HP LaserJet P2010 Series - User Guide

HP Customer Care) ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻡ HP(
تﺎﻡﺪﺨﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا
ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ مدﻮﻣ وأ لﺎﺼﺕا ﺖﻥﺮﺘﻥإ لاﻮﻃ مﻮﻴﻟا
ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو :ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺕ ﺞﻣاﺮﺏ ﺞﺘﻨﻣ HP ، تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ،ﻢﻋﺪﻟاو ﺞﻣاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةﺪﻌﺏ تﺎﻐﻟ ﻦﻣ
http://www.hp.com/go/support/ljP2010series) ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻥﻹا(.
تاودﻷا ﺔﻳرﻮﻔﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو
ﺪﻌﻳ HP Instant Support Professional Edition) راﺪﺻإ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا صﺎﺨﻟا ـﺏ HP ) (ISPE (ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تاودأ ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐﻳو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ تﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻋﺎﺴﻳ ISPE ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺕو
ﺎﻬﻠﺣو .ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاودأ ISPE ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ
http://instantsupport.hp.com.
ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺮﻓﻮﺕ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎه ﺔﻴﻥﺎﺠﻣ ءﺎﻨﺛأ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا .ﺪﻨﻋ ،لﺎﺼﺕﻻا ﻢﺘﻴﺳ ﻚﻠﻴﺻﻮﺕ ﻖﻳﺮﻔﺏ ﻞﻤﻋ ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﺏ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺏ ﻊﺟار ةﺮﺸﻨﻟا ﺔﻴﻥﻼﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا قوﺪﻨﺼﻟﺎﺏ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ وأ ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺏ
http://www.hp.com ﻢﺛ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺏ HP .( ﻢﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﺏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ـﺏ:HP ﻢﺳا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﻗﺮﻟاو ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺕو ،ءاﺮﺸﻟا ﻒﺻوو ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ.
ﻦﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﻦﻣ لﻼﺥ ﻊﻗﻮﻤﻟا
http://www.hp.com/go/support/ljP2010series .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ support &
drivers) ﻢﻋد ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻠﻟ ﺞﻡاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ
http://www.hp.com/go/support/ljP2010series) .ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻥﻹا ﻦﻜﻟو ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا
ةﺪﻌﺏ تﺎﻐﻟ.(
ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﺟار ةﺮﺸﻨﻟا ﺔﻴﻥﻼﻋﻹا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ.
ﺐﻠﻃ ﺮﺷﺎﺒﻡ ءاﺮﺸﻟ تﺎﻘﺤﻠﻡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻡ HP
ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺵ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
لﺎﻤﺵ ﺎﻜﻳﺮﻣأ:
https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-na
ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺕﻻا:
https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-la
ﺎﺏوروأ قﺮﺸﻟاو ﻂﺳوﻷا:
https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-emea
ﻖﻃﺎﻨﻣ/لود ﻂﻴﺤﻤﻟا يدﺎﻬﻟا:
https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-ap
ﻢﻗ ءاﺮﺸﺏ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻦﻣ
http://www.hp.com ﺮﻘﻥاو قﻮﻓSupplies & Accessories) تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣو .(ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
لوﺪﺟ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎﻬﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩٥.
ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻞﺼﺕا مﺎﻗرﻷﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا: ١-٨٠٠-٥٣٨-٨٧٨٧
اﺪﻨآ: ١-٨٠٠-٣٨٧-٣١٥٤
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لوﺪﻟﺎﺏ/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ،ىﺮﺥﻷا ﻊﺟار ةﺮﺸﻨﻟا ﺔﻴﻥﻼﻋﻹا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ تﺎﻡﺪﺧ HP
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻋزﻮﻣ HP ﻦﻴﺼﺥﺮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا وأ ،اﺪﻨآ
ﻞﺼﺕا ـﺏ 1-800-243-9816) تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا (وأ 1-800-
387-3867) اﺪﻨﻜﻟ .(وأ ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ
http://www.hp.com/go/cposupportguide.
١٠٣ ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ARWW