HP Color LaserJet CP3505 Руководство пользователя
Авторские права и лицензия Информация о товарных знаках © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe® является товарным знаком Adobe Systems Incorporated. Воспроизведение, адаптация или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законами об авторских правах. CorelDRAW™ является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Corel Corporation или Corel Corporation Limited.
Содержание 1 Основные сведения о принтере Сравнение изделий ............................................................................................................................ 2 Функции изделия ................................................................................................................................ 3 Компоненты изделия ..........................................................................................................................
Функция «Язык» ............................................................................................................... 32 Использование панели управления принтера в совместно используемых средах .................... 33 3 Программное обеспечение для Windows Поддерживаемые операционные системы для Windows .............................................................. 36 Поддерживаемы драйверы для Windows .......................................................................................
5 Соединения Настройка USB ................................................................................................................................. 58 Подключение кабеля USB ............................................................................................... 58 Настройка сети ................................................................................................................................. 59 Подсоединение сетевого кабеля ....................................................
Включение и выключение режима ожидания ................................................................ 90 Управление сохраненными заданиями .......................................................................................... 92 8 Операции печати Тип носителя и загрузка лотков ...................................................................................................... 96 Доступ к драйверу принтера ...............................................................................................
Печать цветовых примеров ........................................................................................... 122 10 Управление и обслуживание Информационные страницы .......................................................................................................... 124 Настройка предупреждений по электронной почте ..................................................................... 126 Использование встроенного Web-сервера .....................................................................
Устранение замятий внутри изделия ........................................................................... 174 Устранение замятий в модуле двусторонней печати ................................................. 178 Проблемы при подаче бумаги ....................................................................................................... 181 Пробные страницы диагностики .................................................................................................... 187 Проблемы отклика принтера .
Характеристики потребляемой мощности .................................................................................... 222 Акустические характеристики ........................................................................................................ 223 Характеристики рабочей среды .................................................................................................... 224 Приложение Г Регламентирующая информация Положения FCC ............................................................
x RUWW
1 RUWW Основные сведения о принтере ● Сравнение изделий ● Функции изделия ● Компоненты изделия 1
Сравнение изделий Принтеры серии HP Color LaserJet CP3505 поставляются в конфигурациях, описанных ниже. Таблица 1-1 Конфигурации HP Color LaserJet CP3505 2 HP Color LaserJet CP3505 HP Color LaserJet CP3505n HP Color LaserJet CP3505dn HP Color LaserJet CP3505x ● Скорость печати 22 стр./мин. (Letter) или 21 стр./мин.
Функции изделия Таблица 1-2 Функции Функция Принтер HP Color LaserJet серии CP3505 Производитель- ● ность Память Пользовательский интерфейс Драйверы принтера Хранение заданий Шрифты Возможность расширения Соединения Среда RUWW Процессор 450 МГц ● HP Color LaserJet CP3505: 256 МБ ОЗУ ● HP Color LaserJet CP3505n: 256 МБ ОЗУ ● HP Color LaserJet CP3505dn: 384 МБ ОЗУ ● HP Color LaserJet CP3505x: 384 МБ ОЗУ ● Графический экран ● Справка панели управления ● Драйверы принтера для систем Wind
Таблица 1-2 Функции (продолжение) Функция Принтер HP Color LaserJet серии CP3505 Работа с бумагой ● ● Расходные материалы Удобство обслуживания 4 Подача ◦ Лоток 1 (многоцелевой лоток): универсальный лоток для бумаги, прозрачных пленок, наклеек и конвертов вместимостью до 100 листов бумаги или 20 конвертов. ◦ Лоток 2: лоток на 250 листов, автоматически определяющий стандартные форматы бумаги вплоть до формата Legal и позволяющий выполнять печать на бумаге нестандартного формата.
Компоненты изделия На следующих рисунках приведено расположение и названия основных узлов и деталей принтера. Рисунок 1-1 Вид спереди (с устройством подачи бумаги на 500 листов) 1 2 3 4 5 6 7 8 RUWW 1. Расширитель выходного приемника. 2. Выходной приемник. 3. Верхняя крышка. 4. Панель управления принтера. 5. Передняя дверца. 6. Лоток 1 (вмещает до 100 листов стандартной бумаги). 7. Лоток 2 (вмещает до 250 листов стандартной бумаги). 8.
Рисунок 1-2 Вид сзади и сбоку 1 2 3 4 5 1. Выключатель питания. 2. Разъем питания. 3. Слот EIO. 4. Высокоскоростной порт USB 2.0. 5. Сетевой порт (доступен на принтерах серии HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn и CP3505x).
RUWW HP Color LaserJet CP3505n CB442A HP Color LaserJet CP3505dn CB443A HP Color LaserJet CP3505x CB444A Компоненты изделия 7
8 Глава 1 Основные сведения о принтере RUWW
2 RUWW Панель управления ● Обзор панели управления ● Меню панели управления ● Меню «Восстановление задания» ● Меню «Информация» ● Меню «Подача бумаги» ● Меню «Настройка устройства» ● Меню «Диагностика» ● Изменение параметров конфигурации панели управления принтера ● Использование панели управления принтера в совместно используемых средах 9
Обзор панели управления С помощью панели управления можно осуществлять управление работой принтера и просматривать информацию о принтере, заданиях на печать и состоянии расходных материалов. Рисунок 2-1 Клавиши и индикаторы панели управления 1 2 3 4 5 6 7 8 ? 12 10 11 10 9 Номер Клавиша или индикатор Функция 1. Клавиша Стоп.
Получение информации о принтере осуществляется с помощью экрана и индикаторов в левой нижней части панели управления. На экране отображается информация о состоянии, а также меню, справочная информация и сообщения об ошибках. Индикаторы готовности, данных и внимания предоставляют оперативную информацию о состоянии принтера. Пользователь на компьютере может выполнить наиболее типичные операции по печати с помощью драйвера принтера или программного приложения.
На экране верхнего уровня имеются две области: область сообщений/запросов и область информации о расходных материалах. Рисунок 2-2 Экран принтера 2 1 3 1. Область сообщений/запросов. 2. Область информации о расходных материалах. 3. Цвет картриджей слева направо: черный, желтый, голубой и пурпурный. В области сообщений и запросов отображаются предупреждающие сообщения, которые уведомляют о состоянии принтера и предлагают выполнить соответствующие действия.
Меню панели управления Для получения доступа к меню панели управления следуйте приведенным ниже инструкциям. 1. Нажмите Меню. 2. Нажмите клавишу 3. Нажмите клавишу , чтобы выбрать соответствующий параметр. 4. Нажмите клавишу , чтобы вернуться к предыдущему уровню. 5. Для выхода из меню нажмите клавишу Меню. 6. Нажмите клавишу , чтобы посмотреть дополнительную информацию о меню. или , чтобы пролистать список. Главное меню показано в следующей таблице.
Меню «Восстановление задания» ПРИМЕЧАНИЕ: Данное меню появляется только в том случае, если в принтере установлен жесткий диск. Меню ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАДАНИЯ используется для печати или удаления сохраненных заданий с помощью панели управления. Пункт меню Значение Описание <ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ> ВСЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ Параметр ВСЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ появится в том случае, если пользователь сохранил более одного задания, защищенного персональным идентификационным номером (PIN).
Меню «Информация» Меню ИНФОРОМАЦИЯ используется для доступа к информации о данном принтере и печати этой информации. RUWW Подменю Описание ПЕЧАТЬ КАРТЫ МЕНЮ Печать карты меню панели управления, на которой показана структура и текущие параметры меню панели управления. См. раздел Информационные страницы на стр. 124. КОНФИГУРАЦИЯ ПЕЧАТИ Печать страницы конфигурации принтера.
Меню «Подача бумаги» Меню ПОДАЧА БУМАГИ используется для настройки лотков по формату и типу бумаги. ПРИМЕЧАНИЕ: Для правильной настройки лотков необходимо использовать данное меню перед выполнением печати в первый раз. Пункт меню Значение Описание ФОРМАТ ЛОТКА 1 Появится список доступных форматов. Настройка формата бумаги для лотка 1. По умолчанию установлено значение ЛЮБОЙ ФОРМАТ. Полный список доступных форматов см. в разделе Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей на стр. 67.
Меню «Настройка устройства» Меню НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА позволяет изменять или восстанавливать значения параметров принтера по умолчанию, настраивать качество печати, изменять конфигурацию системы и параметры ввода/вывода. Пять подменю меню НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА описаны в последующих разделах. Подменю «Печать» Эти параметры влияют только на те задания, для которых не установлены идентифицирующие их свойства.
Пункт меню Значения Описание ПЕЧАТЬ ОШИБОК PDF ВЫКЛ Для печати страниц ошибок при печати файлов PDF выберите ВКЛ. Значением по умолчанию является ВЫКЛ. ВКЛ PCL ДЛИНА ФОРМЫ Настройка параметров языка панели управления принтера. ОРИЕНТАЦИЯ С помощью параметра ДЛИНА ФОРМЫ устанавливается число строк на странице. Значением по умолчанию является 60.
Пункт меню Значения Описание УСТАНОВИТЬ РЕГИСТРАЦИЮ ПЕЧАТЬ ПРОБНОЙ СТРАНИЦЫ Сдвиг полей к центру изображения на странице сверху вниз и слева направо. Можно также выполнить выравнивание изображения, печатаемого на одной стороне листа, с изображением, печатаемым на обратной стороне листа.
Пункт меню Значения (только принтеры HP Color LaserJet CP3505dn и CP3505x) Описание с помощью команды СОЗДАТЬ СТРАНИЦУ ОЧИСТКИ. Процесс очистки займет несколько секунд. Для получения дополнительной информации см. раздел Очистка принтера на стр. 142. Подменю «Установка системы» Меню УСТАНОВКА СИСТЕМЫ используется для изменения параметров по умолчанию основной конфигурации принтера, например, даты и времени, языка принтера и параметров восстановления после замятия.
Пункт меню Значения Описание выберите параметр ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ ЦВЕТНЫЕ СТРАНИЦЫ. Если выполняются в основном задания монохромной печати или задания, в которых сочетаются цветная и монохромная печать, выберите параметр ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ ЧЕРНО-БЕЛЫЕ СТРАНИЦЫ. ДЕЙСТВИЯ ДЛЯ ЛОТКА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАПРОШЕННЫЙ ЛОТОК ЗАПРОС ПОДАЧИ ВРУЧНУЮ Определение параметров для автоматического выбора лотка.
Пункт меню Значения Описание ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ПОНЕДЕЛЬНИК Установка времени выхода принтера из режима ожидания на каждый день для разогрева принтера и выполнения его калибровки. Значением по умолчанию на каждый день является ВЫКЛ. При установке времени выхода из режима ожидания специалисты HP рекомендуют устанавливать дополнительную временную задержку, чтобы принтер через некоторое время после выхода из режима ожидания снова не перешел в него.
Пункт меню Значения Описание ЗАМЕНИТЕ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ СТОП ПРИ НИЗКОМ УРОВНЕ Установка режима работы при низком уровне или окончании расходного материала. Значением по умолчанию является СТОП ПРИ ОКОНЧАНИИ. СТОП ПРИ ОКОНЧАНИИ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРИ ОКОНЧАНИИ При установке значения СТОП ПРИ НИЗКОМ УРОВНЕ печать будет приостановлена, если достигнут низкий уровень расходного материала. Для продолжения печати необходимо нажать клавишу .
Пункт меню ВСТРОЕННЫЙ JETDIRECT Значения Описание ВКЛ износа двигателя во время ожидания данных, передаваемых на принтер. При использовании соединения USB или Ethernet 10Base-T выберите параметр ВКЛ. Значением по умолчанию является ВЫКЛ. Возможными являются следующие значения: Настройка встроенного сервера печати HP Jetdirect.
Меню «Диагностика» Меню ДИАГНОСТИКА используется для запуска тестов, которые помогают определить и устранить различные неполадки принтера. Пункт меню Описание ПЕЧАТЬ ЖУРНАЛА СОБЫТИЙ Печать журнала событий, в котором будут показаны последние 50 записей журнала событий принтера, начиная с самого последнего. ПОКАЗАТЬ ЖУРНАЛ СОБЫТИЙ Отображение последних 50 событий на экране панели управления, начиная с самого последнего.
Изменение параметров конфигурации панели управления принтера Панель управления принтера используется для изменения параметров конфигурации принтера по умолчанию, например, формат и тип лотка, время задержки выхода из режима ожидания, язык принтера и параметры восстановления после устранения замятия. Доступ к панели управления принтера также возможен с компьютера с помощью страницы Settings (Параметры) встроенного Web-сервера. На компьютере будет отображаться та же информация, что и на панели управления.
Установка функции «Использовать запрошенный лоток» 1. Нажмите клавишу Меню. 2. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА, а затем нажмите 3. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить УСТАНОВКА СИСТЕМЫ, а затем нажмите 4. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить ДЕЙСТВИЯ ДЛЯ ЛОТКА, а затем нажмите 5. Нажмите клавишу , чтобы выбрать ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАПРОШЕННЫЙ ЛОТОК. 6. Нажмите клавишу 7.
6. Нажмите клавишу или , чтобы выбрать ВКЛЮЧЕНО или ВЫКЛЮЧЕНО. 7. Нажмите клавишу , чтобы сохранить выбранные параметры, а затем нажмите клавишу Меню, чтобы вернуться в состояние Готовность. Установка функции «Использовать другой лоток» 1. Нажмите клавишу Меню. 2. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА, а затем нажмите 3. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить УСТАНОВКА СИСТЕМЫ, а затем нажмите 4. Нажмите клавишу клавишу .
5. Нажмите клавишу нажмите клавишу , чтобы выделить ПУСТЫЕ СТРАНИЦЫ ПРИ ДУПЛЕКСЕ, а затем . или , чтобы выбрать АВТО или ДА. 6. Нажмите клавишу 7. Нажмите клавишу , чтобы сохранить выбранные параметры, а затем нажмите клавишу Меню, чтобы вернуться в состояние Готовность. Настройка функции «Яркость экрана» Изменение яркости экрана панели управления с помощью параметра ЯРКОСТЬ ЭКРАНА. 1. Нажмите Меню. 2. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА, а затем нажмите 3.
Функция «Устраняемые предупреждения» Эта функция используется для определения времени отображения предупреждающих сообщений на панели управления принтера путем выбора значения ВКЛ или ЗАДАНИЕ. Значением по умолчанию является ЗАДАНИЕ. ● ВКЛ: удаляемые предупреждения будут отображаться до нажатия клавиши ● ЗАДАНИЕ: устраняемые предупреждения будут отображаться до завершения задания, ставшего причиной появления этих предупреждений. . Установка функции «Устраняемые предупреждения» 1. Нажмите Меню. 2.
Функция «Замените расходные материалы» Можно установить три параметрадля низкого уровня расходного материала или его окончания. ● СТОП ПРИ ОКОНЧАНИИ (значение по умолчанию). При низком уровне картриджа принтер продолжает выполнять печать. После окончания расходного материала в картридже принтер не сможет выполнять печать. ● СТОП ПРИ НИЗКОМ УРОВНЕ. Принтер приостанавливает работы до замены картриджа с низким уровнем расходного материала. ● ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРИ ОКОНЧАНИИ.
Установка функции «Устранение замятия» 1. Нажмите Меню. 2. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА, а затем нажмите 3. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить УСТАНОВКА СИСТЕМЫ, а затем нажмите 4. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА, а затем нажмите 5. или , чтобы выбрать соответствующий параметр, а затем нажмите Нажмите клавишу клавишу , чтобы установить его. 6. Нажмите клавишу Меню, чтобы вернуться в режим Готовность.
Использование панели управления принтера в совместно используемых средах Если принтер совместно используется различными пользователями, для обеспечения его нормальной работы следуйте указанным ниже правилам. ● Перед выполнением изменений параметров принтера с помощью панели управления обратитесь к системному администратору. При изменении параметров принтера с помощью панели управления эти изменения могут повлиять на выполнение других заданий.
34 Глава 2 Панель управления RUWW
3 RUWW Программное обеспечение для Windows ● Поддерживаемые операционные системы для Windows ● Поддерживаемы драйверы для Windows ● Выберите правильную версию драйвера принтера для Windows ● Приоритет параметров печати ● Изменение настроек драйвера принтера для Windows ● Установка программного обеспечения для Windows ● Удаление программного обеспечения для Windows ● Поддерживаемые утилиты ● Программное обеспечение для других операционных систем 35
Поддерживаемые операционные системы для Windows Данный продукт поставляется с программным обеспечением для следующих операционных систем Windows.
Поддерживаемы драйверы для Windows ● PCL 5 ● PCL 6 ● PS level 3 эмуляция Драйверы принтера оснащены электронной справкой, содержащей инструкции для выполнения обычной печати, а также описания кнопок, флажков и раскрывающихся списков драйвера принтера.
Выберите правильную версию драйвера принтера для Windows Драйверы принтера обеспечивают доступ к функциям устройства и позволяют компьютеру обмениваться с ним информацией (используя язык принтера). Сведения о дополнительном программном обеспечении и языках см. в инструкциях по установке и файлах readme на компактдиске, поставляемом вместе с устройством. 38 ● Для достижения общей высокой производительности используйте драйвер принтера PCL 6.
Приоритет параметров печати Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были сделаны эти изменения: ПРИМЕЧАНИЕ: Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы. RUWW ● Диалоговое окно "Макет страницы". Для открытия этого окна щелкните Макет страницы или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Измененные здесь параметры заменяют параметры, измененные в любом другом месте. ● Диалоговое окно "Печать".
Изменение настроек драйвера принтера для Windows Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения Изменение параметров всех заданий печати Чтобы изменить параметры конфигурации устройства 1. В используемой программе в меню Файл щелкните на Печать. 1. 1. 2. Выберите драйвер, а затем щелкните на Свойства или Настройка. Действия могут отличаться от указанных. Здесь приведена стандартная процедура.
Установка программного обеспечения для Windows Установка программного обеспечения в Windows для прямых соединений При установке программного обеспечения печати в среде с прямым соединением всегда устанавливайте программное обеспечение до подключения кабеля USB. Кроме того, убедитесь, что используется стандартный 2-метровый кабель USB. Установка программного обеспечения системы печати 1. Закройте все открытые или работающие программы. 2. Вставьте диск CD-ROM принтера в дисковод CD-ROM.
Установка программного обеспечения системы печати 1. При установке программного обеспечения в системе Windows 2000, Windows XP или Windows Vista необходимо обязательно иметь права администратора. 2. Убедитесь, что сервер печати HP Jetdirect и принтер правильно подключены к сети. Распечатайте страницу конфигурации (см. Информационные страницы на стр. 124). На второй странице страницы конфигурации найдите текущий IP-адрес.
Удаление программного обеспечения для Windows RUWW 1. Щелкните на кнопке Пуск и выберите Все программы. 2. Щелкните HP, затем щелкните HP Color LaserJet CP3505. 3. Щелкните УдалитьHP Color LaserJet CP3505, и следуйте инструкциям на экране для удаления программного обеспечения принтера.
Поддерживаемые утилиты Принтеры серии HP Color LaserJet CP3505 поставляются с несколькими утилитами, которые упрощают наблюдение за принтером в сети и управление им. HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin - это инструмент управления на базе Web-обозревателя для принтеров, подключенных к серверу HP Jetdirect внутренней сети компании. Это программное обеспечение должно устанавливаться только на компьютер администратора сети.
Для получения дополнительной информации см. раздел Использование ПО HP Easy Printer Care на стр. 130. Другие компоненты и утилиты RUWW Windows Macintosh OS ● Программа установки программного обеспечения автоматизирует установку системы печати. ● ● Электронная регистрация через Интернет. Утилита устройства НР – для изменения настроек устройства, просмотра состояния и установки оповещений о событиях устройства для Mac. Данная утилита поддерживается системами Mac OS X версии 10.
Программное обеспечение для других операционных систем 46 ОС Программное обеспечение UNIX Для загрузки программы установки HP Jetdirect системы UNIX для сетей HP-UX и Solaris перейдите на Web-сервер www.hp.com/support/net_printing. Linux Дополнительную информацию см. на странице www.hp.com/go/linuxprinting. OS/2 Драйверы OS/2 предоставляются IBM и входят в дистрибутив OS/2. Для китайского (упрощенного), корейского, японского или традиционного китайского драйверы недоступны.
4 RUWW Использование изделия с компьютерами Macintosh ● Программное обеспечение для Macintosh ● Функции драйвера принтера Macintosh 47
Программное обеспечение для Macintosh Поддерживаемые операционные системы для Macintosh Это устройство поддерживает следующие операционные системы Macintosh: ● Mac OS X 10.2.8, 10.3, 10.4 и более поздние версии ПРИМЕЧАНИЕ: Поддерживаются системы PPC и Mac с процессорами Intel Core под управлением Mac OS V10.4 и более поздних версий этой ОС.
Изменить настройки драйвера принтера для Macintosh Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения Изменение параметров всех заданий печати Чтобы изменить параметры конфигурации устройства 1. В меню File (Файл) выберите Print (Печать). 1. В меню File (Файл) выберите Print (Печать). 1. 2. Во всплывающих меню измените требуемые параметры. 2. Во всплывающих меню измените требуемые параметры.
6. Выберите соответствующую очередь и для открытия диалогового окна Printer Info (Информация о принтере) щелкните на Show Info (Показать информацию). 7. Во всплывающем меню выберите Printer Model (Модель принтера), затем в следующем всплывающем меню с выбранным параметром Generic (Обычный) выберите правильный файл PPD для устройства. 8. Для проверки правильности установки программы распечатайте пробную страницу из любой программы.
Поддерживаемые утилиты для систем Macintosh Встроенный Web-сервер Устройство оснащено встроенным Web-сервером, который позволяет получить доступ к информации об устройстве и работе в сети. Эта информация отображается в Web-обозревателе, например Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari или Firefox. Встроенный Web-сервер находится в устройстве. Он не загружен на сетевой сервер.
Функции драйвера принтера Macintosh Создание и использование ярлыков печати в Macintosh Ярлыки печати используются для сохранения текущих параметров драйвера принтера для их повторного использования. Создание ярлыка печати 1. В используемой программе в меню File (Файл) щелкните на Print (Печать). 2. Выберите драйвер и щелкните на пункте Properties (Свойства) или Preferences (Параметры). 3. Выберите параметры печати. 4. В поле Printing Shortcuts (Ярлыки печати) щелкните Save As... (Сохранить как...
Печать обложки Если необходимо, можно напечатать отдельную страницу обложки документа, на которой было бы распечатано какое-либо сообщение (например "Конфиденциально"). 1. В используемой программе в меню File (Файл) щелкните на Print (Печать). 2. Выберите драйвер и щелкните на пункте Properties (Свойства) или Preferences (Параметры). 3.
1. В используемой программе в меню File (Файл) щелкните на Print (Печать). 2. Выберите драйвер и щелкните на пункте Properties (Свойства) или Preferences (Параметры). 3. Щелкните на всплывающем меню Layout (Макет). 4. Рядом с параметром Pages per Sheet (Страниц на листе) выберите число страниц, которое необходимо разместить на каждом листе (1, 2, 4, 6, 9 или 16). 5. Для выбора порядка и размещения страниц на листе выберите Layout Direction (Порядок страниц). 6.
Печать на обеих сторонах листа бумаги вручную 1. Поместите в один из лотков стопку бумаги необходимого объема. Если необходимо загрузить специальную бумагу, например, фирменные бланки, выполните это одним из следующих способов: ● При использовании лотка 1 загружайте фирменные бланки лицевой стороной вверх, нижним краем вперед. ● При использовании всех остальных лотков загружайте фирменные бланки лицевой стороной вниз, верхним краем по направлению к задней части лотка.
56 3. Выберите задачу технического обслуживания в раскрывающемся списке и щелкните Launch (Загрузить). Встроенный Web-сервер откроет страницу с информацией по выбранной задаче. 4. Для перехода на различные Web-узлы технической поддержки данного устройства в раскрывающемся списке выберите пункт Интернет-услуги и щелкните Go! (Перейти).
5 RUWW Соединения ● Настройка USB ● Настройка сети 57
Настройка USB Все модели принтеров поддерживают соединения USB. Порт USB находится сзади принтера. Подключение кабеля USB Один конец кабеля USB подключите к принтеру. Другой конец кабеля USB подключите к компьютеру. Рисунок 5-1 Подключение к порту USB 1 2 58 1. Порт USB. 2. Разъем USB.
Настройка сети Модели HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn и CP3505x поддерживают подключение по сети. Сетевой порт находится на правой стороне принтера. Подсоединение сетевого кабеля Один конец сетевого кабеля подключите к принтеру. Рисунок 5-2 Подключение к сетевому порту 1 2 1. Сетевой порт. 2. Сетевой кабель. Настройка параметров сети принтера Для работы с сетью может потребоваться настроить некоторые сетевые параметры принтера.
6. Нажмите клавишу , чтобы выбрать ПАРАМЕТРЫ IPV4. 7. Нажмите клавишу , чтобы выбрать СПОСОБ НАСТРОЙКИ. 8. Нажмите клавишу , чтобы выделить ВРУЧНУЮ, а затем нажмите клавишу 9. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить ПАРАМЕТРЫ ПОДАЧИ ВРУЧНУЮ, а затем нажмите 10. Нажмите клавишу , чтобы выделить Адрес IP:, а затем нажмите клавишу 11. Нажмите стрелку IP-адреса. или . . , чтобы увеличить или уменьшить значение первого байта 12. Нажмите клавишу , чтобы перейти к следующему набору чисел.
Указание шлюза по умолчанию 1. Нажмите Меню. 2. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА, а затем нажмите 3. Нажмите клавишу , чтобы выделить В/В, а затем нажмите клавишу 4. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить ВСТРОЕННЫЙ JETDIRECT, а затем нажмите 5. Нажмите клавишу , чтобы выделить TCP/IP, а затем нажмите клавишу 6. Нажмите клавишу , чтобы выбрать ПАРАМЕТРЫ IPV4. 7. Нажмите клавишу , чтобы выбрать СПОСОБ НАСТРОЙКИ. 8.
3. Нажмите клавишу , чтобы выделить В/В, а затем нажмите клавишу . 4. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить ВСТРОЕННЫЙ JETDIRECT, а затем нажмите 5. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА, а затем нажмите 6. Нажмите клавишу , чтобы выбрать ВКЛЮЧИТЬ. 7. Нажмите клавишу , чтобы выделить ВЫКЛ, а затем нажмите клавишу 8. Нажмите клавишу Меню, чтобы вернуться в режим Готовность. . Отключение AppleTalk 1. Нажмите Меню. 2. Нажмите клавишу клавишу .
Настройка расширенного ввода/вывода (EIO) ПРИМЕЧАНИЕ: При установке сервера печати на базовой модели принтера (HP Color LaserJet CP3505) в принтер необходимо установить дополнительную память. Разъем расширенного ввода/вывода (EIO) служит для подключения совместимых внешних устройств, например сетевых плат сервера печати HP Jetdirect или других устройств. При установке сетевой платы EIO в этот разъем увеличивается число доступных для принтера сетевых интерфейсов.
64 Глава 5 Соединения RUWW
6 Бумага и носители для печати Это изделие поддерживает разные типы бумаги и другие носители в соответствии с требованиями, содержащимися в данном руководстве пользователя. Носители, не отвечающие требованиям, указанным в данном руководстве, могут привести к возникновению следующих неполадок. ● Низкое качество печати ● Частые замятия ● Преждевременный износ принтера, требующий его ремонта. Для получения наилучших результатов используйте только бумагу и носитель для печати с маркой HP.
Сведения об использовании бумаги и носителей для печати Данное изделие рассчитано на работу с различными носителями для печати, отвечающими требованиям, изложенным в настоящем руководстве пользователя. Применение бумаги или носителя, не соответствующего указанным требованиям, может привести к следующим последствиям: ● ухудшению качества печати; ● частому замятию бумаги; ● преждевременному износу механических деталей изделия с последующим ремонтом.
Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей Данное изделие поддерживает несколько форматов бумаги и адаптировано для работы с разнообразными носителями. ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения наилучших результатов при печати выбирайте соответствующий тип и формат бумаги в драйвере принтера перед печатью.
Таблица 6-2 Поддерживаемые конверты и открытки (продолжение) 68 Формат Размеры Конверт C5 162 на 229 мм Конверт B5 176 на 250 мм Конверт Monarch 98 на 191 мм Глава 6 Бумага и носители для печати Лоток 1 Лоток 2 Дополнительный лоток 3 RUWW
Нестандартные форматы бумаги Данное изделие поддерживает разнообразные нестандартные форматы бумаги. К поддерживаемым нестандартным форматам бумаги относятся размеры бумаги, которые находятся в пределах минимального и максимального размеров для данного изделия, но не указанные в таблице поддерживаемых носителей. При работе с нестандартным форматом бумаги его необходимо указать в драйвере принтера и загрузить бумагу в лоток, который поддерживает нестандартные форматы бумаги.
Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати Данное изделие поддерживает печать на специальных носителях. Для получения отличных результатов следуйте данным рекомендациям. При использовании специальной бумаги или носителей и получения наилучших результатов печати укажите их тип и формат в драйвере принтера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Принтеры HP LaserJet оснащены блоком термического закрепления, который служит для закрепления сухого тонера на бумаге в виде мельчайших точек.
RUWW Тип носителя Следует Не следует Плотная бумага ● Использовать только плотную бумагу, которая разрешена для использования в лазерных принтерах и удовлетворяет требованиям по весу для данного изделия. ● Использовать более плотную бумагу, чем указано в рекомендациях для данного изделия, если только эту бумагу НР не разрешено использовать для данного изделия. Глянцевая бумага или бумага с покрытием ● Использовать только глянцевую бумагу и бумагу с покрытием для лазерных принтеров.
Загрузка носителя В следующих разделах описываются принципы загрузки носителя в различные подающие лотки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При попытке выполнить печать на сморщенном, скрученном или поврежденном носителе может произойти замятие. Загрузка в лоток 1 (многоцелевой лоток) Лоток 1 — это многоцелевой лоток, который вмещает до 100 листов бумаги или 10 конвертов.
3. Выдвиньте удлинитель лотка и, если необходимо, откройте дополнительный удлинитель лотка. 4. Придвиньте ограничители ширины до размера используемого материала, оставив небольшие зазоры. 5. Загрузите носитель в лоток стороной для печати вниз и верхним коротким краем вперед. ПРИМЕЧАНИЕ: При печати на обеих сторонах см. Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя печать) на стр. 108 для получения инструкций по загрузке.
6. Придвиньте ограничители ширины таким образом, чтобы они слегка касались стопки материала с обеих сторон, не сгибая его. Убедитесь в том, что носитель ровно располагается под выступами на ограничителях ширины. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем закрыть лоток 1 (дополнительный), необходимо дождаться завершения печати принтера. Если закрыть лоток до завершения печати принтера, может произойти замятие. Загрузка конвертов в лоток 1 Большинство типов конвертов можно печатать из лотка 1.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Конверты с зажимами, замочками, окошками, с внутренней подкладкой, с открытыми клейкими участками или другими синтетическими покрытиями могут серьезно повредить принтер. Не пытайтесь печатать на обеих сторонах конверта — это может вызвать замятие бумаги и повреждение принтера. Перед загрузкой конвертов убедитесь в том, что они не изогнуты, не повреждены и не склеились между собой. Не пользуйтесь конвертами с клейкими покрытиями, чувствительными к давлению.
4. Загрузите не более 10 конвертов в середину лотка 1 стороной для печати вниз, причем сторона с местом для марки должна быть ближайшей к принтеру, а короткий край необходимо направить в сторону принтера. Задвиньте конверты в принтер плотно до упора, но без усилия. 5. Отрегулируйте ограничители так, чтобы они касались пачки конвертов, не сгибая их. Убедитесь в том, что конверты уложены под выступами на ограничителях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание замятия бумаги никогда не добавляйте и не вынимайте лоток во время печати. RUWW 1. Выдвиньте лоток 2 из принтера и извлеките весь носитель. 2. Выдвиньте расширитель выходного лотка из лотка. 3. Настройте направляющую длины, чтобы стрелка на ней указывала на формат загружаемого носителя.
4. Передвигайте боковые направляющие ширины, пока стрелки на них не будут указывать на формат загружаемого носителя. 5. Загрузите бумагу в лоток. Если используется специальная бумага, например фирменный бланк, загружайте ее лицевой стороной вверх, верхним краем в направлении к передней части лотка. ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении двусторонней печати см. Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя печать) на стр. 108 для получения инструкций по загрузке. 6.
7. Задвиньте лоток обратно в принтер. Загрузка в лоток 3 Дополнительный лоток 3 вмещает до 500 листов обычной бумаги и может настраиваться для использования различных форматов. Лоток 3 устанавливается под лотком 2. Когда лоток 3 установлен, принтер обнаруживает его и позволяет выбирать в меню НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА панели управления. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Путь прохождения бумаги для лотка 3 лежит через лоток 2.
3. Настройте направляющую длины, чтобы стрелка на ней указывала на формат загружаемого носителя. 4. Передвигайте боковые направляющие ширины, пока стрелки на них не будут указывать на формат загружаемого носителя. 5. Загрузите бумагу в лоток. Если используется специальная бумага, например фирменный бланк, загружайте ее лицевой стороной вверх, верхним краем в направлении к передней части лотка. ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении двусторонней печати см.
RUWW 6. Убедитесь, что стопка носителя ровно лежит в лотке по всем четырем углам, а носитель находится ниже выступов высоты. 7. Задвиньте лоток обратно в принтер.
Настройка лотков Лотки принтера можно сконфигурировать по типу и формату. Загрузите различные носители в лотки принтера, а затем в прикладной программе запросите носитель по типу и формату. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы пользовались предыдущими моделями принтеров HP Color LaserJet, конфигурирование лотка 1 в первый или кассетный режим вам уже знакомо. Чтобы задать параметры для первого режима, сконфигурируйте лоток 1 для значения ЛЮБОЙ ФОРМАТ и ЛЮБОЙ ТИП.
принтер будет искать первый тип бумаги, который точно соответствует документу, после этого он будет искать бумагу и печатать из лотка, установленного для ЛЮБОЙ ФОРМАТ или ЛЮБОЙ ТИП. Используйте параметр ЛЮБОЙ НЕСТАНДАРТНЫЙ при печати на нескольких носителях нестандартного формата из лотка, не определяя формат для каждого задания. Используйте параметр НЕСТАНДАРТНЫЙ при печати на носителе определенного формата из определенного лотка.
По вертикали По вертикали - это длина страницы, подаваемой в принтер. 1. Нажмите клавишу , чтобы выделить параметр РАЗМЕР Y, а затем нажмите клавишу 2. Нажмите клавишу клавишу . или . , чтобы выделить правильное значение, затем нажмите Настройка лотка 1 для использования конвертов 1. Если лоток 1 сконфигурирован под специальный формат, используйте панель управления принтера для задания формата бумаги для лотка 1, который бы соответствовал размеру распечатываемого конверта. 2.
2 3 X 4 Y 1 1. Длина страницы (размер Y) 2. Ширина страницы (размер X) 3. Направляющие длины носителя 4. Направляющие ширины носителя Для конфигурирования нестандартного формата для лотка выполните следующую процедуру. Когда нестандартный формат установлен для лотка, он будет поддерживаться до тех пор, пока не будут изменены направляющие длины носителя. Установка нестандартного формата в лотке 2 или в лотке 3 1. Откройте лоток и поместите в лоток носитель лицевой стороной вверх. 2.
Автоматическое определение типа носителя (режим автоопределения) Принтер HP Color LaserJet CP3505 автоматически классифицирует носители по следующим категориям. ● Обычный ● Прозрачная пленка ● Глянцевый ● Сверхплотный глянцевый ● Глянцевая пленка ● Плотный ● Легкий Датчик автоматического определения носителя работает только в том случае, если лоток сконфигурирован на использование любого типа носителя.
Определение в лотке 2 или в лотке 3 Дополнительное определение ● Принтер приостанавливает печать после подачи первых пяти страниц из каждого лотка, чтобы определить тип и средние параметры пяти страниц. ● Принтер подразумевает, что шестая и все последующие страницы будут того же типа. Это значение сохраняется до выключения принтера, перехода в режим сбережения энергии или до открытия лотка.
88 Глава 6 Бумага и носители для печати RUWW
7 RUWW Возможности изделия ● Функции «Задержка ожидания» и «Режим ожидания» ● Управление сохраненными заданиями 89
Функции «Задержка ожидания» и «Режим ожидания» Функция ЗАДЕРЖКА ОЖИДАНИЯ определяет продолжительность неактивности принтера до переключения в режим ожидания для экономии электроэнергии. Для параметра продолжительности времени до перехода в режим ожидания можно установить следующие значения. ● 1 МИНУТА ● 15 МИНУТ ● 30 МИНУТ (значение по умолчанию) ● 45 МИНУТ ● 60 МИНУТ ● 90 МИНУТ ● 2 ЧАСА ● 4 ЧАСА ПРИМЕЧАНИЕ: Если принтер находится в режиме ожидания, экран принтера гаснет.
RUWW 5. Нажмите клавишу или , чтобы выбрать ВКЛ или ВЫКЛ, а затем нажмите клавишу , чтобы установить выбранный параметр. 6. Нажмите клавишу Меню, чтобы вернуться в режим Готовность.
Управление сохраненными заданиями ПРИМЕЧАНИЕ: Данная функция доступна только для принтеров, оборудованных жесткими дисками. Для сохранения задания на принтер воспользуйтесь вкладкой Хранение заданий в диалоговом окне Свойства драйвера принтера. После сохранения задания можно его распечатать или удалить. Для этого воспользуйтесь панелью управления принтера. Печать сохраненного задания 1. Нажмите клавишу Меню. 2. Нажмите клавишу нажмите клавишу , чтобы выделить параметр ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАДАНИЯ, а затем .
Если задание не защищено PIN-кодом, принтер удалит его. 6. или для изменения числа. В появившемся окне введите PIN-код, нажимая клавишу после ввода каждого числа четырехзначного PIN-кода. Нажмите клавишу Принтер удалит задание после ввода четырехзначного PIN-кода и нажатия клавиши RUWW Управление сохраненными заданиями .
94 Глава 7 Возможности изделия RUWW
8 RUWW Операции печати ● Тип носителя и загрузка лотков ● Доступ к драйверу принтера ● Управление заданиями на печать ● Отмена задания печати ● Использование различных типов бумаги для печати и для обложек ● Печать чистой первой страницы ● Использование водяных знаков ● Создание и использование ярлыков печати в Windows ● Изменение форматов документов ● Установка бумаги нестандартного формата в драйвере принтера ● Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя печать) ● Печать нескол
Тип носителя и загрузка лотков Минимальные размеры носителя: 148 на 210 мм. Максимальные размеры носителя: 216 на 356 мм.
Таблица 8-2 Сведения о носителях для лотков 2, 3 и 4 (продолжение) Тип носителя Характеристики материалов для печати Количество носителя Параметры драйвера Ориентация страницы Выход высокосортной бумаги Наклейки Максимум 0,13 мм толщины Максимальная высота пачки: 50 листов (лоток 2) или 100 листов (лоток 3) Наклейки Стороной для печати вверх Прозрачные пленки Минимум 0,13 мм толщины Максимальная высота пачки: 50 листов (лоток 2) или 100 листов (лоток 3) Прозрачные пленки Стороной для печати в
Доступ к драйверу принтера Информацию о доступе к драйверу принтера см. в разделе Изменение настроек драйвера принтера для Windows на стр. 40.
Управление заданиями на печать В Windows существует три параметра, влияющие на способ подачи драйвером носителя, когда задание отправляется на печать. В большинстве программ параметры Source (Источник), Type (Тип) и Size (Размер) отображаются в диалоговых окнах Page Setup (Макет страницы), Print (Печать) или Print Properties (Параметры печати). Если эти параметры не изменять, то принтер автоматически выбирает лоток, используя параметры по умолчанию.
носителе, например, на этикетках или прозрачных пленках. Печать конвертов всегда выполняйте по формату. ● Если требуется выполнить печать с учетом параметра Тип или Формат, а лотки не настроены для определенного типа или формата, загрузите носитель в лоток 1. Затем в драйвере принтера выберите параметр Тип или Формат в диалоговом окне Параметры страницы, Печать или Параметры печати.
Отмена задания печати Можно остановить запрос на печать либо с помощью панели управления принтера, либо с помощью прикладной программы. Для получения инструкций по остановке запроса на печать с компьютера в сети см.экранную справку для определенного сетевого программного обеспечения. ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, потребуется какое-то время для удаления всех данных печати после отмены задания на печать. Отмена текущего задания печати с панели управления устройством 1.
Использование различных типов бумаги для печати и для обложек Для печати первой страницы документа, которая отличается от остальных страниц задания печати, следуйте приведенным ниже инструкциям. 1. В используемой программе в меню Файл щелкните на Печать. 2. Выберите драйвер и щелкните на пункте Свойства или Параметры. 3. Выберите вкладку Бумага/качество. 4. В списке Особые форматы страниц выберите Печать страниц на разной бумаге. 5. Щелкните Параметры. 6.
Печать чистой первой страницы RUWW 1. В используемой программе в меню Файл щелкните на Печать. 2. Выберите драйвер и щелкните на пункте Свойства или Параметры. 3. Выберите вкладку Бумага/качество. 4. В списке Специальные форматы страниц щелкните Обложки. 5. Щелкните Параметры. 6. Выберите параметры для использования при добавлении чистых обложек или печатных бланков. Щелкните Добавить. 7. Щелкните OK для возврата на вкладку Бумага/качество. 8. Щелкните на кнопке OK.
Использование водяных знаков Фоновым изображением является сообщение (например "Совершенно секретно"), напечатанное на фоне текста каждой страницы документа. 1. В меню Файл программного обеспечения щелкните на пункте Печать. 2. Выберите драйвер и щелкните на пункте Свойства или Параметры. 3. На вкладке Эффекты выберите раскрывающийся список Фоновые изображения. 4. Выберите требуемое фоновое изображение. Для создания нового фонового изображения щелкните на Правка. 5.
Создание и использование ярлыков печати в Windows Ярлыки печати используются для сохранения текущих параметров драйвера для их повторного использования. Доступ к ярлыкам открыт на большинстве вкладок драйвера принтера. Предусмотрена возможность сохранения до 25 ярлыков печати. Создание ярлыка печати 1. В используемой программе в меню Файл щелкните на Печать. 2. Выберите драйвер и щелкните на пункте Свойства или Параметры. 3. Выберите требуемые параметры печати. Щелкните Сохранить как. 4.
Изменение форматов документов Функции изменения формата документа позволяют масштабировать документ с определенным процентом от его обычного формата. Кроме того, печать документа можно выполнить на бумаге другого формата с использованием или без использования масштабирования. Уменьшение или увеличение документов 1. В меню Файл программного обеспечения щелкните на пункте Печать. 2. Выберите драйвер и щелкните на пункте Свойства или Параметры. 3.
Установка бумаги нестандартного формата в драйвере принтера RUWW 1. В меню Файл программного обеспечения щелкните на пункте Печать. 2. Выберите драйвер и щелкните на пункте Свойства или Параметры. 3. На вкладке Бумага или Бумага/качество выберите Нестандартный. 4. В окне Нестандартный формат бумаги введите название бумаги нестандартного формата. 5. Введите длину и ширину формата бумаги.
Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя печать) ПРИМЕЧАНИЕ: Двусторонняя печать доступна на принтерах HP Color LaserJet CP3505dn и CP3505x. Использование автоматической двусторонней печати 1. Поместите в один из лотков стопку бумаги необходимого объема. Если необходимо загрузить специальную бумагу, например фирменные бланки, выполните это одним из следующих способов: ● Для лотка 1, загрузите фирменный бланк лицевой стороной вниз, верзним краем вперед.
3. Нажмите клавишу , чтобы выбрать ПЕЧАТЬ. 4. Нажмите клавишу , чтобы выделить ДУПЛЕКС, а затем нажмите клавишу 5. или , чтобы выбрать параметр ВКЛ для включения двусторонней Нажмите клавишу печати или параметр ВЫКЛ для выключения двусторонней печати, а затем нажмите клавишу . 6. Нажмите клавишу Меню, чтобы вернуться в режим Готовность. . Печать на обеих сторонах листа бумаги вручную 1. Поместите в один из лотков стопку бумаги необходимого объема.
Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Windows) На одном листе бумаги можно распечатать несколько страниц. 1. В меню Файл программного обеспечения щелкните на пункте Печать. 2. Выберите драйвер и щелкните на пункте Свойства или Параметры. 3. Выберите вкладку Окончательная обработка. 4. В разделе Параметры документа выберите число страниц, которое необходимо разместить на каждом листе (1, 2, 4, 6, 9 или 16). 5.
Установка параметров цвета Параметры на вкладке Цвет контролируют способы интерпретации и печати цвета с помощью прикладных программ. Параметрами цвета являются Автоматически и Вручную. Дополнительные сведения см. в разделе Управление цветом на стр. 118. ● Для оптимизации передачи цвета и полутонов, используемых для печати текста, рисунков и фотографий, выберите Автоматически.
Использование диалогового окна "Параметры цифровых изображений HP" Окно Параметры цифровых изображений HP используется для печати высококачественных фотографий и изображений. ПРИМЕЧАНИЕ: Параметры цифровых изображений HP доступны в системах Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 и Vista. В диалоговом окне Параметры цифровых изображений HP представлены следующие параметры: ● Настройка контрастности. Настройка цвета и контраста поблекших фотографий.
Использование вкладки "Службы" Если устройство подключено к сети, то для получения информации о продукте и расходных материалов, воспользуйтесь вкладкой Службы. Щелкните на значке Состояние устройства и расходных материалов и откройте страницу Состояние устройства на встроенном Webсервере HP . На этой странице отображается текущее состояние устройства, остаток расходных материалов в процентах и информация о том, как заказать расходные материалы. Для получения дополнительной информации см.
114 Глава 8 Операции печати RUWW
9 RUWW Цветная печать ● Использование цвета ● Управление цветом ● Соответствие цветов 115
Использование цвета Принтеры серии HP Color LaserJet CP3505 предоставляют функции автоматической подборки цветов, которые обеспечивают наилучшее качество печати. Тщательно разработанные и проверенные таблицы цветов предназначены для обеспечения ровной, точной цветопередачи всех распечатываемых цветов. Принтеры также предоставляют усовершенствованные функции для опытных пользователей.
устройства используют sRGB для обмена цветовой информацией, пользователи могут добиться значительных улучшений цветоподбора. Стандарт sRGB позволяет автоматически добиться лучшего соответствия цветов принтера, монитора и других устройств ввода без необходимости получения специальных знаний в области обработки цвета. Печать в четырех цветах (CMYK) При четырехцветной печати используются голубые, пурпурные, желтые и черные чернила (CMYK).
Управление цветом Установка для параметров цвета значения Автоматически обычно обеспечивает наилучшее качество печати для цветных документов. Однако могут возникнуть ситуации, при которых потребуется распечатать цветной документ с оттенками серого (черно-белым) или изменить параметры цвета принтера. ● В Windows воспользуйтесь параметрами на вкладке Цвет в драйвере принтера для печати в оттенках серого или для изменения параметров цветов.
Таблица 9-1 Параметры ручной регулировки цвета (продолжение) Описание параметра Значение параметра этот параметр, когда особенно необходимы резкие границы и детальное изображение. Нейтральный серый ● Параметр Нейтральный серый определяет метод для создания серых цветов, используемых в тексте, в графических изображениях и фотографиях. Только черный генерирует нейтральные цвета (серый и черный), используя только черный тонер.
копирования для экономии цветного тонера. Если печать в цвете недоступна, обратитесь к администратору сети. 1. Нажмите клавишу Меню. 2. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выбрать НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА, а затем нажмите 3. Нажмите клавишу , чтобы выбрать КАЧЕСТВО ПЕЧАТИ, а затем нажмите клавишу 4. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выбрать УСТАНОВКА СИСТЕМЫ, а затем нажмите 5. Нажмите клавишу нажмите клавишу 6. 7. Нажмите клавишу . , чтобы выбрать ОГРАНИЧИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦВЕТА, а затем .
Соответствие цветов Процесс приведения в соответствие цветов на отпечатках принтера с цветами на экране компьютера весьма сложен, поскольку принтеры и мониторы воспроизводят цвет различными способами. Мониторы отображают цвета световыми пикселями, используя световые пиксели модели RGB (красный, зеленый, синий). Принтеры печатают цвета, используя модель CMYK (голубой, пурпурный, желтый и черный).
Печать цветовых примеров Для использования цветовых примеров выберите цветовой пример, который наиболее подходит для требуемого цвета. Используйте значение цвета примера в программе, чтобы указать цвет нужному объекту. Цвета могут отличаться от типа используемой бумаги и прикладной программы. Следующая процедура используется для печати цветовых примеров с панели управления принтера: 1. Нажмите кнопку меню. 2. Нажмите клавишу клавишу . 3.
10 Управление и обслуживание RUWW ● Информационные страницы ● Настройка предупреждений по электронной почте ● Использование встроенного Web-сервера ● Использование ПО HP Easy Printer Care ● Программа HP Printer Utility для компьютеров Macintosh ● Управление расходными материалами ● Замена деталей и расходных материалов ● Очистка принтера ● Изменение объема памяти 123
Информационные страницы С панели управления принтера можно распечатать страницы, содержащие информацию о принтере и его текущей конфигурации. В таблице ниже приведены процедуры печати информационных страниц. Описание страницы Процедура печати страницы Карта меню 1. Нажмите клавишу Меню. Информация о меню панели управления и возможных параметрах. 2. Нажмите клавишу нажмите клавишу 3. , чтобы выделить ИНФОРОМАЦИЯ, а затем .
Описание страницы Процедура печати страницы Демонстрационная страница 1. Нажмите клавишу Меню. Цветная фотография, которая позволяет определить качество печати. 2. Нажмите клавишу нажмите клавишу , чтобы выделить ИНФОРОМАЦИЯ, а затем . 3. Нажмите клавишу , чтобы выделить ПЕЧАТЬ ДЕМОСТРАНИЦЫ, а затем нажмите клавишу . Журнал использования цвета 1. Нажмите клавишу Меню. Статистическая информация об использовании цветов в принтере. 2.
Настройка предупреждений по электронной почте Для настройки отправки системой предупреждений о проблемах с принтером можно использовать программу HP Web Jetadmin или встроенный Web-сервер. Эти предупреждения имеют форму сообщений электронной почты, которые направляются на указанные адреса электронной почты. Можно выполнить настройку следующих компонентов: ● Принтеры, которые необходимо контролировать.
Использование встроенного Web-сервера ПРИМЕЧАНИЕ: Если принтер подключен напрямую к компьютеру, для просмотра состояния принтера можно использовать программу ПО HP Easy Printer Care. ● Просмотр контрольной информации о состоянии принтера. ● Установка типа бумаги, загружаемой в каждый лоток. ● Определение срока службы всех расходных материалов и заказ новых. ● Просмотр и изменение конфигурации лотков. ● Просмотр и изменение конфигурации меню панели управления принтера.
Вкладка или раздел Описание Вкладка Information (Информация) ● Device Status (Состояние устройства). На этой странице отображается состояние принтера и оставшийся срок службы расходных материалов HP. Значение 0% свидетельствует о полном использовании расходного материала. На этой странице также приводится информация о типе и формате бумаги, которые установлены для каждого лотка. Для изменения параметров по умолчанию щелкните на Change Settings (Изменить параметры).
Вкладка или раздел Описание ● Правка других ссылок. На этой странице можно указать или изменить ссылку на какой-либо другой Web-узел. Эта ссылка отображается в области Другие ссылки на всех страницах встроенного Web-сервера. ● Device Information (Информация об устройстве). Позволяет назначить принтеру имя и инвентарный номер. Введите имя и адрес электронной почты лица, которое будет получать информацию о принтере. ● Language (Язык).
Использование ПО HP Easy Printer Care ПО HP Easy Printer Care — это приложение, которое можно использовать для выполнения следующих задач. ● Проверка состояния принтера ● Проверка состояния расходных материалов ● Настройка отправки предупреждений ● Доступ к средствам устранения неисправностей и обслуживания. Программу ПО HP Easy Printer Care можно использовать только при подключении принтера напрямую к компьютеру или к сети.
Раздел Описание Вкладка Support (Поддержка). ● Приводится информация об устройстве, включая предупреждения о компонентах, на которые необходимо обратить внимание. Приводится справочная информация и полезные ссылки. ● Приводятся ссылки на средства и информацию об устранении неисправностей. ● Приводятся ссылки на Web-узел HP для регистрации, поддержки и заказа расходных материалов.
Программа HP Printer Utility для компьютеров Macintosh Утилита принтера HP используется для настройки и обслуживания принтера с компьютера Mac OS X версии 10.2 или версии 10.3. Открытие утилиты принтера HP Откройте утилиту принтера HP в Mac OS X V10.2 1. Откройте утилиту Finder (Средство поиска) и щелкните на Applications (Приложения). 2. Щелкните на Library (Библиотека), а затем выберите Printers (Принтеры). 3. Щелкните на HP, а затем выберите Utilities (Утилиты). 4.
RUWW Элемент Описание Economode (плотность тонера) Включение режима Economode для обеспечения экономии тонера или регулировки его плотности при печати. Разрешение Изменение параметров разрешения, включая параметр «REt». Блокировать ресурсы Блокирование или разблокирование устройств хранения данных, например, жесткого диска. Хранимые задания Управление заданиями печати, хранящимися на жестком диске принтера. Конфигурация лотков Изменение параметров лотков принтера по умолчанию.
Управление расходными материалами Правильное использование, хранение и контроль печатающих картриджей поможет сохранить высокое качество печати. Ресурс расходных материалов Срок службы печатающего картриджа зависит от характера его использования и от количества тонера, расходуемого при выполнении заданий. Например, при печати текста, занимающего 5 процентов поверхности страницы, с помощью одного печатающего картриджа HP можно распечатать в среднем 4000 или 6000 страниц в зависимости от модели принтера.
Care или HP Web Jetadmin. Для определения приблизительного уровня расходных материалов обратитесь к информации о расходных материалах на панели управления принтера. Рисунок 10-1 Экран принтера 2 1 3 1. Область сообщений/запросов. 2. Область информации о расходных материалах. 3. Цвет картриджей слева направо: черный, желтый, голубой и пурпурный.
Хранение картриджей Не извлекайте печатающий картридж из упаковки, пока не возникнет необходимость его использования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание повреждения печатающего картриджа не оставляйте его на свету дольше нескольких минут и не касайтесь поверхности ролика. Картриджи HP При использовании нового подлинного картриджа HP гарантируется предоставление следующей информации.
При возникновении описанных ниже условий, возможно, картридж не является подлинным изделием HP. RUWW ● При использовании печатающего картриджа очень часто возникают неполадки. ● Картридж выглядит необычно (например, отсутствует оранжевый язычок или его упаковка отличается от обычной упаковки HP).
Замена деталей и расходных материалов При замене расходных материалов принтера внимательно следуйте правилам, указанным в данном разделе. Правила замены расходных материалов Чтобы упростить замену расходных материалов, при установке принтера придерживайтесь описанных ниже правил. ● Для извлечения расходных материалов над принтером и перед ним необходимо обеспечить достаточное свободное пространство. ● Принтер следует устанавливать на ровной устойчивой поверхности.
Замена картриджа 1. Откройте переднюю дверцу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ничего не кладите на модуль перемещателя, который находится за передней дверцей, и не прикасайтесь к нему. RUWW 2. Извлеките использованный картридж из принтера. 3. Извлеките новый картридж из пакета. Положите использованный картридж в пакет для отправки на переработку.
4. Возьмитесь за обе стороны картриджа и осторожно покачайте его из стороны в сторону, чтобы равномерно распределить тонер внутри картриджа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не прикасайтесь к задвижке или поверхности ролика. 5. Снимите оранжевые фиксаторы с нового картриджа, а также извлеките ленту, прикрепленную к фиксатору слева. Утилизируйте ленту и фиксаторы в соответствии с местными нормативами. 6. Совместите картридж с направляющими внутри принтера и с помощью ручек вставьте его до плотной посадки.
7. Плотно закройте переднюю дверцу. Через некоторое время на панели управления должно появиться сообщение Готовность. 8. Установка завершена. Положите использованный картридж в коробку из-под нового картриджа. Для получения инструкций по отправке использованного картриджа на переработку см. прилагаемое руководство по переработке. 9. При использовании картриджа производства не HP для получения дополнительных инструкций обратитесь к панели управления.
Очистка принтера Во время печати внутри принтера могут скопиться частички бумаги, тонер и пыль. Со временем накопившиеся загрязнения могут привести к появлению проблем качества печати, например, к появлению пятен или смазыванию тонера. В данном принтере имеется режим очистки, позволяющий устранить и предотвратить подобные проблемы. Очистка принтера с помощью панели управления принтера 1. Нажмите клавишу Меню. 2. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА, а затем нажмите 3.
Изменение объема памяти Принтеры HP Color LaserJet серии CP3505 оснащены одним разъемом для модулей памяти DIMM, позволяющим установить до 1 ГБ ОЗУ. Используйте разъем DIMM, чтобы обновить принтер и добавить следующие элементы: ● Дополнительная память: поддерживаются модули памяти DIMM объемом 128, 256, 512 МБ и 1ГБ DDR 2. ● Другие языки и параметры принтера, хранимые в DIMM.
2. На задней стороне принтера сведите черные ярлычки, а затем извлеките сборный элемент форматтера из принтера. 3. Поместите модуль форматтера на чистую, гладкую и заземленную поверхность. Для замены установленного модуля DIMM разведите защелки на каждой стороне гнезда DIMM, поднимите модуль DIMM и извлеките его. 4. Извлеките новый модуль DIMM из антистатической упаковки и найдите вырез выравнивания на нижнем крае модуля DIMM.
5. Придерживая модуль DIMM за края, выровняйте вырез на модуле DIMM с полоской на гнезде DIMM под углом и нажмите на модуль DIMM, чтобы он занял свою позицию. Если модуль установлен правильно, металлические контакты не видны. 6. Нажмите на модуль DIMM, пока защелки не захватят модуль DIMM. ПРИМЕЧАНИЕ: Если модуль DIMM не вставляется, убедитесь, что вырез в нижней части DIMM выровнен с полосой на гнезде. Если модуль DIMM по-прежнему не входит, убедитесь, что устанавливается DIMM правильного типа. 7.
8. Подключите кабель питания, USB или сетевой кабель, затем включите принтер. 9. После установки модуля памяти DIMM см. раздел Включение памяти на стр. 146. Включение памяти Если установлен DIMM памяти, настройте драйвер принтера таким образом, чтобы он распознавал вновь добавленную память. 1. В меню Пуск выберите Настройка, затем Принтеры или Принтеры и факсы. 2. Выберите этот принтер, а затем выберите пункт Свойства. 3. На вкладке Конфигурация выберите Дополнительно. 4.
11 Устранение неполадок RUWW ● Основной контрольный список при устранении неисправностей ● Сообщения панели управления ● Общие причины замятий ● Устранение замятий ● Проблемы при подаче бумаги ● Пробные страницы диагностики ● Проблемы отклика принтера ● Проблемы панели управления принтера ● Проблемы при цветной печати ● Неправильный вывод принтера ● Проблемы в Macintosh ● Проблемы программных приложений ● Устранение проблем качества печати 147
Основной контрольный список при устранении неисправностей При возникновении проблем с принтером приведенный ниже контрольный список позволит установить их причины.
Сообщения панели управления Состояние проблемы принтера можно определить по четырем типам сообщений панели управления. Тип сообщения Описание Сообщения о состоянии Сообщения о состоянии отражают текущее состояние принтера. Они информируют об обычной работе принтера и при их появлении не требуется какого-либо вмешательства. Сообщения изменяются при изменении состояния принтера.
Сообщение на панели управления Описание чередуется с сообщением Рекомендуемое действие Гарантия HP не распространяется на обслуживание или ремонт принтеров, выход из строя которых был вызван использованием расходных материалов производства не HP. Для получения справки нажмите Для продолжения печати нажмите . Первое задание печати, ожидающее выполнения, будет отменено. 10.94.YY СНИМИТЕ ФИКСАТОРЫ СО ВСЕХ КАРТРИДЖЕЙ По крайней мере с одного картриджа не снят фиксатор. 10.XX.
Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие справки, обратитесь в службу технической поддержки HP. 13.XX.YY ЗАМЯТИЕ ЗА ВЕРХНЕЙ КРЫШКОЙ Под передней крышкой произошло замятие. Откройте переднюю дверцу и извлеките весь замятый носитель. чередуется с сообщением Для получения справки нажмите 13.XX.YY ЗАМЯТИЕ ЗА ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРЦЕЙ За передней дверцей произошло замятие. Для получения справки нажмите . или чередуется с сообщением См. раздел Устранение замятий во входных лотках на стр.
Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие 20 НЕДОСТАТОЧНО ПАМЯТИ Принтером получено больше данных от компьютера, чем может поместиться в имеющейся памяти. 1. чередуется с сообщением ПРИМЕЧАНИЕ: потеряны. Для получения справки нажмите Для продолжения нажмите 22 ПЕРЕПОЛНЕНИЕ БУФЕРА В/В USB Буфер порта USB принтера переполнен в состоянии занятости. Чтобы избежать этой ошибки, упростите задание на печать. 3.
Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие 41.3 НЕПРЕДВИДЕННЫЙ ФОРМАТ В ЛОТКЕ X Загружен носитель,который в направлении подачи длиннее или короче формата, настроенного для лотка. 1. Для печати из другого лотка нажмите . 2. Для печати из текущего лотка загрузите в него носитель указанного формата и типа. чередуется с сообщением ЗАГРУЗИТЕ В ЛОТОК X <ТИП> <ФОРМАТ> Перед выполнением повторной печати убедитесь, что все лотки настроены правильно.
Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие 51.XY ОШИБКА Произошла ошибка принтера. 1. Для продолжения нажмите чередуется с сообщением 2. Для продолжения выключите и включите питание Если это сообщение появится снова, выключите и включите принтер. 3. Если это сообщение появится снова, обратитесь в службу технической поддержки HP. 1. Для продолжения нажмите чередуется с сообщением 2.
Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие 1 съемный диск 68.X ОШИБКА УСТРОЙСТВА ХРАНЕНИЯ. ПАРАМЕТРЫ ИЗМЕНЕНЫ чередуется с сообщением Для продолжения печати нажмите 68.X ПОСТОЯННОЕ УСТРОЙСТВО ХРАНЕНИЯ ЗАПОЛНЕНО чередуется с сообщением Для продолжения печати нажмите Один или несколько параметров 1. принтера, значения которых сохранены на долговременном запоминающем 2. устройстве, являются неправильными. 3. Для этих параметров установлены значения по умолчанию.
Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие ВСТАВЬТЕ ИЛИ ЗАКРОЙТЕ ЛОТОК XX Лоток открыт и принтер пытается выполнить печать из другого лотка. Для продолжения печати закройте указанный лоток. ВЫБРАННЫЙ ЯЗЫК ПРИНТЕРА НЕДОСТУПЕН Принтер получил запрос на использование языка, который в принтере отсутствует. Задание отменено и печать не выполнена. 1. Для продолжения нажмите 2. Воспользуйтесь другим драйвером. Для выхода нажмите клавишу СТОП чередуется с сообщением .
Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие Для получения справки нажмите Для получения дополнительной информации см. раздел Настройка лотков на стр. 82. ЗАГРУЗКА ВРУЧНУЮ <ТИП> <ФОРМАТ> В лотке 1 носитель отсутствует, а в задании указаны конкретные тип и формат чередуется с сообщением носителя, который доступен в другом лотке. Для использования другого лотка нажмите Для печати из другого лотка нажмите . Для получения дополнительной информации см. раздел Настройка лотков на стр. 82.
Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие ЗАКАЗ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ Заканчиваются несколько видов расходных материалов. 1. Для определения расходных материалов, которые необходимо заказать, нажмите . 2. Закажите расходные материалы. Печать можно продолжать до появления сообщения ЗАМЕНИТЕ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ. чередуется с сообщением Готовность или Для получения справки нажмите . Для получения дополнительной информации см.
Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие ЗАМЕНИТЕ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Заканчиваются несколько расходных материалов, а для параметра ЗАМЕНИТЕ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ в меню УСТАНОВКА СИСТЕМЫ установлено значение СТОП ПРИ НИЗКОМ УРОВНЕ. 1. Чтобы определить, какой расходный материал необходимо заказать, нажмите Меню и перейдите к меню СОСТОЯНИЕ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ. 2. Закажите расходные материалы. 3. Для продолжения печати нажмите .
Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие ИЗВЛЕЧЕНО УСТРОЙСТВО USB X Устройство хранения USB извлечено во время включения принтера. 1. Выключите принтер. 2. Для продолжения использования устройства хранения USB переустановите его. 3. Включите принтер. Инициализация Это сообщение появится при включении и начале выполнения инициализации принтера. Действий со стороны пользователя не требуется.
Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие Лоток X <ТИП> <ФОРМАТ> Принтер выдает отчет о текущей конфигурации лотка X. Действий со стороны пользователя не требуется. чередуется с сообщением Для закрытия сообщения нажмите Для изменения формата или типа нажмите . Для изменения типа или формата нажмите . Для получения дополнительной информации см. раздел Настройка лотков на стр. 82. ЛОТОК XX ОТКРЫТ Лоток открыт, но печать можно продолжать. Закройте лоток.
Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие НЕСООТВЕТСТВИЕ ФОРМАТА В ЛОТКЕ XX В лоток загружен носитель, формат которого отличается от формата, для которого этот лоток настроен. Печать можно продолжать из другого лотка. 1. Проверьте правильность регулировки направляющих носителя. 2. В меню ПОДАЧА БУМАГИ установите для лотка правильный формат.
Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие ОШИБКА КОДА CRC Во время обновления микропрограммы произошла ошибка. 1. Переустановите микропрограмму. 2. Если эта проблема повторится, обратитесь в службу технической поддержки HP. ОШИБКА СОЕДИНЕНИЯ ДУПЛЕКСЕРА Неправильно установлен дуплексер. Выключите и включите принтер. Принтер обнаружил слишком большой заряд тока на устройстве хранения USB. 1. Выключите принтер. 2. Извлеките устройство хранения USB. 3.
Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие принтер вернется в состояние УСТАНОВИТЬ РЕГИСТРАЦИЮ. Печать... СОСТОЯНИЕ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ Принтер выполняет создание страницы состояния расходных материалов. После печати страницы принтер вернется в состояние Готовность. Действий со стороны пользователя не требуется. Печать... СПИСОК ШРИФТОВ Принтер выполняет создание списка гарнитуры языка принтера PCL или PS. После печати страницы принтер вернется в состояние Готовность.
Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие Режим ожидания включен Принтер находится в режиме ожидания. Выход из режима ожидания осуществляется путем нажатия на любую клавишу или отправкой в принтер какихлибо данных. Действий со стороны пользователя не требуется. Принтер автоматически выйдет из режима ожидания. СБОЙ ПРОВЕРКИ ПАМЯТИ ЗАМЕНИТЕ DIMM 1 Ошибка модуля памяти DIMM. Установите поддерживаемый модуль DIMM. СБОЙ ПРОДУВКИ Во время обновления микропрограммы произошла ошибка.
Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие Создание... СТРАНИЦА ОЧИСТКИ Принтер выполняет создание страницы очистки. После печати страницы очистки принтер вернется в состояние Готовность. 1. Загрузите страницу очистки в лоток 1. 2. Нажмите кнопку меню. 3. Выберите КАЧЕСТВО ПЕЧАТИ и нажмите . 4. Выберите ОБРАБОТКА СТРАНИЦЫ ОЧИСТКИ, а затем нажмите . СТАНДАРТНЫЙ ВЕРХНИЙ ПРИЕМНИК ЗАПОЛНЕН Выходной приемник заполнен. Печать нельзя продолжать. Освободите выходной приемник.
Сообщение на панели управления Описание чередуется с сообщением используемой программе не разрешена печать в цвете. Рекомендуемое действие Готовность УСТРОЙСТВО ВИРТУАЛЬНОГО ДИСКА ЗАЩИЩЕНО ОТ ЗАПИСИ Файловая система защищена от записи, и в нее нельзя записать ни одного нового файла. 1. Чтобы разрешить запись на виртуальный диск, воспользуйтесь программой HP Web Jetadmin и отключите защиту от записи. 2. Для удаления этого сообщения с экрана нажмите .
Общие причины замятий Общие причины замятий бумаги1 Причина Решение Носитель не соответствует техническим характеристикам. Используйте только ту бумагу, которая соответствует характеристикам HP. См. раздел Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей на стр. 67. Неправильно установлен один из компонентов. Убедитесь, что все картриджи, модуль перемещателя и термоэлемент установлены правильно. Повторно загружается бумага, которая уже использовалась в принтере или в копировальном устройстве.
Общие причины замятий бумаги1 1 RUWW Причина Решение Бумага неправильно хранилась. Замените бумагу в лотках. Бумагу следует хранить в оригинальной упаковке в месте с регулируемыми условиями окружающей среды. Если замятия в принтере продолжают возникать, обратитесь в службу поддержки заказчиков HP или к уполномоченному поставщику услуг HP.
Устранение замятий Места возникновения замятий бумаги Используйте этот рисунок для устранения неполадок, связанных с замятиями бумаги в принтере. Инструкции по устранению замятий см. в разделе Устранение замятий во входных лотках на стр. 171. Рисунок 11-1 Места замятия бумаги (показаны без дополнительного лотка 3) 1 6 2 5 3 4 1 Выходной приемник. 2 Путь прохождения бумаги. 3 Лоток 1 4 Лоток 2 или 3. 5 Путь прохождения бумаги при дуплексе (2-сторонней печати). 6 Термоэлемент.
Выключение функции восстановления после замятия бумаги 1. Нажмите клавишу Меню. 2. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА, а затем нажмите 3. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить УСТАНОВКА СИСТЕМЫ, а затем нажмите 4. Нажмите клавишу клавишу . , чтобы выделить УСТРАНЕНИЕ ЗАМЯТИЯ, а затем нажмите 5. Нажмите клавишу , чтобы выделить ВЫКЛ, а затем нажмите клавишу 6. Нажмите клавишу Меню, чтобы вернуться в режим Готовность. .
3. Поместите стопку носителя в лоток 1. 4. Убедитесь, что направляющие плотно прилегают к стопке, не изгибая ее, и стопка не превышает соответствующие метки. 5. Для возобновления печати нажмите . Лоток 2 или лоток 3 1. Если установлен дополнительный лоток 3, выдвиньте его и поместите на ровную поверхность. Если замятый лист виден, извлеките его. 2. Если лист не виден, загляните в принтер с верхней стороны отверстия для лотка. Извлеките весь замятый носитель.
RUWW 3. Выдвиньте лоток 2 и поместите его на ровную поверхность. 4. Если замятый лист виден, извлеките его. 5. Если лист не виден, загляните в принтер с верхней стороны отверстия для лотка. Извлеките весь замятый носитель.
6. Вставьте лоток 2 и дополнительный лоток 3 на свои места. ПРИМЕЧАНИЕ: Лоток 1 используется для печати на плотной бумаге. 7. Для возобновления печати нажмите . ПРИМЕЧАНИЕ: При печати из лотка 2 возобновление печати выполняется автоматически. Устранение замятий внутри изделия В области термоэлемента (под верхней крышкой) 1. Откройте верхнюю крышку. 2. Если замятый лист виден, извлеките его и закройте верхнюю крышку.
3. Если лист не виден, выключите принтер. ВНИМАНИЕ! Термоэлемент будет очень горячим. Прежде чем продолжать, подождите 10 минут. 4. Поместите большие пальцы обеих рук на фиксаторы термоэлемента, сожмите фиксаторы и потяните термоэлемент, чтобы его извлечь. 5. Откройте задвижку на термоэлементе. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте задвижку термоэлемента, пока он находится в принтере.
6. Извлеките все замятые листы. ПРИМЕЧАНИЕ: При разрыве листа извлеките все его фрагменты до продолжения печати. 7. Удерживайте термоэлемент большими пальцами за фиксаторы и вставьте его одновременно обеими сторонами в принтер. Нажмите на термоэлемент для его фиксации. 8. Закройте верхнюю крышку и включите принтер.
Передняя дверца 1. Откройте переднюю дверцу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не кладите ничего на модуль перемещателя. Не касайтесь верхней части модуля перемещателя и контактов на его левой стороне. ПРИМЕЧАНИЕ: При разрыве листа извлеките все его фрагменты до продолжения печати. RUWW 2. Извлеките весь видимый замятый носитель. 3. Найдите зеленые выступы пластины регистрации, которая находится под нижним картриджем.
4. Нажмите на выступы и поднимите пластину регистрации. Извлеките весь замятый носитель, а затем установите пластину регистрации в закрытое положение. ПРИМЕЧАНИЕ: При разрыве листа извлеките все его фрагменты до продолжения печати. 5. Закройте переднюю дверцу. Устранение замятий в модуле двусторонней печати ПРИМЕЧАНИЕ: Эта проблема может возникнуть только в моделях, которые обеспечивают автоматическую 2-стороннюю печать. 1. Выключите принтер и откройте верхнюю крышку.
RUWW 2. Откройте переднюю дверцу. 3. Поверните модуль перемещателя вверх и в сторону от передней дверцы. 4. Извлеките все замятые листы из-под модуля перемещателя.
5. Найдите зеленые выступы пластины регистрации, которая находится под нижним картриджем. 6. Нажмите на выступы и поднимите пластину регистрации. Извлеките весь замятый носитель, а затем установите пластину регистрации в закрытое положение. ПРИМЕЧАНИЕ: При разрыве листа извлеките все его фрагменты до продолжения печати. 7. Закройте переднюю дверцу и включите принтер.
Проблемы при подаче бумаги Используйте только ту бумагу, которая соответствует характеристикам, приведенным в руководстве HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide (Руководство по характеристикам носителя для печати на принтерах семейства HP LaserJet). Информацию о заказе см. в разделе Расходные материалы и дополнительные принадлежности на стр. 205. Характеристики бумаги для данного принтера см. в разделе Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей на стр. 67.
Принтер выполняет подачу из неправильного лотка Причина Решение Используется драйвер для другого принтера. Используйте драйвер для данного принтера. Указанный лоток пуст. Загрузите носитель в указанный лоток. Указанный лоток можно настроить с помощью параметра ПЕРВЫЙ в подменю УСТАНОВКА СИСТЕМЫ меню НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА. Измените значение параметра на ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО. Неправильно настроен формат носителя для лотка.
Не выполняется подача носителя из лотков 2 и 3 Причина Решение В программном приложении выбран параметр подачи вручную или лоток 1. Загрузите лоток 1 или, если носитель в лоток загружен, нажмите . Загружен носитель неправильного формата. Загрузите носитель правильного формата. Лоток пуст. Загрузите носитель в лоток. На панели управления принтера выбран неправильный тип носителя для лотка. Выберите на панели управления правильный тип для лотка.
Не выполняется подача прозрачной пленки или глянцевой бумаги Причина Решение соответствии с типом загруженной бумаги используйте панель управления. См. раздел Настройка лотков на стр. 82. Происходит замятие конвертов или они не подаются в принтер Причина Решение Конверты загружены в неподдерживаемый их лоток. Подача конвертов возможна только из лотка 1. Загрузите конверты в лоток 1. Конверты скручены или повреждены. Попробуйте использовать другие конверты.
Печатный материал выходит смятым или сморщенным Причина Решение лоток. Не пролистывайте бумагу. Если проблема повторится, замените бумагу. Для лотка не установлен или не выбран в программном обеспечении специальный тип носителя. Выполните настройку программного обеспечения для данного носителя (см. документацию по программе). Настройте лоток для данного носителя. См. раздел Настройка лотков на стр. 82. Носитель уже ранее использовался. Носитель нельзя использовать повторно.
Даже при выборе 2-сторонней печати (дуплекса) печать выполняется на одной стороне Причина Решение Не включена 2-сторонняя печать вручную. Настройте драйвер принтера, включив 2-стороннюю печать вручную. Выбранный формат бумаги не поддерживается для 2-сторонней печати (дуплекса). Загрузите и выберите формат и тип бумаги, которая поддерживается для автоматической 2-сторонней печати.
Пробные страницы диагностики С панели управления принтера можно распечатать информационные страницы, которые позволяют определять неисправности принтера. Страница Описание Пробная страница пути прохождения бумаги Пробная страница пути прохождения бумаги используется для проверки функций подачи бумаги в принтере. Перед выполнением проверки можно определить проверяемого пути прохождения бумаги путем выбора источника и других возможных параметров. 1. Нажмите клавишу Меню. 2. Нажмите клавишу 3.
Страница Описание До завершения печати журнала событий на экране панели управления будет отображаться сообщение Печать... ЖУРНАЛ СОБЫТИЙ. После печати журнала событий принтер вернется в состояние Готовность. Страница диагностики Страница для устранения проблем качества печати На этой странице приводится информация о калибровке принтера, плотности цвета и других параметрах. 1. Нажмите клавишу Меню. 2. Нажмите клавишу 3.
Проблемы отклика принтера Экран панели управления пуст Причина Решение Клавиша питания принтера находится в выключенном положении. Убедитесь, что принтер включен. Вентиляторы могут работать, даже если принтер находится в режиме ожидания (выключен). Модули памяти DIMM принтера неисправны и установлены неправильно. Убедитесь, что модули памяти DIMM принтера исправны и установлены правильно. Шнур питания ненадежно подключен к принтеру и электрической розетке.
Принтер включен, но печать не выполняется Причина Решение Не выбран язык принтера PS (эмуляция PostScript). В качестве языка принтера выберите PS или АВТО. См. раздел Изменение параметров конфигурации панели управления принтера на стр. 26. В программном приложении или драйвере принтера выбран неправильный драйвер. В программном приложении или драйвере принтера выберите драйвер PS. Принтер неправильно настроен. См. раздел Изменение параметров конфигурации панели управления принтера на стр. 26.
Невозможно выбрать принтер на компьютере Причина Решение Если используется переключатель, принтер может быть недоступен для выбора с компьютера. Выберите необходимый принтер с помощью переключателя. Не горит индикатор Готов принтера. Нажмите Стоп для возврата принтера в состояние Готовность. На панели управления принтера отображается сообщение, отличное от Готовность. См. раздел Сообщения панели управления на стр. 149. На компьютере установлен неправильный драйвер принтера.
Проблемы панели управления принтера В следующей таблице приведен список общих проблем панели управления и решений по их устранению. При первом включении принтера панель управления остается пустой. Причина Решение Форматтер принтера был отключен на время транспортировки. 1. Выключите принтер. 2. На верхней и нижней части крышки форматтера находятся черные рычажки. Нажмите верхний черный рычажок вниз, а нижний вверх и, используя эти рычажки, частично извлеките форматтер из принтера. 3.
Невозможно выбрать лоток 3 (дополнительное устройство подачи бумаги на 500 листов) RUWW Причина Решение Лоток 3 не отображается в списке подающих лотков на странице конфигурации или на панели управления. Лоток 3 будет отображен в списке только в том случае, если он установлен. Проверьте правильность установки лотка 3. Лоток 3 не отображается в списке драйвера принтера. Проверьте, что драйвер принтера смог распознать лоток 3. Для установки и настройки дополнительных лотков см.
Проблемы при цветной печати Черно-белая печать вместо цветной Причина Решение В программном приложении или драйвере принтера выбран параметр Оттенки серого. В программном приложении или драйвере принтера выберите режим Цветная печать вместо режима Оттенки серого или Черно-белый. В программном приложении выбран неправильный драйвер принтера. Выберите правильный драйвер принтера. На странице конфигурации отсутствует цвет. Обратитесь в службу технической поддержки HP.
После установки картриджа печатаются несоответствующие цвета Причина Решение Иногда для нового картриджа требуется выполнить печать нескольких листов, чтобы достичь соответствия цвета. Попробуйте напечатать с помощью нового картриджа приблизительно 50 листов, а затем снова запустите задание. Возможно, заканчивается другой картридж. Проверьте область информации о расходных материалах на панели управления или распечатайте страницу состояния расходных материалов. См. раздел Информационные страницы на стр.
Неправильный вывод принтера Проблемы вывода принтера Печатаются неправильные шрифты Причина Решение В программном приложении неправильно выбран шрифт. Выберите шрифт в программном приложении еще раз. Недоступный для принтера шрифт. Загрузите шрифт в принтер или используйте другой шрифт. В Windows драйвер делает это автоматически. Выбран неправильный драйвер принтера. Выберите правильный драйвер принтера.
Частичная распечатка Причина Решение На панели управления принтера появилось сообщение об ошибке памяти. 1. Освободите память принтера, удалив ненужные загруженные шрифты, таблицы стилей и макросы. или 2. Распечатываемый файл содержит ошибки. Установите дополнительную память в принтер. Проверьте программное приложение и убедитесь в том, что файл не содержит ошибок. 1. Из той же программы распечатайте другой файл, который заведомо известно не содержит ошибок. или 2.
Проблемы в Macintosh Данный раздел содержит проблемы, которые могут возникнуть при использовании Mac OS X. Драйвер принтера не указан в списке утилит Print Center или Printer Setup Utility Причина Решение Возможно, не установлено программное обеспечение принтера или оно установлено неправильно. Убедитесь, что файл PPD принтера находится в следующей папке на жестком диске: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/<язык>.lproj, где <язык> — обозначение используемого языка из двух букв.
Драйвер принтера не выполняет автоматическую настройку выбранного принтера ни в программе Print Center (Центр печати), ни в программе Printer Setup Utility (Утилита настройки принтера) Причина Решение переустановите программное обеспечение. Инструкции по установке см. в руководстве по началу работы. Файл PPD поврежден. Удалите файл PPD из следующей папки на жестком диске: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ <язык>.lproj, где <язык> — обозначение используемого языка из двух букв.
При подключении с помощью кабеля USB после выбора драйвера принтер не появляется ни в программе Print Center (Центр печати), ни в программе Printer Setup Utility (Утилита настройки принтера) Причина Решение Эта проблема вызвана сбоем программного или аппаратного компонента. Устранение неисправностей в работе программного обеспечения ● Проверьте, что компьютер Macintosh поддерживает USB и на нем установлено соответствующее программное обеспечение USB компании Apple.
Проблемы программных приложений Невозможно изменить системную настройку Причина Решение Панель управления не принимает системные программные изменения. Обратитесь к администратору сети. Программное приложение не поддерживает системные изменения. См. документацию к программному приложению. Загружен неправильный драйвер принтера. Загрузите правильный драйвер принтера. Загружен неправильный драйвер программного приложения. Загрузите правильный драйвер программного приложения.
Устранение проблем качества печати При возникновении проблем качества печати информация в следующих разделах поможет установить их причины. Проблемы качества печати, связанные с носителем Использование несоответствующего носителя может привести к ухудшению качества печати. ● Используйте носитель, который соответствует характеристикам HP. См. раздел Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей на стр. 67. ● Поверхность носителя слишком гладкая.
● Небольшие случайные темные участки на нижнем крае страниц со сплошным заполнением могут быть вызваны слипанием листов прозрачной пленки в выходном приемнике. Попробуйте распечатать задание небольшими объемами. ● Если при печати цвета выглядят несоответствующими, в программном приложении или драйвере принтера выберите другие цвета. ● При использовании прозрачной пленки в отражательном диаскопическом проекторе вместо него необходимо использовать стандартный диаскопический проектор.
Страницы для устранения проблем качества печати Встроенные страницы для устранения проблем качества печати используются для выполнения диагностики и устранения проблем качества печати. 1. Нажмите кнопку меню. 2. Нажмите клавишу 3. , чтобы выделить УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ КАЧЕСТВА ПЕЧАТИ, а Нажмите клавишу затем для печати страниц нажмите клавишу . , чтобы выделить ДИАГНОСТИКА, а затем нажмите клавишу . После печати страниц для устранения проблем качества печати принтер вернется в состояние Готовность.
А RUWW Расходные материалы и дополнительные принадлежности ● Чтобы заказать расходные материалы в США, перейдите на Web-страницу http://www.hp.com/sbso/product/supplies. ● Чтобы заказать расходные материалы в других странах/регионах, перейдите на Webстраницу http://www.hp.com/ghp/buyonline.html. ● Чтобы заказать расходные материалы в Канаде, перейдите на Web-страницу http://www.hp.ca/catalog/supplies. ● Чтобы заказать расходные материалы в Европе, перейдите на Web-страницу http://www.hp.
Детали и расходные материалы Запасные детали и расходные материалы для данного принтера будут поставляться в течение пяти лет после снятия его с производства. В указанной ниже таблице приведен список расходных материалов и дополнительных принадлежностей для принтеров серии HP Color LaserJet CP3505.
Заказ с помощью встроенного Web-сервера Для заказа расходных материалов напрямую через встроенный Web-сервер воспользуйтесь следующими инструкциями (см. раздел Использование встроенного Web-сервера на стр. 127). RUWW 1. На компьютере в окне Web-браузера введите адрес IP принтера. Появится окно состояния принтера. Можно также открыть страницу с адресом URL, указанным в предупреждающем сообщении электронной почты. 2. Если потребуется, введите пароль. 3.
208 Приложение А Расходные материалы и дополнительные принадлежности RUWW
Б RUWW Обслуживание и поддержка 209
Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ИЗДЕЛИЕ HP СРОК ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ Принтер HP Color LaserJet серии CP3505 Ограниченная гарантия на один год Компания HP гарантирует вам, конечному пользователю, что оборудование и дополнительные принадлежности HP не будут содержать дефектов, связанных с материалами и производством продукта, в течение указанного выше периода времени, начиная с даты приобретения.
сборки и функционирования изделия и адаптировать его к работе в какой-либо стране/регионе, эксплуатация в которой не предусматривалась по юридическим причинам или в целях регламентирования. В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСКАЕМЫХ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВОЗМЕЩЕНИЕ, ОПРЕДЕЛЯЕМОЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИЕЙ, ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ВОЗМЕЩЕНИЕМ.
Гарантийный сервис по ремонту силами клиента Ряд деталей, входящих в состав продуктов HP, подлежат ремонту силами клиента и классифицируются как детали "Customer Self Repair" (CSR). Такая возможность позволяет минимизировать продолжительность ремонта и обеспечивает большую гибкость при замене неисправных узлов. Если при выявлении причины неисправности компания HP установит, что ремонт может быть выполнен с помощью деталей CSR, то поставит эти детали клиенту для замены.
Ограниченная гарантия на срок службы картриджей и барабанов для печати рисунков Компания HP гарантирует, что данный печатающий картридж HP не содержит какие-либо дефекты материалов или их изготовления.
Положение ограниченной гарантии на набор термоэлемента изображения и набор для передачи изображения устройства Color LaserJet Компания HP гарантирует, что в данном продукте будут отсутствовать дефекты материалов и качества изготовления, пока на дисплее панели управления принтера не появится сообщение о заканчивающемся сроке службы.
Поддержка заказчиков Получите поддержку по телефону бесплатно в течение гарантийного периода для своей страны или региона Номера телефона для регионов и стран доступны на листовке в коробке с продуктом, а также по адресу www.hp.com/support/. Подготовьте имя продукта, серийный номер и описание проблемы. RUWW Получите круглосуточную поддержку через Интернет http://www.hp.com/support/cljcp3505 Получите поддержку продуктов, используемых с компьютером Macintosh www.hp.
Соглашения на обслуживание HP Компания HP предоставляет несколько типов соглашений на обслуживание для удовлетворения самых различных требований клиентов. Соглашения на обслуживание не являются частью стандартного гарантийного обслуживания. Виды обслуживания могут различаться в зависимости от местонахождения заказчика. Для определения возможных видов обслуживания свяжитесь с местным дилером HP.
Повторная упаковка принтера Если принтер требуется переместить или доставить в другое место, выполните следующую процедуру для упаковки принтера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ответственность за повреждение во время транспортировки, вызванное неправильной упаковкой, лежит на пользователе. Во время транспортировки принтер должен находиться в вертикальном положении. Упаковка принтера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед транспортировкой принтера очень важно извлечь из него картриджи.
218 Приложение Б Обслуживание и поддержка RUWW
В Технические характеристики принтера В технических характеристиках приведена информация о габаритах и весе принтера, необходимом и используемом уровне питания, а также об уровне шума, создаваемого принтером. В характеристиках также описывается влияние различных рабочих режимов принтера на потребляемую мощность, выделяемое тепло и шум.
Физические характеристики Таблица В-1 Габариты принтеров серии HP Color LaserJet CP3505 1 Изделие Высота Глубина Ширина Вес1 Базовая модель 400 мм (15,7 д.) 450 мм (17,7 д.) 400 мм (15,7 д.) 20,3 кг (44,8 ф.) Базовая модель с дуплексером 423 мм (16,7 д.) 450 мм (17,7 д.) 400 мм (15,7 д.) 21,5 кг (47,4 ф.) Базовая модель с дополнительным лотком 3 540 мм (21,3 д.) 450 мм (17,7 д.) 400 мм (15,7 д.) 25,4 кг (56 ф.) Базовая модель с дуплексером и дополнительным лотком 3 563 мм (22,2 д.
Электрические характеристики ВНИМАНИЕ! Требования к электропитанию зависят от страны/региона, где был продан принтер. Не изменяйте рабочее напряжение. Это может привести к повреждению принтера и прекращению действия гарантии.
Характеристики потребляемой мощности Таблица В-3 Потребляемая мощность (средняя, в ваттах)1 1 Модель изделия При печати2 В режиме готовности3 В режиме ожидания4 Выкл.
Акустические характеристики Таблица В-4 Акустические характеристики принтеров серии HP Color LaserJet CP3505 1 Уровень звуковой мощности Согласно ISO 9296 При печати (20 стр./мин.)1 LWAd = 6,4 Бел (A) [64 дБ (A)] В режиме готовности LWAd = 5,4 Бел (A) [54 дБ (A)] Уровень давления шума В положении пользователя Согласно ISO 9296 При печати (20 стр./мин.)1 LpAm = 50 дБ (A) В режиме готовности LpAm = 40 дБ (A) Скорость печати равна 20 стр./мин и для носителя формата Letter и 21 стр./мин.
Характеристики рабочей среды Таблица В-5 Характеристики рабочей среды Среда Рекомендуемая Допустимая Температура 17 - 25° C 10 - 27° C Влажность 20 - 60% относительной влажности (ОВ) 10 - 70% ОВ Высота над уровнем моря Нет данных 0 - 2600 м ПРИМЕЧАНИЕ: Эти значения могут изменяться.
Г Регламентирующая информация В данном разделе приводится следующая регулятивная информация: RUWW ● Положения FCC ● Программа контроля окружающей среды ● Заявление о соответствии ● Положения о безопасности для конкретных стран/регионов 225
Положения FCC Данное устройство проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B, согласно Части 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны с целью обеспечения защиты от вредного излучения устройства в жилой зоне. Данное изделие генерирует, использует и излучает электромагнитные волны в радиодиапазоне. Если данное оборудование не устанавливать и не использовать в соответствии с инструкциями, оно может создавать недопустимые помехи для беспроводной связи.
Программа контроля окружающей среды Защита окружающей среды Компания Hewlett-Packard обязуется поставлять изделия высокого качества, соответствующие требованиям по защите окружающей среды. Данное изделие разработано на основе применения технических решений, позволяющих свести к минимуму негативное воздействие на окружающую среду. Образование озона При работе данного изделия озон (O3) практически не выделяется.
надлежащим способом, при котором извлеченные из них металлы и пластик будут использованы для производства новых изделий и не попадут в промышленные отходы, загрязняющие окружающую среду. Обратите внимание, что картридж не возвращается. Благодарим Вас за участие в сохранении окружающей среды! ПРИМЕЧАНИЕ: Данная наклейка должна использоваться только для возврата оригинальных картриджей HP LaserJet.
упаковки новых расходных материалов или на web-узле http://www.hp.com/recycle). Для получения информации о возврате расходных материалов для печати HP LaserJet выберите страну/регион. Бумага Данное устройство может работать с переработанной бумагой, если она отвечает требованиям, изложенным в документе HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Руководство по носителям для печати на принтерах семейства HP LaserJet). Данное устройство работает с бумагой, переработанной по стандарту EN12281:2002.
Утилизация использованного оборудования частными пользователями в странах Европейского Союза Наличие этого символа на изделии или на его упаковке означает, что данное изделие нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. На пользователе лежит ответственность по утилизации неисправного оборудования путем его сдачи в специальные пункты сбора на вторичную переработку неисправного электрического и электронного оборудования.
Заявление о соответствии Заявление о соответствии согласно правилам ISO/IEC 17050–1 и EN 17050–1 Имя производителя: Адрес производителя: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA объявляем, что изделие Имя продукта:3) Принтеры HP Color LaserJet серии CP3505 Модель:2) BOISB-0504-00 Включая Комплектация изделия: Картриджи Q5985A – дополнительный входной лоток на 500 листов ВСЕ Q6470A, Q7581A, Q7582A, Q7583A соответствует следующим характеристикам изделия: БЕЗОПАСНОС
Положения о безопасности для конкретных стран/регионов Лазерная безопасность Центром по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управления по контролю за продуктами и лекарствами США введены нормативы в отношении товаров на основе лазерных технологий, произведенных после 1 августа 1976 года. Соблюдение этих нормативов производителями товаров, распространяемых на территории Соединенных Штатов Америки, является обязательным.
Заявление EMI (Тайвань) Заявление о лазерной безопасности (Финляндия) Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP3505, CP3505n, CP3505dn, CP3505x, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Таблица веществ (Китай) 234 Приложение Г Регламентирующая информация RUWW
Указатель Символы/Цифры «Запрос формата/типа», функция 28 «Использовать другой лоток», функция 28 «Использовать запрошенный лоток», функция 27 «Пустые страницы при дуплексе», функция 28 2-сторонняя печать 108 А автоматическое определение носителя 86 автопродолжение 30 адрес, принтера Macintosh, устранение неполадок 198 Б бумага загрузка в лоток 1 72 настройка лотков 26 нестандартного формата 107 нестандартные форматы 69 нестандартный формат, параметры Macintosh 52 первая страница 53, 102 подача вручную 27
интерактивная поддержка 215 информационные страницы принтера 124 информация, меню 15 использовать другую бумагу/ обложки 102 К картридж для печати замена 138 картриджи гарантия 213 состояние, сообщения 11 управление 134 утилизация 227 функции 4 Macintosh, состояние 55 картриджи, печать гарантия 213 Macintosh, состояние 55 каталог файлов, страница печать 125 качество печати, меню 18 клавиши, панель управления 10 конверты загрузка в лоток 1 74 контроль за изделием, программа 227 конфигурация, страница печать
печатающие картриджи состояние, сообщения 11 утилизация 227 печатающий картридж определение подлинности 136 подлинный, HP 136 проверка уровня тонера 134 производства не HP 136 хранение 136 печать в оттенках серого 118 печать n страниц 53, 110 печать, меню 17 питание, выключатель 6 питание, экономия. См.
состояние устройства Macintosh, вкладка Services 55 состояние, расходные материалы панель управления, сообщения 11 параметры 31 функции принтера 4 специальная бумага рекомендации 70 специальный носитель рекомендации 70 список шрифтов печать 125 страниц на листе 53, 110 страница использования, печать печать 124 страницы обложки 53 Т Таблица безопасности материалов (MSDS) 230 Тайвань, заявление EMI 233 техническая поддержка интерактивная 215 тонер, картридж. См.
проблемы, устранение неисправностей 198 программное обеспечение 48 удаление программного обеспечения 50 устанвка сетевой системы печети 50 установка системы печати для прямых подключений 49 media настройка лотков 26 S software установка прямого подключения, Macintosh SupportPack, HP 216 U USB, порт расположение 49 6 W Web-узлы возможности принтера 3 поддержка заказчиков 215 поддержка заказчиков Macintosh 215 Таблица безопасности материалов (MSDS) 230 Windows компоненты программного обеспечения 45 парамет
240 Указатель RUWW
