HP Color LaserJet CP3505 Felhasználói kézikönyv
Copyright és licenc Védjegyek © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az Adobe® az Adobe Systems Incorporated védjegye. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. A CorelDRAW™ a Corel Corporation vagy Corel Corporation Limited védjegye vagy bejegyzett védjegye. Az itt található információ előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.
Tartalomjegyzék 1 A nyomtató Termékek összehasonlítása ................................................................................................................. 2 Termékjellemzők .................................................................................................................................. 3 A termék részei ....................................................................................................................................
Nyelv funkció ..................................................................................................................... 31 Megosztott környezetben használja a nyomtató vezérlőpultját .......................................................... 33 3 Szoftver Windows rendszerhez Windows használata esetén támogatott operációs rendszerek ......................................................... 36 Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Windows ..........................................................
5 Csatlakoztathatóság USB-konfiguráció ............................................................................................................................... 58 Az USB-kábel csatlakoztatása ........................................................................................... 58 Hálózati konfigurációk ........................................................................................................................ 59 Csatlakoztassa a hálózati kábelt ......................................
Nyomtatási feladatok Hordozótípus és tálca betöltése ......................................................................................................... 92 A nyomtatóillesztő-program megnyitása ............................................................................................ 94 Nyomtatási feladatok vezérlése ......................................................................................................... 95 Forrás ...................................................................
10 Kezelés és karbantartás Információs oldalak .......................................................................................................................... 118 E-mail riasztások konfigurálása ........................................................................................................ 120 A beépített webszerver használata ..................................................................................................
Papírkezelési problémák .................................................................................................................. 172 Diagnosztikai tesztoldalak ................................................................................................................ 177 Problémák a nyomtató válaszával .................................................................................................... 179 Problémák a nyomtató vezérlőpultjával ..................................................
D függelék Az előírásokra vonatkozó információk FCC nyilatkozat ................................................................................................................................ 216 Környezetbarát termékgazdálkodási program .................................................................................. 217 Környezetvédelem ........................................................................................................... 217 Ózonkibocsátás ..........................................
x HUWW
1 HUWW A nyomtató ● Termékek összehasonlítása ● Termékjellemzők ● A termék részei 1
Termékek összehasonlítása A HP Color LaserJet CP3505 nyomtató az alábbi konfigurációkban vásárolható meg.
Termékjellemzők 1-2 táblázat Funkciók Funkció HP Color LaserJet CP3505 nyomtatósorozat Teljesítmény ● 450 MHz-es processzor Memória ● HP Color LaserJet CP3505: 256 MB RAM ● HP Color LaserJet CP3505n: 256 MB RAM ● HP Color LaserJet CP3505dn: 384 MB RAM ● HP Color LaserJet CP3505x: 384 MB RAM ● Grafikus kijelző ● Vezérlőpult súgója ● Windows és Macintosh nyomtató-illesztőprogramok ● Ügyfélszolgálat és kellékrendelés a beépített webszerveren keresztül (adminisztrációs eszköz csak hálózatba
1-2 táblázat Funkciók (folytatás) Funkció HP Color LaserJet CP3505 nyomtatósorozat Papírkezelés ● ● Kellékek Kisegítő lehetőségek 4 Bemenet ◦ 1. tálca (többfunkciós tálca): Többfunkciós tálca papír, fóliák, címkék és borítékok számára. Legfeljebb 100 lap papírt vagy 20 borítékot tud tárolni. ◦ 2. tálca: A 250 lapos tálcák automatikusan érzékelik a szabványos papírméreteket egészen a Legal méretig, és lehetővé teszik a nyomtatást egyedi méretű papírokra is. ◦ 3.
A termék részei Az alábbi ábrákon a nyomtató fontosabb alkatrészeinek helye és neve látható. 1-1 ábra Elölnézet (az 500 lapos opcionális papíradagolóval együtt) 1 2 3 4 5 6 7 8 HUWW 1 Kimeneti tálca hosszabbítója 2 Kimeneti tálca 3 Fedél 4 A nyomtató vezérlőpultja 5 Elülső ajtó 6 1. tálca (100 szabványos papírlap számára) 7 2. tálca (250 szabványos papírlap számára) 8 3.
1-2 ábra Hátul- és oldalnézet 1 2 3 4 5 1 Tápkapcsoló 2 Tápcsatlakozó 3 EIO bővítőnyílás 4 Hi-Speed USB 2.0 csatlakozóport 5 Hálózati port (csak a HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn és a CP3505x nyomtatók esetében) 1-3 ábra Minta típusszám és sorszám címke serial number 6 Típus neve Típusszám HP Color LaserJet CP3505 CB441A 1.
HUWW HP Color LaserJet CP3505n CB442A HP Color LaserJet CP3505dn CB443A HP Color LaserJet CP3505x CB444A A termék részei 7
8 1.
2 HUWW Vezérlőpult ● A vezérlőpult áttekintése ● A vezérlőpult menüi ● Feladat lekérése menü ● Információ menü ● Papírkezelés menü ● Eszköz konfigurálása menü ● Diagnosztika menü ● A vezérlőpult konfigurációs beállításainak módosítása ● Megosztott környezetben használja a nyomtató vezérlőpultját 9
A vezérlőpult áttekintése A vezérlőpult lehetővé teszi a nyomtató vezérlését, és üzeneteket jelenít meg a nyomtatóval, a nyomtatási feladatokkal és a kellékek állapotával kapcsolatban.
A nyomtató a kijelző és a vezérlőpult alsó részén található jelzőfények segítségével kommunikál a felhasználóval. A kijelzőn állapotinformációk, továbbá menük, súgó és hibaüzenetek jelenhetnek meg. Az Üzemkész, az Adatok és a Figyelem! jelzőfény egy pillantással felismerhető információt adnak a nyomtató állapotáról. A legtöbb rutinszerű nyomtatási feladat elvégezhető a számítógépről a nyomtató-illesztőprogramon vagy bármely szoftveralkalmazáson keresztül.
A kijelző felső képernyőjének két része van: üzenet/utasítás és kellékszintjelző. 2-2 ábra A nyomtató kijelzője 2 1 3 1 Üzenet/utasítás terület 2 Kellékszintjelző 3 A nyomtatókazetták színe balról jobbra: fekete, sárga, cián és bíbor A kijelző üzenet- és az utasításmezeje a nyomtató állapotát mutatja, és jelzi a lehetséges teendőket. A kellékszintjelző a nyomtatókazetták (sorrendben: fekete, ciánkék, bíbor, sárga) festékszintjét jelzi.
A vezérlőpult menüi A vezérlőpult menüinek megnyitásához hajtsa végre az alábbi lépéseket. 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. A listákban a 3. A kívánt lehetőség kiválasztásához nyomja meg a gombot. 4. Az előző szintre való visszatéréshez nyomja meg a gombot. 5. A menüből való kilépéshez nyomja meg a Menü gombot. 6. A vagy gombbal lehet felfelé és lefelé haladni. megnyomásával további tájékoztatást kap az adott menüről. A főmenüket az alábbi táblázat tartalmazza.
Feladat lekérése menü MEGJEGYZÉS: Ez a menüpont csak akkor látható, ha a nyomtatóba merevlemez van telepítve. A FELADAT LEKÉRÉSE menü segítségével tárolt feladatok nyomtathatók vagy törölhetők a vezérlőpultról. Menüpont Értékek Leírás Az ÖSSZES MAGÁNJELLEGŰ FELADAT Az ÖSSZES MAGÁNJELLEGŰ FELADAT felirat jelenik meg, ha több mint egy, személyes azonosító számmal (PIN) védett tárolt feladat van a nyomtatón.
Információ menü Az INFORMÁCIÓ menü segítségével kereshetők meg és nyomtathatók ki a nyomtató egyes adatai. HUWW Almenü Leírás MENÜTÉRKÉP NYOMTATÁSA A menütérkép a vezérlőpult menüpontjainak elrendezését és jelenlegi beállításait mutatja meg. Lásd: Információs oldalak, 118. oldal . KONFIGURÁCIÓ NYOMTATÁSA A nyomtató konfigurációs oldalának kinyomtatása. KELLÉKÁLLAPOT-OLDAL NYOMTATÁSA Információkat nyomtat ki a festékszintről, a lapszámláló állásáról és a becsült hátralévő oldalszámról.
Papírkezelés menü A PAPÍRKEZELÉS menü használatával konfigurálható a tálcák mérete és típusa. MEGJEGYZÉS: A tálcák helyes konfigurálásához alkalmazza ezt a menüt, mielőtt először nyomtatna. Menüelem Értékek Leírás 1. TÁLCA MÉRETE Megjelenik a választható méretek listája. A papírméret konfigurálása az 1. tálcához. Az alapértelmezett érték: BÁRMELY MÉRET. A használható méretek teljes listája a Támogatott papírés nyomtatási hordozó méretek, 67. oldal című részben található. 1.
Eszköz konfigurálása menü Az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA menü segítségével megváltoztathatók vagy visszaállíthatók a nyomtató alapértelmezett nyomtatási beállításai, szabályozható a nyomtatási minőség s módosítható a rendszer konfigurációja, valamint a bemeneti/kimeneti beállítások. Az öt ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA almenüt az alábbi részek mutatják be. Nyomtatás almenü Ezek a beállítások csak azokra a feladatokra érvényesek, amelyek nem rendelkeznek azonosítható tulajdonságokkal.
Menüpont Értékek Leírás BE PCL ŰRLAP HOSSZA A nyomtató vezérlőnyelve beállításainak konfigurálása. TÁJOLÁS Az ŰRLAP HOSSZA a sorok oldalankénti számát adja meg. Az alapértelmezés 60. FONTFORRÁS FONTSZÁM BETŰSŰRŰSÉG FONT PONTMÉRET SZIMBÓLUMKÉSZLET KV SOREMELÉSKOR ÜRES LAPOK KIHAGYÁSA MEDIA SOURCE MAPPING A TÁJOLÁS az álló vagy fekvő oldaltájolást választja ki. Az alapértelmezés ÁLLÓ. A FONTFORRÁS a nyomtató vezérlőpultján használt font forrását adja meg. Az alapértelmezés BELSŐ.
Menüpont Értékek Leírás AUT. ÉRZ. ÜZEMMÓD 1. TÁLCA ÉRZÉKELÉSE Ha a nyomtatási feladat nem határozza meg a média típusát, SIMA vagy BÁRMELY MÉRET tálcakonfiguráció esetén a nyomtató az általa érzékelt nyomtatási média típusához igazítja a nyomtatási minőséget. Az alapértelmezés az 1. tálcára a TELJES ÉRZÉKELÉS, vagyis az írásvetítő-fólia, valamint a fényes és a kemény papír felismerése. 2. TÁLCA ÉRZÉKELÉSE NYOMTATÁSI MÓDOK Megjelenik a választható típusok listája.
Menüpont Értékek Leírás DÁTUM/IDŐ DÁTUM Idő és dátum beállítása a nyomtatón. DÁTUMFORMÁTUM IDŐ IDŐFORMÁTUM TÁROLT FELADATOK MAXIMÁLIS SZÁMA 1–100 A nyomtatóra elmenthető tárolt feladatok számának korlátozása. FELADATTÁROLÁSI IDŐKORLÁT KI Az időtartam beállítása, amíg a tárolt feladat a nyomtatón maradhat, mielőtt automatikusan törlődik. Az alapértelmezés KI.
Menüpont Értékek Leírás DUPLEX ÜRES LAPOK A HASZNÁLJON MÁSIK TÁLCÁT meghatározza, hogy a nyomtató rákérdez-e másik tálca használatára, ha a kiválasztott tálca nem elérhető. Az alapértelmezés ENGEDÉLYEZVE. A MÉRET/TÍPUS FIGYELMEZTETÉS meghatározza, hogy a nyomtató figyelmezteti-e a felhasználót a tálca újrakonfigurálására a média betöltése és a tálca bezárása után. Az alapértelmezés KIJELZŐ. A DUPLEX ÜRES LAPOK meghatározza, hogy a nyomtató emel-e oldalt akkor is, ha üres oldallal találkozik.
Menüpont TÖRÖLHETŐ FIGYELMEZTETÉSEK Értékek Leírás PS További tudnivalók: Nyomtatónyelv funkció, 29. oldal . FELADAT Annak beállítása, meddig maradjanak a nyomtató vezérlőpultján a törölhető figyelmeztetések. Az alapértelmezett beállítás a FELADAT, amely esetén a törölhető figyelmeztetés az érintett feladat befejezéséig látható a kijelzőn. A megnyomásáig a BE felirat látható a kijelzőn. BE További tudnivalók: Törölhető figyelmeztetések funkció, 29. oldal .
Menüpont Értékek Leírás RAM LEMEZ AUTOMATIKUS A RAM-lemez funkció konfigurációjának meghatározása. AUTOMATIKUS beállítás esetén a nyomtató a rendelkezésre álló memória alapján állapítja meg a RAM lemez optimális méretét.A KI beállítás letiltja a RAM lemezt, de egy minimális RAM lemez így is használható marad. Az alapértelmezés AUTOMATIKUS. KI NYELV Megjelenik a választható nyelvek listája. A vezérlőpult alapértelmezett nyelvének beállítása. További tudnivalók: Nyelv funkció, 31. oldal .
Menüpont Értékek Leírás GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA Nincs Az oldalpuffer törlése, az elavult nyomtatónyelv-adatok eltávolítása, a nyomtatási környezet alaphelyzetbe állítása, valamint az összes gyári alapérték visszaállítása. Ez az menü a HP Jetdirect hálózati beállításait nem állítja vissza a gyári alapértékekre. ALVÓ ÜZEMMÓD KI Alvó üzemmód be- és kikapcsolása.. Az alapértelmezés BE. BE 24 2.
Diagnosztika menü A DIAGNOSZTIKA menüvel a nyomtató problémáinak behatárolását és orvoslását segítő teszteket futtathat. HUWW Menüpont Leírás ESEMÉNYNAPLÓ NYOMTATÁSA A nyomtató eseménynaplója legutóbbi 50 bejegyzésének kinyomtatása, a legfrissebbel kezdve. ESEMÉNYNAPLÓ MEGTEKINTÉSE A legutóbbi 50 esemény megjelenítése a vezérlőpult kijelzőjén, a legfrissebbel kezdve.
A vezérlőpult konfigurációs beállításainak módosítása A nyomtató vezérlőpultján módosíthatók a nyomtató alapértelmezett konfigurációs beállításai, például a tálcához megadott méret és típus, az alváskésleltetési idő, a nyomtatónyelv vagy az elakadáselhárítási beállítások. A nyomtató vezérlőpultja a számítógépről is elérhető a beágyazott webszerver Settings (Beállítások) oldalának segítségével. A számítógép képernyőjén ugyanaz jelenik meg, mint a nyomtató vezérlőpultján.
6. A vagy gombbal válassza ki a KIZÁRÓLAG vagy ELSŐ értéket. 7. gomb megnyomásával mentse a kiválasztott viselkedést, majd nyomja meg a Menü gombot A az Üzemkész állapotba való visszatéréshez. Kézi adagolás figyelmeztetés funkció beállítása 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. A gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a 3. A gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a 4. A gombbal jelölje ki a TÁLCÁK VISELKEDÉSE pontot, majd nyomja meg a 5.
Méret/típus figyelmeztetés funkció beállítása 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. A gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a 3. A gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a 4. A gombbal jelölje ki a TÁLCÁK VISELKEDÉSE pontot, majd nyomja meg a 5. gombbal jelölje ki a MÉRET/TÍPUS FIGYELMEZTETÉS pontot, majd nyomja meg a A gombot. 6. A 7.
Nyomtatónyelv funkció Ezzel a nyomtatási funkcióval bekapcsolható az automatikus nyomtatónyelv-választás. ● AUTOMATIKUS: a nyomtató megállapítja a nyomtatási feladat típusát, és automatikusan a megfelelő nyomtatónyelvre vált. ● PCL: a Printer Control Language (nyomtatóvezérlő nyelv – PCL) használatát teszi kötelezővé. ● PDF: a nyomtató PDF formátumot használ. ● PS: a nyomtató PostScript emulációt használ. A nyomtatónyelv funkció beállítása 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2.
Automatikus folytatás funkció Annak meghatározása, hogyan viselkedjen a rendszer automatikus folytatást megengedő hiba esetén. A BE az alapértelmezett érték. ● BE: a hibaüzenet tíz másodpercig látható, azután a nyomtató folytatja a munkát. ● KI: A hibaüzenet megjelenésével a nyomtatás leáll. Ekkor a feladat a gombbal folytatható. Az automatikus folytatás funkció beállítása 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. gombot, majd válassza az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA A kijelöléshez nyomja meg a gombot.
válassza az LEGYEN FELÜLÍRÁS lehetőséget, majd nyomja meg a gombot, majd állítsa gombot. be a hatálytalanítással nyomtatott oldalak maximális számát, és nyomja meg a 6. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba. Elakadás elhárítása funkció E lehetőség segítségével beállítható, hogyan viselkedjen a nyomtató elakadás esetén, az érintett oldalak kezelését is beleértve. Az AUTOMATIKUS az alapértelmezett érték.
32 5. A megfelelő nyelv kijelöléséhez nyomja meg a gombot. kiválasztásához nyomja meg a 6. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba. 2.
Megosztott környezetben használja a nyomtató vezérlőpultját Ha a nyomtató más felhasználókkal is meg van osztva, sikeres üzemeltetése érdekében szükséges az alábbiak betartása: ● A vezérlőpult beállításainak módosítása előtt mindig kérjen tanácsot a rendszergazdától. A vezérlőpult beállításainak módosításai a többi felhasználó nyomtatási feladatait is érintik. ● A nyomtató alapértelmezett fontjának megváltoztatása, illetve fontok letöltése előtt egyeztessen a többi felhasználóval.
34 2.
3 HUWW Szoftver Windows rendszerhez ● Windows használata esetén támogatott operációs rendszerek ● Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Windows ● Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz ● A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje ● A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows ● A Windows szoftver telepítése ● Távolítsa el a Windows szoftvereket ● Támogatott segédprogramok ● Szoftver más operációs rendszerekhez 35
Windows használata esetén támogatott operációs rendszerek A termékkel szállított szoftver a következő Windows operációs rendszereket támogatja: ● Windows 2000 ● Windows Server 2003 (32 bites) ● Windows Server 2003 (64 bites) (csak PCL 5e nyomtatóillesztő-programmal) További ismertetésért a Windows 2000 Server Windows Server 2003 verzióra való frissítésével kapcsolatban, a Windows Server 2003 Point and Print, vagy a Windows Server 2003 Terminal Services and Printing használatával kapcsolatban, látogasso
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Windows ● PCL 5 ● PCL 6 ● PS level 3 emuláció A nyomtató-illesztőprogram online súgója útmutatást nyújt a hétköznapi nyomtatási feladatokhoz, valamint ismerteti a nyomató-illesztőprogramban megtalálható gombokat, jelölőnégyzeteket és legördülő menüket.
Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz A nyomtató-illesztőprogram biztosítja a hozzáférést a készülék funkcióihoz, és lehetővé teszi, hogy a számítógép kommunikáljon a készülékkel (valamilyen készüléknyelvet használva). A további szoftverek és nyelvek elérhetőségével kapcsolatban olvassa át a készülékhez mellékelt CD-ROM-on található telepítési megjegyzéseket és Readme („olvass el”) fájlokat. 38 ● A legjobb általános teljesítményhez használja a PCL 6 nyomtató-illesztőprogramot.
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje A nyomtatási beállítások módosításának prioritása attól függ, hol történt a módosítás: MEGJEGYZÉS: A parancs- és párbeszédpanel nevek a használt szoftveralkalmazástól függően eltérőek lehetnek. HUWW ● Oldalbeállítás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének Oldalbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. Az itt megadott beállítások elnyomják a máshol megadottakat.
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz A készülék konfigurációs beállításainak módosítása 1. Kattintson a Fájl menüben a Nyomtatás parancsra. 1. 1. 2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre. Bár az egyes lépések eltérőek lehetnek, az eljárás alapjában véve egységes.
A Windows szoftver telepítése A Windows szoftver telepítése közvetlen csatlakoztatáshoz Ha közvetlen csatlakoztatású környezetben telepíti a nyomtatási szoftvert, akkor az USB-kábelt csak a telepítés után csatlakoztassa. Győződjön meg arról is, hogy szabványos, 2 méter hosszúságú USBkábelt használ. A nyomtatási rendszer szoftverének telepítése 1. Zárjon be minden megnyitott vagy futó szoftverprogramot. 2. Helyezze be a nyomtató CD-ROM-ját a meghajtóba.
A nyomtatási rendszer szoftverének telepítése 1. Ha Windows 2000, Windows XP vagy Windows Vista rendszerben telepíti a szoftvert, rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie. 2. Ellenőrizze, hogy a HP Jetdirect nyomtatószerver és a nyomtató megfelelően van-e csatlakoztatva a hálózathoz. Nyomtasson egy konfigurációs oldalt (lásd: Információs oldalak, 118. oldal ). A konfigurációs lap második oldalán keresse meg a konfigurált IP-címet.
Távolítsa el a Windows szoftvereket HUWW 1. Kattintson a Start, majd a Programok lehetőségre. 2. Kattintson a HP, majd a HP Color LaserJet CP3505 elemre. 3. Kattintson a HP Color LaserJet CP3505 eltávolítása elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a szoftver eltávolításához.
Támogatott segédprogramok A HP Color LaserJet CP3505 nyomtatók több segédprogramot is tartalmaznak, amelyek segítségével könnyedén figyelemmel kísérheti és kezelheti a készüléket a hálózaton keresztül. HP Web Jetadmin A HP Web Jetadmin böngészőalapú kezelőeszköz az intraneten belül a HP Jetdirecthez csatlakoztatott nyomtatókhoz, melyet csak a hálózati rendszergazda számítógépére kell telepíteni.
Egyéb összetevők és segédprogramok HUWW Windows Macintosh OS ● Szoftvertelepítő – automatizálja a nyomtatási rendszer telepítését ● ● Online regisztráció a világhálón A HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) — a készülék beállításainak módosítása, állapotának megjelenítése és nyomtatási eseményértesítések beállítása Mac számítógépen. Ez a segédprogram a Mac OS X 10.2 és újabb verziók esetén támogatott.
Szoftver más operációs rendszerekhez 46 Operációs rendszer Szoftver UNIX HP-UX és Solaris hálózatok esetén látogasson el a www.hp.com/support/net_printing címre, és töltse le a HP Jetdirect UNIX-hoz kialakított nyomtatótelepítőjét. Linux További tudnivalók: www.hp.com/go/linuxprinting. OS/2 Az OS/2 illesztőprogramok az IBM-től szerezhetők be, ezeket mellékelik az operációs rendszerhez.
4 HUWW A termék használata Macintosh rendszerben ● Szoftver Macintosh rendszerhez ● A Macintosh nyomtatóillesztő-programjának használata 47
Szoftver Macintosh rendszerhez Támogatott operációs rendszerek, Macintosh A készülék az alábbi Macintosh operációs rendszereket támogatja: ● Mac OS X 10.2,8, 10.3, 10.4 és újabb verziók MEGJEGYZÉS: Mac OS 10.4 és újabb verzió esetén a PPC és Intel Core Processor Mac készülékek támogatottak.
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Macintosh Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz A készülék konfigurációs beállításainak módosítása 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsára. 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsára. 1. 2. A különböző legördülő listák segítségével módosíthatja a kívánt beállításokat. 2.
7. Válassza az előugró menü Printer Model (Nyomtató típusa) menüpontját, majd válassza ki az eszköz számára megfelelő PPD-t abban a menüben, ahol a Generic (Általános) lehetőség van kijelölve. 8. Nyomtasson egy tesztoldalt valamilyen szoftverprogramból, hogy meggyőződjön róla, megfelelően van telepítve a szoftver. Ha a telepítés nem sikerült, telepítse újra a szoftvert.
A beágyazott webszerver olyan illesztőfelületet biztosít a készülékhez, amelyet a hálózatban részt vevő bármely számítógépről szabványos webböngészővel el lehet érni. Nem kell semmilyen különleges szoftvert telepíteni és konfigurálni, csak a számítógépen kell lennie egy támogatott webböngészőnek. A beágyazott webszerver megnyitásához írja be a készülék IP-címét a böngésző címsorába. (Az IPcím megállapításához nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt.
A Macintosh nyomtatóillesztő-programjának használata Nyomtatási parancsikonok létrehozása és nyomtatása Macintosh operációs rendszerben Nyomtatási parancsikonok használatával mentheti a nyomtatóillesztő program aktuális beállításait későbbi felhasználásra. Nyomtatási parancsikon létrehozása 1. A szoftverprogram File (Fájl) menüjében kattintson a Print (Nyomtatás) elemre. 2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) vagy a Preferences (Beállítások) elemre. 3.
Borítólap nyomtatása Lehetőség van külön borítólap nyomtatására olyan dokumentumokhoz, amelyek tartalmaznak valamilyen üzenetet (mint például „Bizalmas”). 1. A szoftverprogram File (Fájl) menüjében kattintson a Print (Nyomtatás) elemre. 2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) vagy Preferences (Beállítások) elemre. 3.
1. A szoftverprogram File (Fájl) menüjében kattintson a Print (Nyomtatás) elemre. 2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) vagy Preferences (Beállítások) elemre. 3. Kattintson a Layout (Elrendezés) felbukkanó menüre. 4. A Pages per Sheet (Oldalak száma laponként) rész mellett adja meg az egyes lapokra nyomtatandó oldalak számát (1, 2, 4, 6, 9 vagy 16). 5.
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással 1. Helyezzen a nyomtatási feladathoz elegendő papírt a tálcák egyikébe. Speciális, például fejléces papírt a következőképpen tölthet be: ● Az 1. tálca esetén a fejléces papírt a nyomtatandó oldalával felfelé, és az alsó élével a nyomtató felé helyezze a tálcára. ● A többi tálcába a nyomtatandó oldalával lefelé és a lap felső szélével a tálca hátsó része felé helyezheti be a fejléces lapokat.
56 3. Válasszon karbantartási feladatot a legördülő listából, majd kattintson a Launch (Indítás) lehetőségre. A beágyazott webszerver megnyitja a kiválasztott feladat adatait tartalmazó oldalt. 4. Az eszköz támogatási weboldalaira lépéshez válassza az Internet Services (Internetszolgáltatások) lehetőséget a legördülő listából, majd kattintson a Go! (Indítás) parancsra. 4.
5 HUWW Csatlakoztathatóság ● USB-konfiguráció ● Hálózati konfigurációk 57
USB-konfiguráció A nyomtató valamennyi modellje támogatja az USB-csatlakozást. Az USB-port a nyomtató jobb oldalán található. Az USB-kábel csatlakoztatása Csatlakoztassa az USB-kábelt a nyomtatóba. Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a számítógéphez. 5-1 ábra USB-porton keresztüli csatlakoztatás 1 2 58 1 USB-port 2 USB-csatlakozó 5.
Hálózati konfigurációk A HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn és a CP3505x készülékek támogatják a hálózati csatlakozást. A hálózati csatlakozó a nyomtató jobb oldalán található. Csatlakoztassa a hálózati kábelt Csatlakoztassa az hálózati kábelt a nyomtatóba. 5-2 ábra Hálózati porton keresztüli csatlakoztatás 1 2 1 Hálózati port 2 Hálózati kábel A hálózat beállítása Előfordulhat, hogy be kell állítania a nyomtató bizonyos hálózati paramétereit.
6. A NYOMTATÁS kiválasztásához nyomja meg a gombot. 7. A NYOMTATÁS kiválasztásához nyomja meg a gombot. 8. Nyomja meg a gombot a KÉZI kijelöléséhez, majd válassza a 9. Nyomja meg a gombot a KÉZI BEÁLLÍTÁSOK kijelöléséhez, majd válassza a 10. Nyomja meg a gombot. gombot az IP-cím: kijelöléséhez, majd válassza a gombot. 11. Az IP-cím első bájtjának növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomja meg a gombot megnyomva lépjen a következő számcsoportra. (A 12. A számcsoportra léphet.) gombot.
Az alapértelmezett átjáró beállítása 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. Nyomja meg a gombot. gombot az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA kijelöléséhez, majd válassza a 3. Nyomja meg a gombot az I/O kijelöléséhez, majd válassza a 4. Nyomja meg a gombot. gombot a BEÁGYAZOTT JETDIRECT kijelöléséhez, majd válassza a 5. Nyomja meg a gombot a TCP/IP kijelöléséhez, majd válassza a 6. A NYOMTATÁS kiválasztásához nyomja meg a gombot. 7. A NYOMTATÁS kiválasztásához nyomja meg a gombot. 8.
3. Nyomja meg a gombot az I/O kijelöléséhez, majd válassza a gombot. 4. Nyomja meg a gombot. gombot a BEÁGYAZOTT JETDIRECT kijelöléséhez, majd válassza a 5. Nyomja meg a gombot az IPX/SPX kijelöléséhez, majd válassza a 6. A NYOMTATÁS kiválasztásához nyomja meg a 7. Nyomja meg a 8. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba. gombot. gombot. gombot a KI kijelöléséhez, majd válassza a gombot. AppleTalk letiltása 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. Nyomja meg a gombot.
Az EIO-nyílásba kompatibilis kiegészítő eszközök, például a HP Jetdirect nyomtatószerver hálózati kártyái és egyéb eszközök illeszthetők. Az EIO-nyílásba illesztett hálózati kártyával növekszik a nyomtató rendelkezésre álló hálózati csatolóinak száma. HP Jetdirect EIO nyomtatószerverek A HP Jetdirect nyomtatószerverek (hálózati kártyák) a nyomtató EIO-nyílásaiba telepíthetők. Ezek a kártyák támogatják több hálózati protokoll és operációs rendszer egyidejű kiszolgálását.
64 5.
6 Papír és nyomtatási hordozók A termék a felhasználói kézikönyv útmutatásainak megfelelően támogatja a különböző papírok és nyomtatási hordozók használatát. Az útmutatásoknak nem megfelelő hordozók használata a következő problémákat okozhatják: ● Rossz nyomtatási minőség. ● Gyakoribb elakadások. ● A nyomtató idő előtti, javítást igénylő elhasználódása. A legjobb eredmény HP papír és nyomtatási hordozóanyagok használatával érhető el. A Hewlett-Packard Company nem javasolja más típusok használatát.
Papír és nyomtatási hordozók használatának ismertetése Ez a termék lehetővé teszi a különféle papírokra és más hordozóanyagokra történő nyomtatást az ebben az útmutatóban leírtaknak megfelelően.
Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek A készülék számos papírméretet támogat, és különböző hordozókkal használható. MEGJEGYZÉS: A legjobb nyomtatási eredmény eléréséhez nyomtatás előtt válassza ki a megfelelő papírméretet és papírtípust a nyomtatóillesztő-programban.
6-2 táblázat Támogatott borítékok és levelezőlapok (folytatás) 68 Méret Méretek B5 boríték 176 x 250 mm Monarch boríték 98 x 191 mm 6. fejezet Papír és nyomtatási hordozók 1. tálca 2. tálca Opcionális 3.
Egyéni papírméretek Ez a termék lehetővé teszi többféle egyéni papírméret használatát. A támogatott egyéni papírméretek olyan méreteket jelölnek, amelyek a termék előírásaiban található minimális és maximális méreteknek megfelelnek, de nem szerepelnek a támogatott papírméret táblázatban. Támogatott egyéni papírméret használatakor adja meg az illesztőprogramban az egyéni méretet, majd helyezze a papírt az egyéni méreteket is támogató tálcára.
Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója Ez a termék támogatja a különleges hordozókra való nyomtatást. A megfelelő nyomtatási eredmények érdekében olvassa el a következő útmutatót: Speciális papírok vagy hordozók használata során a legjobb nyomtatási eredmény elérése érdekében ne feledje megadni az illesztőprogramban a speciális papír vagy hordozó megfelelő méretét és típusát. VIGYÁZAT! A HP LaserJet nyomtatókban beégetőegységek rögzítik nagy pontossággal a száraz festékrészecskéket a papírhoz.
Hordozó betöltése Az alábbiakban a hordozóanyag betöltésének módját ismertetjük a különböző adagolótálcákba. VIGYÁZAT! Ha gyűrött, összehajtott vagy bármilyen módon sérült hordozóra próbál meg nyomtatni, akkor a hordozó elakadhat. 1. tálca (többfunkciós tálca) betöltése Az 1. tálca 100 papírlap, illetve 10 boríték befogadására képes többfunkciós tálca. Kényelmes nyomtatást biztosít borítékokra, írásvetítő-fóliára, egyedi méretű vagy más típusú papírra anélkül, hogy egy másik tálcát ki kellene üríteni.
3. Húzza ki a tálcahosszabbítót, és ha szükséges, a kiegészítő hosszabbítót is nyissa ki. 4. Tolja a szélességbeállítókat a médiánál valamivel szélesebb állásba. 5. Helyezzen nyomtatási médiát a tálcába úgy, hogy nyomtatási oldala lefelé nézzen, és a felső, rövidebb széle húzódjon először a nyomtatóba. MEGJEGYZÉS: Ha kétoldalasan nyomtat, a betöltéshez itt talál útmutatást: Nyomtatás a lap mindkét oldalára (duplex nyomtatás), 103. oldal . 72 6.
6. Tolja a médiaköteg két széléhez a papírszélesség-beállítókat úgy, hogy finoman érintsék, ne hajlítsák meg a köteget. Biztosítsa, hogy a média a szélességbeállítókon lévő fülek alá simuljon. VIGYÁZAT! Várja meg a nyomtatás végét, mielőtt bezárná az 1. tálcát (opcionális). Ha korábban zárja be a tálcát, az elakadást okozhat. Boríték betöltése az 1. tálcába Sokféle típusú borítékra lehet nyomtatni az 1. tálcából. A tálcába legfeljebb 10 boríték tölthető. A nyomtatás minősége a boríték szerkezetétől függ.
VIGYÁZAT! A kapcsokkal, patentokkal, ablakokkal, bevonóanyaggal, fedetlen öntapadó ragasztóval vagy más szintetikus anyagokkal ellátott borítékok súlyos kárt tehetnek a nyomtatóban. Sohase próbáljon a boríték mindkét oldalára nyomtatni, mert elakadás történhet, és a nyomtató is megsérülhet. Mielőtt betöltené a borítékokat, győződjön meg arról, hogy laposak, épek és nincsenek összetapadva. Ne használjon nyomásérzékeny ragasztóval ellátott borítékot.
4. Töltsön legfeljebb 10 borítékot az 1. tálca közepébe úgy, hogy a nyomtatásra szánt oldal lefelé nézzen, és a rövidebb széle forduljon a nyomtató belseje felé, az az oldal, ahova a bélyeg kerül, pedig a nyomtatótól távolabb legyen. Tolja a borítékokat a nyomtatóba egészen addig, amíg erőltetés nélkül lehetséges. 5. Igazítsa a vezetőket úgy, hogy érintsék a borítékköteget, de ne hajlítsák meg a borítékokat. Biztosítsa, hogy a borítékok a vezetőkön lévő fülek alá simuljanak. A 2. tálca betöltése A 2.
VIGYÁZAT! Az elakadások megelőzése érdekében nyomtatás közben soha ne húzzon ki és ne toljon be tálcát. 76 1. Húzza ki a nyomtatóból a 2. tálcát, és vegye ki belőle az összes médiát. 2. Csúsztassa ki a kimeneti tálca hosszabbítóját a tálcából. 3. Állítsa be a hosszúságbeállítókat, amíg a nyíl a betöltött méretre mutat. 6.
4. Tolja a szélességbeállítókat olyan helyzetbe, amíg a megfelelő szélességbeállítón lévő nyíl a betöltött méretre mutat. 5. Töltse be a médiát a tálcába. Ha különleges, például fejléces papírról van szó, azt nyomtatásra szánt oldalával felfelé fordítva töltse be úgy, hogy a lapok teteje a tálca eleje felé nézzen. MEGJEGYZÉS: Ha kétoldalasan nyomtat, a betöltéshez itt talál útmutatást: Nyomtatás a lap mindkét oldalára (duplex nyomtatás), 103. oldal . 6.
7. Tolja vissza a tálcát a nyomtatóba. A 3. tálca betöltése Az opcionális 3. tálca legfeljebb 500 normál papírlapot tud tárolni, ugyanakkor többféle papírmérethez beállítható. A 3. tálca alulról kapcsolódik a 2. tálcához. A helyesen telepített 3. tálcát a nyomtató felismeri, és a vezérlőpult ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA menüjében választható lehetőségként megjeleníti. VIGYÁZAT! A 3. tálca papírútja a 2. tálcán halad keresztül. Ha a 2. vagy a 3.
3. Állítsa be a hosszúságbeállítókat, amíg a nyíl a betöltött méretre mutat. 4. Tolja a szélességbeállítókat olyan helyzetbe, amíg a megfelelő szélességbeállítón lévő nyíl a betöltött méretre mutat. 5. Töltse be a médiát a tálcába. Ha különleges, például fejléces papírról van szó, azt nyomtatásra szánt oldalával felfelé fordítva töltse be úgy, hogy a lapok teteje a tálca eleje felé nézzen.
80 6. Győződjön meg arról, hogy a médiaköteg mind a négy sarkánál simán fekszik a tálcában, és befér a szintjelzők alá. 7. Tolja vissza a tálcát a nyomtatóba. 6.
Tálcák konfigurálása A nyomtató adagolótálcáihoz beállíthatja a méretet és a típust. Az adagolótálcákba különféle típusú médiát tölthet be, és aztán kérhet médiát típus vagy méret szerint. MEGJEGYZÉS: Ha már használt régebbi HP Color LaserJet nyomtatókat, talán járatos az 1. tálca első módba vagy kazetta módba konfigurálásában. Ha az első mód beállításainak megfelelően szeretne dolgozni, akkor BÁRMELY MÉRET és BÁRMELY TÍPUS beállítással konfigurálja az 1. tálcát. A nyomtató először az 1.
Akkor alkalmazza a BÁRMELY EGYEDI beállítást, ha a tálcából többféle egyedi méretre is kíván nyomtatni, anélkül, hogy minden egyes feladatnál megadná a méretet. Akkor alkalmazza az EGYEDI beállítást, ha egy adott tálcából egy adott egyedi méretben kíván nyomtatni. Egyedi feladat nyomtatásakor a nyomtató pontos méretegyezést keres. Ha nem talál a megadott egyedi mérettel azonos méretű papírt, akkor BÁRMELY EGYEDI beállítású tálcát keres.
3. Ha a szoftver nem kezeli automatikusan a borítékformátumot, állítson be Fekvő laptájolást a szoftveralkalmazásban. 10. sz. vagy DL borítékok használatakor az alábbi táblázat alapján állítsa be a címzett és a feladó margóit. MEGJEGYZÉS: Más méretű borítékok esetén megfelelően módosított beállításokat használjon. 4. A szoftveralkalmazásban vagy a nyomtatóillesztő-programban kattintson a Nyomtatás parancsra. Cím típusa Bal margó Felső margó Feladó 15 mm 15 mm Címzett 102 mm 51 mm A 2. vagy 3.
3. A tálcakonfigurációs üzenet megjelenésekor nyomja meg a gombot. 4. A a 5. vagy gombbal jelölje ki a megfelelő mértékegységet (milliméter vagy hüvelyk), majd A gombot. nyomja meg a gombbal módosítsa a BÁRMELY EGYEDI beállítást EGYEDI beállításra, majd nyomja meg gombot. A mértékegység megfelelő beállítása után, az X méretet az alábbiak szerint állítsa be: 6. A vagy gombbal jelölje ki a megfelelő értéket, majd nyomja meg a gombot.
Érzékelés az 1. tálcában Teljes érzékelés (alapértelmezés) ● A nyomtató minden lapnál megáll, hogy érzékelje a médiatípust. ● Ez a legpraktikusabb beállítás, ha egy nyomtatási feladaton belül több médiatípus van. Kibővített érzékelés ● Minden egyes nyomtatási feladat megkezdésekor a nyomtató megáll az első lapnál, hogy érzékelje annak a típusát. ● A nyomtató feltételezi, hogy a második és a következő oldalak médiatípusa megegyezik az első oldaléval.
86 6.
7 HUWW A készülék funkcióinak használata ● Alváskésleltetés és Alvó üzemmód funkciók ● Tárolt feladatok kezelése 87
Alváskésleltetés és Alvó üzemmód funkciók Az ALVÁSKÉSLELTETÉS funkció meghatározza, hogy a nyomtató mennyi ideig tartó tétlenség után vált alvó üzemmódba, hogy csökkentse az áramfogyasztást. Az alvó üzemmódba lépés előtti tétlenségi idő lehet: ● 1 PERC ● 15 PERC ● 30 PERC (az alapértelmezett beállítás) ● 45 PERC ● 60 PERC ● 90 PERC ● 2 ÓRA ● 4 ÓRA MEGJEGYZÉS: Alvó üzemmódban a nyomtató kijelzője elsötétül.
Tárolt feladatok kezelése MEGJEGYZÉS: Ez a funkció csak telepített merevlemezzel rendelkező nyomtatókon elérhető. Nyomtatási feladatok nyomtatón történő tárolásához használja a nyomtató-illesztőprogram Tulajdonságok párbeszédpaneljének Feladattárolás lapját. A feladat tárolása után az kinyomtatható vagy törölhető a nyomtató vezérlőpultjáról. Tárolt feladat kinyomtatása 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. A gombbal jelölje ki a FELADAT LEKÉRÉSE pontot, majd nyomja meg a gombot.
Ha a feladat nem PIN-kóddal védett, a nyomtató törli a feladatot. 6. vagy gomb segítségével. A négy számjegyű Ha a rendszer kéri, adja meg a PIN-kódot a gombot. PIN-kód összes számának megadása után nyomja meg a A négy számjegyű PIN-kód megadása és a 90 7. fejezet A készülék funkcióinak használata gomb megnyomása után a nyomtató törli a feladatot.
8 HUWW Nyomtatási feladatok ● Hordozótípus és tálca betöltése ● A nyomtatóillesztő-program megnyitása ● Nyomtatási feladatok vezérlése ● Nyomtatási feladat megszakítása ● Más papír és borítólap használata ● Üres kezdőlap nyomtatása ● Vízjelek használata ● Nyomtatási parancsikonok létrehozása és nyomtatása Windows operációs rendszerben ● Dokumentumok átméretezése ● Egyedi papírméret beállítása a nyomtató-illesztőprogramban ● Nyomtatás a lap mindkét oldalára (duplex nyomtatás) ● Több
Hordozótípus és tálca betöltése A minimális hordozóméretek a következők: 148 x 210 mm. A maximális hordozóméretek a következők: 216 x 356 mm. 8-1 táblázat Az 1. tálcában használható hordozók Hordozótípus Hordozók adatai Hordozómennyiség Illesztőprogrambeállítások Papírtájolás Papír- és kártyaköteg, szabványos méretek Tartomány: Maximális kötegvastagság: 10 mm Sima vagy nem meghatározott N/A 60 g/m2 – 163 g/m2 tömegű bankpostapapír 100 lap 75 g/m2 tömegű bankposta-papírnak felel meg.
8-2 táblázat A 2., 3. és 4. tálcában használható hordozók (folytatás) Hordozótípus Hordozók adatai Hordozómennyis ég Illesztőprogrambeállítások Papírtájolás Írásvetítő-fóliák Legalább 0,13 mm vastag Maximális kötegvastagság: 50 lap (2. tálca) vagy 100 lap (3. tálca) Írásvetítő-fóliák Nyomtatandó oldal felfelé néz Nehéz 0,13 mm vastag Maximális kötegvastagság: 100 lap (2. tálca) vagy 200 lap (3.
A nyomtatóillesztő-program megnyitása További tudnivalók a nyomtatóillesztő-program megnyitásáról lásd: A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows, 40. oldal . 94 8.
Nyomtatási feladatok vezérlése Windows operációs rendszerben három beállítás határozza meg, hogy nyomtatási feladat küldésekor minként próbál médiát behúzni a nyomtató. Ez a három beállítás a Forrás, a Típus és a Méret, melyek megtalálhatók a legtöbb szoftverprogram Oldalbeállítás, Nyomtatás vagy Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpaneljén. E beállítások módosítása nélkül a nyomtató automatikusan az alapértelmezett beállítások alapján választ tálcát.
Nyomtatási feladat megszakítása A nyomtatási kérelmek a nyomtató vezérlőpultja vagy a szoftveralkalmazás segítségével állíthatók le. Ha egy hálózati számítógépről szeretné leállítani a kérelem végrehajtását, ehhez az adott hálózati szoftver elektronikus súgójában talál útmutatást. MEGJEGYZÉS: A megszakítási parancs kiadása után egy kis időt vehet igénybe a törlés végrehajtása. Az aktuális nyomtatási feladat megszakítása a nyomtató kezelőpanelje segítségével 1.
Más papír és borítólap használata Az alábbi útmutatás alapján nyomtathatja ki a dokumentumok első oldalát a többi oldalhoz használttól különböző papírra. 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre. 3. Kattintson a Papír/Minőség lapra. 4. A Különleges oldalak listán kattintson az Oldalak nyomtatása különböző papírra elemre. 5. Kattintson a Beállítások lehetőségre. 6.
Üres kezdőlap nyomtatása 98 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre. 3. Kattintson a Papír/Minőség lapra. 4. A Különleges oldalak listán kattintson a Borítók elemre. 5. Kattintson a Beállítások lehetőségre. 6. Válassza ki az alkalmazandó beállításokat az üres vagy előnyomtatott fedőlapok hozzáadásához. Kattintson a Hozzáadás gombra. 7.
Vízjelek használata A vízjel olyan felirat (például „Bizalmas”), amely a dokumentum minden egyes lapjának háttereként kerül kinyomtatásra. 1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra. 3. Az Effektusok lapon kattintson a Vízjelek listára. 4. Jelölje ki a használni kívánt vízjelet. Új vízjel létrehozásához kattintson a Szerkesztés elemre. 5.
Nyomtatási parancsikonok létrehozása és nyomtatása Windows operációs rendszerben Nyomtatási parancsikonok használatával mentheti az illesztőprogram aktuális beállításait későbbi felhasználásra. A legtöbb nyomtatóillesztőprogram-lapon elérhetők a parancsikonok. Legfeljebb 25 nyomtatási parancsikont menthet. Nyomtatási parancsikon létrehozása 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre. 3.
Dokumentumok átméretezése A méretezési beállításokkal a dokumentum mérete az alapméret kívánt százalékára változtatható. A dokumentumokat más méretű papírra is kinyomtathatja átméretezéssel vagy anélkül. Dokumentum kicsinyítése vagy nagyítása 1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra. 3.
Egyedi papírméret beállítása a nyomtatóillesztőprogramban 1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra. 3. A Papír vagy a Papír/Minőség lapon kattintson az Egyedi elemre. 4. Az Egyedi papírméret ablakban írja be az egyedi papírméret nevét. 5. Adja meg a papír hosszúságát és szélességét.
Nyomtatás a lap mindkét oldalára (duplex nyomtatás) MEGJEGYZÉS: A HP Color LaserJet CP3505dn és a CP3505x nyomtatók lehetővé teszik a kétoldalas nyomtatást. Automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatás használata 1. Helyezzen a nyomtatási feladathoz elegendő papírt a tálcák egyikébe. Speciális, például fejléces papírt a következőképpen tölthet be: ● Az 1. tálcába nyomtatandó oldalával lefelé, a lap felső részével előre töltse be a fejléces papírt.
5. Nyomja meg a vagy a gombokat, majd a kétoldalas nyomtatás bekapcsolásához válassza az BE, vagy a kétoldalas nyomtatás kikapcsolásához válassza a KI gombot, ezután nyomja meg gombot. a 6. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba. Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással 1. Helyezzen a nyomtatási feladathoz elegendő papírt a tálcák egyikébe. Speciális, például fejléces papírt a következőképpen tölthet be: ● Az 1.
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Windows rendszerben Egy lapra akár több oldalt is nyomtathat. 1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra. 3. Kattintson a Kivitelezés lapra. 4. A Dokumentum beállításai részben adja meg az egyes lapokra nyomtatandó oldalak számát (1, 2, 4, 6, 9 vagy 16). 5.
A színbeállítások megadása A Szín lap beállításai azt adják meg, hogyan történjen a színek megjelenítése és nyomtatása a programokból. A választható színbeállítás Automatikus vagy Kézi. További információ: Színek kezelése, 112. oldal . ● Válassza az Automatikus beállítást a szöveg, grafikák és fényképek szín és féltónus beállításainak optimalizálásához.
A HP Digital Imaging Options párbeszédpanel használata A HP Digital Imaging Options segítségével jobb minőségű fényképeket és képeket nyomtathat. MEGJEGYZÉS: A HP Digital Imaging Options Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 és Vista esetén áll rendelkezésre. Az alábbi opciók elérhetők a HP Digital Imaging Options párbeszédpanelen: ● Kontrasztjavítás: A színek és a kontraszt javítása elmosódott fényképek esetében.
A Szolgáltatások lap használata Ha a készülék hálózatba van csatlakoztatva, a Szolgáltatások lap segítségével termék- és kellékállapot információkhoz juthat. A HP beépített webszerver Készülékállapot lapjának megnyitásához kattintson a Készülék- és kellékállapot ikonra. Ez a lap mutatja a készülék aktuális állapotát, az egyes kellékek még hátralévő élettartamát, valamint a kellékek rendelésével kapcsolatos információkat. További tudnivalókat lásd: A beépített webszerver használata, 121. oldal .
9 HUWW Színes nyomtatás ● Színek használata ● Színek kezelése ● Színegyeztetés 109
Színek használata A HP Color LaserJet CP3505 nyomatók elsőrangú színes nyomatokat biztosító automatikus színszolgáltatásokat kínálnak. Nagy gonddal összeállított és tesztelt színtábláik biztosítják az összes nyomtatható szín egyenletes és pontos visszaadását. A színek használatában járatos profik pedig a nyomtatók kifinomultabb eszközeit is igénybe vehetik.
Nyomtatás négy színnel (CMYK) A cián, a bíbor, a sárga és a fekete (CMYK) azok a festékek, amelyeket a négyszínű nyomtatás használ. A CMYK adatfájlokat tipikusan a grafikai (nyomdai és kiadói) környezetben használják gazdag, telített színek elérése érdekében a szövegekben és grafikákban. A nyomtató a PS nyomtató-illesztőprogramon keresztül fogadja el a CMYK-színeket.
Színek kezelése A színes dokumentumok esetében rendszerint az Automatikus színbeállítás biztosítja a legjobb nyomtatási minőséget. Azonban egyes esetekben felmerülhet olyan igény, hogy egy színes dokumentumot szürkeárnyalatokkal (fekete-fehérben) nyomtasson ki, vagy hogy módosítsa a nyomtató valamelyik színbeállítását. ● Windows esetén szürkeárnyalatos nyomtatáshoz vagy a színbeállítások módosításához használja a Szín lap beállításait a nyomtató-illesztőprogramban.
9-1 táblázat Kézi színbeállítások (folytatás) A beállítás leírása Beállítási lehetőségek Semleges szürkék ● A Neutral Grays (Semleges szürkék) beállítás a szürke színek létrehozásának módját határozza meg szövegben, grafikákban és fényképeken. ● Élkezelés Az Élkezelés beállítás határozza meg a szélek leképezésének módját. Két összetevője van: az adaptív féltónus és az átfedés. Az adaptív féltónus növeli a szélek élességét.
hozzáférését a színes nyomtatási funkciókhoz. Ha nem tud színesben nyomtatni, vegye fel a kapcsolatot a hálózati rendszergazdával. 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA lehetőséget, majd nyomja meg a A gombot. 3. A gombbal jelölje ki a NYOMTATÁSI MINŐSÉG pontot, majd nyomja meg a 4. A gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a 5. gombbal jelölje ki a SZÍNES HASZNÁLAT LETILTÁSA pontot, majd nyomja meg a A gombot. 6. A 7. gombot.
Színegyeztetés A nyomtató kimeneti színei és a számítógép képernyőjén megjelenő színek közötti egyeztetés meglehetősen bonyolult feladat, mivel a nyomtató és a számítógép-monitorok eltérő módon állítják elő a színeket. A monitorok RGB (piros, zöld, kék) módszerrel hozzák létre a világító képpontok által megjelenített színeket, a nyomtatók viszont CMYK (cián, bíbor, sárga, fekete) módszert használnak a nyomtatott színek létrehozására.
Színminták nyomtatása Ha színmintákkal dolgozik, válassza ki a kívánt színhez legközelebb álló mintát. Az egyeztetni kívánt objektum leírásához használja a mintának a programban megadott színértékét. A színek a papírtípustól és a használt szoftveralkalmazástól függően eltérőek lehetnek. A nyomtató vezérlőpultjáról a következő utasítások segítségével nyomtathat színmintákat: 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. A 3. gombot a CMYK MINTÁK NYOMTATÁSA vagy RGB MINTÁK Nyomja meg a gombot.
10 Kezelés és karbantartás HUWW ● Információs oldalak ● E-mail riasztások konfigurálása ● A beépített webszerver használata ● A HP Easy Printer Care szoftver használata ● A HP Nyomtatósegéd használata Macintosh operációs rendszerben ● Kellékek kezelése ● Kellékek és alkatrészek cseréje ● A nyomtató tisztítása ● Memóriakezelés 117
Információs oldalak A nyomtató vezérlőpultján kinyomtathat olyan oldalakat, amelyek információkkal szolgálnak a nyomtatóról és pillanatnyi konfigurációjáról. Az alábbi táblázat az információs oldalak nyomtatásának menetét ismerteti: Az oldal leírása Az oldal nyomtatása Menütérkép 1. Nyomja meg a Menü gombot. Megjeleníti a vezérlőpult menüit és a választható beállításokat. 2. A gombbal jelölje ki az INFORMÁCIÓ pontot, majd nyomja meg a gombot. 3.
Az oldal leírása Az oldal nyomtatása Színes használat napló 1. Nyomja meg a Menü gombot. Megjeleníti a nyomtató színes használatára vonatkozó statisztikákat. 2. A gombbal jelölje ki az INFORMÁCIÓ pontot, majd nyomja meg a gombot. 3. A gombbal jelölje ki a SZÍNES HASZNÁLAT FELADATNAPLÓ NYOMTATÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot. Fájl könyvtár 1. Nyomja meg a Menü gombot. Információkat jelenít meg a nyomtatóhoz telepített nagykapacitású tárolóeszközökről. 2.
E-mail riasztások konfigurálása A HP Web Jetadmin vagy a beépített webszerver segítségével konfigurálható a rendszer, hogy riasztással jelezze a nyomtatóval kapcsolatos problémákat. A riasztások e-mail üzenetek formájában kerülnek a megadott e-mail fiók(ok)ba. A következőket adhatja meg: ● A figyelni kívánt nyomtatókat ● A fogadni kívánt riasztásokat (pl.
A beépített webszerver használata MEGJEGYZÉS: Közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott nyomtató esetén a készülék állapotáról szóló tájékoztató az HP Easy Printer Care szoftver segítségével jeleníthető meg.
Lap vagy rész Leírás Információ lap ● Eszköz állapota: Megjeleníti a nyomtató állapotát és a HP kellékek hátralévő hasznos élettartalmát (az üres kelléket 0% jelzi). Az oldal az egyes tálcákhoz beállított papírtípusokat és -méreteket is ismerteti. Ha módosítani szeretné az alapértelmezett beállításokat, kattintson a Beállítások módosítása pontra. ● Konfigurációs oldal: Megjeleníti a nyomtató konfigurációs oldalának adatait.
Lap vagy rész Leírás ● Feléledési idő: Lehetővé teszi feléledési idő beállítását a nyomtatóhoz. ● Színes letiltása: Lehetővé teszi színes nyomtatási feladatokra vonatkozó korlátozások beállítását adott felhasználókra. ● Tálcatípusok és méretek: Lehetővé teszi a különböző hordozók használatához a tálcák konfigurálását. MEGJEGYZÉS: A Beállítások lapot jelszó védheti. Ha hálózati nyomtatóról van szó, akkor mindig kérjen tanácsot a nyomtató rendszergazdájától, mielőtt ezen a lapon megváltoztatna valamit.
A HP Easy Printer Care szoftver használata A HP Easy Printer Care szoftver alkalmazás a következő feladatokra használható: ● A nyomtató állapotának ellenőrzése. ● Kellékállapot ellenőrzése. ● Riasztások beállítása. ● Hozzáférés hibaelhárítási és karbantartási eszközökhöz. A HP Easy Printer Care szoftver egyaránt használható közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott és hálózatra kötött nyomtatóval. A HP Easy Printer Care szoftver használatához teljes szoftvertelepítés szükséges.
Rész Leírás Támogatás lap ● Eszközinformációkat - köztük a figyelmet igénylő történések riasztásait - tartalmaz. Súgóinformációkat és hivatkozásokat tartalmaz. ● Hivatkozásokat tartalmaz hibaelhárítási és karbantartási eszközökhöz. ● Hivatkozásokat tartalmaz a HP webhelyre regisztrációhoz, támogatáshoz és kellékek rendeléséhez.
A HP Nyomtatósegéd használata Macintosh operációs rendszerben Használja a HP Printer Utility programot a nyomtató Mac OS X 10.2 vagy 10.3 verziót használó számítógépről történő konfigurálásához és karbantartásához. HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) megnyitása A HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) megnyitása Mac OS X 10.2 rendszerben 1. Nyissa meg a Findert, majd kattintson az Applications (Programok) elemre. 2. Kattintson a Library (Könyvtár), majd a Printers (Nyomtatók) pontra. 3.
HUWW Tétel Leírás Lakatold le az eszközöket Tárolóeszközök, például merevlemez zárolása és feloldása. Megőrzött feladatok A nyomtató merevlemezén tárolt nyomtatási feladatok kezelése. Tálca konfiguráció Alapértelmezett nyomtatási tálca beállítások módosítása. IP-beállítások A nyomtató hálózati beállításainak módosítása és hozzáférés a beépített webszerverhez. További beállítások Hozzáférés a beépített webszerverhez.
Kellékek kezelése A nyomtatókazetták helyes használata, tárolása és figyelése minőségi nyomtatást biztosíthat. A kellékek élettartama A nyomtatókazetta élettartama a nyomtatási feladatonként felhasznált festékmennyiségtől és a nyomtatott mintáktól függ. 5%-os fedéssűrűségű szöveg nyomtatása esetén például egy HP nyomtatókazetta átlagosan 4 000 vagy 6 000 oldal kinyomtatására elegendő, nyomtatómodelltől függően. (Egy tipikus üzleti levél körülbelül 5 százalékos fedéssűrűségű.
2 Kellékszintjelző 3 A nyomtatókazetták színe balról jobbra: fekete, sárga, cián és bíbor Ha pontosabb szintekre kíváncsi, nyomtasson kellékállapot-oldalt az alábbi táblázatban található utasítások alapján. Eszköz Művelet A nyomtató vezérlőpultja 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. A gombbal jelölje ki az INFORMÁCIÓ pontot, majd nyomja meg a gombot. 3. A gombbal jelölje ki a KELLÉKÁLLAPOT-OLDAL NYOMTATÁSA pontot, majd a kellékállapot-oldal nyomtatásához nyomja meg a gombot.
Ha nem HP nyomtatókazettát használ, a HP nem tudja szavatolni bizonyos funkciók pontosságát. Ha egy nem HP nyomtatókazettát eredeti HP termékként adtak el Önnek, olvassa el A HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja és webhelye, 130. oldal című szakaszt. A nyomtatókazetta hitelesítése A nyomtató a nyomtatókazetta behelyezésekor automatikusan hitelesíti azt. A hitelesítés során a nyomtató tájékoztatást ad arról, hogy a kazetta eredeti HP nyomtatókazetta-e vagy sem.
Kellékek és alkatrészek cseréje A nyomtató kellékeinek cseréjekor gondosan tartsa szem előtt az ebben a részben leírtakat. Általános tanácsok a kellékek cseréjéhez Egyszerűbbé teszi a kellékek cseréjét, ha a nyomtató üzembe helyezésekor szem előtt tartja az alábbi irányelveket. ● Hagyjon elegendő helyet a nyomtató fölött és előtt, hogy könnyen hozzáférhessen a kellékekhez. ● A nyomtató vízszintes, szilárd felületen álljon.
2. Vegye ki a használt nyomtatókazettát a nyomtatóból. 3. Csomagolja ki az új nyomtatókazettát. Helyezze a tasakba a használt kazettát újrahasznosítás céljából. 4. Fogja meg a kazetta két oldalát, és finoman oldalirányban rázogatva egyenletesen oszlassa el benne a festéket. VIGYÁZAT! Ne nyúljon az exponálózárhoz és a henger felületéhez. 132 10.
5. Távolítsa el az új nyomtatókazettáról a szállítás alatti rögzítőket és a bal oldali szállítókapocshoz erősített szalagot. A szállítási szalagot és a szállítókapcsokat a helyi előírásoknak megfelelően selejtezze ki. 6. Illessze a nyomtatókazettát a nyomtató belsejében lévő vezetősínekre, és a fogantyúkat használva tolja be a nyomtatóba úgy, hogy szilárdan a helyére üljön. 7. Zárja be az elülső ajtót erős mozdulattal. A vezérlőpulton hamarosan meg kell jelennie az Üzemkész feliratnak. HUWW 8.
További segítséget a Általános tanácsok a kellékek cseréjéhez, 131. oldal alatt felsorolt webhelyeken talál. 134 10.
A nyomtató tisztítása A nyomtatás során papír-, festék- és por gyűlhet össze a nyomtató belsejében. Ezek halmozódása idővel nyomtatásminőségi problémákhoz, például festékfoltok vagy elkenődések kialakulásához vezethet. Az ilyen típusú problémák a nyomtató tisztítási üzemmódjában orvosolhatók, illetve előzhetők meg. A nyomtató tisztítása a nyomtató vezérlőpultja segítségével 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. A gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a 3.
Memóriakezelés A HP Color LaserJet CP3505 sorozatú nyomtatók egy darab két érintkezősoros memóriamodul (DIMM) bővítőhellyel rendelkeznek, mely legfeljebb 1 GB RAM használatát támogatja. A DIMM-bővítőhelynek köszönhetően a következőkkel bővíthető a nyomtató: ● További nyomtatómemória: 128, 256, 512 MB-os, valamint 1 GB-os DIMM-modulok kaphatók ● További DIMM alapú nyomtatónyelvek és nyomtatóopciók MEGJEGYZÉS: A korábbi HP LaserJet nyomtatókban használt SIMM modulok ezzel a nyomtatóval nem kompatibilisek.
2. A nyomtató jobb oldalán állva, nyomja össze óvatosan a fekete füleket, majd húzza ki a formázóegységet a nyomtatóból. 3. A kártyát helyezze tiszta, vízszintes, földelt felületre. Az aktuálisan telepített DIM cseréjéhez hajtsa ki a DIMM-bővítőhely két oldalán található reteszeket, szögbe fordítva emelje fel a DIMM-et, majd húzza ki. 4. HUWW Vegye ki a DIMM modult az antisztatikus csomagolásból, majd keresse meg a DIMM alsó szélén található illesztőhornyot.
5. A DIMM-et széleinél fogva, igazítsa a modul hornyát kissé megdöntve a DIMM-bővítőhely csapjához, s nyomja be a DIMM-et erősen, hogy tökéletesen a helyére illeszkedjen. Megfelelő behelyezés esetén a fém érintkezők nem látszanak. 6. Nyomja le a DIMM modult, hogy mindkét retesz megfogja azt. MEGJEGYZÉS: Ha problémát tapasztal a DIMM behelyezése során, ellenőrizze, hogy a DIMM modul alján lévő horony igazodik-e a bővítőhely sínjéhez.
8. Csatlakoztassa újra a tápkábelt, valamint az USB- vagy hálózati kábelt, majd kapcsolja be a nyomtatót. 9. A DIMM-memória telepítése után olvassa el a következőt: Memória engedélyezése, 139. oldal . Memória engedélyezése Ha memória DIMM-et telepített, állítsa be a nyomtató-illesztőprogramot, hogy felismerje az újonnan telepített memóriát. 1. A Start menüben válassza a Beállítások pontot, és kattintson a Nyomtatók vagy a Nyomtatók és faxok pontra. 2.
140 10.
11 Problémamegoldás HUWW ● Alapvető hibaelhárítási ellenőrzőlista ● A vezérlőpulton megjelenő üzenetek ● Elakadások leggyakoribb okai ● Elakadások elhárítása ● Papírkezelési problémák ● Diagnosztikai tesztoldalak ● Problémák a nyomtató válaszával ● Problémák a nyomtató vezérlőpultjával ● Problémák a színes nyomtatással ● Helytelen nyomtatás ● Macintosh hibák ● A szoftveralkalmazással kapcsolatos problémák ● A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása 141
Alapvető hibaelhárítási ellenőrzőlista Ha problémák merülnek fel a nyomtatóval kapcsolatban, a következő ellenőrzőlista segítségével megtalálhatja a baj okát: ● Be van kötve a nyomtató az elektronikus hálózatba? ● Be van kapcsolva a nyomtató? ● Üzemkész állapotban van a nyomtató? ● Minden szükséges kábel be van kötve? ● Megjelenik valamilyen üzenet a vezérlőpulton? ● Eredeti HP kellékek vannak telepítve? ● A közelmúltban cserélt nyomtatókazetták megfelelően lettek behelyezve és el lett távolítv
A vezérlőpulton megjelenő üzenetek A vezérlőpult-üzenetek a nyomtató állapotát vagy valamilyen problémáját jelzik. Négy fajtájuk van. Üzenettípus Leírás Állapotüzenetek Az állapotüzenetek a nyomtató pillanatnyi állapotát tükrözik. A nyomtató rendes működéséről tájékoztatnak, és nem szükséges törölni őket. Az üzenetek a nyomtató állapotának megfelelően változnak.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő 10.92.YY KELLÉKMEMÓRIA-HIBA A nyomtató nem tudja olvasni vagy írni valamelyik nyomtatókazetta memóriacímkéjét, vagy valamelyik memóriacímke hiányzik. 1. Nyissa ki az elülső ajtót. 2. Vegye ki a nyomtatókazettákat, majd helyezze őket vissza. 3. Zárja be az elülső ajtót. 4. Kapcsolja ki, majd ismét be a nyomtatót. 5. Ha a hiba nem szűnik meg, forduljon a HP ügyfélszolgálathoz. 1.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő tűnik el, akkor forduljon a HP ügyfélszolgálathoz. 13.XX.YY ELAKADÁS A DUPLEXBEN AZ ELÜLSŐ AJTÓ MÖGÖTT Elakadás történt az elülső ajtó belső részén. Lásd: Az adagolótálca környékén kialakult elakadások megszüntetése, 162. oldal . váltakozik a következővel: Segítség kéréséhez nyomja meg a 13.XX.YY ELAKADÁS AZ 1. TÁLCÁBAN Nyissa ki az elülső ajtót és szüntesse meg az elakadást.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő 20 KEVÉS A MEMÓRIA A nyomtató több adatot kapott a számítógéptől, mint amennyi befér a szabad memóriába. 1. váltakozik a következővel: MEGJEGYZÉS: elvesznek. Segítség kéréséhez nyomja meg a gombot Foglalt állapot közben túlcsordult a beágyazott HP Jetdirect nyomtatószerver puffere. Csökkentse a nyomtatási feladat bonyolultságát, hogy megelőzze ezt a fajta hibát. 3. Ha bővíti a nyomtató memóriáját, bonyolultabb oldalakat is nyomtathat. 1.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő Mielőtt újra nyomtatna, gondoskodjon valamennyi tálca megfelelő konfigurálásáról. További tudnivalók: Tálcák konfigurálása, 81. oldal . 41.5 NEM VÁRT TÍPUS A(Z) X. TÁLCÁBAN A nyomtató más médiatípust érzékelt, mint amilyenre a tálca be van állítva. 1. A gomb megnyomásával a nyomtató más tálcából fog nyomtatni. 2. Az aktuális tálcából történő nyomtatáshoz töltsön a tálcába megadott méretű és típusú médiát.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő A folytatáshoz kapcsolja ki, majd be a készüléket. 52.XY HIBA HP ügyfélszolgálathoz. Nyomtatóhiba történt. 1. A nyomtatás folytatásához nyomja meg a gombot. 2. Ha az üzenet továbbra is látható, akkor kapcsolja ki, majd be a nyomtatót. 3. Ha az üzenet nem tűnik el, forduljon a HP ügyfélszolgálathoz. váltakozik a következővel: A folytatáshoz kapcsolja ki, majd be a készüléket. 53.10.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő HP Web Jetadmin szoftver segítségével. 5. 68.X TÁROLÓHELY HIBABEÁLLÍTÁS MÓDOSÍTVA váltakozik a következővel: A nyomtatás folytatásához nyomja meg a gombot. 79.XXXX HIBA A hosszútávú memóriába mentett 1. nyomtatóbeállítások között hibás is volt, ezért az visszaállt gyári alapértékére. Törölje az 2. üzenetet a gomb megnyomásával. A nyomtatás folytatható, de a készülék esetleg 3. nem várt módon viselkedhet. Komoly hardverhiba történt.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő Ha a nyomtató szüneteltetett állapotban van, a folytatáshoz nyomja meg a Leállítás gombot. Állandó tárolóhely inicializálása Ez az üzenet a nyomató bekapcsolásakor jelenik meg annak jelzésére, hogy az állandó tárolóhely inicializálása zajlik. Semmit nem kell tenni. Alvó üzemmód bekapcsolva A nyomtató alvó üzemmódban van. Ebből bármilyen gombnyomás vagy adatfogadás esetén kilép. Semmit nem kell tenni. A nyomtató automatikusan kilép az alvó üzemmódból.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő CSERÉLJE KI A KELLÉKEKET Legalább két kellék szintje alacsony, és a CSERÉLJE KI A KELLÉKEKET beállítás értéke a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA almenüben LEÁLLÍTÁS. 1. Nyomja meg a Menü gombot és lépjen a KELLÉKÁLLAPOT menüre, hogy megtudja, mely kellékeket kell megrendelni. 2. Rendelje meg a kellékeket. 3. A nyomtatás folytatásához nyomja meg a gombot. váltakozik a következővel: A nyomtatás folytatásához nyomja meg a gombot.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő kinyomtatása után visszatér Üzemkész állapotba. Feldolgozás... A nyomtató egy feladat feldolgozását végzi, Semmit nem kell tenni. de még nem húzott be papírt. A média mozgásának megindulásával ezt az üzenetet egy másik váltja fel, amely a nyomtatáshoz használt bemeneti tálcát jelzi. Feldolgozás... a(z) tálcából A nyomtató egy feladat aktív feldolgozását végzi a jelzett tálca használatával. Semmit nem kell tenni. Felfüggesztve A nyomtatás szünetel.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő Kalibrálás... A nyomtató kalibrálást végez. Semmit nem kell tenni. KELLÉKÁLLAPOT nyomtatása... A nyomtató a kellékállapot-oldalt készíti. A készülék az oldal kinyomtatása után visszatér Üzemkész állapotba. Semmit nem kell tenni. Kérés elfogadva. Várjon... A nyomtató elfogadta a valamelyik belső oldal nyomtatására irányuló kérést, de annak teljesítése csak az éppen végzett feladat befejezése után lehetséges. Semmit nem kell tenni.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő MENÜTÉRKÉP nyomtatása... A nyomtató a menütérképét készíti. A készülék az oldal kinyomtatása után visszatér Üzemkész állapotba. Semmit nem kell tenni. Motor forgatása A nyomtató éppen egy motort tesztel. A teszt leállításához nyomja meg a Leállítás gombot. A nyomtató éppen egy szolenoidot tesztel. Semmit nem kell tenni. A nyomtató nem a HP által gyártott telepített kelléket észlelt, s megnyomták a (felülbírálás) gombot.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő szervizelésre vagy javításra szorul, erre a HP garanciája nem vonatkozik. NYOMTATÁS LEÁLLÍTVA Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha egy Nyomtatási/leállítási teszt során lejár az idő. A nyomtatás folytatásához nyomja meg a gombot. Nyomtató ellenőrzése A nyomtatómű belső tesztet hajt végre. Semmit nem kell tenni. PAPER PATH JAM FRONT DOOR Elakadt egy lap a papírúton. Nyissa ki az elülső ajtót, és távolítson el minden elakadt lapot.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő RAM-LEMEZ ÍRÁSVÉDETT A fájlrendszer védett, ezért új fájlok nem írhatók. 1. Ahhoz, hogy írni tudjon a RAM lemez memóriájába, kapcsolja ki az írásvédettséget a HP Web Jetadmin alkalmazás segítségével. 2. Az üzenet kijelzőről való eltávolításához nyomja meg a gombot. váltakozik a következővel: Üzemkész Törléshez nyomja meg a gombot REGISZTRÁCIÓS OLDAL nyomtatása... A nyomtató a regisztrációs oldalt készíti.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő NE KAPCSOLJA KI SIZE MISMATCH IN TRAY XX váltakozik a következővel: Üzemkész SZABVÁNYOS FELSŐ TÁLCA MEGTELT A tisztítási folyamat végén a nyomtató automatikusan újraindul. A tálca olyan méretű médiával van megtöltve, 1. amely nem egyezik meg a tálca számára konfigurált mérettel. A nyomtatás folytatható 2. a többi a tálcából, de ebből a tálcából nem. Ellenőrizze, hogy a médiavezetők megfelelően legyenek beállítva.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő A tálca nyitva van, de a nyomtatás folytatható. Csukja be a tálcát. A tálca nyitva van vagy üres, de az aktuális nyomtatási feladathoz nincs szükség erre a tálcára. Csukja be vagy töltse fel a tálcát.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő váltakozik a következővel: A vizsgálat végeztével helyezze vissza a nyomtatókazettákat. Kilépéshez nyomja meg a LEÁLLÍTÁS gombot VEGYEN KI LEGALÁBB EGY NYOMTATÓPATRONT A nyomtató kazettaellenőrzés-letiltási vagy alkatrésztesztet végez. Vegyen ki egy nyomtatókazettát. A teszt végeztével helyezze vissza a nyomtatókazettát. váltakozik a következővel: Kilépéshez nyomja meg a LEÁLLÍTÁS gombot Visszaállítás... A nyomtató visszaállítja beállításait.
Elakadások leggyakoribb okai Az elakadások leggyakoribb okai1 Ok Megoldás A média nem felel meg a specifikációknak. Csak a HP specifikációknak megfelelő médiát használjon. Lásd: Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek, 67. oldal . Valamelyik alkatrész nem megfelelően van behelyezve. Ellenőrizze, megfelelően vannak-e behelyezve a nyomtatókazetták, az átvivőegység és a beégetőmű. Olyan médiát használ, amely már áthaladt egy nyomtatón vagy fénymásolón.
Elakadások elhárítása Elakadási helyek Az alábbi ábra segít az elakadások elhárításában. Az elakadások elhárításának leírása itt olvasható: Az adagolótálca környékén kialakult elakadások megszüntetése, 162. oldal . 11-1 ábra Elakadási helyek (a nyomtató az opcionális 3. tálca nélkül feltüntetve) 1 6 2 5 3 4 1 Kimeneti tálca 2 Papírút 3 1. tálca 4 2. és 3.
5. A gombbal jelölje ki a KI pontot, majd nyomja meg a gombot. 6. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba. Az adagolótálca környékén kialakult elakadások megszüntetése Az alábbi szakaszokban ismertetett eljárások mindegyike megfelel a vezérlőpult valamelyik papírelakadási üzenetének. 1. tálca 1. Távolítsa el a médiát a tálcáról. 2. Két sarkánál fogva húzza kifelé az elakadt lapot. 3. Helyezze a médiaköteget az 1. tálcába. 162 11.
4. Biztosítsa, hogy a médiavezetők a köteghez legyenek tolva anélkül, hogy azt meghajlítanák, és hogy a köteg ne nyúljon a szintjelzők fölé. 5. A nyomtatás folytatásához nyomja meg a gombot. 2. vagy 3. tálca HUWW 1. Ha telepítve van az opcionális 3. tálca, akkor húzza ki azt, és helyezze vízszintes felületre. Ha látható az elakadt lap, akkor távolítsa el azt. 2. Ha az elakadt lap nem látható, akkor nézze meg a nyomtató belsejét a tálcanyílás felső részén. Távolítsa el az elakadt papírt. 3.
4. Ha látható az elakadt lap, akkor távolítsa el azt. 5. Ha az elakadt lap nem látható, akkor nézze meg a nyomtató belsejét a tálcanyílás felső részén. Távolítsa el az elakadt papírt. 6. Helyezze vissza a 2. tálcát és az opcionális 3. tálcát. MEGJEGYZÉS: Ha nehezebb papírra nyomtat, használja az 1. tálcát. 7. A nyomtatás folytatásához nyomja meg a gombot. MEGJEGYZÉS: Ha a 2. tálcából nyomtat, a nyomtatás automatikusan folytatódik. 164 11.
Elakadás megszüntetése a nyomtató belsejében Beégetőmű területe (fedél) 1. Nyissa ki a felső fedelet. 2. Ha látható az elakadt lap, akkor távolítsa el azt, majd csukja vissza a fedelet. 3. Ha a lap nem látható, kapcsolja ki a nyomtatót. FIGYELEM! A beégetőmű forró lehet. Várjon 10 percet, mielőtt folytatná.
4. Helyezze két hüvelykujját a beégetőmű barázdált részeire, nyomja össze a barázdált részeket és a beégetőművet felfelé húzva vegye ki azt. 5. A beégetőműn emelje fel az exponálózár ajtaját. VIGYÁZAT! Ne nyissa ki az exponálózár ajtaját, míg a beégetőmű a nyomtatóban van. 6. Távolítson el minden elakadt lapot. MEGJEGYZÉS: Ha a lap elszakadt, távolítsa el valamennyi darabját a papírútról, és csak ez után folytassa a nyomtatást. 166 11.
7. Tartsa a beégetőművet a barázdált részeknél fogva a hüvelykujjaival, majd nyomja be a beégetőmű mindkét oldalát a nyomtatóba. Nyomja lefelé a beégetőművet, amíg az a helyére nem pattan. 8. Zárja a fedelet, majd kapcsolja be a nyomtatót. Elülső ajtó 1. Nyissa ki az elülső ajtót. VIGYÁZAT! Semmit se helyezzen az átvivőegységre. Ne érintse az átvivőegység felső részét, se a bal oldalán lévő érintkezőket.
2. Távolítson el minden látható médiát. 3. Keresse meg a nyomtatókazetta alja alatt található zöld füleket a regisztrációs lemezen. 4. Nyomja meg a füleket, majd emelje fel a regisztrációs lemezt. Távolítsa el az elakadt médiát, majd helyezze vissza a regisztrációs lemezt zárt állapotába. MEGJEGYZÉS: Ha a lap elszakadt, távolítsa el valamennyi darabját a papírútról, és csak ez után folytassa a nyomtatást. 168 11.
5. Zárja be az elülső ajtót. A duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése MEGJEGYZÉS: Ez a probléma csak az automatikus kétoldalas nyomtatást támogató modellekben fordulhat elő. 1. Kapcsolja ki a nyomtatót és nyissa fel a fedelet. Ha látható média, akkor távolítsa el azt. 2. HUWW Nyissa ki az elülső ajtót.
3. Forgassa az átvivőegységet felfelé és az elülső ajtóval ellenkező irányba. 4. Távolítsa el az elakadt lapokat az átvivőegység alól. 5. Keresse meg a nyomtatókazetta alja alatt található zöld füleket a regisztrációs lemezen. 170 11.
6. Nyomja meg a füleket, majd emelje fel a regisztrációs lemezt. Távolítsa el az elakadt médiát, majd helyezze vissza a regisztrációs lemezt zárt állapotába. MEGJEGYZÉS: Ha a lap elszakadt, távolítsa el valamennyi darabját a papírútról, és csak ez után folytassa a nyomtatást. 7. HUWW Zárja be az elülső ajtót, majd kapcsolja be a nyomtatót.
Papírkezelési problémák Csak olyan médiát használjon, amely megfelel a HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide (Specifikációs útmutató a HP LaserJet nyomtatócsalád nyomtatási médiatípusaihoz) című kézikönyvben leírt követelményeknek. A rendelési tudnivalók a Kellékek és tartozékok, 195. oldal pont alatt találhatók. A papírral szembeni követelmények leírását a Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek, 67. oldal című rész tartalmazza.
A nyomtató nem a megfelelő tálcáról húzza be a médiát Ok Megoldás A tálca nem a megfelelő médiaméretre van konfigurálva. Konfigurációs oldal nyomtatásával vagy közvetlenül a vezérlőpultról állapítsa meg, milyen méretre van konfigurálva a tálca. A nyomtató vezérlőpultján A SZÜKSÉGES TÁLCÁT HASZNÁLJA beállítás értéke KIZÁRÓLAG a kért tálca azonban üres. A nyomtató nem fog más tálcát használni. Töltsön médiát a kért tálcába.
A nyomtató nem húzza be a médiát 2. és a 3. tálcáról Ok Megoldás A tálca üres. Töltsön médiát a tálcába. A tálcához tartozó megfelelő médiatípus nincs kiválasztva a nyomtató vezérlőpultján. Állítsa be a megfelelő típust a nyomtató vezérlőpultján a tálca számára. Nincs tökéletesen eltávolítva az előzőleg elakadt média. Nyissa ki a nyomtatót, és távolítson el minden médiadarabot a papírútról. A beégetőmű környékét különös gonddal vizsgálja meg. Lásd: Elakadások elhárítása, 161. oldal . A 3.
A borítékok elakadnak, vagy nem húzza be őket a nyomtató Ok Megoldás Olyan tálcába vannak töltve a borítékok, amely nem támogatja azokat. Borítékok csak az 1. tálcába tölthetők. Töltse a borítékokat az 1. tálcába. A borítékok meghajlottak vagy sérültek. Próbáljon meg más borítékokat használni. A borítékokat megfelelő környezetben tárolja. További tudnivalók: Papír és nyomtatási hordozók használatának ismertetése, 66. oldal . A borítékok lezáródnak, mert túl nagy a nedvességtartalom.
Nem működik vagy nem megfelelő lesz a kétoldalas (duplex) nyomtatás Ok Megoldás Nem támogatott papírra próbált kétoldalasan nyomtatni. Ellenőrizze, támogatott-e a kétoldalas nyomtatás az adott papír esetében. Lásd: Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek, 67. oldal . A nyomtató illesztőprogramja nincs kétoldalas nyomtatásra beállítva. Konfigurálja a nyomtató illesztőprogramját kétoldalas nyomtatásra. Az első oldal az előnyomtatott űrlapok vagy a fejléces papírok hátuljára kerül. Az 1.
Diagnosztikai tesztoldalak A nyomtató vezérlőpultjáról információs oldalak is nyomtathatók, melyek a készülék problémáinak behatárolásában segítenek. Oldal Leírás Papírút-ellenőrző oldal A papírút-ellenőrző oldal a nyomtató papírkezelési funkcióinak tesztelésére szolgál. Az ellenőrizni kívánt papírút a forrás, valamint a nyomtatón rendelkezésre álló egyéb beállítások megadásával határozható meg. 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. A gombbal jelölje ki a DIAGNOSZTIKA pontot, majd nyomja meg a gombot. 3.
Oldal Leírás Diagnosztikai oldal Ez az oldal a nyomtató kalibrációjáról, a színsűrűségről és egyéb paraméterekről szolgál információval. A nyomtatási minőség hibáinak elhárítására szolgáló oldal 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. A 3. A a gombbal jelölje ki a DIAGNOSZTIKA pontot, majd nyomja meg a gombot. gombbal jelölje ki a DIAGNOSZTIKAI OLDAL NYOMTATÁSA pontot, majd nyomja meg gombot. Lásd: Nyomtatásminőségi hibakeresési oldalak, 192. oldal . 178 11.
Problémák a nyomtató válaszával Üres a vezérlőpult kijelzője Ok Megoldás A nyomtató kapcsológombja kikapcsolt állásban van. Ellenőrizze, be van-e kapcsolva a nyomtató. A ventilátorok a nyomtató készenléti (kikapcsolt) üzemmódjában is működhetnek. A nyomtató memória DIMM-moduljai hibásak vagy nem megfelelően vannak behelyezve. Ellenőrizze, nem hibásak-e vagy nincsenek-e helytelenül telepítve a nyomtató DIMM-jei. A tápkábel nincs megfelelően bekötve a nyomtató aljzatába és a hálózati aljzatba.
A nyomtató be van kapcsolva, de nem nyomtat Ok Megoldás Nincs kiválasztva a PS (PostScript emuláció) nyomtatónyelv. Válassza ki a PS vagy az AUTOMATIKUS nyomtatónyelvbeállítást; Lásd: A vezérlőpult konfigurációs beállításainak módosítása, 26. oldal . Nincs kiválasztva a megfelelő illesztőprogram a szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató illesztőprogramjában. Válassza ki a PS illesztőprogramot a szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató-illesztőprogramban. Nincs megfelelően konfigurálva a nyomtató.
Nem választható ki a nyomtató a számítógépen Ok Megoldás Kapcsolódoboz használata esetén előfordulhat, hogy a nyomtató nem választható ki a számítógépen. Válassza ki a kívánt nyomtatót a kapcsolódobozon. Nem világít a nyomtató Üzemkész jelzőfénye. A Leállítás gomb megnyomásával újra Üzemkész állapotba hozhatja a nyomtatót. Az Üzemkész felirattól eltérő üzenet látható a nyomtató vezérlőpultján. Lásd: A vezérlőpulton megjelenő üzenetek, 143. oldal .
Problémák a nyomtató vezérlőpultjával Az alábbi táblázat a nyomtató vezérlőpultjával kapcsolatos leggyakoribb problémákat ismerteti a megoldási javaslatok kíséretében. A nyomtató első üzembe helyezése során a vezérlőpulton nem jelenik meg semmi. Ok Megoldás Szállítás közben a formázóegység lelazult. 1. Kapcsolja ki a nyomtatót. 2. A formázóegység fedelén felül és alul egy-egy fekete kar található.
Problémák a színes nyomtatással Színes helyett fekete nyomtatás Ok Megoldás Szürkeárnyalatos üzemmód van beállítva a szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató illesztőprogramjában. A szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató illesztőprogramjában állítson be Színes üzemmódot a Szürkeárnyalatos vagy Fekete-fehér üzemmód helyett. Nem a megfelelő nyomtató-illesztőprogram van kiválasztva a szoftveralkalmazásban. Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot. Nincsenek színes részek a konfigurációs oldalon.
Eltérő színek az új nyomtatókazetta telepítése után Ok Megoldás Új nyomtatókazetták esetében néha több oldalt is ki kell nyomtatni, mire konzisztens lesz a nyomtatási minőség. Nyomtasson ki körülbelül 50 oldalt az új nyomtatókazettával, majd próbálja újra a nyomtatási feladatot. Kiürülőben lehet egy másik nyomtatókazetta. Nézze meg a kellékek mércéjét a vezérlőpulton, vagy nyomtasson állapotlapot. Lásd: Információs oldalak, 118. oldal . Lehet, hogy kalibrálásra van szüksége a nyomtatónak.
Helytelen nyomtatás Nyomtatási problémák Nem megfelelő betűtípusok nyomtatódnak ki Ok Megoldás Nem megfelelően van kiválasztva a betűtípus a szoftveralkalmazásban. Válassza ki újra a betűtípust a szoftveralkalmazásban. A betűtípus nem áll rendelkezésre a nyomtatón. Töltse le a betűtípust a nyomtatóra, vagy használjon más betűtípust. (Windows rendszerben ezt az illesztőprogram maga megteszi.) Nincs kiválasztva a megfelelő nyomtató-illesztőprogram. Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot.
Hiányos nyomtatás Ok Megoldás Memória-hibaüzenet jelenik meg a nyomtató vezérlőpultján. 1. Növelje a memóriát a nyomtatóban a szükségtelen letöltött fontok, stíluslapok és makrók törlésével; vagy 2. Hibák vannak a nyomtatott fájlban. Bővítse a nyomtató memóriáját. Ellenőrizze a szoftveralkalmazás segítségével, hogy nem hibás-e a fájl. 1. Nyomtasson ki ugyanebben az alkalmazásban egy másik, biztosan hibamentes fájlt. vagy 2. Nyomtassa ki ugyanezt a fájlt egy másik alkalmazásból.
Macintosh hibák Ez a fejezet azokat a problémákat sorolja fel, amelyek Mac OS X használatakor merülhetnek fel. A nyomtatóillesztő-program nem szerepel a Print Center (Nyomtatási központ) vagy Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) programban. Ok Megoldás A nyomtatószoftver nincs telepítve, vagy helytelenül lehet telepítve. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató PPD fájl a merevlemez alábbi mappájában található: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.
A nyomtatóillesztő-program nem állítja be automatikusan a kijelölt nyomtatót a Print Center (Nyomtatási központ) vagy Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) programban. Ok Megoldás A PPD-fájl sérült. Törölje a PPD-fájlt a merevlemez ezen mappájából: Library/ Printers/PPDs/Contents/Resources/.lproj, ahol a „” az Ön által használt nyelv kétbetűs kódját jelenti. Telepítse újra a szoftvert. A telepítés menetének leírása az Alapvető tudnivalók kézikönyvében olvasható.
USB-kábellel való csatlakozás esetén a nyomtató nem jelenik meg a Print Center (Nyomtatási központ) vagy Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) programban, miután az illesztőprogram ki van választva. Ok Megoldás Ezt a problémát egy szoftver- vagy egy hardverkomponens okozza. Szoftver hibaelhárítás ● Győződjön meg róla, hogy az Ön Macintosh operációs rendszere támogatja az USB-csatlakozást, és a megfelelő Apple USB-szoftvert használja.
A szoftveralkalmazással kapcsolatos problémák Nem módosíthatók a rendszer beállításai Ok Megoldás A nyomtató vezérlőpultja nem engedi a rendszerbeállítások módosítását. Forduljon a hálózati rendszergazdához. A szoftveralkalmazás nem támogatja a rendszer beállításainak módosítását. Nézze meg a szoftveralkalmazás dokumentációját. Nincs betöltve a megfelelő nyomtató-illesztőprogram. Töltse be a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot. Nincs betöltve a megfelelő alkalmazás-illesztőprogram.
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása Ha problémák merülnek fel a nyomtatási minőséggel kapcsolatban, a következő részek segíthetnek megtalálni a baj okát. A médiával kapcsolatos minőségproblémák A nyomtatási minőség egyes problémái a nem megfelelő média használatából fakadnak. ● Csak a HP követelményeinek megfelelő hordozót használjon. Lásd: Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek, 67. oldal . ● A hordozó felülete túlságosan sima.
● Ha a kinyomtatott színek nem tűnnek megfelelőnek, válasszon más színeket a szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató illesztőprogramjában. ● Nyomtatott írásvetítő-fóliákhoz reflexiós írásvetítő helyett használjon inkább normál írásvetítőt. A környezettel összefüggő minőségproblémák Ha a nyomtató túlságosan nedves vagy túlságosan száraz környezetben üzemel, ellenőrizze, hogy ez a környezet megfelel-e a követelményeknek.
talál, kalibrálja a nyomtatót. Lásd: A nyomtató kalibrálása, 193. oldal . Ha a hiba továbbra sem szűnik meg, látogasson el a következő helyre: http://www.hp.com/go/printquality/cljcp3505. A nyomtató kalibrálása A kalibrálás a nyomtatási minőség optimalizálására szolgáló nyomtatófunkció. Ha nyomtatási minőségproblémát észlel, kalibrálja a nyomtatót. HUWW 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. A gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a 3.
194 11.
A HUWW Kellékek és tartozékok ● Ha az Egyesült Államokban szeretne kellékeket rendelni, látogasson el a http://www.hp.com/sbso/ product/supplies címre. ● Ha a világ más részén szeretne kellékeket rendelni, a http://www.hp.com/ghp/buyonline.html címet keresse fel. ● Ha Kanadában szeretne kellékeket rendelni, akkor látogasson el a http://www.hp.ca/catalog/ supplies webhelyre. ● Ha Európában szeretne kellékeket rendelni, akkor látogasson el a http://www.hp.com/go/ supplies webhelyre.
Alkatrészek és kellékek Ehhez a nyomtatóhoz gyártásának leállításától számítva legalább öt évig beszerezhetők pótalkatrészek és kellékek. Az alábbi táblázat a HP Color LaserJet CP3505 nyomtatóhoz megvásárolható kellékeket és tartozékokat tartalmazza.
Rendelés a beépített webszerver segítségével Az alábbi módon rendelhet nyomtatási kellékeket közvetlenül, a beépített webszerveren keresztül (lásd: A beépített webszerver használata, 121. oldal ). HUWW 1. A webböngészőbe írja be a nyomtató IP-címét. Megnyílik a nyomtató állapotablaka. A másik lehetőség: lépjen a figyelmeztető e-mailben megadott címre. 2. Ha a rendszer jelszót kér, adja meg azt. 3. Az Eszközkonfiguráció ablak bal oldalán kattintson duplán a Kellékek rendelése pontra.
198 A függelék Kellékek és tartozékok HUWW
B HUWW Szerviz és támogatás 199
A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata HP TERMÉK A KORLÁTOZOTT GARANCIA IDŐTARTAMA HP Color LaserJet CP3505 nyomtatósorozat Egy évre szóló korlátozott garancia A HP garantálja a végfelhasználónak, hogy a HP hardver és tartozékok a vásárlás időpontjától a fent jelzett időtartamig anyag- és gyártási hibáktól mentesek lesznek. Ha a HP ilyen jellegű meghibásodásról kap értesítést a garanciális időn belül, saját belátása szerint kijavítja vagy kicseréli a hibás készüléket.
vagy következményes károk kizárása vagy korlátozása nem engedélyezett, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás Önre nem vonatkozik. A JELEN NYILATKOZATBA FOGLALT GARANCIA NEM ZÁRJA KI, NEM KORLÁTOZZA ÉS NEM MÓDOSÍTJA A JELEN készülék ELADÁSÁRA VONATKOZÓ KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ JOGSZABÁLYOKAT (KIVÉVE A TÖRVÉNY BIZTOSÍTOTTA KIVÉTELEKET), ÉS AZOKNAK A KIEGÉSZÍTÉSEKÉNT ÉRTENDŐK.
A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás A HP termékek számos olyan alkatrészt tartalmaznak, amelyek a fogyasztó által végzett javítási (Customer Self Repair - CSR) lehetőség figyelembevételével készülnek, ezáltal biztosítva a lehető leggyorsabb javítást, illetve a rugalmasabb eljárást a hibás alkatrészek cseréjében.
Nyomtatókazettákra és képdobokra vonatkozó korlátozott garancia Ez a HP nyomtatópatron garantáltan anyag- és gyártási hibáktól mentes.
Color LaserJet képbeégető egység és képátvivő készlet korlátozott garancianyilatkozata Ez a HP termék garantáltan anyag- és gyártási hibáktól mentes lesz mindaddig, amíg a nyomtató nem jelzi kezelőpaneljén a termék élettartamának lejártát.
Ügyfélszolgálat A garancia időtartamára az országára/térségére érvényes ingyenes telefonos támogatás igénybevétele Az országra/térségre vonatkozó telefonszámok a termék dobozában mellékelt szórólapon, illetve a következő webhelyen találhatók: www.hp.com/support/. Legyenek kéznél a következő adatok: terméknév, sorozatszám, a vásárlás dátuma és a probléma leírása. HUWW 24 órás internetes támogatás igénybevétele http://www.hp.
HP karbantartási szerződések A HP az igények széles körét kielégítő különböző karbantartási szerződéseket kínál. A karbantartási szerződések nem képezik részét a standard jótállásnak. A szolgáltatások területenként változnak; a rendelkezésre álló szolgáltatásokról a HP helyi forgalmazójától kaphat felvilágosítást.
A nyomtató visszacsomagolása Ha át kell helyeznie vagy máshova kell szállítania nyomtatót, csomagolja vissza a készüléket az alábbi útmutató alapján. VIGYÁZAT! A nem megfelelő csomagolásból adódó, szállítás alatti károsodásért az ügyfél a felelős. Szállításkor a készüléknek végig álló helyzetben kell lennie. A nyomtató visszacsomagolása VIGYÁZAT! Rendkívül fontos, hogy szállítás előtt eltávolítsa a nyomtatókazettákat a készülékből.
208 B függelék Szerviz és támogatás HUWW
C A nyomtató műszaki leírása Ez a műszaki leírás a nyomtató méreteiről és tömegéről, szükséges és felhasznált energiamennyiségéről, valamint zajkibocsátásának mértékéről tájékoztat. Azt is ismerteti, miként befolyásolják a különböző üzemmódok az energiafogyasztást, valamint a hő- és zajkibocsátást.
Fizikai adatok C-1 táblázat A HP Color LaserJet CP3505 nyomtató fizikai méretei 1 Termék Magasság Mélység Szélesség Súly1 Alapmodell 400 mm (15,7 hüv.) 450 mm (17,7 hüv.) 400 mm (15,7 hüv.) 20,3 kg (44,8 font) Alapmodell duplex egységgel 423 mm (16,7 hüv.) 450 mm (17,7 hüv.) 400 mm (15,7 hüv.) 21,5 kg (47,4 font) Alapmodell opcionális 3. tálcával 540 mm (21,3 hüv.) 450 mm (17,7 hüv.) 400 mm (15,7 hüv.) 25,4 kg (56 font) Alapmodell duplex egységgel és opcionális 3.
Villamossági adatok FIGYELEM! A hálózati feszültségkövetelmények annak az országnak/térségnek felelnek meg, ahol a nyomtató forgalomba kerül. Ne változtassa meg az üzemi feszültséget. Ez árthat a nyomtatónak, és érvénytelenítheti a termékre vonatkozó garanciát.
Felvett teljesítményre vonatkozó adatok C-3 táblázat Felvett teljesítmény (átlagos, wattban megadva)1 Modell Nyomtatás2 Üzemkész3 Alvó üzemmód4 Kikapcsolva Hőteljesítm.
Zajkibocsátási adatok C-4 táblázat A HP Color LaserJet CP3505 nyomtató zajkibocsátása. 1 Hangenergiaszint Az ISO 9296 alapján Nyomtatás (20 ppm)1 LWAd = 6,4 bel (A) [64 dB (A)] Üzemkész LWAd = 5,4 bel (A) [54 B (A)] Hangnyomásszint: a nyomtató mellett Az ISO 9296 alapján Nyomtatás (20 ppm)1 LpAm = 50 dB (A) Üzemkész LpAm = 40 dB (A) A nyomtató Letter méretű média esetén 20 oldalt, A4 méretű média esetén pedig 21 oldalt nyomtat percenként. MEGJEGYZÉS: A feltüntetett értékek változhatnak.
Az üzemelési környezettel szembeni követelmények C-5 táblázat Az üzemelési környezettel szembeni követelmények Környezet Javasolt Megengedett Hőmérséklet 17-25° C 10-27° C Páratartalom 20-60% relatív páratartalom 10–70%-os relatív páratartalom Tengerszint feletti magasság Nem alkalmazható 0-2600 m MEGJEGYZÉS: A feltüntetett értékek változhatnak.
D Az előírásokra vonatkozó információk Ez a rész a következő, előírásokra vonatkozó információkat tartalmazza: HUWW ● FCC nyilatkozat ● Környezetbarát termékgazdálkodási program ● Megfelelőségi nyilatkozat ● Ország-/térségspecifikus nyilatkozatok 215
FCC nyilatkozat Ez a készülék a „B” osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási határértékek tesztje során teljesítette az FCC (Federal Communications Commission – Szövetségi Hírközlési Tanács) előírásainak 15. cikkelye szerinti feltételeket. A szóban forgó határértékek megállapítása biztosítja, hogy a lakóterületeken ne legyenek észlelhetők káros elektronikus zavarok. A készülék nagyfrekvenciájú energiát hoz létre és használ, és ezt kisugározhatja.
Környezetbarát termékgazdálkodási program Környezetvédelem A Hewlett-Packard Company elkötelezettje annak, hogy környezetbarát módon kiváló minőségű termékeket szolgáltasson. A nyomtatót több szempontból is úgy tervezték, hogy a lehető legkisebb hatással legyen a környezetre. Ózonkibocsátás A készülék nem termel mérhető mennyiségű ózongázt (O3). Energiafogyasztás Az energiafogyasztás üzemkész és alvó üzemmódban jelentősen csökken.
MEGJEGYZÉS: A visszajuttató címkét kizárólag eredeti HP LaserJet nyomtatókazetták visszaküldéséhez használja. Kérjük, ne használja ezt a címkét HP tintasugaras nyomtatópatronok, nem HP-gyártmányú kazetták, újratöltött vagy utángyártott kazetták, illetve garanciális termékek postázásához. A HP tintasugaras nyomtatópatronok újrahasznosításával kapcsolatos információért keresse fel ezt a helyet:www.hp.com/recycle.
Papír A nyomtató alkalmas a HP LaserJet Printer Family Paper Guide (Útmutató a HP LaserJet nyomtatócsalád nyomtatási médiatípusaihoz) című kiadványban megadott irányelveknek megfelelő újrahasznosított papírok használatára. A termék az EN12281:2002 szabványnak megfelelően alkalmas az újrahasznosított papír használatára. Anyagkorlátozások Ez a HP termék nem tartalmaz higanyadalékot. Ez a HP termék olyan akkumulátort tartalmaz, amely speciális kezelést igényelhet az élettartama végén.
Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai Unióban A terméken vagy a csomagoláson található ilyen jelkép azt jelzi, hogy a terméket tilos háztartási hulladékban elhelyezni. Ehelyett az Ön felelőssége, hogy a kidobandó készüléket egy megfelelő, kijelölt gyűjtőhelyre vigye az elektronikus és elektromos hulladék újrafelhasználása céljából.
Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat az ISO/IEC 17050-1 és az EN 17050-1 alapján A gyártó neve: A gyártó címe: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA kijelenti, hogy az alábbi termék: A termék neve:3) HP Color LaserJet CP3505 nyomtatósorozat Hatósági azonosító:2) BOISB-0504-00 Mellékelt tartozékként Q5985A – Opcionális 500 lapos adagolótálca MIND Q6470A, Q7581A, Q7582A, Q7583A Termékopciók: Nyomtatókazetták: megfelel a következő termékspecifikáció
Ország-/térségspecifikus nyilatkozatok Lézerbiztonsági nyilatkozat Az Egyesült Államok élelmiszer és gyógyszerellenőrzési hivatalának (Food and Drug Administration) Center for Devices and Radiological Health (CDRH) részlege bevezette az 1976 augusztus 1. után gyártott lézeres termékekre vonatkozó előírásokat. Az Egyesült Államokban gyártott termékek esetében kötelező érvényű az előírásoknak való megfelelőség betartása. A termék a tanúsítványa szerint „1.
EMI nyilatkozat (Tajvan) Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP3505, CP3505n, CP3505dn, CP3505x, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Anyagtáblázat (Kína) 224 D függelék Az előírásokra vonatkozó információk HUWW
Tárgymutató Jelek és számok 1.
festékszint ellenőrzése kezelés 128 festékkazetták funkciók 4 Finn lézer biztonsági nyilatkozat 223 fontossági sorrend, beállítások 39, 48 funkciók 3 128 G garancia A fogyasztó által végzett javítás 202 bővített 206 nyomtatópatron 203 gombok, vezérlőpult 10 H hálózatok alapértelmezett átjáró 61 alhálózati maszk 60 AppleTalk letiltása 62 beállítás 59 DLC/LLC letiltása 62 IP-cím 59 IPX/SPX letiltása 61 Macintosh telepítés 50 portok elhelyezkedése 6 protokollok letiltása 61 vezérlőpult használata 33 használa
M Macintosh dokumentumok átméretezése 52 hibák, hibaelhárítás 187 illesztőprogram beállításai 49, 52 illesztőprogramok, hibaelhárítás 187 nyomtatórendszer-szoftver telepítése hálózatok esetén 50 nyomtatórendszer-szoftver telepítése közvetlen csatlakoztatáshoz 49 szoftver 48 szoftver eltávolítása 50 szoftverösszetevők 45 támogatás 205 támogatott operációs rendszerek 48 USB-kártya, hibaelhárítás 188 Macintosh illesztőprogrambeállítások egyéni méretezésű papír 52 Services (Szolgáltatások) lap 55 vízjelek 53 Ma
rendszer beállítása menü 19 S Services (Szolgáltatások) lap Macintosh 55 Solaris szoftver 46 speciális hordozó útmutató 70 speciális papír útmutató 70 SupportPack csomag, HP 206 SZ szín egyeztetés 115 féltónus beállításai 112 használat 110 HP ImageREt 2400 110 HP ImageREt 3600 110 kezelés 112 színek beállítás 112 kinyomtatott és monitoron megjelenő 115 színes sRGB 110 szürkeárnyalatos nyomtatás 112 szoftver beágyazott webszerver 50 beállítások 39, 48 beépített webszerver 44 hálózati telepítés, Macintosh 5
