HP LaserJet P2010 Series
HP LaserJet P2010 Series دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. ﻳﺤﻈﺮ إﻋﺎدة إﻥﺘﺎج هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة أو اﻗﺘﺒﺎﺳﻬﺎ أو ﺕﺮﺟﻤﺘﻬﺎ دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن آﺘﺎﺏﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﺏﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺕﺴﻤﺢ ﺏﻪ ﻗﻮاﻥﻴﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ. وﺕﺨﻀﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة هﻨﺎ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺏﺪون إﺵﻌﺎر. اﻟﻀﻤﺎﻥﺎت اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وﺥﺪﻣﺎت ﺵﺮآﺔ HPﻣﻮﺽﺤﺔ ﻓﻲ ﺏﻴﺎﻥﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺏﻬﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت. وﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻋﺘﺒﺎر ﻣﺎ ورد هﻨﺎ ﺏﻤﺜﺎﺏﺔ ﺽﻤﺎن إﺽﺎﻓﻲ .
ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ١اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ ٢ ............................................................................................................................................... اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ٢ ........................................................................................................................... ﻣﻴﺰات ﻃﺮاز اﻟﺸﺒﻜﺔ ٢ ......................................................................................................................
ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ٢٤ ........................................................................................................................................... درج ٢٤ ................................................................................................................................... ١ اﻟﺪرج ٢واﻟﺪرج اﻻﺥﺘﻴﺎري ٢٤ ......................................................................................................... ٣ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ ﻟﻺﺥﺮاج ٢٥ ......................................
اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺕﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺕﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ ٧٧ .......................................................................................... اﻟﻨﺺ ﻣﺸﻮﻩ أو ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ أو ﻏﻴﺮ آﺎﻣﻞ ٧٧ ............................................................................................. رﺳﻮﻣﺎت أو ﻥﺼﻮص ﻣﻔﻘﻮدة أو ﺻﻔﺤﺎت ﺏﻴﻀﺎء ٧٧ ..................................................................................... ﺕﻨﺴﻴﻖ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺕﻨﺴﻴﻖ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺏﻌﺔ أﺥﺮى ﻣﻦ ﻃﺎﺏﻌﺎت ٧٨ .............
اﻟﻤﻠﺤﻖ ج ﻡﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ ١٠٨ ..................................................................................................................................... اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ ١٠٩ ................................................................................................................................. اﻻﻥﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺼﻮﺕﻴﺔ ١١٠ .....................................................................................................................................
١ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺽﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ARWW ● ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ ● اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻔﺼﻞ ١اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ١
ﻡﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ إن ﻣﺎ ﻳﻠﻲ هﻮ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ.
اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺕﻮﺽﺢ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻜﻮﻥﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ.
٤ ٤ ﻣﻨﻔﺬ USB ٥ رواﻓﻊ إزاﻟﺔ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ٦ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ٧ ﻣﻨﻔﺬ ﻣﺘﻮازي )اﻟﻄﺮاز اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻘﻂ( اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء اﻟﻤﻨﺘﺞ ARWW
٢ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺕﺘﻜﻮن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ ﻣﺼﺎﺏﻴﺢ وزرﻳﻦ .وﺕﺼﺪر هﺬﻩ اﻟﻤﺼﺎﺏﻴﺢ أﺽﻮا ًء ﺕﺤﺪد ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. ١ ﻡﺼﺒﺎح اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق :ﻳﻮﺽﺢ وﺟﻮد اﻥﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮرق داﺥﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ٢ ﻡﺼﺒﺎح ﻡﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ :ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻥﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ داﺥﻞ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﻳﻀﺊ ﻣﺼﺒﺎح "ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ" .ﻋﻨﺪ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ، ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح "ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ". ٣ ﻡﺼﺒﺎح ﻥﻔﺎد اﻟﻮرق :ﻳﻮﺽﺢ ﻥﻔﺎد اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ٤ اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻥﺘﺒﺎﻩ :ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺏﺎب ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻔﺘﻮح أو إﻟﻰ وﺟﻮد أﺥﻄﺎء.
ARWW ٦
٣ ARWW اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻔﺼﻞ ٣اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت ٧
ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻮﺻﻴﻼت USBواﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻤﺘﻮازﻳﺔ .١ ﻗﻢ ﺏﺈدﺥﺎل اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺏﺒﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ. .٢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺏﺪء ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ،ﻗﻢ ﺏﺎﺳﺘﻌﺮاض ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺛﻢ ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻠﻒ .SETUP.EXE .٣ اﺕﺒﻊ اﻹرﺵﺎدات اﻟﺘﻲ ﺕﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ. ﻡﻼﺡﻈﺔ: أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ،ﺳﺘﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻞ اﻟﻤﺘﻮازي أو آﺒﻞ .USBراﺟﻊ اﻟﺮﺳﻤﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ أدﻥﺎﻩ.
ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺰود ﺏﺸﺒﻜﺔ ،ﻓﺈﻥﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ● ﺵﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل ﺳﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻥﺸﻄﺔ ● آﺒﻞ CAT-5 Ethernet ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺸﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل ،ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: .١ ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ) Ethernetإﻳﺜﺮﻥﺖ( CAT-5ﺏﻤﻨﻔﺬ ﻣﺘﺎح ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﻮزع إﻳﺜﺮﻥﺖ أو ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ. .٢ ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ إﻳﺜﺮﻥﺖ ﺏﻤﻨﻔﺬ إﻳﺜﺮﻥﺖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. .٣ ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ إﺽﺎءة أﺣﺪ ﻣﺼﺎﺏﻴﺢ ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل ) ١٠أو (١٠٠اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ.
١٠ ﺕﻮﺻﻴﻼت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ARWW
٤ ARWW ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows اﻟﻔﺼﻞ ٤ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ١١
أﻥﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻳﺮد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺰود ﺏﺒﺮﻥﺎﻣﺞ ﻷﻥﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ● ) Windows® 98 SEﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ PCL 5eﻓﻘﻂ( ● ) Windows Meﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ PCL 5eﻓﻘﻂ( ● ) Windows NT 4.
ﺑﺮاﻡﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ Windows ﻳﻌﺪ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ هﻮ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﻳﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وﻳﻮﻓﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﺕﺼﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. أﻥﻮاع ﺑﺮاﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ Windows ﻳﺘﻤﻴﺰ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺏﺒﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﻣﻀﻴﻒ وﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺏﻌﺔ .PCL 5e ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻡﺞ Windows ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟـ Windows NT 4.0و 64) Server 2003ﺑﺖ( و Windows 98 SEو Meو 64) XP ﺑﺖ(. راﺟﻊ ﻣﺮاﺟﻊ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺵﺎدات ﺣﻮل ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ.
ﻡﻠﻘﻢ وﻳﺐ ﻡﻀﻤﻦ )ﻃﺮازات ﻡﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ( ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﺔ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت.
٥ ARWW ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Macintosh اﻟﻔﺼﻞ ٥ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Macintosh ١٥
ﺑﺮاﻡﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ Macintosh ﻳﻌﺪ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ هﻮ ﻣﻜﻮن اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﻳﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وﻳﻮﻓﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﺕﺼﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ Macintosh ﻳﺸﺮح هﺬا اﻟﻘﺴﻢ آﻴﻔﻴﺔ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﻥﻈﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻹﺻﺪارات ﻥﻈﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،Macintosh OS X v10.2.8و ،v10.3و ،v10.4واﻷﺣﺪث. ﻡﻼﺡﻈﺔ :ﻳﺘﻢ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﻥﺸﺎء ﻗﻮاﺋﻢ اﻥﺘﻈﺎر USBﻋﻨﺪ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ .وﻟﻜﻦ ،ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻥﺘﻈﺎر ﺳﻮف ﺕﺴﺘﺨﺪم PPDﻋﺎم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﺒﻞ ﺕﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ .
ﻡﻠﻔﺎت )PostScript Printer Description (PPDs ﺕﺘﻴﺢ ﻣﻠﻔﺎت PPDsﺏﺎﻻﺵﺘﺮاك ﻣﻊ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺎآﺎة ،HP postscript level 3اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ آﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﺎﻻﺕﺼﺎل ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ .ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﻔﺎت PPDﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ.
ARWW PostScript Printer Description (PPDs) ﻣﻠﻔﺎت ١٨
٦ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻥﻮاﻋًﺎ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺥﺮى ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻺرﺵﺎدات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺏﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا .وﻗﺪ ﺕﺴﺒﺐ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺕﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ هﺬﻩ اﻹرﺵﺎدات ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ● ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ردﻳﺌﺔ ● اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ● اﻟﺘﻠﻒ اﻟﻤﺒﻜﺮ ﻟﻤﻜﻮﻥﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ،اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺕﺤﺘﺎج ﻣﻌﻪ إﻟﻰ إﺻﻼح ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ،اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ورق ﻣﻦ ﻣﺎرآﺔ HPووﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻥﻔﺲ اﻟﻨﻮع .ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺸﺮآﺔ Hewlett-Packardأن ﺕﻨﺼﺢ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺎرآﺎت أﺥﺮى .
ﻓﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻡﺎت اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أﻥﻮاﻋﺎ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺥﺮى ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻺرﺵﺎدات اﻟﻤﻮﺽﺤﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا .ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﻮرق أو ً ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺕﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ هﺬﻩ اﻹرﺵﺎدات ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ● ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ردﻳﺌﺔ ● زﻳﺎدة ﺣﺎﻻت ﺣﺪوث اﻻﻥﺤﺸﺎر ● اﻟﺘﻠﻒ اﻟﻤﺒﻜﺮ ﻟﻤﻜﻮﻥﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻺﺻﻼح ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ،اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ورق ووﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺎرآﺔ HPاﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻄﺎﺏﻌﺎت LaserJetأو اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪام .
أﺡﺠﺎم اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻳﻌﺘﻤﺪ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺪة أﺣﺠﺎم ﻣﻦ اﻟﻮرق وﻳﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻥﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ. ﻡﻼﺡﻈﺔ: ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻥﺘﺎﺋﺞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ،ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ وﻥﻮﻋﻪ ﻓﻲ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
أﺡﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ .ﺕﻌﺘﺒﺮ اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة هﻲ ﺕﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻊ ﺏﻴﻦ إرﺵﺎدات اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ واﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻮرق ،إﻻ أن هﺬﻩ اﻷﺣﺠﺎم ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺮدة ﻓﻲ ﺟﺪول أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة .ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ،ﻗﻢ ﺏﺘﺤﺪﻳﺪ هﺬا اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﺛﻢ ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج اﻟﺬي ﻳﺪﻋﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺕﻠﻚ اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ.
إرﺷﺎدات ﺡﻮل أﻥﻮاع اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺨﺎﺻﺔ .اﺳﺘﺨﺪم اﻹرﺵﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻥﺘﺎﺋﺞ ﻣﺮﺽﻴﺔ .ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪ أﻥﻮاع اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺏﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻨﻮع واﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻥﺘﺎﺋﺞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻃﺎﺏﻌﺎت HP LaserJetوﺣﺪات اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻟﻠﺼﻖ ﺣﺒﻴﺒﺎت ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺠﺎف ﺏﺎﻟﻮرق ﻓﻲ ﺵﻜﻞ ﻥﻘﺎط ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ .ﺕﻢ ﺕﺼﻤﻴﻢ ورق HP laserﻟﺘﺤﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﺪرﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ .
ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺕﻮﺽﺢ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ آﻴﻔﻴﺔ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ أدراج اﻹدﺥﺎل اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ. ﺗﻨﺒﻴﻪ :إذا ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺠﻌﺪة أو ﻣﻄﻮﻳﺔ أو ﺕﺎﻟﻔﺔ ﺏﺄي ﺵﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺵﻜﺎل ،ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪث اﻥﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ .ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،اﻥﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻻﻥﺤﺸﺎر ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٨٤ درج ١ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺪرج ١ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ .ﺕﻄﺒﻊ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرج ١ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻷدراج اﻷﺥﺮى.
ﻡﻼﺡﻈﺔ :ﻋﻨﺪ إﺽﺎﻓﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﺟﺪﻳﺪة ،ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ آﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ درج اﻹدﺥﺎل وﺕﺴﻮﻳﺔ رزﻣﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺠﺪﻳﺪة .ﻳﺴﺎﻋﺪ هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻋﻠﻰ ﺕﻘﻠﻴﻞ ﻥﺴﺒﺔ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻋﻨﺪ ﺕﻐﺬﻳﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أوراق اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻮاﺣﺪة. اﻟﻤﺴﺎر اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻺﺧﺮاج اﺳﺘﺨﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺎر اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ ﻹﺥﺮاج ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻐﻠﻔﺎت أو ورق ﺵﻔﺎف أو وﺳﺎﺋﻂ ﺛﻘﻴﻠﺔ أو أﻳﺔ وﺳﺎﺋﻂ أﺥﺮى ﻗﺎﺏﻠﺔ ﻟﻼﻟﺘﻮاء ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ .
٢٦ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ARWW
٧ ﻡﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺽﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ARWW ● ﺕﺤﻤﻴﻞ أﻥﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج ● إﻋﺪادات ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ● اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ● ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺘﻌﺪدة( ● ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻜﺘﻴﺒﺎت ● ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ● إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﺼﻞ ٧ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ٢٧
ﺗﺤﻤﻴﻞ أﻥﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﺈن اﻟﺪرج اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻪ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺕﻐﺬﻳﺔ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ: .١ اﻟﺪرج ) ١إذا آﺎن ﻣﻔﺘﻮﺣًﺎ( .٢ اﻟﺪرج ٢ .٣ اﻟﺪرج ٣اﻻﺥﺘﻴﺎري )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺕﺮآﻴﺒﻪ( اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ ﻷﺏﻌﺎد اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ١٢٧ x ٧٦ﻣﻢ. اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻷﺏﻌﺎد اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ٣٥٦ x ٢١٦ﻣﻢ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻥﺘﺎﺋﺞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ،ﻗﻢ ﺏﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻥﻮﻋﻪ ﻓﻲ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
ﺟﺪول ٢-٧ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺪرج 2 اﻟﻨﻮع ﻡﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻋﺎدي ٧٥ﺟﻢ 2إﻟﻰ ١٠٤ﺟﻢ 2 آﻤﻴﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ إﻋﺪادات ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق إﺧﺮاج ﺣﺘﻰ ٢٥٠ورﻗﺔ ﻋﺎدي أو ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺥﺮاج ﻣﻠﻮن ورق ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘًﺎ ورق ﻣﺜﻘﺐ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ورق ﺕﻢ ﺕﺪوﻳﺮﻩ ﺥﻔﻴﻒ ٦٠ﺟﻢ 2إﻟﻰ ٧٥ﺟﻢ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﻗﻴﺎﺳﻲ ورق ﻣﻘﻮى ٧٥ﺟﻢ 2إﻟﻰ ١٠٤ﺟﻢ 2 ورق ﺥﺸﻦ ٧٥ﺟﻢ 2إﻟﻰ ١٠٤ﺟﻢ 2 ﺣﺘﻰ ٢٥٠ورﻗﺔ ﺛﻘﻴﻞ ٩٠ﺟﻢ 2إﻟﻰ ١٠٥ﺟﻢ 2 أ
إﻋﺪادات ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺕﺆﺛﺮ إﻋﺪادات ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ دﻗﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وآﻤﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺒﺮ. ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،اﺳﺘﺨﺪم اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ: .١ اﻓﺘﺢ "ﺥﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ" )أو "ﺕﻔﻀﻴﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ" ﻓﻲ Windows 2000و .(XPﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹرﺵﺎدات ،اﻥﻈﺮ ﺕﻜﻮﻳﻦ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ Windowsﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ١٣أو ﺕﻜﻮﻳﻦ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ Macintoshﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .١٦ .
اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرﻗﺔ ،ﻳﺠﺐ إدﺥﺎل اﻟﻮرﻗﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻣﺮﺕﻴﻦ .ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام أي ﻣﻦ هﺬﻳﻦ اﻟﺨﻴﺎرﻳﻦ: ● ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ● ﺏﺎب اﻹﺥﺮاج اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ )ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ﺛﻘﻴﻠﺔ اﻟﻮزن أو اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﺠﻌﺪة( ﻡﻼﺡﻈﺔ :ﻗﺪ ﺕﺆدي اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ إﻟﻰ اﺕﺴﺎخ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .اﻥﻈﺮ ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ٤٨ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻹرﺵﺎدات اﻟﻮاﺟﺐ اﺕﺒﺎﻋﻬﺎ إذا اﺕﺴﺨﺖ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ.
.٤ اﺟﻤﻊ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ،ﺛﻢ ﻗﻮم اﻟﻮرق. t n e v i n .٥ أرﺟﻊ رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﻟﻠﺪرج ١ﻣﻊ وﺽﻊ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻷﺳﻔﻞ واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺏﺎﺕﺠﺎﻩ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. .٦ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻥﺘﻘﺎل ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻥﻲ. Mac OS X ٣٢ .١ أﻏﻠﻖ ﺏﺎب اﻹﺥﺮاج اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ. .٢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻇﻬﻮر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ آﺄﺣﺪ ﺥﻴﺎرات اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ،ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: أ.
اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺎب اﻹﺧﺮاج اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺕﻮﻓﺮ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ إرﺵﺎدات ﺥﺎﺻﺔ ﺏﺄﻥﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ. Microsoft Windows .١ اﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻹﺥﺮاج اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ. .٢ اﻓﺘﺢ "ﺥﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ" )أو "ﺕﻔﻀﻴﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ" ﻓﻲ Windows 2000و .(XPﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺵﺎدات ،اﻥﻈﺮ ﺕﻜﻮﻳﻦ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ Windowsﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .١٣ .٣ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻥﻬﺎء ﺣﺪد ﺥﺎﻥﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر ) Correct Order for Straight Paper Pathاﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻤﺴﺎر اﻟﻮرق اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ(.
.٧ اﺟﻤﻊ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ،ﺛﻢ ﻗﻮم اﻟﻮرق. .٨ أرﺟﻊ رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﻟﻠﺪرج ١ﻣﻊ وﺽﻊ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻷﺳﻔﻞ واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺏﺎﺕﺠﺎﻩ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. .٩ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻥﺘﻘﺎل ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻥﻲ. Mac OS X ٣٤ .١ اﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻹﺥﺮاج اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ. .٢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻇﻬﻮر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ آﺄﺣﺪ ﺥﻴﺎرات اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ،ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: أ.
ARWW .٣ اﻃﺒﻊ وﺟﻪ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻣﻦ اﻟﺪرج .١ .٤ اﺟﻤﻊ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ،ﺛﻢ ﻗﻮم اﻟﻮرق. .٥ أرﺟﻊ رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﻟﻠﺪرج ٢ﻣﻊ وﺽﻊ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻷﺳﻔﻞ واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺏﺎﺕﺠﺎﻩ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. .٦ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻥﺘﻘﺎل ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻥﻲ.
ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺡﺪة )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺘﻌﺪدة( اﺳﺘﺨﺪم ) N-Upﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة( ﺣﺘﻰ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ وﺽﻊ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ واﺣﺪة. .١ اﻓﺘﺢ "ﺥﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ" )أو "ﺕﻔﻀﻴﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ" ﻓﻲ Windows 2000و .(XPﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹرﺵﺎدات ،اﻥﻈﺮ ﺕﻜﻮﻳﻦ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ Windowsﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ١٣أو ﺕﻜﻮﻳﻦ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ Macintoshﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .١٦ .
ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻜﺘﻴﺒﺎت ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ آﺘﻴﺒﺎت ﻋﻠﻰ ورق ﺏﺤﺠﻢ letterأو legalأو .A4 ﻡﻼﺡﻈﺔ :ﻻ ﺕﺘﺎح هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻜﺎﻓﺔ إﺻﺪارات .Macintosh OS X .١ ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج .١ .٢ أﻏﻠﻖ ﺏﺎب اﻹﺥﺮاج اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ. .٣ اﻓﺘﺢ "ﺥﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ" )أو "ﺕﻔﻀﻴﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ" ﻓﻲ Windows 2000و .(XPﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺵﺎدات ،اﻥﻈﺮ ﺕﻜﻮﻳﻦ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ Windowsﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .١٣ .
ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻼﻡﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺥﻴﺎر اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻥﺺ "ﺕﺤﺘﻲ" )ﻓﻲ ﺥﻠﻔﻴﺔ( ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﻮﺟﻮد .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﻗﺪ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ آﻠﻤﺔ ﻣﺴﻮدة أو ﺳﺮي ﻣﻜﺘﻮﺏﺔ ﺏﺤﺮوف رﻣﺎدﻳﺔ آﺒﻴﺮة وﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻣﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ أو ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ آﻠﻪ. .١ اﻓﺘﺢ "ﺥﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ" )أو "ﺕﻔﻀﻴﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ" ﻓﻲ Windows 2000و .(XPﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹرﺵﺎدات ،اﻥﻈﺮ ﺕﻜﻮﻳﻦ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ Windowsﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ١٣أو ﺕﻜﻮﻳﻦ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ Macintoshﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .١٦ .
إﻟﻐﺎء ﻡﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ● ﻟﻮﺡﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ :ﻹﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر "إﻟﻐﺎء" اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺛﻢ ﺣﺮرﻩ. ● اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ :ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺏﻊ ﺣﻮار ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻮﺟﺰة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ ،ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺏﺈﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ● ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻥﺘﻈﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟـ :Windowsﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻥﺘﻈﺎر إﺣﺪى ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻥﺘﻈﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺎ )ذاآﺮة ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ( أو ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ ،اﺣﺬف اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة هﻨﺎك .
٤٠ إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ARWW
٨ اﻹدارة واﻟﺼﻴﺎﻥﺔ ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺽﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ARWW ● ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ● ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ ﻣﻀﻤﻦ )ﻃﺮازات ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺏﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ( ● اﺳﺘﺒﺪال ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ● إﻋﺎدة ﺕﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ ● ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ● ﺕﻨﻈﻴﻒ اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط )اﻟﺪرج (١ ● ﺕﻨﻈﻴﻒ اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط )اﻟﺪرج (٢ ● ) EconoModeوﺽﻊ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ( اﻟﻔﺼﻞ ٨اﻹدارة واﻟﺼﻴﺎﻥﺔ ٤١
ﺻﻔﺤﺎت ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﺻﻔﺤﺔ "اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ" ﺕﺤﺘﻮي ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﻋﻠﻰ أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻠﻨﺺ واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت .ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﺮض ﺕﺠﺮﻳﺒﻲ ،اﺕﺒﻊ إﺣﺪى اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ● اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻥﺘﻘﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺼﺒﺎح "ﺟﺎهﺰ" اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻣُﻀﺎء وﻋﻨﺪ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻬﺎم أﺥﺮى ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ. ● ﺣﺪدهﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺧﺪﻡﺎت ﻣﻦ ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺕﺴﺮد ﺻﻔﺤﺔ "اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ" اﻹﻋﺪادات واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ .
ﻡﻠﻘﻢ وﻳﺐ ﻡﻀﻤﻦ )ﻃﺮازات ﻡﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ( ﻻ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ .
● ﺡﺎﻟﺔ ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ .ﺕﻌﺮض هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏـ HPوﺕﻮﻓﺮ أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. ﻟﻄﻠﺐ ﺵﺮاء ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻃﺎﺏﻌﺔ ﺟﺪﻳﺪة ،اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ) Order Suppliesﻃﻠﺐ ﺷﺮاء ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻹﻃﺎر. ● ﻡﻠﺨﺺ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل .ﺕﻮﺽﺢ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻠﺨﺺ ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ " Settingsإﻋﺪادات" ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ هﺬﻩ ﺏﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻣﻦ ﺥﻼل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ .
اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ARWW .١ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺏﺎب ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﺛﻢ أﺥﺮج ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ ،اﻥﻈﺮ داﺥﻞ ﺻﻨﺪوق ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. .٢ ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺕﻬﺎ. .٣ ﻗﻢ ﺏﺜﻨﻲ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻟﻠﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﻟﻜﺴﺮﻩ. .٤ اﺳﺤﺐ اﻟﻠﺴﺎن ﺣﺘﻰ ﺕﺘﻢ إزاﻟﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﺏﺎﻟﻜﺎﻣﻞ .ﺽﻊ اﻟﻠﺴﺎن ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إرﺟﺎﻋﻪ ﻹﻋﺎدة ﺕﺪوﻳﺮﻩ.
.٥ ﻣﺘﺴﺎو داﺥﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ. ٍ رج ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺮﻓﻖ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ ﺏﺸﻜﻞ ﺗﻨﺒﻴﻪ :إذا ﺳﻘﻂ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺏﺴﻚ ،ﻓﻨﻈﻔﻪ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﺛﻢ اﻏﺴﻞ اﻟﻤﻼﺏﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد .ﻳﺆدي اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺥﻦ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﺎق اﻟﺤﺒﺮ ﺏﺎﻷﻥﺴﺠﺔ. .٦ أدﺥﻞ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وأﻏﻠﻖ ﺏﺎب ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﺗﻨﺒﻴﻪ :إذا ﺳﻘﻂ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺏﺴﻚ ،ﻓﻨﻈﻔﻪ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﺛﻢ اﻏﺴﻞ اﻟﻤﻼﺏﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد .ﻳﺆدي اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺥﻦ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﺎق اﻟﺤﺒﺮ ﺏﺎﻷﻥﺴﺠﺔ.
إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ ،ﺕﻈﻬﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺏﺎهﺘﺔ أو ﻓﺎﺕﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ .ﻗﺪ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺕﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺼﻮرة ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻋﻨﺪ ً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ إﻋﺎدة ﺕﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ. .١ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺏﺎب ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﺛﻢ أﺥﺮج ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. .٢ ﻹﻋﺎدة ﺕﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ ،رج ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﺏﺮﻓﻖ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ. ﺗﻨﺒﻴﻪ :إذا ﺳﻘﻂ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺏﺴﻚ ،ﻓﻨﻈﻔﻪ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﺛﻢ اﻏﺴﻞ اﻟﻤﻼﺏﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد .ﻳﺆدي اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺥﻦ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﺎق اﻟﺤﺒﺮ ﺏﺎﻷﻥﺴﺠﺔ. .
ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻥﻈﻴﻔﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺏﺎﻟﻤﺎء إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ. ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻮﻥﻴﺎ ﺳﻮاء ﺥﺎرج أو داﺥﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. ﻳﻤﻜﻦ أن ﺕﺘﺠﻤﻊ ﺣﺒﻴﺒﺎت ﻣﺘﻄﺎﻳﺮة ﻣﻦ ﻏﺒﺎر اﻟﻮرق واﻟﺤﺒﺮ داﺥﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .وﺏﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ هﺬا اﻟﺘﺠﻤﻊ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر ﻓﻲ ﻇﻬﻮر ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﻣﺜﻞ ﻇﻬﻮر ﺏﻘﻊ أو ﺕﻠﻄﻴﺦ اﻟﺤﺒﺮ ،وﺣﺎﻻت اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق .وﻟﺘﺼﺤﻴﺢ هﺬﻩ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻜﻼت وﻣﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺮار ،ﻳﻤﻜﻦ ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻣﺴﺎر وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
.٣ أﻋﺪ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥﻬﺎ وأﻏﻠﻖ ﺏﺎﺏﻬﺎ. .٤ ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻹﻋﺎدة ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺥﺮى. .٥ ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ .ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ،اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻥﺘﻘﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺟﺎهﺰ ﻣُﻀﺎء وﻋﻨﺪ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻬﺎم أﺥﺮى ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ. ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻡﺴﺎر وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إذا ﻇﻬﺮت ﺏﻘﻊ أو ﻥﻘﻂ ﺣﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ،ﻓﻘﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ .وهﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺕﺘﻄﻠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ورﻗﺔ ﺵﻔﺎﻓﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻐﺒﺎر واﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺎر اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ .
ﻡﻼﺡﻈﺔ :ﺕﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ دﻗﻴﻘﺘﺎن ﺕﻘﺮﻳﺒًﺎ .ﺳﺘﺘﻮﻗﻒ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺏﺼﻔﺔ دورﻳﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .ﻻ ﺕﻐﻠﻖ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﺕﻨﺘﻬﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻼزم ﺕﻜﺮار ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﺪة ﻣﺮات ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻋﺎم.
ﺗﻨﻈﻴﻒ اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط )اﻟﺪرج (١ إذا أردت ﺕﻨﻈﻴﻒ اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﺪرج ،١اﺕﺒﻊ هﺬﻩ اﻹرﺵﺎدات: .١ اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ واﺕﺮك اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺕﺒﺮد. .٢ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺏﺎب ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﺛﻢ أﺥﺮج ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﻻ ﺕﻠﻤﺲ اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻷﺳﻔﻨﺠﻴﺔ اﻟﺴﻮداء اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺥﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ .ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺕﻠﻒ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. ﺗﻨﺒﻴﻪ: ARWW ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺕﻠﻒ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﻻ ﺕﻌﺮﺽﻬﺎ ﻟﻠﻀﻮء .ﻗﻢ ﺏﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق.
٥٢ .٣ ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط. .٤ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ذات اﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد ﻥﺤﻮ اﻟﺨﺎرج ﺣﺘﻰ ﺕﺴﺘﻘﺮ اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥﻬﺎ. .٥ أﺥﺮج اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ.
.٦ اﻏﻤﺲ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺴﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ،واﻣﺴﺢ اﻻﺳﻄﻮاﻥﺔ. ﻡﻼﺡﻈﺔ :ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﻠﻤﺲ ﺳﻄﺢ اﻻﺳﻄﻮاﻥﺔ ﺏﺄﺻﺎﺏﻌﻚ. ARWW .٧ اﻣﺴﺢ اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺴﻮل ﻹزاﻟﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ. .٨ اﺕﺮك اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط آﻲ ﺕﺠﻒ ﺕﻤﺎﻣًﺎ. .٩ ﻗﻢ ﺏﻤﺤﺎذاة اﻟﻠﺴﺎﻥﻴﻦ ذات اﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺠﻮﻳﻔﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺏﺎﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ،ﺛﻢ ﻗﻢ ﺏﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﺣﺘﻰ ﺕﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥﻬﺎ وﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت ﻋﻦ اﻟﻠﺴﺎﻥﻴﻦ.
.١٠أﻋﺪ ﻏﻄﺎء اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥﻪ. .١١أﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥﻬﺎ وأﻏﻠﻖ ﺏﺎﺏﻬﺎ. .١٢ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻹﻋﺎدة ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺥﺮى. .١٣ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ .ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ،اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻥﺘﻘﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺟﺎهﺰ ﻣُﻀﺎء وﻋﻨﺪ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻬﺎم أﺥﺮى ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ.
ﺗﻨﻈﻴﻒ اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط )اﻟﺪرج (٢ إذا أردت ﺕﻨﻈﻴﻒ اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﺪرج ،٢اﺕﺒﻊ هﺬﻩ اﻹرﺵﺎدات: .١ اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ واﺕﺮك اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺕﺒﺮد. .٢ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺏﺎب ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﺛﻢ أﺥﺮج ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﻻ ﺕﻠﻤﺲ اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻷﺳﻔﻨﺠﻴﺔ اﻟﺴﻮداء اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺥﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ .ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺕﻠﻒ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. ﺗﻨﺒﻴﻪ: ARWW ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺕﻠﻒ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﻻ ﺕﻌﺮﺽﻬﺎ ﻟﻠﻀﻮء .ﻗﻢ ﺏﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق.
٥٦ .٣ أﺥﺮج اﻟﺪرج .٢ .٤ ﺽﻊ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺕﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ.
ARWW .٥ اﺳﺤﺐ اﻟﻤﻘﺎﺏﺾ اﻟﺒﻴﻀﺎء إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ،وأدر اﻟﻤﻘﺎﺏﺾ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ. .٦ ﺣﺮك اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻷﻳﻤﻦ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ،واﺕﺮك اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻮﺽﻊ ﻃﻮال اﻹﺟﺮاء.
٥٨ .٧ ﺣﺮك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ،وأزل ﻏﻄﺎء اﻟﻄﺮف اﻷﻳﺴﺮ. ّ .٨ أﺥﺮج اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط.
.٩ اﻏﻤﺲ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺴﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ،واﻣﺴﺢ اﻻﺳﻄﻮاﻥﺔ. ﻡﻼﺡﻈﺔ :ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﻠﻤﺲ ﺳﻄﺢ اﻻﺳﻄﻮاﻥﺔ ﺏﺄﺻﺎﺏﻌﻚ. .١٠اﻣﺴﺢ اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺴﻮل ﻹزاﻟﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ. .١١اﺕﺮك اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط آﻲ ﺕﺠﻒ ﺕﻤﺎﻣًﺎ. .١٢أدﺥﻞ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻴﺴﺮى ) ،(١وأدﺥﻞ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷﻳﻤﻦ )اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻟﺬي ﺕﻮﺟﺪ ﺏﻪ اﻟﺰواﺋﺪ ﻓﻲ ﻋﻤﻮد اﻹدارة( ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ).
.١٣ﺽﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻄﺮف ﻓﻮق ﻋﻤﻮد اﻹدارة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷﻳﺴﺮ ،وادﻓﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻄﺮف إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ وأدر اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﺽﻌﻪ. .١٤أدر ﻋﻤﻮد اﻹدارة ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺕﻌﺸﻴﻖ اﻟﺰواﺋﺪ وﻳﻨﺰﻟﻖ ﻋﻤﻮد اﻹدارة إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥﻪ. .١٥ادﻓﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻷﻳﻤﻦ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر ،وأدر اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﺽﻌﻪ. .١٦ﺽﻊ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺕﻮﺟﻴﻪ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ. .١٧أﻏﻠﻖ ﺏﺎب ﻣﺴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ.
.١٨أﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥﻬﺎ وأﻏﻠﻖ ﺏﺎﺏﻬﺎ. .١٩ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻹﻋﺎدة ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺥﺮى. .٢٠ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ .ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ،اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻥﺘﻘﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺟﺎهﺰ ﻣُﻀﺎء وﻋﻨﺪ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻬﺎم أﺥﺮى ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ.
) EconoModeوﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ( ﻳﻌﺪ ﺥﻴﺎر ) EconoModeوﺽﻊ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ( ﻣﻴﺰة ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺪار أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺮ ﻟﻜﻞ ﺻﻔﺤﺔ .ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺕﺤﺪﻳﺪ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻞ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺕﻘﻠﻴﻞ ﺕﻜﻠﻔﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ .وﻟﻜﻦ ،هﺬا ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ ﺕﻘﻠﻴﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .وﺕﻜﻮن اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ أﻓﺘﺢ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﻮدات أو اﻟﺒﺮوﻓﺎت. ﻻ ﺕﻮﺻﻲ ﺵﺮآﺔ HPﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ) EconoModeوﺽﻊ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ( ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ .
٩ ﺡﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺽﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ARWW ● إﻳﺠﺎد اﻟﺤﻞ ● أﺵﻜﺎل ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺤﺎﻟﺔ ● ﻣﺸﻜﻼت Macintoshاﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ● ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ● اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺕﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺕﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ ● ﻣﺸﻜﻼت ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ● ﺕﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ● إزاﻟﺔ اﻻﻥﺤﺸﺎر ● ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت إﻋﺪاد ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻔﺼﻞ ٩ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت ٦٣
إﻳﺠﺎد اﻟﺤﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻹﻳﺠﺎد اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ. اﻟﺨﻄﻮة :١هﻞ ﺗﻢ إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؟ ● هﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺏﻤﺄﺥﺬ ﺕﻴﺎر ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻄﻠﻮب؟ ● هﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف ﻓﻲ وﺽﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؟ ● هﻞ ﺕﻢ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؟ اﻥﻈﺮ اﺳﺘﺒﺪال ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٤٥ ● هﻞ ﺕﻢ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؟ اﻥﻈﺮ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .
اﻟﺨﻄﻮة :٣هﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﺮض ﺗﺠﺮﻳﺒﻲ؟ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻥﺘﻘﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺟﺎهﺰ ﻣُﻀﺎء وﻋﻨﺪ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻬﺎم أﺥﺮى ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﺮض ﺕﺠﺮﻳﺒﻲ. ﻥﻌﻢ إذا اﻥﺘﻬﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ،ﻓﺎﻥﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة :٤هﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ؟ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٦٥ ﻻ إذا ﻟﻢ ﺕﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻳﺔ ﺻﻔﺤﺔ ،ﻓﺎﻥﻈﺮ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٧٦ إذا ﻟﻢ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،اﻻﺕﺼﺎل ﺏﺪﻋﻢ HPﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .
أﺷﻜﺎل ﻡﺼﺒﺎح اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺟﺪول ١-٩وﺳﻴﻠﺔ إﻳﻀﺎح ﻡﺼﺒﺎح اﻟﺤﺎﻟﺔ رﻣﺰ "اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻲء" رﻣﺰ "اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻣﻀﻲء" رﻣﺰ "وﻣﻴﺾ اﻟﻤﺼﺒﺎح" ﺟﺪول ٢-٩رﺳﺎﺋﻞ ﻡﺼﺒﺎح ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻹﺟﺮاء ﺗﻤﻬﻴﺪ/ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﻳﺴﺮي ﺕﺄﺛﻴﺮ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷزرار ،أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت "اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ" ،و"إﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ" ،و"إﻟﻐﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ". أﺛﻨﺎء وﺟﻮدك ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ "ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ" ،ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺏﻴﻦ اﻟﻤﺼﺎﺏﻴﺢ "اﻥﺘﻘﺎل" و"ﺟﺎهﺰ" و"اﻥﺘﺒﺎﻩ" )ﺏﻤﻌﺪل ٥٠٠ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻥﻴﺔ( اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺕﻠﻮ اﻵﺥﺮ.
ﺟﺪول ٢-٩رﺳﺎﺋﻞ ﻡﺼﺒﺎح ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ( ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻹﺟﺮاء ﺟﺎهﺰ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺟﺎهﺰة ﻣﻊ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻥﺸﺎط ﻷﺣﺪ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ "اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ" ،اﺽﻐﻂ ﺏﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻥﺘﻘﺎل ﻟﻤﺪة ﺥﻤﺲ ﺛﻮاﻥﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺼﺒﺎح "ﺟﺎهﺰ" اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻣُﻀﺎء وﻋﻨﺪ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻬﺎم أﺥﺮى ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ. ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ،اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء. ﺕﻘﻮم اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺘﻠﻘﻲ ﺏﻴﺎﻥﺎت أو ﺏﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ.
ﺟﺪول ٢-٩رﺳﺎﺋﻞ ﻡﺼﺒﺎح ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ( ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻹﺟﺮاء ﺥﻄﺄ ﻓﻲاﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ أو ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻹﺻﻼح اﻟﺨﻄﺄ وﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت، اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻥﺘﻘﺎل. ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﺣﻮال اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ● اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ ● ﺥﻄﺄ ﻋﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺏﻌﺔ ● ﺥﻄﺄ ﻓﻲ ﺕﻜﻮﻳﻦ اﻟﺬاآﺮة ● ﺥﻄﺄ ﻣﺘﺼﻞ ﺏﺎﻹﻋﺪادات اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ/اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻥﺘﺒﺎﻩ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻥﺠﺎح ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺻﻼح ،ﺕﻨﺘﻘﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ "ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت" وﺕﻘﻮم ﺏﺈآﻤﺎل اﻟﻤﻬﻤﺔ.
ﺟﺪول ٢-٩رﺳﺎﺋﻞ ﻡﺼﺒﺎح ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ( ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻹﺟﺮاء ﺧﻄﺄ ﺟﺴﻴﻢ ● ﻗﻢ ﺏﺈﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ،ﺛﻢ اﻥﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة ١٠ ﺛﻮاﻥﻲ ،وﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. ● إذا ﻟﻢ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،اﻻﺕﺼﺎل ﺏﺪﻋﻢ HP ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٦٥ ﺧﻄﺄ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ARWW ﻟﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺽﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺨﻄﺄ ،اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻥﺘﻘﺎل .ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺵﻜﻞ اﻟﻤﺼﺒﺎح .ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺵﻜﻞ اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﻤﻌﺮوض اﻵن ،اﻥﻈﺮ ﺟﺪول ٣-٩ ﻣﺆﺵﺮات اﻟﺨﻄﺄ ﺏﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .
ﺟﺪول ٢-٩رﺳﺎﺋﻞ ﻡﺼﺒﺎح ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ( ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻹﺟﺮاء اﻥﺨﻔﺎض ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ اﻃﻠﺐ ﺵﺮاء ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻗﻢ ﺏﺘﺠﻬﻴﺰهﺎ .اﻥﻈﺮ ﺟﺪول ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٩٥ ﺕﻌﻤﻞ اﻟﻤﺼﺎﺏﻴﺢ "اﻥﺘﻘﺎل" ،و"ﺟﺎهﺰ" ،و"اﻥﺘﺒﺎﻩ" ﺏﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ "اﻥﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ". ﻡﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ ﻡﻔﻘﻮد ﻗﻢ ﺏﺈﻋﺎدة ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. ﺕﻢ إزاﻟﺔ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ.
ﺟﺪول ٢-٩رﺳﺎﺋﻞ ﻡﺼﺒﺎح ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ( ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح ARWW ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻹﺟﺮاء اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﺕﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر .اﻥﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻻﻥﺤﺸﺎر ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .
ﺟﺪول ٢-٩رﺳﺎﺋﻞ ﻡﺼﺒﺎح ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ( ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻹﺟﺮاء ﻥﻔﺎد اﻟﻮرق ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ أﺥﺮى. إﻋﺪاد اﻟﻮرق ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﺒﻮل أو اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻷﺥﺮى .اﻥﻈﺮ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .١٩ ﻻ ﻳﺘﻢ دﻋﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﻤﻞ أو اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻷﺥﺮى. اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻥﺘﻘﺎل ﻟﺘﺠﺎوز اﻟﺤﺎﻟﺔ.
ﻡﺸﻜﻼت Macintoshاﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻳﺴﺮد هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺕﺤﺪث ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .Mac X ﺟﺪول ٤-٩اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻡﻊ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Mac X ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺳﺮد ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ) Print Centerﻡﺮآﺰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( أو ) Printer Setup Utilityﺑﺄداة إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة(. اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺤﻞ رﺏﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ أو رﺏﻤﺎ ﺕﻢ ﺕﺜﺒﻴﺘﻪ ﺏﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد PPDاﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﻤﺠﻠﺪ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺏﺖ اﻟﺘﺎﻟﻲLibrary/ : ،Printers/PPDs/Contents/Resources/.
ﺟﺪول ٤-٩اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻡﻊ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ) Mac Xﻳُﺘﺒﻊ( ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ) Print Centerﻡﺮآﺰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( أو ) Printer Setup Utilityأداة إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة(. اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺤﻞ رﺏﻤﺎ ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﺟﺎهﺰة. ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻼت وأن اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻣﺼﺒﺎح "ﺟﺎهﺰ" ﻣﻀﻲء .إذا آﻨﺖ ﺕﻘﻮم ﺏﺎﻻﺕﺼﺎل ﻣﻦ ﺥﻼل ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻞ Ethernetأو ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻞ ،USBﺣﺎول اﻻﺕﺼﺎل ﻣﺒﺎﺵﺮ ًة ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﻔﺬ ﻣﺨﺘﻠﻒ.
ﺟﺪول ٤-٩اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻡﻊ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ) Mac Xﻳُﺘﺒﻊ( ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ،USBﻻ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ) Print Centerﻡﺮآﺰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( أو ﻓﻲ ) Printer Setup Utilityأداة إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺤﻞ ﻡﻼﺡﻈﺔ :ﺕﻌﺘﺒﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺕﻴﺢ iMacﻟﻮﺣﺔ وﺻﻞ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺎت وﺻﻞ USB ﺥﺎﻟﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﺡﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺕﺘﺴﺒﺐ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺕﺪهﻮر ﻣﺴﺘﻮى ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،أو اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ،أو ﺕﻠﻒ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺤﻞ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ردﻳﺌﺔ أو اﻟﺘﺼﺎق اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻮرق ﺵﺪﻳﺪ اﻟﺮﻃﻮﺏﺔ ،أو ﺵﺪﻳﺪ اﻟﺨﺸﻮﻥﺔ ،أو ﺛﻘﻴﻞ ﺟﺪًا ،أو أﻣﻠﺲ ﺟﺪًا ،أو ﻣﺰﻳﻦ ﺏﻨﻘﻮش ،أو ﻣﺄﺥﻮذ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷوراق اﻟﻤﻌﻴﺒﺔ. ﻥﻮﻋﺎ ﺁﺥﺮ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﺏﻴﻦ ١٠٠و ٢٥٠ﺵﻴﻔﻠﺪ، ﺟﺮب ً ﺏﻤﻜﻮﻥﺎت رﻃﺒﺔ ﺕﺘﺮاوح ﺏﻴﻦ ٤إﻟﻰ ٦ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ. ﻓﺮاﻏﺎت ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﻥﺤﺸﺎر أو ﺕﻤﻮج ﺕﻢ ﺕﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮرق ﺏﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ.
اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﺥﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺏﺪﻗﺔ: ● اﻟﻨﺺ ﻣﺸﻮﻩ أو ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ أو ﻏﻴﺮ آﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ٧٧ ● رﺳﻮﻣﺎت أو ﻥﺼﻮص ﻣﻔﻘﻮدة أو ﺻﻔﺤﺎت ﺏﻴﻀﺎء ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ٧٧ ● ﺕﻨﺴﻴﻖ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺕﻨﺴﻴﻖ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺏﻌﺔ أﺥﺮى ﻣﻦ ﻃﺎﺏﻌﺎت HP LaserJetﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ٧٨ ● ﺟﻮدة اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ٧٨ اﻟﻨﺺ ﻡﺸﻮﻩ أو ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ أو ﻏﻴﺮ آﺎﻡﻞ ● رﺏﻤﺎ ﺕﻢ ﺕﺤﺪﻳﺪ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ اﻟﺨﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ .
ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺑﻌﺔ أﺧﺮى ﻡﻦ ﻃﺎﺑﻌﺎت HP LaserJet ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺏﻌﺔ ) HP LaserJetﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﻃﺎﺏﻌﺔ( ﻣﺨﺘﻠﻒ أو أﻗﺪم ﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ أو إذا آﺎﻥﺖ إﻋﺪادات "ﺥﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ" ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺕﻨﺴﻴﻖ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺏﻌﺔ ﺟﺪﻳﺪ أو إﻋﺪادات ﺟﺪﻳﺪة .
ﻡﺸﻜﻼت ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺟﺪول ٥-٩ﻡﺸﻜﻼت ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﻞ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺔ رﻣﺰ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ "اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ" ● أﻋﺪ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ .ﻣﻦ ﺵﺮﻳﻂ اﻟﻤﻬﺎم ﻓﻲ ،Windowsاﻥﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ، وﻓﻮق ﺑﺮاﻡﺞ ،وﻓﻮق ،HPوﻓﻮق اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻚ ،ﺛﻢ اﻥﻘﺮ ﻓﻮق إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ .ﻗﻢ ﺏﺘﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط. ﻡﻼﺡﻈﺔ :أﻏﻠﻖ أي ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت ﺟﺎري ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ .ﻹﻏﻼق أﺣﺪ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ رﻣﺰ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻨﻈﺎم ) ،(system trayاﻥﻘﺮ ﺏﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ ،وﺣﺪد إﻏﻼق أو ﺗﻌﻄﻴﻞ.
ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺕﺼﺤﻴﺤﻬﺎ. ﻡﻼﺡﻈﺔ :إذا ﻟﻢ ﺕﻔﻠﺢ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات ﻓﻲ إﺻﻼح اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﻓﺎﺕﺼﻞ ﺏﺄﺣﺪ ﻣﻮزﻋﻲ أو ﻣﻨﺪوﺏﻲ ﺥﺪﻣﺔ HPاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ. ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎﺗﺤﺔ أو ﺑﺎهﺘﺔ ● أوﺵﻚ ﻋﻤﺮ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻥﺘﻬﺎء. ● ﻗﺪ ﻻ ﺕﻜﻮن اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻄﺎﺏﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻲ وﺽﻌﺘﻬﺎ ﺵﺮآﺔ Hewlett- ) Packardﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻗﺪ ﺕﻜﻮن اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ رﻃﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أو ﺥﺸﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ(.
ﺧﻄﻮط رأﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن اﻷﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻀﻮء ﺏﺪاﺥﻞ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺪ ﺕﻌﺮﺽﺖ ﻟﻠﺨﺪش .ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ HPﺟﺪﻳﺪة. ﺧﻠﻔﻴﺔ رﻡﺎدﻳﺔ ● ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﺪرج ١ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥﻪ. ● ﻗﻢ ﺏﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺏﺄﺥﺮى أﺥﻒ وزﻥًﺎ. ● ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺏﻴﺌﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ .ﻳﻤﻜﻦ أن ﺕﺆدي ﻇﺮوف اﻟﺠﻔﺎف اﻟﺸﺪﻳﺪ )اﻟﺮﻃﻮﺏﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ( إﻟﻰ زﻳﺎدة ﺕﻈﻠﻴﻞ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ. ● ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ HPﺟﺪﻳﺪة. ﺗﻠﻄﻴﺦ اﻟﺤﺒﺮ ● إذا ﻇﻬﺮت ﻋﻼﻣﺎت ﺕﻠﻄﻴﺦ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ،ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻗﺪ ﺕﻜﻮن ﻣﺘﺴﺨﺔ .
ﻋﻴﻮب رأﺳﻴﺔ ﻡﺘﻜﺮرة ● ﻗﺪ ﺕﻜﻮن ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺕﻌﺮﺽﺖ ﻟﻠﺘﻠﻒ .إذا ﻇﻬﺮت ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺘﻜﺮرة ﻋﻠﻰ ﻥﻔﺲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ ،ﻓﻘﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ HPﺟﺪﻳﺪة. ● ﻗﺪ ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﺣﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ .إذا ﺣﺪﺛﺖ اﻟﻌﻴﻮب ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ ،ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺕﺘﻼﺵﻰ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺕﻠﻘﺎء ﻥﻔﺴﻬﺎ ﺏﻌﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت. ● ﻓﻲ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ،ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺕﺤﺪﻳﺪ ﻥﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺗﺠﻌﺪات أو ﻏﻀﻮن ● ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ● ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻥﻮﻋﻴﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺟﻮدﺕﻬﺎ. ● اﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻹﺥﺮاج اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ وﺟﺮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺥﻼﻟﻪ. ● ﺕﺨﻠﺺ ﻣﻦ رزﻣﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺪرج .ﺟﺮب أﻳﻀﺎً ،ﺕﺪوﻳﺮ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل ١٨٠درﺟﺔ. ● ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻐﻠﻔﺎت ،ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ ﺏﺴﺒﺐ وﺟﻮد هﻮاء داﺥﻞ اﻟﻤﻐﻠﻒ .أزل اﻟﻤﻐﻠﻒ، وﻗﻢ ﺏﻔﺮدﻩ ،ﺛﻢ ﺟﺮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺮة أﺥﺮى.
إزاﻟﺔ اﻻﻥﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﺣﻴﻦ ﻵﺥﺮ ﺕﻨﺤﺸﺮ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺏﺎﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺏﻮاﺳﻄﺔ ﺥﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ وآﺬﻟﻚ ﻣﺼﺎﺏﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ .ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،اﻥﻈﺮ أﺵﻜﺎل ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٦٦ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺏﻌﺾ أﺳﺒﺎب اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ: ● ﺕﻢ ﻣﻞء أدراج اﻹدﺥﺎل ﺏﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻢ أو ﺏﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ .ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،اﻥﻈﺮ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٢٤ ﻡﻼﺡﻈﺔ :ﻋﻨﺪ إﺽﺎﻓﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﺟﺪﻳﺪة ،اﺣﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ آﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ درج اﻹدﺥﺎل وﺕﻘﻮﻳﻢ رزﻣﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺠﺪﻳﺪة.
ARWW .٢ اﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻹﺥﺮاج اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ. .٣ اﺳﺤﺐ أذرع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺨﻀﺮاء ﻷﺳﻔﻞ. .٤ ﻗﻢ ﺏﺈﻣﺴﺎك اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷآﺜﺮ وﺽﻮﺣًﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺏﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ )وهﺬا ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺰء اﻷوﺳﻂ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ( ،وأﺥﺮﺟﻬﺎ ﺏﺤﺬر ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ.
.٥ أﻋﺪ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥﻬﺎ وأﻏﻠﻖ ﺏﺎﺏﻬﺎ. أدراج اﻹدﺧﺎل ﻹزاﻟﺔ اﻥﺤﺸﺎر ورق ﻓﻲ أدراج اﻹدﺥﺎل ،ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ٨٦ .١ اﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻹﺥﺮاج اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ. .٢ اﺳﺤﺐ أذرع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺨﻀﺮاء ﻷﺳﻔﻞ.
ARWW .٣ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺏﺎب ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﺛﻢ أﺥﺮج ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. .٤ ﻗﻢ ﺏﺈﻣﺴﺎك اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷآﺜﺮ وﺽﻮﺣًﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺏﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ )وهﺬا ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺰء اﻷوﺳﻂ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ( ،وأﺥﺮﺟﻬﺎ ﺏﺤﺬر ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. .٥ أدﺥﻞ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وأﻏﻠﻖ ﺏﺎب ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
٨٨ .٦ اﻓﺘﺢ اﻟﺪرج .٢ .٧ ﻗﻢ ﺏﺈﻣﺴﺎك اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷآﺜﺮ وﺽﻮﺣًﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺏﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ )وهﺬا ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺰء اﻷوﺳﻂ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ( ،وأﺥﺮﺟﻬﺎ ﺏﺤﺬر ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ.
.٨ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم رؤﻳﺔ أﻳﺔ وﺳﺎﺋﻂ ،اﻓﺘﺢ ﺏﺎب ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،وﻗﻢ ﺏﺈﺥﺮاج ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﺛﻢ ﻗﻢ ﺏﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻮﺟﻪ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻌﻠﻮي .اﺟﺬب اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺏﺮﻓﻖ ﻷﻋﻠﻰ ﺛﻢ ﺥﺎرج اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. .٩ أﻏﻠﻖ اﻟﺪرج .٢ ﺡﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج ﻗﻢ ﺏﺈﻣﺴﺎك اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷآﺜﺮ وﺽﻮﺣًﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺏﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ )وهﺬا ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺰء اﻷوﺳﻂ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ( ،وأﺥﺮﺟﻬﺎ ﺏﺤﺬر ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ.
اﻟﻤﺴﺎر اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻺﺧﺮاج ﻹزاﻟﺔ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ ﻟﻺﺥﺮاج ،ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ٩٠ .١ اﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻹﺥﺮاج اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ. .٢ اﺳﺤﺐ أذرع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺨﻀﺮاء ﻷﺳﻔﻞ.
.٣ ﻗﻢ ﺏﺈﻣﺴﺎك اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷآﺜﺮ وﺽﻮﺣًﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺏﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ )وهﺬا ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺰء اﻷوﺳﻂ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ( ،وأﺥﺮﺟﻬﺎ ﺏﺤﺬر ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ. ﻡﻼﺡﻈﺔ :إذا ﻟﻢ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻹﻣﺴﺎك ﺏﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺏﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ ،ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻔﻴﺬ اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٨٤ .٤ ARWW أﻏﻠﻖ ﺏﺎب اﻹﺥﺮاج اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ.
ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻼت إﻋﺪاد ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻣﻦ اآﺘﺸﺎف اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺏﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ،ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: .١ .٢ .٣ .٤ اﻓﺤﺺ اﻟﻜﺒﻼت ﻟﻀﻤﺎن ﺕﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ .
أ آﺘﻴﺐ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت/اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻠﺤﻖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺽﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ARWW ● ﺵﺮاء ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر وﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﻬﺎ ● ﺟﺪول ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﻬﺎ ● ١٠/١٠٠ﻣﻠﻘﻤﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل ● ﺥﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ HP اﻟﻤﻠﺤﻖ أ آﺘﻴﺐ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت/اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ٩٣
ﺷﺮاء ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر وﻡﻠﺤﻘﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎﺗﻬﺎ ● اﻟﺸﺮاء ﻣﺒﺎﺵﺮة ﻣﻦ HP ● اﻟﺸﺮاء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻮﻓﺮي اﻟﺨﺪﻣﺔ أو اﻟﺪﻋﻢ ● اﻟﺸﺮاء ﻣﺒﺎﺵﺮة ﺏﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ اﻟﺸﺮاء ﻡﺒﺎﺷﺮة ﻡﻦ HP ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ HPﻣﺒﺎﺵﺮة: ● اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ .ﻟﺸﺮاء اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻥﻈﺮ .http://www.hp.com/buy/partsوﻟﺸﺮاء ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻣﻦ ﺥﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ،اﺕﺼﻞ ﺏﻤﺮآﺰ ﺥﺪﻣﺔ HPاﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ. ● اﻟﻤﻮارد واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت .
ﺟﺪول ﻡﻠﺤﻘﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎﺗﻬﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ رﻓﻊ ﻗﺪرات اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺈﺽﺎﻓﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﺥﺘﻴﺎرﻳﺔ .اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺥﺼﻴﺼًﺎ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻟﻀﻤﺎن اﻷداء اﻷﻣﺜﻞ. ﺟﺪول أ ١-ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺸﺮاء اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻮﺻﻒ أو اﻻﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ اﻟﺸﺮاء ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﻤﻨﺘﺞ. ) Q7553Aﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﺕﻜﻔﻲ ٣٫٠٠٠ ﺻﻔﺤﺔ( اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻹﺽﺎﻓﻴﺔ HPLaserJet family print mediaدﻟﻴﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺥﺮى ﻣﻊ ﻃﺎﺏﻌﺎت .
١٠/١٠٠ﻡﻠﻘﻤﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺟﺪول أ ٢-ﻃﺎﺑﻌﺔ HP LaserJet P2010 Series اﻟﻌﻨﺼﺮ واﻟﻮﺻﻒ رﻗﻢ اﻟﺸﺮاء ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ HP Jetdirect en3700ﻟـ Ethernetﺳﺮﻳﻊ J7942A ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ HP Jetdirect en2400ﺥﺎرﺟﻲ ﻻﺳﻠﻜﻲ 802.11ﺟﺮام )آﺎﻣﻞ اﻟﻤﺰاﻳﺎ ،ﻣﻨﻔﺬ (USB J7951A ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺥﺎرﺟﻲ ) HP Jetdirect 175x fast-Ethernetﺥﻂ اﻟﻘﻴﻤﺔ ،ﻣﻨﻔﺬ (USB J6035C ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻹﺻﺪار Cأو أﺣﺪث.
ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ HP ﺳﻴﺎﺳﺔ HPﺡﻮل ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻡﻦ إﻥﺘﺎج HP ﻻ ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ ﺵﺮآﺔ Hewlett-Packardأن ﺕﻮﺻﻲ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﺥﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ إﻥﺘﺎج HPﺳﻮاء آﺎﻥﺖ ﺟﺪﻳﺪة أو ﻣﻌﺎد ﺕﻌﺒﺌﺘﻬﺎ أو ﻣﻌﺎد ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ .ﻟﻦ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻹﺻﻼح اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺥﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ إﻥﺘﺎج ﺵﺮآﺔ .HP ﻡﻼﺡﻈﺔ :ﻻ ﻳﺴﺮي اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻄﺎل اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ أو اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت أو ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺕﻮﻓﺮهﺎ ﺵﺮآﺔ Hewlett- .
٩٨ ﺥﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ HP ARWW
ب ARWW اﻟﺨﺪﻡﺔ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻠﺤﻖ ب اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ ٩٩
ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺸﺮآﺔ Hewlett-Packard ﻣﻨﺘﺞ HP ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻃﺎﺏﻌﺎت HP LaserJet P2010 Series ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺕﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ﺕﻀﻤﻦ ﺵﺮآﺔ HPﻟﻠﻌﻤﻴﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ أن أﺟﻬﺰة HPوﻣﻠﺤﻘﺎﺕﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺥﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺏﻌﺪ ﺕﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة أﻋﻼﻩ .إذا ﺕﻠﻘﺖ إﺥﻄﺎرا ﺏﻤﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻌﻴﻮب ﺥﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ،ﻓﺈن اﻟﺸﺮآﺔ ﺳﺘﻘﻮم -ﺣﺴﺐ اﺥﺘﻴﺎرهﺎ -إﻣﺎ ﺏﺈﺻﻼح أو اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺛﺒﺖ أن ﺏﻬﺎ ﻋﻴﺒًﺎ .
اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﻌﻤﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻥﺎت اﻟﺼﻮر ﺕﻀﻤﻦ ﺵﺮآﺔ HPأن ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ هﺬﻩ ﺥﺎﻟﻴﺔ ﺳﻮاء ﻣﻦ ﻋﻴﻮب اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم أو ﻣﻦ ﻋﻴﻮب اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ )أ( ﺕﻢ ﺕﺠﺪﻳﺪهﺎ أو إﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو اﻟﻌﺒﺚ ﺏﻬﺎ ﺏﺄي ﺵﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺵﻜﺎل) ،ب( ﺕﻮاﺟﻪ ﻣﺸﺎآﻞ ﻥﺎﺕﺠﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺴﻴﺊ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺕﺤﺖ ﻇﺮوف ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺎﺏﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ آﻤﺎ ﺟﺎءت ﻓﻲ ﻥﺸﺮة اﻟﻤﻨﺘﺞ أو )ج( ﺏﻠﻴﺖ ﻥﺘﻴﺠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي.
اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮآﺔ Hewlett-Packard ﺕﻨﺒﻴﻪ :ﻳﺨﻀﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ ﻟﺸﺮوط ﺕﺮﺥﻴﺺ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ HPاﻟﺘﺎﻟﻲ ذآﺮهﺎ :اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻠﺒﺮﻥﺎﻣﺞ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻚ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﺸﺮوط. ﺵﺮوط ﺕﺮﺥﻴﺺ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ HP ﺕﺤﻜﻢ ﺵﺮوط اﻟﺘﺮﺥﻴﺺ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻠﺒﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك اﺕﻔﺎق ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺕﻢ ﺕﻮﻗﻴﻌﻪ ﻣﻊ ﺵﺮآﺔ .Hewlett-Packard ﻡﻨﺢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ .ﺕﻤﻨﺤﻚ ﺵﺮآﺔ Hewlett-Packardﺕﺮﺥﻴﺼًﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻥﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ .ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ "اﺳﺘﺨﺪام" هﻨﺎ إﻟﻰ آﻞ اﻹﺟﺮاءات ﻣﺜﻞ ﺣﻔﻆ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ أو ﺕﺤﻤﻴﻠﻪ أو ﺕﺜﺒﻴﺘﻪ أو ﺕﻨﻔﻴﺬﻩ أو ﻋﺮﺽﻪ .
) HP Customer Careرﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻡﻦ (HP اﻟﺨﺪﻡﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮدم أو اﺕﺼﺎل إﻥﺘﺮﻥﺖ ﻃﻮال اﻟﻴﻮم ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ :ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺕﺤﺪﻳﺜﺎت ﺏﺮاﻣﺞ ﻣﻨﺘﺞ ، HPوﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺪﻋﻢ ،وﺏﺮاﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﻌﺪة ﻟﻐﺎت ﻣﻦ ) http://www.hp.com/go/support/ljP2010seriesاﻟﻤﻮﻗﻊ ﺏﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻥﺠﻠﻴﺰﻳﺔ(.
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺥﺪﻣﺔ ﻓﻲ دول/ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺥﺮى ،اﺕﺼﻞ ﺏﺪﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺨﺎص ﺏﺸﺮآﺔ HPﻟﻠﺪوﻟﺔ/اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺮﻳﺪهﺎ .راﺟﻊ اﻟﻨﺸﺮة اﻹﻋﻼﻥﻴﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز. اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺧﺪﻡﺎت HP اﺕﺼﻞ هﺎﺕﻔﻴًﺎ ﺏـ) ٨٠٠-١-HPINVENT [٦٨٣٦-٤٧٤-٨٠٠-١ :اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ([ أو ) ١٢٢١-٢٦٨-٨٠٠-١آﻨﺪا(. ﺥﺪﻣﺎت ﺥﺎرج اﻟﻀﻤﺎن.
إﺗﺎﺡﺔ اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺨﺪﻡﺔ وﻓﺮت ﺵﺮآﺔ ،HPﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ،اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺥﻴﺎرات اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﺸﺮاء .وﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣﺠﻢ إﺕﺎﺣﺔ هﺬﻩ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺏﺎﺥﺘﻼف اﻟﻤﻮﻗﻊ. ﺧﺪﻡﺎت ™ HP Care Packواﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺨﺪﻡﺔ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪى ﺵﺮآﺔ HPﺥﻴﺎرات ﻋﺪﻳﺪة ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت واﻟﺪﻋﻢ ﺕﻐﻄﻲ ﻥﻄﺎق واﺳﻊ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت .ﻻ ﺕﻐﻄﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ هﺬﻩ اﻟﺨﻴﺎرات. وﺕﺨﺘﻠﻒ ﺥﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮﻗﻊ .ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ،ﺕﻘﺪم ﺵﺮآﺔ HPاﺕﻔﺎﻗﻴﺎت ﺥﺪﻣﺔ وﺥﺪﻣﺎت HP Care Packﺥﺎﺻﺔ ﺏﻔﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن وﻟﻤﺎ ﺏﻌﺪ ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن.
إرﺷﺎدات ﺡﻮل إﻋﺎدة ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﺳﺘﺨﺪم اﻹرﺵﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺕﻐﻠﻴﻒ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ: ● إن أﻣﻜﻦ ،ﻗﻢ ﺏﺈرﻓﺎق ﻋﻴﻨﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻊ ٥إﻟﻰ ١٠ورﻗﺎت أو وﺳﺎﺋﻂ أﺥﺮى ﻣﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺕﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ● اﻓﺼﻞ أي آﺎﺏﻼت أو أدراج أو ﻣﻠﺤﻘﺎت اﺥﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ واﺣﺘﻔﻆ ﺏﻬﺎ. ● أﺥﺮج ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﺣﺘﻔﻆ ﺏﻬﺎ. ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﻟﺘﺘﺠﻨﺐ إﺕﻼف ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،اﺣﻔﻆ اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﻓﻲ ﻋﺒﻮﺕﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ ،أو اﺣﺘﻔﻆ ﺏﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻻ ﺕﺘﻌﺮض ﻓﻴﻪ ﻟﻠﻀﻮء. ● اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﺸﺤﻦ وﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﻷﺻﻠﻴﺔ إن أﻣﻜﻦ .
ج ﻡﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻠﺤﻖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺽﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ARWW ● اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ ● اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ ● اﻻﻥﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺼﻮﺕﻴﺔ ● اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻖ ج ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ١٠٧
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ اﻷﺏﻌﺎد اﻟﻮزن )ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺕﻜﻔﻲ ٣,٠٠٠ﺻﻔﺤﺔ( ١٠٨اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ ● اﻟﻌﺮض ٣٥٠ :ﻣﻢ ● اﻟﻌﻤﻖ ٣٦١ :ﻣﻢ ● اﻻرﺕﻔﺎع ٢٥٦ :ﻣﻢ HP LaserJet P2010 series: 10.
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﺕﻌﺘﻤﺪ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ/اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺒﺎع ﺏﻬﺎ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ .ﻓﻼ ﺕﻌﻤﺪ إﻟﻰ ﺕﺤﻮﻳﻞ ﺟﻬﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺕﻠﻒ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وإﺏﻄﺎل ﺳﺮﻳﺎن ﺽﻤﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ.
اﻻﻥﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﺼﺮح ﺏﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﻳﺰو ٩٢٩٦ ﺟﺪول ج ٢-ﻃﺎﺑﻌﺎت HP LaserJet P2010 Series ﻣﺴﺘﻮى ﺵﺪة اﻟﺼﻮت ﻃﺒﺎﻋﺔ ) ٢٣ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ( Bels A ٦٫٢٤ = LWAd :و(dB (A ٦٢٫٤ ﺟﺎهﺰ )ﺳﻜﻮن(:ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮع وﺽﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻤﺴﺘﻮى ﺽﻐﻂ اﻟﺼﻮت ﻃﺒﺎﻋﺔ ) ٢٣ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ((dB (A ٥٠ = LpAm : ﺟﺎهﺰ )ﺳﻜﻮن( :ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮع ﻡﻼﺡﻈﺔ :اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ .ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ،اﻥﻈﺮ http://www.hp.com/go/support/ .
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺏﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺏﻴﺌﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﻤﺄﺥﺬ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ: ● درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ١٠ :درﺟﺎت ﻣﺌﻮﻳﺔ إﻟﻰ ٣٢.٥درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ● اﻟﺮﻃﻮﺏﺔ ٪٢٠ :إﻟﻰ ) ٪٨٠ﺏﻼ ﺕﻜﺜﻴﻒ( اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺏﻤﺄﺥﺬ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ: ● درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ٠ :درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ إﻟﻰ ٤٠درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ● اﻟﺮﻃﻮﺏﺔ ٪١٠ :إﻟﻰ ) ٪٨٠ﺏﻼ ﺕﻜﺜﻴﻒ( ﻡﻼﺡﻈﺔ :اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ .ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ،اﻥﻈﺮ .www.hp.
١١٢اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ARWW
د ARWW ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻖ د ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺕﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ١١٣
FCC ﺗﻮاﻓﻖ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications.
ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ اﻹدارة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺕﻠﺘﺰم ﺵﺮآﺔ Hewlett-Packardﺏﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺕﺠﻤﻊ ﻣﺎ ﺏﻴﻦ اﻟﺠﻮدة واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ .وﻟﻘﺪ ﺕﻢ ﺕﺼﻤﻴﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺏﻌﺪة ﺳﻤﺎت ﻣﻦ ﺵﺄﻥﻬﺎ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ أﺛﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ. إﺻﺪار ﻏﺎز اﻷوزون ﻻ ﻳﺼﺪر ﻋﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪر آﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻏﺎز اﻷوزون).(O3 اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﻨﺨﻔﺾ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ أﺛﻨﺎء ﺕﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺽﻊ ﺟﺎهﺰ/ﺳﻜﻮن ،ﻣﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﻤﺎل دون اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ آﻔﺎءة اﻷداء اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ .
إرﺷﺎدات اﻹرﺟﺎع وإﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺑﻮرﺗﻮرﻳﻜﻮ وﻳُﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺏﺼﻨﺪوق ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﻟـ HP LaserJetﺏﻐﺮض إرﺟﺎع ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ HP LaserJetواﺣﺪة أو أآﺜﺮ وإﻋﺎدة ﺕﺪوﻳﺮهﺎ ﺏﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ .اﻟﺮﺟﺎء اﺕﺒﺎع اﻹرﺵﺎدات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة أدﻥﺎﻩ. اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﺮﺗﺠﻌﺎت )ﻡﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺛﻤﺎن ﺧﺮاﻃﻴﺶ( .١ ﺽﻊ آﻞ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟـ HP LaserJetﻓﻲ ﺻﻨﺪوﻗﻬﺎ وﺣﻘﻴﺒﺘﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ. .٢ ارﺏﻂ ﺣﺘﻰ ﺛﻤﺎﻥﻴﺔ ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﻣﻔﺮدة ﻣﻊ ﺏﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﺵﺮﻳﻂ ﻋﺮﻳﺾ أو ﺵﺮﻳﻂ اﻟﻌﺒﻮة )ﺣﺘﻰ ٧٠ﻟﻴﺒﺮة(. .
اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ ﻡﺨﻠﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﺸﻴﺮ هﺬا اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻪ إﻟﻰ أﻥﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻷﺥﺮى ﻟﻠﻤﻨﺰل .وإﻥﻤﺎ هﻲ ﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،أن ﺕﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة ﺏﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺮآﺰ ﺕﺠﻤﻴﻊ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻹﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻊ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ ،ﺏﺪ ً واﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ .
إﻋﻼن ﺑﻴﺎن ﻡﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺎ ورد ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ISO/IEC 17050-1وEN 17050-1 Hewlett-Packard Company ,11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA اﺳﻢ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ: ﻋﻨﻮان اﻟﻤﺼﻨﻊ: ﺗﻌﻠﻦ أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ: HP LaserJet P2011/P2012/P2013/P2014 Series اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ:(٣ BOISB-0602-00 ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﻨﺘﺞ: ﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ - Q5931A :درج اﻹدﺥﺎل اﻻﺥﺘﻴﺎري ﺳﻌﺔ ٢٥٠ورﻗﺔ آﻞ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮQ7553A / Q7553X : ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ ﻡﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﺑﻴﺎﻥﺎت ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺑﻴﺎن ﺳﻼﻡﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻗﺎم ﻣﺮآﺰ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺼﺤﺔ اﻹﺵﻌﺎﻋﻴﺔ ) (CDRHاﻟﺘﺎﺏﻊ ﻹدارة اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻷدوﻳﺔ ﺏﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺏﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﻤﻨﺘﺠﺎت أﻣﺮا إﺟﺒﺎرﻳًﺎ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻣﻨﺬ ١أﻏﺴﻄﺲ ﻋﺎم .١٩٧٦هﺬا ،وﻳﻌﺪ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ ورد ﺏﻬﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ً اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة .
ﺑﻴﺎن اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻔﻨﻠﻨﺪا LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet P2011 -sarja, HP LaserJet P2012 -sarja, HP LaserJet P2013 -sarja, HP LaserJet P2014 -sarja -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
اﻟﻔﻬﺮس E ) EconoModeوﺽﻊ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ( .
اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﻤﺘﺪ ١٠٥ اﻟﻤﻨﺘﺞ ١٠٠ ﺕﺮﺥﻴﺺ ١٠٢ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ١٠١ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﻤﺘﺪ ١٠٥ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ١٠٦ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت ٨ ﺕﻨﻈﻴﻒ ٤٨ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ٥ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ ٧٩ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ١٠٧ ﻣﻴﺰات ٢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ٣٦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ )ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ( ﻳﺪوي ٣١ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻳﺪوي ٣١ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ٣١ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ،ﻃﺒﺎﻋﺔ ٣٨ اﻟﻜﺘﻴﺒﺎت ٣٧ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ ﻟﻺﺥﺮاج ٣٣ ،٢٥ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ،ﺵﺮاء ٩٥ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ،ﺵﺮاء ٩٥ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ،اﺳﺘﻜﺸﺎ
د درج ١ ﺕﺤﻤﻴﻞ ٢٤ ﻣﻮﺽﻊ ٣ درج ٢ ﺕﺤﻤﻴﻞ ٢٤ ﻣﻮﺽﻊ ٣ درج ٢٤ ٣ درج اﻹدﺥﺎل ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ درج ٣ ١ درج ٣ ٢ دﻋﻢ اﺕﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﻼء دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء اﺕﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻔﻮري اﻟﻜﺘﻴﺒﺎت ٣٧ ﺻﻔﺤﺔ "اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ" ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ٤٢ ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ٤٢ ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة ٣٦ ﻋﻠﻰ آﻼ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرﻗﺔ )ﻳﺪوﻳًﺎ( ٣١ ٤٢ ٢٤ ١٠٥ ١٠٣ ١٠٥ ١٠٣ ر رﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﻼء ١٠٣ رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز ٣ ز زر ﺏﺎب ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ٣
و ورق أﺣﺠﺎم ﻣﺨﺼﺼﺔ ٢٢ اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ٢١ ورﻗﺔ ﺏﻴﺎﻥﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد MSDS ورق ﺥﺎص إرﺵﺎدات ٢٣ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺕﺤﻤﻴﻞ ٢٤ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ٢٨ ﻣﻌﺘﻤﺪ ٢١ وﺳﺎﺋﻂ ﺥﺎﺻﺔ إرﺵﺎدات ٢٣ ١٢٤اﻟﻔﻬﺮس ١١٧ ARWW
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.