HP LaserJet P2010 Series - User Guide

نﻼﻋإ نﺎﻴﺑ ﺔﻘﺑﺎﻄﻡ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﺎًﻘﻓو ﺎﻤﻟ درو ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ISO/IEC 17050-1وEN 17050-1
ﻢﺳا ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا:Hewlett-Packard Company
ناﻮﻨﻋ ﻊﻨﺼﻤﻟا:11311 Chinden Boulevard,
Boise, Idaho 83714-1021, USA
ﻦﻠﻌﺗ نأ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا:HP LaserJet P2011/P2012/P2013/P2014 Series
جذﻮﻤﻨﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
٣(
:
BOISB-0602-00
ﻞﻤﺸﻳ ﻚﻟذ: Q5931A - جرد لﺎﺥدﻹا يرﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﻌﺳ ٢٥٠ ﺔﻗرو
تارﺎﻴﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟا:ﻞآ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا: Q7553A / Q7553X
ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻡ تﺎﻔﺻاﻮﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻣﻼﺴﻟا:IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001 +A11
IEC 60825-1:1993 +A1 +A2/EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (Class 1 Laser/LED Product)
GB4943-2001
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا:
CISPR22:1997 / EN55022:1998 Class B
1
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995 / A1
EN 55024:1998 +A1 +A2
FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B
٢
/ ICES-003, Issue 4
GB9254-1998, GB17625.12003-
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ:
ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ EMC 2004/108/ EC تﺎﻤﻴﻠﻌﺕو ﺾﻴﻔﺨﺕ ﺖﻟﻮﻔﻟا 73/23/EEC ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣو ﻢﺛ ﻞﻤﺤﻳ ﺔﻣﻼﻌﻟا CE.
١ (ﻢﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﺏ ﻲﺟذﻮﻤﻥ ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻥأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Hewlett-Packard ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا.
٢ (ﻖﻓاﻮﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ءﺰﺠﻟا ١٥ ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻗ FCC .ﻊﻀﺨﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا: )١ (ﻻأ ثﺪﺤﻳ اﺬه
زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺥ ا ﺪ ﺕ اًرﺎﺽ و )٢ (نأ ﻞﺒﻘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا يأ ﻞﺥاﺪﺕ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ
ﻚﻟذ يأ ﻞﺥاﺪﺕ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ.
٣ (ﻦﻣ ﻞﺟأ ضاﺮﻏأ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺪﻘﻓ ﻢﺕ ﺺﻴﺼﺨﺕ ﻢﻗر زاﺮﻃ" ﻲﻤﻴﻈﻨﺕ "اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻲﻐﺒﻨﻳ مﺪﻋ ﻂﻠﺥ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ﻊﻣ ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻢﻗر) مﺎﻗرأ (ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Boise, Idaho 83714, USA
ﻮﻴﻟﻮﻳ 2007
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ،ﻂﻘﻓ ﻰﺟﺮﻳ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ:
ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻓ ﺎﺏوروأ:ﺐﺘﻜﻣ تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﺏﺎﺘﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺶﻴﻌﺕ ،ﺎﻬﻴﻓ وأ Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE /
Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Germany) ,ﺲآﺎﻓ:+ ٤٩-٧٠٣١-١٤-٣١٤٣(
ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا:
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015,
USA) ,ﻒﺕﺎه: ٢٠٨-٣٩٦-٦٠٠٠(
ARWW نﻼﻋإ نﺎﻴﺏ ﺔﻘﺏﺎﻄﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ١١٨