HP LaserJet P2010 Series - User Guide

تادﺎﺷرإ عﺎﺟرﻹا ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻟا
تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻮﻜﻳرﻮﺗرﻮﺑو
مﺪﺨﺘﺴُﻳو ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا قوﺪﻨﺼﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ـﻟ HP LaserJet ضﺮﻐﺏ عﺎﺟرإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP LaserJet ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ
ةدﺎﻋإو ﺎهﺮﻳوﺪﺕ ﺪﻌﺏ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .ءﺎﺟﺮﻟا عﺎﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ.
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎﻌﺠﺗﺮﻤﻟا) ﻦﻡ ﻦﻴﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﻰﻟإ نﺎﻤﺛ ﺶﻴﻃاﺮﺧ(
١.ﻊﺽ ﻞآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ـﻟ HP LaserJet ﻲﻓ ﺎﻬﻗوﺪﻨﺻ ﺎﻬﺘﺒﻴﻘﺣو ﺔﻴﻠﺻﻷا.
٢.ﻂﺏرا ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻥﺎﻤﺛ ﻖﻳدﺎﻨﺻ ةدﺮﻔﻣ
ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺏ ﺾﻌﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻂﻳﺮﺵ ﺾﻳﺮﻋ وأ ﻂﻳﺮﺵ ةﻮﺒﻌﻟا) ﻰﺘﺣ ٧٠ ةﺮﺒﻴﻟ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا ﻖﺼﻠﻣ ﻦﺤﺵ دﺮﻔﻣ عﻮﻓﺪﻣو ﺔﻤﻴﻘﻟا ًﺎ ﻣ ﺪ ﻘ ﻣ.
وأ
١.مﺪﺨﺘﺳا قوﺪﻨﺻ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻣ كﺪﻨﻋ وأ ﺐﻠﻃا قوﺪﻨﺻ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻲﻥﺎﺠﻤﻟا ﻦﻣ
http://www.hp.com/recycle وأ ٢٤٤٥-٣٤٠-٨٠٠-١
)ﻞﻤﺤﻳ ﻰﺘﺣ نﺎﻤﺛ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP LaserJet.(
٢.مﺪﺨﺘﺳا ﻖﺼﻠﻣ ﻦﺤﺵ دﺮﻔﻣ عﻮﻓﺪﻣو ﺔﻤﻴﻘﻟا ًﺎ ﻣ ﺪ ﻘ ﻣ.
تﺎﻌﺠﺗﺮﻤﻟا ةدﺮﻔﻤﻟا
١.مﺰﺣا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP LaserJet ﻲﻓ ﺎﻬﻗوﺪﻨﺻ ﺎﻬﺘﺒﻴﻘﺣو ﺔﻴﻠﺻﻷا.
٢.ﻊﺽ ﻖﺼﻠﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا قوﺪﻨﺼﻠﻟ.
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﻌﺠﺕﺮﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP LaserJet ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ةدﺎﻋإ ،ﺎهﺮﻳوﺪﺕ
ﻲﻄﻋأ ةﻮﺒﻌﻟا ـﻟ UPS ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا وأ عﺎﺟرﻹا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
وأ ﻢﻗ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘﺏ ﺰآﺮﻤﻟ UPS ﺪﻤﺘﻌﻣ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟو نﺎﻜﻣ ﺰآﺮﻣ ﻊﻴﻤﺠﺕ UPS، ﻞﺼﺕا ـﺏ ٨٠٠-١-PICKUPS وأ ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺏ
http://www.ups.com .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺏ عﺎﺟرﻹا ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﻖﺼﻠﻣ USPS، ﻲﻄﻋأ ةﻮﺒﻌﻟا ﻲﻋﺎﺴﻟ ﺪﻳﺮﺏ ﻊﺏﺎﺕ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا وأ
ﻪﻠﺳرأ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺏ ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﺐﺘﻜﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﺔﻴﻓﺎﺽإ وأ ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﻦﺤﺸﻟ تﺎﻌﺠﺕﺮﻤﻟا ﺪﻌﺏ
،ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺕ ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺏ
http://www.hp.com/recycle وأ ﻞﺼﺕا ـﺏ ٢٤٤٥-٣٤٠-٨٠٠-١ .ﻢﺘﻴﺳو بﺎﺴﺣ مﻮﺳر عﺎﺟرﻹا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ـﻟ UPS
تﻻﺪﻌﻤﺏ عﺎﺟرﻹا ﺔﻳدﺎﻌﻟا .ﻊﻀﺨﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺏ رﺎﻌﺵإ ﻖﺒﺴﻣ.
تﺎﻌﺠﺗﺮﻡ ﻦﻡ لود/ﻖﻃﺎﻨﻡ ﺮﻴﻏ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻡﻷا
ﺔآرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ عﺎﺟرﻹا ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ـﻟ HP Planet Partners، ﻊﺒﺕا ﻂﻘﻓ تادﺎﺵرﻹا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﻞﻴﻟﺪﺏ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا) ﺪﺟﻮﻳ ﻞﺥاﺪﺏ ةﻮﺒﻋ
دراﻮﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا (وأ ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺏ
http://www.hp.com/recycle .دﺪﺣ ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﺏ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
ﺔﻘﻳﺮﻃ عﺎﺟرإ دراﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP LaserJet ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
قرﻮﻟا
نﺎﻜﻣﺈﺏ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻪﻌﻴﻨﺼﺕ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻔﻳ تادﺎﺵرﻹﺎﺏ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد HP LaserJet Printer Family Print Media
Guide .اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞهﺆﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻪﻌﻴﻨﺼﺕ ًﺎ ﻘ ﻓ و ـﻟ EN12281:٢٠٠٢.
دﻮﻴﻗ داﻮﻤﻟا
ﻻ يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ HP ﻰﻠﻋ يأ ﻖﺒﺋز فﺎﻀﻣ.
ﻻ يﻮﺘﺤﻳ ﺞﺘﻨﻣ HP اﺬه ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺏ.
ARWW ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ةرادﻹا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ١١٦