ‪ CMYK‬כדי לבצע אמולציה למספר ערכות דיו‬ ‫סטנדרטיות של דפוס אופסט‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫‪) Default CMYK+‬ברירת מחדל של ‪ :(CMYK‬אפשרות זו מתאימה לעיבוד נתוני ‪ CMYK‬לצורך מטרות כלליות‪.‬‬ ‫היא מיועדת לעיבוד טוב של תצלומים ולהפקת צבעים עשירים ומלאים בהדפסה של טקסט וגרפיקה‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ : (SWOP) Specifications for Web Offset Publications‬אפשרות זו תואמת לתקן דיו נפוץ בארה"ב‬ ‫ובמדינות אחרות‪.
PAGE 116
‫ניהול צבעים‬ ‫להפקת מסמכים צבעוניים באיכות ההדפסה המיטבית‪ ,‬מומלץ להגדיר את אפשרויות הצבע כ ‪) Automatic‬אוטומטי(‪.‬‬ ‫עם זאת‪ ,‬לעתים מעוניינים להדפיס מסמך צבעוני בגוני אפור )שחור‪-‬לבן( או לשנות את אחת מאפשרויות הצבע של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫במחשב ‪ ,Windows‬השתמש בהגדרות הכרטיסייה ‪) Color‬צבע( של מנהל התקן המדפסת כדי להדפיס בגוני‬ ‫אפור או לשנות אפשרויות צבע‪.
PAGE 117
‫טבלה ‪ 9-1‬אפשרויות צבע ידניות )המשך(‬ ‫תיאור הגדרה‬ ‫אפשרויות הגדרה‬ ‫‪) Edge Control‬בקרת קצה(‬ ‫●‬ ‫‪) Maximum‬מרבי( ‪ -‬קובע את הגדרת הלכידה ה"אגרסיבית" ביותר‪.‬‬ ‫האפשרות 'הפרדת צבעים בהתאמה' מופעלת‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Normal‬רגיל( ‪ -‬הוא הגדרת ברירת המחדל ללכידה‪ .‬הלכידה מוגדרת‬ ‫ברמה בינונית והפרדת הצבעים בהתאמה מופעלת‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Light‬קל( ‪ -‬קובע לכידה ברמה מינימלית ואפשרות הפרדת הצבעים‬ ‫בהתאמה מופעלת‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Off‬מושבת( ‪ -‬משבית את הלכידה ואת הפרדת הצבעים בהתאמה‪.
PAGE 118
‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור אחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) DISABLE COLOR‬השבת צבע(‪ :‬הגדרה זו שוללת מכל המשתמשים את הגישה ליכולות הצבע של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) ENABLE COLOR‬הפעל צבע(‪ :‬זו הגדרת ברירת המחדל‪ ,‬המאפשרת לכל המשתמשים להשתמש‬ ‫ביכולות הצבע של המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) COLOR IF ALLOWED‬צבע אם מותר(‪ :‬הגדרה זו מאפשרת למנהל הרשת להתיר את השימוש בצבע‬ ‫רק למשתמשים נבחרים‪ .‬השתמש בשרת האינטרנט המשובץ כדי לציין אילו משתמשים יוכלו להדפיס בצבע‪.
PAGE 119
‫התאמת צבעים‬ ‫התאמת צבע פלט המדפסת לצבע המופיע בצג המחשב היא תהליך מורכב‪ ,‬משום ששיטת הפקת הצבע של מדפסות‬ ‫שונה מזו של צגי מחשב‪ .‬צגי מחשב מציגים צבעים באמצעות פיקסלים של אור המעובדים בשיטת ‪) RGB‬אדום‪ ,‬ירוק‪,‬‬ ‫כחול(‪ ,‬ואילו מדפסות מדפיסות צבעים באמצעות עיבוד ‪) CMYK‬ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור(‪.
PAGE 120
‫היעזר בהליך שלהלן כדי להדפיס דוגמאות צבע מלוח הבקרה של המדפסת‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) INFORMATION‬מידע( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) PRINT CMYK SAMPLES‬הדפסת דוגמאות ‪ (CMYK‬או ‪PRINT RGB‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪) SAMPLES‬הדפסת דוגמאות ‪ ,(RGB‬ולאחר מכן לחץ על ‪.
PAGE 121
‫‪ 10‬ניהול ותחזוקה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫דפי מידע‬ ‫●‬ ‫הגדרה של התראות דואר אלקטרוני‬ ‫●‬ ‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ‬ ‫●‬ ‫שימוש ב‪) HP Easy Printer Care Software-‬תוכנה לטיפול בקלות במדפסת ‪(HP‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בתוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬במחשב ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫החלפת חומרים מתכלים וחלקים‬ ‫●‬ ‫ניקוי המדפסת‬ ‫●‬ ‫ניהול זיכרון‬ ‫פרק ‪ 10‬ניהול ותחזוקה ‪109‬‬
PAGE 122
‫דפי מידע‬ ‫אפשר להדפיס דפים המציגים מידע על המדפסת ועל תצורתה הנוכחית מלוח הבקרה של המדפסת‪ .‬הטבלה שלהלן‬ ‫מפרטת את הפעולות שיש לבצע כדי להדפיס את דפי המידע‪.‬‬ ‫תיאור הדף‬ ‫כיצד להדפיס את הדף‬ ‫‪) Menu map‬מפת תפריטים(‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫מציגה את תפריטי לוח הבקרה ואת ההגדרות‬ ‫הזמינות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם האפשרות ‪) PRINT MENU MAP‬הדפסת מפת תפריטים( אינה מסומנת‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪.
PAGE 123
‫תיאור הדף‬ ‫כיצד להדפיס את הדף‬ ‫ספריית קבצים‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫מציג מידע על כל התקני אחסון הנתונים‬ ‫המותקנים במדפסת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) PRINT FILE DIRECTORY‬הדפסת ספריית‬ ‫קבצים( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) INFORMATION‬מידע( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫אם לא מותקנים התקני אחסון כלשהם‪ ,‬אפשרות זו אינה מופיעה‪.‬‬ ‫רשימת גופנים עבור ‪ PCL‬או ‪PS‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.
PAGE 124
‫הגדרה של התראות דואר אלקטרוני‬ ‫באפשרותך להשתמש בתוכנית העזר ‪ HP Web Jetadmin‬או בשרת האינטרנט המשובץ כדי להגדיר את המערכת כך‬ ‫שתודיע על תקלות במדפסת‪ .‬ההתראות מתקבלות בצורת הודעות דואר אלקטרוני לחשבון או חשבונות הדואר‬ ‫האלקטרוני שתגדיר‪.
PAGE 125
‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ‬ ‫הערה‪ :‬כאשר המדפסת מחוברת ישירות למחשב‪ ,‬השתמש ב‪) HP Easy Printer Care Software-‬תוכנה לטיפול‬ ‫בקלות במדפסת ‪ (HP‬כדי להציג את מצב המדפסת‪.
PAGE 126
‫כרטיסייה או מקטע‬ ‫תיאור‬ ‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע(‬ ‫●‬ ‫‪) Device Status‬מצב ההתקן(‪ :‬מציג את סטטוס המדפסת ואת משך החיים הנותר של‬ ‫החומרים המתכלים של ‪ .HP‬החיווי ‪ %0‬מציין כי החומר המתכלה אזל‪ .‬הדף גם מציג את הסוג‬ ‫והגודל של נייר ההדפסה כפי שהוגדר לגבי כל מגש‪ .‬כדי לשנות את הגדרות ברירת המחדל‪ ,‬לחץ‬ ‫על ‪) Change Settings‬שנה הגדרות(‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Configuration page‬דף תצורה(‪ :‬מציג את המידע הכלול בדף התצורה של המדפסת‪.
PAGE 127
‫כרטיסייה או מקטע‬ ‫תיאור‬ ‫●‬ ‫‪) Restrict Color‬הגבלת צבעים(‪ :‬מאפשר למשתמש לקבוע הגבלות לעבודות הדפסה בצבע‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Tray Sizes/Types‬גדלים‪/‬סוגים של מגשים(‪ :‬מאפשר לך להגדיר את התצורה של מגשים‬ ‫עבור חומרי הדפסה שונים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אפשר להגן על הכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות( באמצעות סיסמה‪ .‬אם מדפסת זו מחוברת‬ ‫ברשת‪ ,‬יש להתייעץ עם מנהל המדפסת בכל פעם שמבקשים לשנות הגדרות בכרטיסייה זו‪.
PAGE 128
‫שימוש ב‪) HP Easy Printer Care Software-‬תוכנה לטיפול בקלות‬ ‫במדפסת ‪(HP‬‬ ‫‪) HP Easy Printer Care Software‬תוכנה לטיפול בקלות במדפסת ‪ (HP‬הוא יישום שיכול לשמש אותך לביצוע‬ ‫המשימות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בדיקת מצב המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדיקת מצב החומרים המתכלים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת התראות‪.‬‬ ‫●‬ ‫קבלת גישה לכלים של תחזוקה ופתרון בעיות‪.‬‬ ‫באפשרותך להשתמש ב‪) HP Easy Printer Care Software-‬תוכנה לטיפול בקלות במדפסת ‪ (HP‬כאשר המדפסת‬ ‫מחוברת ישירות למחשב או כאשר היא מחוברת לרשת‪ .
PAGE 129
‫מקטע‬ ‫תיאור‬ ‫הכרטיסייה ‪Support‬‬ ‫)תמיכה(‬ ‫●‬ ‫מספקת מידע אודות ההתקן‪ ,‬לרבות התרעות לגבי פריטים המחייבים התערבות של המשתמש‪.‬‬ ‫●‬ ‫מספקת קישורים למידע ולכלים לפתרון בעיות‪.‬‬ ‫●‬ ‫מספקת קישורים לאתר האינטרנט של ‪ HP‬לצורך רישום‪ ,‬תמיכה והזמנת חומרים מתכלים‪.‬‬ ‫מספקת מידע וקישורים‬ ‫בנושאי עזרה‪.
PAGE 130
‫שימוש בתוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬במחשב ‪Macintosh‬‬ ‫השתמש בתוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬כדי לקבוע את תצורת המדפסת ולתחזק אותה ממחשב המבוסס על‬ ‫מערכת ‪ Mac OS X‬גרסאות ‪ 10.2‬או ‪.10.3‬‬ ‫פתיחת תוכנית השירות ‪HP Printer Utility‬‬ ‫פתיחת תוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬במערכת ‪ Mac OS X‬גרסה ‪10.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ה‪ Finder-‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Applications‬יישומים(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) Library‬ספרייה( ולאחר מכן לחץ על ‪) Printers‬מדפסות(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 131
‫‪HEWW‬‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Stored Jobs‬עבודות מאוחסנות(‬ ‫מנהל עבודות הדפסה המאוחסנות בדיסק הקשיח של המדפסת‪.‬‬ ‫‪) Trays Configuration‬תצורת‬ ‫מגשים(‬ ‫משנה את הגדרות ברירת המחדל של מגשי המדפסת‪.‬‬ ‫‪) IP Settings‬הגדרות ‪(IP‬‬ ‫משנה את הגדרות הרשת של המדפסת ומספק גישה לשרת האינטרנט המובנה‪.‬‬ ‫‪) Additional Settings‬הגדרות‬ ‫נוספות(‬ ‫מספק גישה לשרת האינטרנט המובנה‪.‬‬ ‫‪) E-mail Alerts‬התראות דואר‬ ‫אלקטרוני(‬ ‫מגדיר את תצורת המדפסת כך שתשלח הודעות בנוגע לאירועים מסוימים‪.
PAGE 132
‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫שימוש במחסניות ההדפסה‪ ,‬אחסונן ופיקוח עליהן יכולים לסייע להבטחת פלט מדפסת איכותי‪.‬‬ ‫תוחלת חיי החומרים המתכלים‬ ‫תוחלת חיי מחסניות ההדפסה תלויה בדפוסי השימוש ובכמות הטונר שדורשות עבודות ההדפסה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬כאשר‬ ‫מדפיסים טקסט בכיסוי של ‪ 5‬אחוזים‪ ,‬מחסנית הדפסה של ‪ HP‬מספיקה בממוצע להדפסת ‪ 4,000‬או ‪ 6,000‬דפים‪,‬‬ ‫בהתאם לדגם המדפסת‪) .‬מכתב עסקי טיפוסי הוא בכיסוי של ‪ 5‬אחוזים‪(.
PAGE 133
‫לקבלת רמות מדויקות יותר‪ ,‬פעל לפי ההוראות בטבלה שלהלן כדי להדפיס דף מצב חומרים מתכלים‪.‬‬ ‫ההתקן‬ ‫לוח הבקרה של המדפסת‬ ‫‪) HP Easy Printer Care Software‬תוכנה‬ ‫לטיפול בקלות במדפסת ‪(HP‬‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫הוראות‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) PRINT SUPPLIES STATUS PAGE‬הדפסת דף‬ ‫סטטוס חומרים( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫כדי להדפיס את דף מצב החומרים המתכלים‪.‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) INFORMATION‬מידע( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.
PAGE 134
‫אם ההודעה בלוח הבקרה מציינת שהמחסנית איננה מחסנית מקורית של ‪ ,HP‬ואתה סבור שרכשת מחסנית כזו‪ ,‬ראה‬ ‫הקו החם ואתר האינטרנט של ‪ HP‬לדיווח על הונאות בעמוד ‪.122‬‬ ‫הקו החם ואתר האינטרנט של ‪ HP‬לדיווח על הונאות‬ ‫התקשר לקו החם של ‪ HP‬לדיווח על הונאות )‪ ,1-877-219-3183‬חינם בצפון אמריקה( או פנה לאתר‬ ‫‪ http://www.hp.com/go/anticounterfeit‬אם התקנת מחסנית הדפסה של ‪ HP‬והודעת המדפסת מציינת שהמחסנית‬ ‫אינה מתוצרת ‪ HP .HP‬תקבע אם המוצר מקורי ותנקוט צעדים לפתרון הבעיה‪.
PAGE 135
‫החלפת חומרים מתכלים וחלקים‬ ‫בעת החלפה של חומרים מתכלים או חלקים של המדפסת‪ ,‬הקפד לפעול בהתאם להנחיות המפורטות בסעיף זה‪.‬‬ ‫הנחיות להחלפת חומרים מתכלים‬ ‫כדי לבצע את החלפת החומרים המתכלים ביתר קלות‪ ,‬מומלץ ליישם את ההנחיות שלהלן בעת התקנת המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫יש להשאיר מרווח מספיק מעל המדפסת ובחזיתה כדי לאפשר הוצאת חומרים מתכלים‪.‬‬ ‫●‬ ‫יש למקם את המדפסת על משטח ישר ויציב‪.‬‬ ‫לקבלת הוראות אודות התקנת חומרים מתכלים‪ ,‬עיין במדריכים להתקנה הנלווים לכל חומר מתכלה‪ ,‬או בקר בכתובת‬ ‫‪ http://www.hp.
PAGE 136
‫‪.2‬‬ ‫הסר את מחסנית ההדפסה המשומשת מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהשקית‪ .‬הכנס את המחסנית המשומשת לשקית‪ ,‬לצורך מיחזור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אחוז במחסנית ההדפסה בשני קצותיה ונער אותה בעדינות כדי לפזר את הטונר‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫אל תיגע בתריס או בשטח הגלגלת‪.
PAGE 137
‫‪.5‬‬ ‫הסר ממחסנית ההדפסה החדשה את מנעולי השילוח הכתומים ואת סרט השילוח המחובר למנעול האריזה‬ ‫השמאלי‪ .‬השלך את סרט השילוח ואת מנעולי השילוח בהתאם לתקנות המקומיות‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ישר את מחסנית ההדפסה ביחס למסילות שבתוך המדפסת ובעזרת הידיות הכנס את מחסנית ההדפסה עד‬ ‫שתתייצב במקומה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫סגור היטב את הדלת הקדמית‪.‬‬ ‫לאחר זמן קצר‪ ,‬תופיע בצג לוח הבקרה ההודעה ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫ההתקנה הושלמה‪ .‬הנח את מחסנית ההדפסה המשומשת באריזה שהכילה את המחסנית החדשה‪ .
PAGE 138
‫ניקוי המדפסת‬ ‫במהלך ההדפסה‪ ,‬עלולים להצטבר בתוך המדפסת שיירי נייר‪ ,‬טונר ואבק‪ .‬במשך הזמן‪ ,‬הצטברות זו של לכלכוך עשויה‬ ‫לגרום לבעיות באיכות ההדפסה‪ ,‬כגון כתמי טונר או מריחות טונר‪ .‬למדפסת זו מצב ניקוי שבאמצעותו אפשר לתקן בעיות‬ ‫מסוג זה ולמנוע את התרחשותן‪.‬‬ ‫ניקוי המדפסת באמצעות לוח הבקרה של המדפסת‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.
PAGE 139
‫ניהול זיכרון‬ ‫למדפסות מסדרת ‪ HP Color LaserJet CP3505 Series‬יש חריץ של מודול זיכרון טורי כפול )‪ (DIMM‬אשר תומך‬ ‫בעד ‪ 1 GB‬זיכרון ‪ .RAM‬השתמש בחריץ ‪ DIMM‬כדי לשדרג את המדפסת באמצעות התקנת הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫זיכרון מדפסת נוסף‪ :‬רכיבי ה‪ DIMM-‬זמינים ב‪ ,512 MB ,256 ,128-‬ו‪1 GB DDR 2-‬‬ ‫●‬ ‫שפות מדפסת ואפשרויות מדפסת אחרות מבוססות‪DIMM-‬‬ ‫הערה‪ :‬כרטיסי זיכרון מסוג ‪) SIMM‬מודול זיכרון טורי בודד( שבהם נעשה שימוש במדפסות ‪ HP LaserJet‬קודמות‬ ‫אינם מתאימים לשימוש במדפסת זו‪.
PAGE 140
‫‪.2‬‬ ‫בצדה הימני של המדפסת‪ ,‬הצמד בעדינות את הלשוניות השחורות ומשוך את מכלול לוח האם מחוץ למדפסת‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הנח את לוח האם על‪-‬גבי משטח נקי‪ ,‬שטוח ומוארק‪.‬‬ ‫כדי להחליף כרטיס ‪ DIMM‬קיים‪ ,‬הפרד בין התפסים שבצדי חריץ ה‪ ,DIMM-‬הרם את כרטיס ה‪ DIMM-‬כלפי‬ ‫מעלה בזווית ומשוך אותו החוצה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ 128‬ניהול זיכרון‬ ‫הוצא את כרטיס ה‪ DIMM-‬החדש מהאריזה האנטיסטטית ואתר את חריץ הכיוון שבקצהו התחתון‪.
PAGE 141
‫‪.5‬‬ ‫החזק את כרטיס ה‪ DIMM-‬בקצותיו‪ ,‬כוון את החריץ שעליו לפס של חריץ הכרטיס שבמדפסת כשאתה מטה אותו‬ ‫בזווית המתאימה‪ ,‬ודחוף אותו בחוזקה עד שיתייצב במקומו‪ .‬אם ההתקנה בוצעה כהלכה‪ ,‬לא ניתן לראות את מגעי‬ ‫המתכת‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫דחוף פנימה את ה‪ DIMM-‬עד ששני התפסים יהודקו סביבו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה מתקשה להכניס את כרטיס ה‪ ,DIMM-‬ודא שהחריץ שבתחתיתו מיושר עם הפס שבחריץ‬ ‫המדפסת‪ .‬אם כרטיס ה‪ DIMM-‬עדיין לא נכנס‪ ,‬ודא שאתה משתמש בסוג ה‪ DIMM-‬המתאים‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.
PAGE 142
‫הפעלת זיכרון‬ ‫אם התקנת כרטיס ‪ DIMM‬של זיכרון‪ ,‬הגדר את מנהל התקן המדפסת לזיהוי הזיכרון החדש‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) Start‬התחל(‪ ,‬הצבע על ‪) Settings‬הגדרות( ולאחר מכן לחץ על ‪) Printers‬מדפסות( או על ‪Printers‬‬ ‫‪) and Faxes‬מדפסות ופקסים(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר במדפסת הנוכחית ובחר ‪) Properties‬מאפיינים(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה ‪) Configure‬קביעת תצורה(‪ ,‬לחץ על ‪) More‬אפשרויות נוספות(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בשדה ‪) Total Memory‬זיכרון כולל(‪ ,‬הקלד את כמות הזיכרון הכוללת המותקנת כעת או בחר בה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 143
‫‪ 11‬פתרון בעיות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫רשימה בסיסית של פעולות לביצוע לצורך פתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫סיבות שכיחות לחסימות נייר‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות‬ ‫●‬ ‫בעיות בטיפול בנייר‬ ‫●‬ ‫דפי ניסיון לאבחון‬ ‫●‬ ‫בעיות בתגובת המדפסת‬ ‫●‬ ‫בעיות בלוח הבקרה של המדפסת‬ ‫●‬ ‫בעיות בהדפסה בצבע‬ ‫●‬ ‫פלט מדפסת לקוי‬ ‫●‬ ‫בעיות במחשב ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫בעיות בתוכנה‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות באיכות הדפסה‬ ‫פרק ‪ 11‬פתרון בעיות ‪131‬‬
PAGE 144
‫רשימה בסיסית של פעולות לביצוע לצורך פתרון בעיות‬ ‫אם נתקלת בבעיות הקשורות למדפסת‪ ,‬היעזר ברשימת הפעולות הבאה כדי לזהות את הסיבה לבעיה‪:‬‬ ‫●‬ ‫האם המדפסת מחוברת לחשמל?‬ ‫●‬ ‫האם המדפסת הופעלה?‬ ‫●‬ ‫האם המדפסת נמצאת במצב ‪) Ready‬מוכן(?‬ ‫●‬ ‫האם כל הכבלים הנחוצים מחוברים?‬ ‫●‬ ‫האם מופיעות הודעות כלשהן בצג לוח הבקרה?‬ ‫●‬ ‫האם הותקנו חומרים מתכלים מקוריים של ‪?HP‬‬ ‫●‬ ‫האם הותקנו לאחרונה מחסניות הדפסה‪ ,‬ואם כן האם הותקנו בצורה נכונה‪ ,‬לרבות הסרת הלשונית הנתלשת מעל‬ ‫המחסנית?‬ ‫למידע נוסף
PAGE 145
‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה מציג ארבעה סוגי הודעות לציון סטטוס המדפסת או בעיות הקשורות אליה‪.‬‬ ‫סוג ההודעה‬ ‫תיאור‬ ‫הודעות סטטוס‬ ‫הודעות הסטטוס משקפות את המצב הנוכחי של המדפסת‪ .‬הן מיידעות את המשתמש על פעולה תקינה של המדפסת‬ ‫ונסגרות ללא צורך בהתערבותו‪ .‬ההודעות משתנות כאשר מצב המדפסת משתנה‪ .‬כאשר המדפסת במצב מקוון ומוכן‬ ‫לפעולה‪ ,‬אינה מדפיסה ואין הודעות אזהרה ממתינות‪ ,‬מופיעה הודעת הסטטוס ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫הודעות אזהרה‬ ‫הודעות אזהרה מיידעות את המשתמש על שגיאות נתונים ותקלות בהדפסה‪ .
PAGE 146
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) XX.YY SUPPLY MEMORY ERROR.10‬שגיאת‬ ‫זיכרון חומרים מתכלים(‬ ‫למדפסת אין אפשרות לקרוא או לכתוב לתג‬ ‫זיכרון אחד לפחות‪ ,‬או שחסר תג זיכרון אחד‬ ‫לפחות‪.‬‬ ‫‪) For help press‬לקבלת עזרה לחץ על ?(‬ ‫‪) XX INTERNAL CLOCK ERROR.11‬שגיאת‬ ‫שעון פנימי(‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫כדי להמשיך‪ ,‬לחץ על‬ ‫השעון הפנימי של המדפסת אינו מכוון‪ .‬אפשר‬ ‫להמשיך בהדפסה‪ ,‬אבל ההנחיה לכוון את‬ ‫התאריך והשעה תופיע בכל פעם שתפעיל את‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת הקדמית‪.
PAGE 147
‫תיאור‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫ראה שחרור חסימות ממגשי הזנה בעמוד ‪.151‬‬ ‫‪) Clear jam then press‬שחרר את החסימה ולחץ‬ ‫על(‬ ‫אם ההודעה ממשיכה להופיע לאחר הוצאת כל‬ ‫הדפים‪ ,‬פנה לשירותי התמיכה של ‪.HP‬‬ ‫‪) 13.XX.YY JAM IN TRAY 2‬חסימה במגש ‪(2‬‬ ‫נתקע נייר במגש ‪.2‬‬ ‫‪) 13.XX.YY JAM IN TRAY X‬חסימה במגש ‪(X‬‬ ‫נתקע נייר במגש ‪ 1‬או במגש ‪.3‬‬ ‫הסר את מגש ‪ ,2‬שחרר את החסימה והתקן את‬ ‫מגש ‪ 2‬בחזרה‪.‬‬ ‫ראה שחרור חסימות ממגשי הזנה בעמוד ‪.
PAGE 148
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫‪) To continue press‬להמשך לחץ על‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫(‬ ‫‪) 41.3 UNEXPECTED SIZE IN TRAY X‬גודל לא‬ ‫צפוי במגש ‪(X‬‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫גודל חומרי הדפסה שהוטענו בכיוון ההזנה‪ ,‬גדול‬ ‫יותר או קטן יותר מהגודל שהוגדר בתצורת‬ ‫המגש‪.‬‬ ‫>‪) LOAD TRAY X סוג<‬ ‫>גודל< במגש ‪(X‬‬ ‫‪) 41.5 UNEXPECTED TYPE IN TRAY X‬סוג לא‬ ‫צפוי במגש ‪(X‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי להדפיס מהמגש הנוכחי‪ ,‬טען את המגש‬ ‫בחומרי הדפסה בסוג ובגודל המתאימים לו‪.
PAGE 149
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪ERROR UNSUPPORTED RAM 01.01.35‬‬ ‫)שגיאה‪ ,‬אין תמיכה ב‪(RAM-‬‬ ‫כרטיס ה‪ DIMM-‬של הזיכרון אינו כרטיס ‪DIMM‬‬ ‫נתמך‪.‬‬ ‫התקן כרטיס ‪ DIMM‬נתמך‪.‬‬ ‫‪) XX ERROR.54‬שגיאה(‬ ‫אירעה שגיאת פקודת מדפסת‪.‬‬ ‫‪) XX PRINTER ERROR.57‬שגיאת מדפסת(‬ ‫אירעה שגיאת מאוורר מדפסת‪.‬‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המדפסת והפעל אותה מחדש‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם ההודעה עדיין מופיעה‪ ,‬פנה לשירותי‬ ‫התמיכה של ‪.HP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המדפסת והפעל אותה מחדש‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 150
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) 79.XXXX ERROR‬שגיאה(‬ ‫אירעה שגיאת חומרה קריטית‪.‬‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המדפסת והפעל אותה מחדש‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה לשירותי התמיכה‬ ‫של ‪.HP‬‬ ‫‪) To continue turn off then on‬להמשך‪ ,‬כבה‬ ‫ולאחר מכן הפעל(‬ ‫‪) 8X.YYYY EIO ERROR‬שגיאת ‪(EIO‬‬ ‫אירעה שגיאה קריטית בכרטיס העזר ‪.EIO‬‬ ‫‪8X.YYYY EMBEDDED JETDIRECT ERROR‬‬ ‫)שגיאת ‪ JETDIRECT‬מובנה(‬ ‫שרת ההדפסה המובנה ‪ HP Jetdirect‬נתקל‬ ‫בשגיאה קריטית‪.
PAGE 151
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫בתום תהליך הניקוי‪ ,‬המדפסת מבצעת אוטומטית‬ ‫אתחול‪.‬‬ ‫‪) DO NOT POWER OFF‬אל תכבה(‬ ‫‪) Clearing event log‬מנקה יומן אירועים(‬ ‫הודעה זו מופיעה בזמן ניקוי יומן האירועים‪.‬‬ ‫לאחר מכן המדפסת חוזרת לתפריט ‪SERVICE‬‬ ‫)שירות(‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫‪) Clearing paper path‬מפנה את מסלול הנייר(‬ ‫אירעה חסימת נייר במדפסת או שהנייר הוכנס‬ ‫בצורה לא נכונה‪ .‬המדפסת מנסה לפלוט דפים‬ ‫תקועים באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.
PAGE 152
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) INCORRECT SUPPLIES‬חומרים מתכלים‬ ‫שגויים(‬ ‫מחסנית הדפסה אחת או יותר מותקנת בחריץ‬ ‫הלא נכון‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫לקבלת עזרה‪.‬‬ ‫‪) For status press‬לבירור הסטטוס‪ ,‬לחץ על‬ ‫(‬ ‫ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬ ‫או‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה החלפת חומרים מתכלים‬ ‫וחלקים בעמוד ‪.123‬‬ ‫‪) INFLATE FAILURE‬כשל בקושחה(‬ ‫אירעה שגיאה במהלך שדרוג קושחה‪.‬‬ ‫‪) Initializing‬מבצע אתחול(‬ ‫הודעה זו מופיעה כאשר מפעילים את המדפסת‬ ‫והיא מתחילה באתחול‪.
PAGE 153
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫>‪) LOAD TRAY X סוג<‬ ‫>גודל< במגש ‪(X‬‬ ‫מגש ‪ X‬ריק‪ ,‬או הוגדר עבור סוג וגודל שונים‬ ‫מאלה שצוינו בעבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫לקבלת עזרה‪.‬‬ ‫או‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫כדי להדפיס ממגש אחר‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה קביעת תצורה של מגשים‬ ‫בעמוד ‪.73‬‬ ‫‪) To use another tray press‬כדי להשתמש במגש‬ ‫אחר‪ ,‬לחץ על(‬ ‫>‪) MANUALLY FEED סוג< >גודל<(‬ ‫מגש ‪ 1‬ריק ואין מגש אחר זמין‪.
PAGE 154
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) NON HP SUPPLY IN USE‬נעשה שימוש ציוד‬ ‫מתכלה שאינו מתוצרת ‪(HP‬‬ ‫המדפסת זיהתה שחומר מתכלה שאינו מתוצרת‬ ‫‪ HP‬מותקן כרגע אבל הלחצן‬ ‫)עקיפה( לחוץ‪.‬‬ ‫אם למיטב ידיעתך אכן התקנת מחסנית של ‪,HP‬‬ ‫עבור לאתר ‪.www.hp.com/go/anticounterfeit‬‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫שירות או תיקונים הדרושים כתוצאה משימוש‬ ‫בחומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪ HP‬אינם‬ ‫מכוסים במסגרת האחריות של ‪.
PAGE 155
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) Printing... EVENT LOG‬מדפיס‪ ...‬יומן אירועים(‬ ‫המדפסת מפיקה את דף יומן האירועים‪ .‬בסיום‬ ‫הדפסת הדף‪ ,‬המדפסת תחזור למצב ‪Ready‬‬ ‫)מוכן(‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫‪) Printing... FILE DIRECTORY‬מדפיס‪ ...‬ספריית‬ ‫קבצים(‬ ‫המדפסת מפיקה את דף ספריית אחסון הנתונים‪.‬‬ ‫בסיום הדפסת הדף‪ ,‬המדפסת תחזור למצב‬ ‫‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫‪) Printing... FONT LIST‬מדפיס‪ ...
PAGE 156
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) RAM DISK FILE OPERATION FAILED‬כשל‬ ‫בפעולת דיסק ‪(RAM‬‬ ‫המדפסת קיבלה פקודת ‪ PJL‬ממערכת הקבצים‬ ‫אשר מנסה לבצע פעולה לא הגיונית )לדוגמה‪,‬‬ ‫להוריד קובץ לספרייה שאינה קיימת(‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫אפשר להמשיך בהדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לבטל את הצגת הודעה זו‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם ההודעה מופיעה שוב‪ ,‬ייתכן שיש בעיה‬ ‫בתוכנה‪.‬‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫‪) Ready‬מוכן(‬ ‫‪) To clear press‬למחיקת ההודעה‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪.
PAGE 157
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫מערכת( נקבעה ‪) STOP AT LOW‬עצור‬ ‫כשעומד להתרוקן(‪ .‬כדי לדרוס הגדרה זו‪ ,‬לחץ‬ ‫על הלחצן‬ ‫‪.‬‬ ‫או‬ ‫‪To continue press‬‬ ‫)כדי להמשיך‪ ,‬לחץ על(‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫לקבלת עזרה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫בעמוד ‪.181‬‬ ‫‪) REPLACE SUPPLIES‬החלף חומרים מתכלים(‬ ‫לפחות שתיים ממחסניות ההדפסה אזלו ויש‬ ‫להחליפן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫כדי לזהות איזה חומר‬ ‫מתכלה יש להחליף‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 158
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) RFU LOAD ERROR‬שגיאת בטעינת קושחה(‬ ‫אירעה שגיאה במהלך שדרוג קושחה‪.‬‬ ‫‪) Rotating motor‬מסובב מנוע >צבע<(‬ ‫מתבצעת בדיקת רכיבים; הרכיב שנבחר‬ ‫הוא ‪) Cartridge motor‬מנוע‬ ‫מחסנית >צבע<(‪.‬‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫התקן מחדש את הקושחה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה לשירותי התמיכה‬ ‫של ‪.HP‬‬ ‫לחץ על ‪) Stop‬עצור( כדי להפסיק בדיקה זו‪.
PAGE 159
‫תיאור‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫‪) Ready‬מוכן(‬ ‫המגש פתוח או ריק‪ ,‬אך עבודת ההדפסה‬ ‫הנוכחית אינה משתמשת במגש זה‪.‬‬ ‫‪) TRAY XX OPEN OR EMPTY‬מגש ‪ xx‬פתוח או‬ ‫ריק(‬ ‫סגור או מלא את המגש‪.‬‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫‪) Ready‬מוכן(‬ ‫המגש נטען בחומרי הדפסה מסוג השונה מהסוג‬ ‫אליו הוגדר‪ .‬ההדפסה יכולה להמשיך ממגשים‬ ‫אחרים‪ ,‬אך לא ממגש זה‪.
PAGE 160
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫‪) To clear press‬למחיקת ההודעה‪ ,‬לחץ על‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫(‬ ‫מערכת הקבצים מוגנת ולא ניתן לשמור בה‬ ‫קבצים חדשים‪.‬‬ ‫‪USB STORAGE IS WRITE PROTECTED‬‬ ‫)אחסון ‪ USB‬מוגן בפני כתיבה(‬ ‫‪.1‬‬ ‫כדי לאפשר שמירה בהתקן האחסון‪ ,‬בטל את‬ ‫ההגנה מפני הכתיבה בעזרת ‪HP Web‬‬ ‫‪.Jetadmin‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לבטל הצגת הודעה זו‪ ,‬כבה את המדפסת‬ ‫ולאחר מכן הפעל אותה‪.
PAGE 161
‫סיבות שכיחות לחסימות נייר‬ ‫סיבות שכיחות לחסימות נייר‬ ‫‪1‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫חומרי ההדפסה אינם עומדים בדרישות המפרט‪.‬‬ ‫השתמש אך ורק בחומרי הדפסה העומדים בדרישות המפרט של ‪.HP‬‬ ‫ראה גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.61‬‬ ‫רכיב כלשהו אינו מותקן כראוי‪.‬‬ ‫ודא שכל מחסניות ההדפסה‪ ,‬יחידת ההעברה וה‪ Fuser-‬הותקנו כראוי‪.‬‬ ‫אתה משתמש בחומרי הדפסה שכבר נעשה בהם שימוש בעבר‬ ‫במדפסת או במכונת צילום‪.‬‬ ‫אל תשתמש בחומרי הדפסה ששימשו בעבר במדפסת או במכונת צילום‪.
PAGE 162
‫שחרור חסימות‬ ‫מיקומים של חסימות נייר‬ ‫היעזר באיור הבא כדי לפתור בעיות של חסימת נייר במדפסת‪ .‬לקבלת הוראות לשחרור חסימות נייר‪ ,‬ראה שחרור‬ ‫חסימות ממגשי הזנה בעמוד ‪.151‬‬ ‫איור ‪ 11-1‬מיקומי חסימות )מדפסת מוצגת באיור ללא מגש ‪ 3‬האופציונלי(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סל פלט‬ ‫‪2‬‬ ‫נתיב הנייר‬ ‫‪3‬‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מגשים ‪ 2‬או ‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫נתיב להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Fuser‬‬ ‫שחרור חסימות‬ ‫מדפסת זו מאפשרת שחרור אוטומטי של חסימות נייר‪ .
PAGE 163
‫כדי לסמן את האפשרות ‪) OFF‬מושבת( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט( כדי לחזור למצב ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫שחרור חסימות ממגשי הזנה‬ ‫ההליכים בסעיפים שלהלן מתייחסים להודעת חסימה שעשויה להופיע בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוצא את חומרי ההדפסה מהמגש‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אחוז בגיליון התקוע בשתי הפינות ומשוך‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הנח את ערימת חומרי ההדפסה במגש ‪.
PAGE 164
‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ודא שמכווני חומר ההדפסה צמודים לערימה מבלי לכופף אותה ושגובה הערימה אינו חורג מעבר לגובה לשוניות‬ ‫המילוי‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לחדש את פעולת ההדפסה‪.‬‬ ‫מגש ‪ 2‬או מגש ‪3‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אם מגש ‪ 3‬האופציונלי מותקן‪ ,‬משוך אותו החוצה והנח אותו על משטח ישר‪ .‬אם הגיליון התקוע גלוי לעין‪ ,‬הוצא‬ ‫אותו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם הגיליון אינו גלוי לעין‪ ,‬חפש אותו בתוך המדפסת‪ ,‬בחלק העליון של פתח המגש‪ .‬הסר חומרי הדפסה תקועים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫משוך החוצה את מגש ‪ 2‬והנח אותו על משטח ישר‪.
PAGE 165
‫‪.4‬‬ ‫אם הגיליון התקוע גלוי לעין‪ ,‬הוצא אותו‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם הגיליון אינו גלוי לעין‪ ,‬חפש אותו בתוך המדפסת‪ ,‬בחלק העליון של פתח המגש‪ .‬הסר חומרי הדפסה תקועים‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫החזר את מגש ‪ 2‬ואת מגש ‪ 3‬האופציונלי למקומם‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת הדפסה על נייר כבד מהרגיל‪ ,‬השתמש במגש ‪.1‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לחדש את פעולת ההדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת הדפסה ממגש ‪ ,2‬ההדפסה מתחדשת באופן אוטומטי‪.
PAGE 166
‫שחרור חסימות מחלקו הפנימי של המוצר‬ ‫אזור ה‪) Fuser-‬מכסה עליון(‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המכסה העליון‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם הגיליון התקוע גלוי לעין‪ ,‬הוצא אותו וסגור את המכסה העליון‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם הגיליון אינו גלוי לעין‪ ,‬כבה את המדפסת‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫‪ 154‬שחרור חסימות‬ ‫ה‪ Fuser-‬חם‪ .‬המתן ‪ 10‬דקות לפני שתמשיך‪.
PAGE 167
‫‪.4‬‬ ‫הנח את האגודלים על לשוניות ה‪ ,Fuser-‬לחץ עליהן ומשוך את ה‪ Fuser-‬כלפי מעלה כדי להסיר אותו‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ב‪ Fuser-‬עצמו‪ ,‬הרם את דלת התריס‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אל תפתח את דלת התריס בזמן שה‪ Fuser-‬נמצא בתוך המדפסת‪.‬‬ ‫הוצא כל גיליון שנתקע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הגיליון נקרע‪ ,‬הקפד להסיר את כל פיסות הנייר לפני שתמשיך בהדפסה‪.
PAGE 168
‫‪.7‬‬ ‫אחוז את ה‪ Fuser-‬כאשר האגודלים מונחים על הלשוניות ודחוף את שני צדדיו לתוך המדפסת‪ .‬לחץ על ה‪Fuser-‬‬ ‫כלפי מטה עד שיתייצב במקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫סגור את המכסה העליון והפעל את המדפסת‪.‬‬ ‫דלת קדמית‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת הקדמית‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אל תניח חפצים כלשהם על יחידת ההעברה‪ .‬אל תיגע בחלקה העליון של יחידת ההעברה או במגעים‬ ‫שבצדה השמאלי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הגיליון נקרע‪ ,‬הקפד להסיר את כל פיסות הנייר לפני שתמשיך בהדפסה‪.
PAGE 169
‫‪.2‬‬ ‫הסר חומרי הדפסה תקועים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אתר את לשוניות לוחית היישור הירוקות שמתחת למחסנית ההדפסה התחתונה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלשוניות והרם את לוחית היישור‪ .‬הסר כל חומר הדפסה שנתקע והחזר את לוחית היישור למקומה המוגן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הגיליון נקרע‪ ,‬הקפד להסיר את כל פיסות הנייר לפני שתמשיך בהדפסה‪.
PAGE 170
‫‪.5‬‬ ‫סגור את הדלת הקדמית‪.‬‬ ‫שחרור חסימות ביחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בעיה זו יכולה להתרחש רק בדגמים המאפשרים הדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫כבה את המדפסת ופתח את המכסה העליון‪.‬‬ ‫אם חומר ההדפסה התקוע גלוי לעין‪ ,‬הוצא אותו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את הדלת הקדמית‪.
PAGE 171
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סובב את יחידת ההעברה כלפי מעלה והרחק מהדלת הקדמית‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסר כל גיליון שנמצא תקוע מתחת ליחידת ההעברה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אתר את לשוניות לוחית היישור הירוקות שמתחת למחסנית ההדפסה התחתונה‪.
PAGE 172
‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלשוניות והרם את לוחית היישור‪ .‬הסר כל חומר הדפסה שנתקע והחזר את לוחית היישור למקומה המוגן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הגיליון נקרע‪ ,‬הקפד להסיר את כל פיסות הנייר לפני שתמשיך בהדפסה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫סגור את הדלת הקדמית והפעל את המדפסת‪.
PAGE 173
‫בעיות בטיפול בנייר‬ ‫השתמש רק בחומרי הדפסה שעונים למפרט שצוין במדריך המפרט ‪HP LaserJet Printer Family Print Media‬‬ ‫‪ Specification Guide‬לקבלת מידע על הזמנות‪ ,‬ראה חומרים מתכלים ואביזרים בעמוד ‪.181‬‬ ‫למפרט נייר עבור מדפסת זו‪ ,‬ראה גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.61‬‬ ‫המדפסת מושכת מספר גיליונות בבת‪-‬אחת‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫המגש מלא יתר על המידה‪.‬‬ ‫הוצא חומרי הדפסה עודפים מהמגש‪.‬‬ ‫גובה ערמת הנייר עובר את סימן הגובה המרבי במגש )מגשים ‪ 2‬או ‪.
PAGE 174
‫המדפסת מושכת ממגש לא נכון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫שנה את ההגדרה ‪) EXCLUSIVELY‬בלעדי( להגדרה ‪) FIRST‬ראשון(‬ ‫בתפריט ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת תצורת התקן(‪ .‬אם המגש‬ ‫המבוקש ריק‪ ,‬המדפסת יכולה להשתמש בחומרי ההדפסה ממגשים‬ ‫אחרים‪.‬‬ ‫חומר ההדפסה אינו מוזן אוטומטית‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫בתוכנה נבחרה הזנה ידנית‪.‬‬ ‫טען את מגש ‪ .1‬אם המגש כבר הוטען‪ ,‬לחץ על‬ ‫לא הוטען חומר הדפסה בגודל המתאים‪.‬‬ ‫טען את הגודל המתאים‪.‬‬ ‫המגש ריק‪.‬‬ ‫טען חומרי הדפסה במגש‪.‬‬ ‫חסימות נייר קודמות לא שוחררו לגמרי‪.
PAGE 175
‫המדפסת אינה מושכת חומרי הדפסה ממגשים ‪ 2‬ו‪3-‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫מגש ‪ 3‬מותקן בצורה לא נכונה‪.‬‬ ‫הדפס דף תצורה כדי לוודא שמגש ‪ 3‬אכן מותקן‪ .‬אם לא‪ ,‬ודא שהמזין‬ ‫האופציונלי ל‪ 500-‬גיליונות מחובר בצורה נכונה למדפסת‪.‬‬ ‫גודל חומר ההדפסה שהוגדר אינו מתאים למגש‪.‬‬ ‫הדפס דף תצורה או השתמש בלוח הבקרה כדי לדעת לאיזה גודל הוגדר‬ ‫המגש‪.‬‬ ‫גובלי המגש אינם צמודים לערמת חומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫ודא שהגובלים נוגעים בערמה‪.
PAGE 176
‫הפלט מסתלסל או מתקמט‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫חומר ההדפסה אינו עומד בדרישות המפרט של המדפסת‪.‬‬ ‫השתמש אך ורק בחומר הדפסה שעומד בדרישות מפרט הנייר של ‪HP‬‬ ‫עבור מדפסת זו‪ .‬ראה גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.61‬‬ ‫חומר ההדפסה ניזוק או שאינו במצב טוב‪.‬‬ ‫הסר את חומרי ההדפסה מהמגש וטען חומרי הדפסה במצב תקין‪.‬‬ ‫המדפסת פועלת בסביבה שהלחות בה גבוהה יתר על המידה‪.‬‬ ‫ודא שתנאי הלחות בסביבת ההדפסה עומדים בדרישות המפרט‪.‬‬ ‫אתה מדפיס אזורים גדולים ומלאים‪.
PAGE 177
‫ההדפסה מתבצעת על צד אחד בלבד גם כאשר נבחרה הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית אינה מופעלת‪.‬‬ ‫הגדר את מנהל התקן המדפסת להפעלת הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‪.‬‬ ‫גודל הנייר שנבחר אינו תומך בהדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫טען ובחר נייר עם גודל וסוג שתומכים בהדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‪.
PAGE 178
‫דפי ניסיון לאבחון‬ ‫באפשרותך להדפיס מלוח הבקרה דפי מידע שיסייעו לך לאבחן בעיות במדפסת‪.‬‬ ‫דף‬ ‫תיאור‬ ‫דף בדיקת‪-‬מסלול‪-‬נייר‬ ‫דף בדיקת‪-‬מסלול‪-‬נייר שימושי לבדיקת מאפייני הטיפול בנייר של המדפסת‪ .‬תוכל להגדיר את מסלול הנייר המיועד‬ ‫לבדיקה על‪-‬ידי בחירת המקור ואפשרויות זמינות נוספות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) DIAGNOSTICS‬אבחון( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) PAPER PATH TEST‬בדיקת נתיב הנייר( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.
PAGE 179
‫בעיות בתגובת המדפסת‬ ‫צג לוח הבקרה ריק‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי של המדפסת נמצא במצב כיבוי‪.‬‬ ‫ודא שהמדפסת מופעלת‪ .‬המאווררים עשויים לפעול גם בזמן שהמדפסת‬ ‫נמצאת במצב המתנה )כבויה(‪.‬‬ ‫רכיבי זיכרון ה‪ DIMM-‬של המדפסת פגומים או הותקנו באופן שגוי‪.‬‬ ‫ודא שכרטיסי ה‪ DIMM-‬של הזיכרון הותקנו כראוי ושאינם פגומים‪.‬‬ ‫חיבור כבל החשמל למדפסת ולשקע החשמל אינו יציב‪.‬‬ ‫כבה את המדפסת ולאחר מכן נתק וחבר מחדש את כבל החשמל‪ .‬הפעל את‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫מתח חשמל אינו מתאים‪.
PAGE 180
‫המדפסת מופעלת‪ ,‬אך לא מתבצעת הדפסה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫יציאת המחשב לא הוגדרה או שהיא אינה פועלת באופן תקין‪.‬‬ ‫חבר פריט ציוד היקפי אחר ליציאה זו כדי לבדוק אם היא תקינה‪.‬‬ ‫השם שניתן למדפסת עבור הרשת או עבור מחשב ‪ Macintosh‬אינו‬ ‫נכון‪.‬‬ ‫לגבי מחשב ‪ ,Macintosh‬השתמש בתוכנית העזר המתאימה כדי לתת‬ ‫למדפסת שם ברשת‪ .‬בתפריט ה‪ ,Chooser-‬בחר באזור ‪AppleTalk‬‬ ‫ובמדפסת‪.‬‬ ‫המדפסת מופעלת אך אינה מקבלת נתונים‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫נורית החיווי ‪) Ready‬מוכן( אינה דולקת‪.
PAGE 181
‫מופיעה הודעה על כך שהדפסה דו‪-‬צדדית אינה זמינה עבור הגודל והסוג שנבחרו‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הנייר שנבחר אינו תומך בהדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‪.‬‬ ‫ודא שמאפיין ההדפסה הדו‪-‬צדדית הידנית הופעל‪.
PAGE 182
‫בעיות בלוח הבקרה של המדפסת‬ ‫הטבלה הבאה מציגה בעיות שכיחות בלוח הבקרה של המדפסת ופתרונות אפשריים עבורן‪.‬‬ ‫בעת הפעלת המדפסת בפעם הראשונה‪ ,‬לוח הבקרה נותר ריק‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫לוח האם התנתק במהלך השילוח‪.‬‬ ‫פתרון‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המדפסת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫למכסה לוח האם יש מתג שחור בחלקו העליון ובחלקו התחתון‪ .‬בעת דחיפת המתג השחור העליון כלפי‬ ‫מטה ומשיכת המתג השחור התחתון כלפי מעלה‪ ,‬השתמש במתגים כדי למשוך את לוח האם באופן‬ ‫חלקי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫דחוף את לוח האם עד שהמתגים השחורים יתייצבו במקומם בנקישה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 183
‫בעיות בהדפסה בצבע‬ ‫הדפסה בשחור במקום בצבע‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫האפשרות גוני אפור סומנה בתוכנה או במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫בתוכנה או במנהל המדפסת‪ ,‬בחר במצב צבע במקום במצב גוני‬ ‫אפור או במצב שחור‪-‬לבן‪.‬‬ ‫מנהל המדפסת שנבחר בתוכנה אינו מנהל המדפסת הנכון‪.‬‬ ‫בחר במנהל המדפסת המתאים‪.‬‬ ‫לא מופיעים צבעים בדף התצורה‪.‬‬ ‫פנה לתמיכה של ‪.HP‬‬ ‫הגדרת לוח הבקרה ‪) COLOR SUPPLY OUT‬צבע אזל( נקבעה‬ ‫‪) AUTOCONTINUE BLACK‬עבור אוטומטית להדפסה בשחור‪-‬לבן( ואחת‬ ‫ממחסניות הדפסה אזלה‪ .
PAGE 184
‫הצבעים לא אחידים לאחר התקנת מחסנית ההדפסה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שהמדפסת זקוקה לכיול‪.‬‬ ‫כייל את המדפסת‪ .‬ראה כיול המדפסת בעמוד ‪.179‬‬ ‫ייתכן שמחסנית ההדפסה היא מחסנית שעברה מילוי מחדש‪.‬‬ ‫השתמש במחסנית הדפסה מקורית של ‪ .HP‬ראה חומרים מתכלים‬ ‫ואביזרים בעמוד ‪.181‬‬ ‫הצבעים המודפסים אינם מתאימים לצבעי המסך‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫צבעי מסך בהירים במיוחד אינם מודפסים‪.‬‬ ‫התוכנה עלולה לפרש צבעים בהירים במיוחד כלבנים‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬אל תשתמש בצבעים‬ ‫בהירים במיוחד‪.
PAGE 185
‫פלט מדפסת לקוי‬ ‫בעיות בפלט מדפסת‬ ‫הדפסת גופנים שגויים‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הגופן שנבחר בתוכנה אינו הגופן הנכון‪.‬‬ ‫בחר את הגופן הנכון בתוכנה‪.‬‬ ‫הגופן אינו זמין למדפסת‪.‬‬ ‫טען את הגופן הרצוי למדפסת‪ .‬לחלופין‪ ,‬השתמש בגופן אחר‪) .‬במערכת‬ ‫‪ ,Windows‬מנהל ההתקן מבצע פעולה זו באופן אוטומטי(‪.‬‬ ‫מנהל המדפסת שנבחר אינו מנהל המדפסת הנכון‪.‬‬ ‫בחר במנהל המדפסת המתאים‪.‬‬ ‫ייתכן שהגופן נכון‪ ,‬אך התווים מופיעים מטושטשים מפני שהצבעים אינם‬ ‫מיושרים כראוי‪.‬‬ ‫בצע כיול מלא למדפסת‪ .
PAGE 186
‫תדפיס חלקי‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫בלוח הבקרה של המדפסת מופיעה הודעת שגיאה לגבי זיכרון‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הגדל את זיכרון המדפסת הפנוי על‪-‬ידי מחיקה של גופנים‪ ,‬גיליונות‬ ‫סגנון ופקודות מקרו מיותרים‪.‬‬ ‫או‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקובץ מודפס עם שגיאות‪.‬‬ ‫הרחב את זיכרון המדפסת‪.‬‬ ‫בדוק בתוכנה כדי לוודא שהשגיאות אינן מופיעות בקובץ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫באותה תוכנה‪ ,‬הדפס קובץ אחר שאתה בטוח בתקינותו‪.‬‬ ‫או‬ ‫‪.2‬‬ ‫הדפס את הקובץ הבעייתי מתוכנה אחרת‪.
PAGE 187
‫בעיות במחשב ‪Macintosh‬‬ ‫סעיף זה מפרט את הבעיות שעשויות להתעורר בעת שימוש במערכת ‪.Mac OS X‬‬ ‫מנהל התקן המדפסת אינו כלול ב‪ Print Center-‬או בתוכנית השירות ‪.Printer Setup Utility‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שתוכנת המדפסת לא הותקנה כראוי או שלא הותקנה כלל‪.‬‬ ‫ודא שקובץ ה‪ PPD-‬למדפסת נמצא בתיקייה הבאה בכונן הקשיח‪Library/Printers/ :‬‬ ‫‪ ,PPDs/Contents/Resources/.lproj‬כאשר >‪
PAGE 188
‫לא נשלחה עבודת הדפסה למדפסת הרצויה‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שתור ההדפסות נעצר‪.‬‬ ‫הפעל מחדש את תור ההדפסות‪ .‬פתח את ‪ print monitor‬ובחר באפשרות ‪Start‬‬ ‫‪.Jobs‬‬ ‫שם המדפסת‪ ,‬כתובת ה‪ IP-‬או שם מארח ‪ Rendezvous‬שבהם נעשה שימוש‪,‬‬ ‫אינם נכונים‪.‬‬ ‫הדפס דף תצורה‪ .‬ודא ששם המדפסת‪ ,‬כתובת ‪ IP‬או שם מארח ‪Rendezvous‬‬ ‫המופיעים בדף התצורה אכן זהים לשם המדפסת‪ ,‬לכתובת ה‪ IP-‬או לשם‬ ‫המארח ‪ Rendezvous‬המופיעים ב‪ Print Center-‬או בתוכנית השירות ‪Printer‬‬ ‫‪.
PAGE 189
‫בעיות בתוכנה‬ ‫אין אפשרות לשנות בחירות של המערכת‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫לוח הבקרה של המדפסת נועל אפשרות לשינויים בתוכנת המערכת‪.‬‬ ‫פנה למנהל הרשת‪.‬‬ ‫התוכנה אינה תומכת בשינויי מערכת‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד של התוכנה‪.‬‬ ‫מנהל המדפסת שנטען אינו מנהל המדפסת המתאים‪.‬‬ ‫טען את מנהל המדפסת המתאים‪.‬‬ ‫מנהל התקן התוכנה שנטען אינו מנהל ההתקן המתאים‪.‬‬ ‫טען את מנהל התקן התוכנה המתאים‪.‬‬ ‫אין אפשרות לבחור גופן מהתוכנה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הגופן אינו זמין לתוכנה‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד של התוכנה‪.
PAGE 190
‫פתרון בעיות באיכות הדפסה‬ ‫אם אתה נתקל בבעיות באיכות ההדפסה‪ ,‬הסעיפים הבאים יסייעו לך לזהות את הסיבה לבעיה‪.‬‬ ‫בעיות באיכות הדפסה הקשורות לחומרי הדפסה‬ ‫בעיות מסוימות באיכות ההדפסה נובעות משימוש בחומרי הדפסה לא מתאימים‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בחומרי הדפסה העומדים בדרישות המפרט של ‪ .HP‬ראה גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה‬ ‫בעמוד ‪.61‬‬ ‫●‬ ‫חומרי ההדפסה חלקים יתר על המידה‪ .‬השתמש בנייר העומד בדרישות המפרט של ‪ .HP‬ראה גדלים נתמכים של‬ ‫נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.
PAGE 191
‫בעיות באיכות הדפסה הקשורות לחסימות נייר‬ ‫ודא שכל פיסות הנייר שנתקעו הוצאו ממסלול הנייר‪ .‬ראה שחרור חסימות בעמוד ‪.150‬‬ ‫●‬ ‫אם לאחרונה אירעה חסימת נייר במדפסת‪ ,‬הדפס שניים‪-‬שלושה דפים כדי לנקות אותה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם הגיליונות אינם עוברים דרך ה‪ ,Fuser-‬דבר שגורם להופעת פגמים במסמכים הבאים המודפסים‪ ,‬הדפס‬ ‫שניים‪-‬שלושה דפים כדי לנקות את המדפסת‪ .‬אם הבעיה נשנית‪ ,‬ראה דפים לפתרון בעיות באיכות הדפסה‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 192
‫‪ 180‬פתרון בעיות באיכות הדפסה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 193
‫א‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫●‬ ‫כדי להזמין חומרים מתכלים בארה"ב‪ ,‬בקר באתר ‪.http://www.hp.com/sbso/product/supplies‬‬ ‫●‬ ‫כדי להזמין חומרים מתכלים במקומות אחרים בעולם‪ ,‬בקר באתר ‪.http://www.hp.com/ghp/buyonline.html‬‬ ‫●‬ ‫כדי להזמין חומרים מתכלים בקנדה‪ ,‬בקר באתר ‪.http://www.hp.ca/catalog/supplies‬‬ ‫●‬ ‫כדי להזמין חומרים מתכלים באירופה‪ ,‬בקר באתר ‪.http://www.hp.com/go/supplies‬‬ ‫●‬ ‫כדי להזמין חומרים מתכלים באסיה‪-‬פסיפית‪ ,‬בקר באתר ‪./http://www.hp.
PAGE 194
‫חלקים וחומרים מתכלים‬ ‫חלקי חילוף וחומרים מתכלים למוצר זה יהיו זמינים לרכישה לפחות במשך חמש שנים ממועד הפסקת הייצור‪.‬‬ ‫הטבלה שלהלן מפרטת חומרים מתכלים ואביזרים הזמינים עבור מדפסות ‪.
PAGE 195
‫הזמנה באמצעות שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫להזמנת חומרים מתכלים להדפסה באמצעות שרת האינטרנט המשובץ‪ ,‬פעל בהתאם להוראות הבאות )ראה שימוש‬ ‫בשרת האינטרנט המשובץ בעמוד ‪.(113‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בדפדפן האינטרנט במחשב‪ ,‬הזן את כתובת ה‪ IP-‬של המדפסת‪ .‬כעת יופיע חלון סטטוס המדפסת‪ .‬לחלופין‪ ,‬עבור‬ ‫לכתובת האינטרנט שצוינה בהודעת ההתראה שהתקבלה בדואר האלקטרוני‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם תתבקש לספק סיסמה‪ ,‬הקלד אותה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 196
‫‪ 184‬הזמנה באמצעות שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 197
‫ב‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫נספח ב שירות ותמיכה ‪185‬‬
PAGE 198
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫מדפסת מסדרת ‪HP Color LaserJet CP3505 Series‬‬ ‫כתב אחריות מוגבלת לשנה‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר‬ ‫תאריך הרכישה‪ ,‬למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות‪,HP ,‬‬ ‫לפי שיקול דעתה‪ ,‬תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים‪ .‬מוצרים חלופיים יהיו מוצרים חדשים או מוצרים‬ ‫שהביצועים שלהם שווי ערך לחדשים‪.
PAGE 199
‫שירות אחריות במסגרת תיקון עצמי של הלקוח‬ ‫מוצרי ‪ HP‬מתוכננים כך שיכילו חלקים רבים שהלקוח יכול לתקן בעצמו )חלקי ‪ ,(CSR‬וזאת על מנת למזער את זמן‬ ‫התיקון ולאפשר גמישות רבה יותר בטיפול בחלקים הפגומים‪ .‬אם ‪ HP‬מזהה‪ ,‬במהלך אבחון הבעיה‪ ,‬שניתן לתקן זאת‬ ‫בעזרת חלק ‪ ,CSR‬היא תשלח חלק זה ישירות אליך כדי שתבצע את ההחלפה‪ .‬ישנן שתי קטגוריות של חלקי ‪(CSR: 1‬‬ ‫חלקים שלגביהם תיקון עצמי של הלקוח הוא חובה‪ .‬אם תבקש מ‪ HP-‬להחליף חלקים אלה‪ ,‬תחויב על עלויות הנסיעה‬ ‫והעבודה הכרוכות בשירות זה‪ (2 .
PAGE 200
‫אחריות מוגבלת עבור מחסניות הדפסה ותופי הדמיה‬ ‫חברת ‪ HP‬מתחייבת בזאת כי מחסנית הדפסה זו של ‪ HP‬נטולת פגמים בחומרים או באיכות העבודה‪.‬‬ ‫אחריות זו אינה חלה על מחסניות הדפסה אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬חודשו‪ ,‬יוצרו מחדש או שטופלו בדרך שגויה‪) ,‬ב(‬ ‫אירעו בהן בעיות בעקבות שימוש לא נכון‪ ,‬אחסון בלתי מתאים או הפעלה החורגת מגבולות המפרטים הסביבתיים‬ ‫שפורסמו עבור מוצר המדפסת‪ ,‬או )ג( יציגו בלאי כתוצאה משימוש רגיל‪.
PAGE 201
‫הצהרת אחריות מוגבלת לערכת ‪ Fuser‬לתמונות וערכת העברת‬ ‫תמונות של ‪Color LaserJet‬‬ ‫חברת ‪ HP‬אחראית לכך שמוצר זה של ‪ HP‬יהיה נקי מכל תקלות בחומרים ובעבודה עד אשר המדפסת מספקת מחוון‬ ‫התכלות בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫אחריות זו אינה חלה על מוצרים אשר )א( חודשו‪ ,‬יוצרו מחדש או שטופלו בדרך שגויה‪) ,‬ב( אירעו בהם בעיות בעקבות‬ ‫שימוש לא נכון‪ ,‬אחסון בלתי מתאים או הפעלה החורגת מגבולות המפרטים הסביבתיים שפורסמו עבור מוצר המדפסת‪,‬‬ ‫או )ג( מציגים בלאי כתוצאה משימוש רגיל‪.
PAGE 202
‫תמיכת לקוחות‬ ‫קבל תמיכה טלפונית ללא תשלום במהלך תקופת האחריות‪ ,‬עבור‬ ‫המדינה‪/‬האזור שלך‬ ‫מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה‪/‬לאזור מופיעים על גבי העלון שצורף‬ ‫לאריזת המוצר‪ ,‬או בכתובת ‪.www.hp.com/support/‬‬ ‫הכן מראש את שם המוצר‪ ,‬מספרו הסידורי‪ ,‬תאריך הרכישה וכן את‬ ‫תיאור הבעיה‪.‬‬ ‫קבל תמיכה באינטרנט ‪ 24‬שעות ביממה‬ ‫‪http://www.hp.com/support/cljcp3505‬‬ ‫קבל תמיכה עבור מוצרים המופעלים עם מחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 203
‫הסכמי התחזוקה של ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ HP‬מציעה ללקוחותיה מספר סוגים של הסכמי תחזוקה‪ ,‬העונים על מגוון רחב של צורכי תמיכה‪ .‬הסכמי תחזוקה‬ ‫אינם חלק מהאחריות הסטנדרטית‪ .‬שירותי התמיכה עשויים להשתנות מאזור לאזור‪ .‬כדי לברר אילו שירותים עומדים‬ ‫לרשותך‪ ,‬פנה למשווק ‪ HP‬המקומי‪.‬‬ ‫הסכמי שירות באתר‬ ‫כדי לספק לך את רמת התמיכה המתאימה ביותר לצרכיך‪ ,‬חברת ‪ HP‬מציעה הסכמי שירות באתר עם מבחר של זמני‬ ‫תגובה אפשריים‪.‬‬ ‫שירות באתר ביום הבא‬ ‫הסכם זה מספק תמיכה ביום העבודה הבא שלאחר היום שבו התקבלה בקשת השירות‪ .
PAGE 204
‫אריזת המדפסת מחדש‬ ‫אם יש להזיז או לשלוח את המדפסת למיקום אחר‪ ,‬ארוז את המדפסת מחדש בהתאם להוראות הבאות‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הלקוח יישא באחריות לכל נזק בעת המשלוח שייגרם כתוצאה מאריזה לא נאותה‪ .‬על המדפסת להישאר‬ ‫במצב ניצב במהלך ההובלה‪.‬‬ ‫אריזת המדפסת מחדש‬ ‫זהירות‪ :‬חשוב מאוד להסיר את מחסניות ההדפסה לפני הובלת המדפסת‪ .‬מחסניות הדפסה שיישארו במדפסת‬ ‫במהלך ההובלה ידלפו ויכסו בטונר את מנוע המדפסת וחלקים אחרים שלה‪.
PAGE 205
‫ג‬ ‫מפרט המדפסת‬ ‫מפרט המדפסת מספק מידע אודות הגודל והמשקל‪ ,‬אספקת החשמל הדרושה ואספקת החשמל בפועל ופליטת הרעש‬ ‫של המדפסת‪ .‬המפרט אף מתאר כיצד משפיעים מצבי ההפעלה השונים על צריכת החשמל‪ ,‬על פליטת החום ועל פליטת‬ ‫הרעש‪.
PAGE 206
‫מפרט פיזי‬ ‫טבלה ג‪ 1-‬ממדים פיזיים עבור מדפסות ‪HP Color LaserJet CP3505‬‬ ‫‪1‬‬ ‫המוצר‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫משקל‬ ‫דגם בסיסי‬ ‫‪ 400‬מ"מ‬ ‫‪ 450‬מ"מ‬ ‫‪ 400‬מ"מ‬ ‫‪ 20.3‬ק"ג‬ ‫דגם בסיסי בתוספת אביזר להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫‪ 423‬מ"מ‬ ‫‪ 450‬מ"מ‬ ‫‪ 400‬מ"מ‬ ‫‪ 21.5‬ק"ג‬ ‫דגם בסיסי בתוספת מגש ‪ 3‬האופציונלי‬ ‫‪ 540‬מ"מ‬ ‫‪ 450‬מ"מ‬ ‫‪ 400‬מ"מ‬ ‫‪ 25.4‬ק"ג‬ ‫דגם בסיסי בתוספת אביזר להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫ומגש ‪ 3‬האופציונלי‬ ‫‪ 563‬מ"מ‬ ‫‪ 450‬מ"מ‬ ‫‪ 400‬מ"מ‬ ‫‪ 26.
PAGE 207
‫מפרט חשמל‬ ‫אזהרה! דרישות המתח החשמלי מבוססות על המדינה‪/‬אזור שבהם נמכרת המדפסת‪ .‬אין להמיר מתחי הפעלה‪.‬‬ ‫הדבר עלול לגרום נזק למדפסת ולבטל את תוקף האחריות‪.‬‬ ‫טבלה ג‪ 2-‬מפרט חשמל עבור מדפסות ‪HP Color LaserJet CP3505‬‬ ‫פריט‬ ‫דגמי ‪ 110‬וולט‬ ‫דגמי ‪ 220‬וולט‬ ‫דרישות מתח‬ ‫‪ 100‬עד ‪ 127‬וולט )‪(10%-/+‬‬ ‫‪ 220‬עד ‪ 240‬וולט )‪(10%-/+‬‬ ‫‪ 50‬עד ‪ 60‬הרץ )‪ 2-/+‬הרץ(‬ ‫‪ 50‬עד ‪ 60‬הרץ )‪ 2-/+‬הרץ(‬ ‫‪ 6.5‬אמפר‬ ‫‪ 3.
PAGE 208
‫מפרט צריכת אנרגיה‬ ‫טבלה ג‪ 3-‬צריכת חשמל )ממוצעת‪ ,‬בוואט(‬ ‫הדפסה‬ ‫דגם מוצר‬ ‫‪1‬‬ ‫כבויה‬ ‫פלט חום‪-‬מצב‬ ‫מוכן‬ ‫‪5‬‬ ‫)‪/BTU‬שעה(‬ ‫‪437 HP Color LaserJet CP3505‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪CP3505n‬‬ ‫‪437‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪CP3505dn‬‬ ‫‪437‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪CP3505x‬‬ ‫‪407‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪0.
PAGE 209
‫מפרט אקוסטי‬ ‫טבלה ג‪ 4-‬פליטות אקוסטיות עבור מדפסות ‪HP Color LaserJet CP3505‬‬ ‫מוצהרת לפי ‪ISO 9296‬‬ ‫רמת עוצמת הקול‬ ‫הדפסה )‪ 20‬עמודים לדקה(‬ ‫‪1‬‬ ‫מצב מוכן‬ ‫‪[(A) A) [54 dB) LWAd = 5.4 Bels‬‬ ‫רמת לחץ הקול‪ :‬לעומד מהצד‬ ‫מוצהרת לפי ‪ISO 9296‬‬ ‫הדפסה )‪ 20‬עמודים לדקה(‬ ‫‪1‬‬ ‫מצב מוכן‬ ‫‪1‬‬ ‫‪(A) LpAm = 50 dB‬‬ ‫‪(A) LpAm = 40 dB‬‬ ‫מהירות ההדפסה היא ‪ 20‬עמודים לדקה עבור חומרי הדפסה בגודל ‪ Letter‬ו‪ 21-‬עמודים לדקה עבור חומרי הדפסה בגודל ‪.
PAGE 210
‫מפרט סביבת ההפעלה‬ ‫טבלה ג‪ 5-‬מפרט סביבת ההפעלה‬ ‫תנאי סביבה‬ ‫מידה מומלצת‬ ‫מידה מותרת‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪ 17‬עד ‪ 25‬מעלות צלזיוס‬ ‫‪ 10‬עד ‪ 27‬מעלות צלזיוס‬ ‫לחות‬ ‫‪ 20%‬עד ‪ 60%‬לחות יחסית‬ ‫‪ 10%‬עד ‪ 70%‬לחות יחסית‬ ‫גובה‬ ‫לא ישים‬ ‫‪ 0‬עד ‪ 2,600‬מ'‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הערכים נתונים לשינוי‪.
PAGE 211
‫ד‬ ‫מידע תקינה‬ ‫חלק זה מכיל את נושאי מידע התקינה הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫הצהרת ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫ידידותיות לסביבה‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרות מיוחדות למדינה‪/‬אזור‬ ‫נספח ד מידע תקינה ‪199‬‬
PAGE 212
‫הצהרת ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה ביתית‪.‬‬ ‫מכשיר זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו שלא‬ ‫בהתאם להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה‬ ‫בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 213
‫ידידותיות לסביבה‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה‬ ‫שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון )‪.(O3‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫צריכת האנרגיה פוחתת במידה משמעותית במצב מוכן ובמצב שינה‪ ,‬וכך נחסכים משאבים טבעיים וכסף מבלי להשפיע‬ ‫על רמת הביצועים של מוצר זה‪ .
PAGE 214
‫הוראות החזרה ומיחזור‬ ‫ארצות הברית ופוארטו‪-‬ריקו‬ ‫התווית המצורפת באריזת מחסנית הטונר של ‪ HP LaserJet‬נועדה לצורך החזרה ומיחזור של מחסנית הדפסה ‪HP‬‬ ‫‪ LaserJet‬אחת או יותר לאחר השימוש‪ .‬אנא בצע את ההוראות המתאימות להלן‪.‬‬ ‫מספר החזרות )שתי מחסניות עד שמונה מחסניות(‬ ‫‪.1‬‬ ‫ארוז כל מחסנית הדפסה של ‪ HP LaserJet‬באריזה ובשקית המקוריים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הדבק יחד עד שמונה אריזות בודדות בעזרת סרט הדבקה או אריזה )עד ‪ 32‬ק"ג(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בתווית משלוח משולמת‪-‬מראש אחת‪.‬‬ ‫לחלופין‬ ‫‪.
PAGE 215
‫מדפסות ‪HP Color LaserJet CP3505‬‬ ‫סוג‪ :‬סוללת ליתיום פחמן חד‪-‬פלואורי ‪BR1632‬‬ ‫משקל‪ 1.5 :‬גר'‬ ‫מיקום‪ :‬בלוח האם‬ ‫ניתן להחלפה על ידי המשתמש‪ :‬לא‬ ‫לקבלת מידע בנוגע למיחזור‪ ,‬בקר בכתובת ‪ ,http://www.hp.com/recycle‬פנה לרשויות המקומיות‪ ,‬או היכנס לאתר‬ ‫של ה‪ ,Electronics Industries Alliance-‬בכתובת‪.http://www.eiae.org :‬‬ ‫סילוק של ציוד משומש על‪-‬ידי משתמשים במשקי בית פרטיים באיחוד האירופי‬ ‫סמל זה‪ ,‬המופיע על המוצר או על אריזתו‪ ,‬מציין כי אין להשליך מוצר זה ביחד עם האשפה הביתית הרגילה‪ .
PAGE 216
‫מידע נוסף‬ ‫לקבלת מידע אודות נושאי איכות סביבה אלה‪:‬‬ ‫●‬ ‫דף נתונים סביבתיים – לגבי מוצר זה ומוצרים רבים אחרים של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫מחויבות חברת ‪ HP‬לשמירה על איכות הסביבה‬ ‫●‬ ‫מערכת ניהול הסביבה של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫תוכנית ‪ HP‬להחזרה ולמיחזור של חומרים מתכלים בתום תוחלת חייהם‬ ‫●‬ ‫דפי נתונים בדבר בטיחות חומרים‬ ‫בקר בכתובת ‪ www.hp.com/go/environment‬או ‪.www.hp.
PAGE 217
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם ל‪ ISO/IEC 17050-1-‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫חברת ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪,Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪Boise, Idaho 83714-1021, USA‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫מצהיר כי המוצר‬ ‫מדפסות מסדרת ‪HP Color LaserJet CP3505 Series‬‬ ‫‪(3‬‬ ‫שמות המוצרים‪:‬‬ ‫‪BOISB-0504-00‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫דגם תקינה‪:‬‬ ‫כולל‬ ‫‪ - Q5985A‬מגש הזנה אופציונלי ל‪ 500-‬גיליונות‬ ‫הכל‬ ‫‪Q7583A ,Q7582A ,Q7581A ,Q6470A‬‬ ‫אפשרויות מוצר‪:‬‬ ‫מחסניות הדפסה‪:‬‬ ‫תואם את מפרטי המוצר הבאים‪:‬‬ ‫בטיחות‪:‬‬ ‫‪
PAGE 218
‫הצהרות מיוחדות למדינה‪/‬אזור‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית )‪ (CDRH‬של מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר‬ ‫שיוצרו החל ב‪ 1-‬באוגוסט ‪ .1976‬יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‪ .‬ההתקן הוגדר כמוצר לייזר‬ ‫"דירוג ‪ "1‬לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש )‪ (DHHS‬בארה"ב‪ ,‬בהתאם ל'חוק הפיקוח על‬ ‫קרינה‪ ,‬לבריאות ולבטיחות' מ‪ .
PAGE 219
‫הצהרה בנושא לייזר – פינלנד‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP3505, CP3505n, CP3505dn, CP3505x, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) .mukaisesti ! VAROITUS Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän .
PAGE 220
‫טבלת חומרים )סין(‬ ‫‪ 208‬הצהרות מיוחדות למדינה‪/‬אזור‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 221
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אבחון‬ ‫אביזרים‬ ‫הזמנה ‪181‬‬ ‫אזהרות זמניות ‪28‬‬ ‫אחריות‬ ‫מוצר ‪186‬‬ ‫מורחבת ‪191‬‬ ‫מחסנית הדפסה ‪188‬‬ ‫תיקון עצמי של הלקוח ‪187‬‬ ‫אחריות מורחבת ‪191‬‬ ‫אריזת המדפסת מחדש ‪192‬‬ ‫אתרי אינטרנט‬ ‫גיליון נתוני בטיחות חומרים‬ ‫)‪203 (MSDS‬‬ ‫מאפייני מדפסת ‪3‬‬ ‫תמיכת לקוחות ‪190‬‬ ‫תמיכת לקוחות ‪190 Macintosh‬‬ ‫‪166‬‬ ‫ב‬ ‫בהירות‪ ,‬תצוגת לוח הבקרה‬ ‫ביטול עבודת הדפסה ‪88‬‬ ‫בקרה על עבודות הדפסה ‪87‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ג‬ ‫גודל מדיה‬ ‫מותאם אישית‪ ,‬הגדרות‬ ‫‪49 Macintosh‬‬ ‫גודל נייר‬ ‫מותאם א
PAGE 222
‫ז‬ ‫זיהוי אוטומטי של חומרי הדפסה‬ ‫זיכרון‬ ‫הוספה ‪127‬‬ ‫הפעלה ‪130‬‬ ‫התקנה ‪127‬‬ ‫‪76‬‬ ‫ח‬ ‫חומרי הדפסה‬ ‫גדלים נתמכים ‪61‬‬ ‫גודל מותאם אישית ‪94‬‬ ‫גודל מסמך‪ ,‬בחירה ‪93‬‬ ‫הגדרת תצורה של מגשים ‪25‬‬ ‫הזנה ידנית ‪26‬‬ ‫זיהוי אוטומטי ‪76‬‬ ‫טעינה ‪64‬‬ ‫נתמכים ‪61‬‬ ‫עמודים לגיליון ‪97 ,50‬‬ ‫עמוד ראשון ‪89 ,49‬‬ ‫חומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫הנחיות ‪63‬‬ ‫חומרי הדפסה נתמכים ‪61‬‬ ‫חומרים מתכלים‬ ‫הזמנה ‪181‬‬ ‫מיחזור ‪201‬‬ ‫פרקי זמן להחלפה ‪120‬‬ ‫חומרים מתכלים אזלו‬ ‫הגדרת התראות ‪112‬‬ ‫חומרים מתכלים
PAGE 223
‫נייר‬ ‫גדלים מותאמים אישית‬ ‫גדלים נתמכים ‪61‬‬ ‫גודל מותאם אישית ‪94‬‬ ‫גודל מסמך‪ ,‬בחירה ‪93‬‬ ‫הגדרת תצורה של מגשים ‪25‬‬ ‫הזנה ידנית ‪26‬‬ ‫טעינה במגש ‪64 1‬‬ ‫עמודים לגיליון ‪97 ,50‬‬ ‫עמוד ראשון ‪89 ,49‬‬ ‫נייר בגדלים מותאמים אישית ‪62‬‬ ‫נייר בגודל מותאם אישית‬ ‫הגדרות מנהל התקן ‪94‬‬ ‫ניקוי המדפסת ‪126‬‬ ‫‪62‬‬ ‫ס‬ ‫סביבות משותפות ‪31‬‬ ‫סוגי נייר מיוחדים‬ ‫הנחיות ‪63‬‬ ‫סטטוס‪ ,‬חומרים מתכלים‬ ‫הודעות לוח הבקרה ‪11‬‬ ‫סטטוס החומרים המתכלים‬ ‫הגדרות ‪29‬‬ ‫הודעות לוח הבקרה ‪11‬‬ ‫סימני מים ‪91 ,5
PAGE 224
‫תפריט ‪) Resets‬איפוסים( ‪22‬‬ ‫תפריט ‪) System Setup‬הגדרת‬ ‫מערכת( ‪19‬‬ ‫תפריט ‪) Tray Behavior‬אופן הפעולה‬ ‫של מגשים( ‪25‬‬ ‫תפריטים‬ ‫‪) I/O‬קלט‪/‬פלט( ‪22‬‬ ‫‪) information‬מידע( ‪14‬‬ ‫‪) Resets‬איפוסים( ‪22‬‬ ‫‪) system setup‬הגדרת‬ ‫מערכת( ‪19‬‬ ‫אבחון ‪24‬‬ ‫איכות הדפסה ‪17‬‬ ‫הדפסה ‪16‬‬ ‫טיפל בנייר ‪15‬‬ ‫תצוגה‪ ,‬לוח הבקרה‬ ‫בהירות‪ ,‬הגדרה ‪27‬‬ ‫הודעות ‪11‬‬ ‫תקנות‬ ‫‪200 FCC‬‬ ‫תקנות ‪ DOC‬קנדיות ‪206‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪) Configuration page‬דף תצורה(‬ ‫הדפסה ‪110‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪) EIO‬חריץ קלט‪/‬פלט מורח
PAGE 225
PAGE 226