HP LaserJet P2010 Series - User Guide

ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh
ﺪﻌﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻮه نﻮﻜﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻳو ﻞﺋﺎﺳو لﺎﺼﺕا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh
حﺮﺸﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ مﺎﻈﻥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاراﺪﺻﻹ مﺎﻈﻥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا Macintosh OS X v10.2.8، وv10.3، وv10.4، ثﺪﺣﻷاو.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻢﺘﻳ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ ءﺎﺸﻥإ ﻢﺋاﻮﻗ رﺎﻈﺘﻥا USB ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ .،ﻦﻜﻟو ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥﻻا فﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺕ PPD مﺎﻋ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒآ USB .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥا PPD، ﺢﺘﻓا Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (وأ Printer
Setup Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Show Info) ضﺮﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا( ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Printer Info) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﻢﺕ ﺪﻳﺪﺤﺕ Generic) مﺎﻋ(، دﺪﺣ PPD ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ.
مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh:
١.جردأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﻞﺥاد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
٢.ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٣.ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Installer) ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(.
٤.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٥.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺥا وأ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ يأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،ﻞﺸﻔﻟا ﺮﻈﻥا ﻢﺴﻗ Late-Breaking Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣﻷا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
Install Notes) تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .(ﺪﺟﻮﺕ Install Notes) تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا (ﻞﺥاد صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ وأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ
ﺐﻳو
) .ﺮﻈﻥا HP Customer Care) ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ HP (ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٠٣ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺐﻳو.(
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh
مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﺏ ﻮ ﻠ ﺳ أ ﻦﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ
قﻼﻏإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ًﺎ ﻴ ﺿ ا ﺮ ﺘ ﻓ ا(
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺿإ جرد وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا(
Macintosh OS X
v10.2.8، و v10.3، و
v10.4 ثﺪﺣﻷاو
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻡ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺕ ﻦﻣ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻡ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺕ ﻦﻣ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا
Presets
)تاداﺪﻋإ ﺔﻘﺒﺴﻡ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save
as) ﻆﻔﺡ ﻢﺳﺎﺑ( ﻢﺛ ﺐﺘآا ًﺎ ﻤ ﺳ ا داﺪﻋﻺﻟ
ﻖﺒﺴﻤﻟا.
ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Presets
)تاداﺪﻋإ ﺔﻘﺒﺴﻡ( .ماﺪﺨﺘﺳﻻو تاداﺪﻋﻹا
،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺐﺠﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ رﺎﻴﺥ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﻖﺒﺴﻤﻟا
يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻈﻔﺣ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﻓ يأ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻪﻨﻣ.
١.ﺢﺘﻓا Printer Setup Utility
)ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(
ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﺪﻳﺪﺤﺕ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(،
ﻢﺛ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Utilities) تاودﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ
Printer Setup Utility) ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Printers) تﺎﻌﺑﺎﻃ(،
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Show Info) ضﺮﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا(.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Installable
Options) تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ(.
ARWW ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ١٦