HP LaserJet P2010-serien Brugervejledning
HP LaserJet P2010-serien Brugervejledning
Oplysninger om copyright © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt for såvidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret. Oplysningerne heri kan ændres uden forudgående varsel. De eneste garantier, der ydes for HPprodukter og -tjenester, er anført i de udtrykkelige erklæringer om begrænset garanti, der følger med sådanne produkter og tjenester.
Indholdsfortegnelse 1 Grundlæggende produkter Produktfunktioner ................................................................................................................................. 2 Standardfunktioner .............................................................................................................. 2 Netværksmodelfunktioner .................................................................................................... 2 Identificer produktdele ................................
Ilæg medie .......................................................................................................................................... 24 Bakke 1 .............................................................................................................................. 24 Bakke 2 og valgfri bakke 3 ................................................................................................. 24 Lige udskriftsgang ..........................................................................
Den udskrevne side afviger fra den side, der blev vist på skærmen .................................................. 79 Forvansket, forkert eller ufuldstændig tekst ....................................................................... 79 Manglende grafik eller tekst eller blanke sider ................................................................... 79 Sideformatet er anderledes end på andre HP LaserJet-printere ....................................... 80 Grafikkvalitet ..................................
Tillæg C Printerspecifikationer Fysiske specifikationer ..................................................................................................................... 110 Elektriske specifikationer .................................................................................................................. 111 Støjniveau ........................................................................................................................................ 112 Specifikationer for driftsmiljø ....
1 Grundlæggende produkter I dette kapitel finder du oplysninger om følgende emner: DAWW ● Produktfunktioner ● Identificer produktdele 1
Produktfunktioner De følgende er standardfunktioner på dette produkt. Standardfunktioner ● 24 sider pr. minut (letter), 23 sider pr.
Identificer produktdele De følgende illustrationer identificerer produktets komponenter.
4 4 USB-port 5 Håndtag til afhjælpning af papirstop 6 Serienummer 7 Parallelport (kun basismodel) Kapitel 1 Grundlæggende produkter DAWW
2 Kontrolpanel Printerens kontrolpanel består af seks indikatorer og to knapper. Indikatorerne viser mønstre, der angiver printerens status. 1 Papirstopindikator: Angiver et papirstop i printeren 2 Printerpatronindikator: Når printerpatronstanden er lav, lyser printerpatronindikatoren. Når printerpatronen er fjernet fra printeren, blinker printerpatronindikatoren.
6 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW
3 DAWW Forbindelse 7
Printertilslutninger USB- og parallelforbindelser 1. Placer cd-rom'en til softwareindstallationen i computerens cd-rom-drev. 2. Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du finde og køre filen SETUP.EXE på cd'en. 3. Følg vejledningen på skærmen. BEMÆRK: Under installationen bliver du bedt om at tilslutte et parallel- eller USB-kabel. Der henvises til illustrationerne nedenfor.
10/100Base-TX-netværksmuligheder ● HP Jetdirect en3700 ● HP Jetdirect 175x ● HP Jetdirect ew2400 Læs, hvordan du bestiller printerserveren i 10/100-netværksprinterservere på side 98. Tilslutning af printeren til netværket Følgende dele kræves for at oprette netværkstilslutning til ethvert produkt: ● Funktionelt, kabelforbundet netværk ● CAT-5 Ethernet-kabel Hvis du vil tilslutte printeren til dit netværk, skal du udføre følgende trin: 1.
10 Kapitel 3 Forbindelse DAWW
4 DAWW Software til Windows 11
Understøttede operativsystemer Produktet leveres med software til følgende operativsystemer: ● Windows® 98 SE (Kun PCL 5e printerdriver) ● Windows Me (kun PCL 5e printerdriver) ● Windows NT 4.
Windows-printerdrivere En printerdriver er den software, der giver adgang til printerfunktioner og gør det muligt for computeren at udskrive til printeren. Windows-drivertyper Dette produkt indeholder en host-baseret driver og en PCL 5e printerdriver. Installer Windows-software Hvis du vil installere printersoftwaren for Windows NT 4,0, Server 2003 (64-bit), Windows 98SE, Me og XP (64-bit) Se dokumentationen til operativsystemet for vejledning i installation af printerdrivere.
Integreret webserver (kun netværksmodel) Du kan bruge den integrerede webserver til at konfigurere printeren, få vist statusoplysninger og indhente problemløsningsoplysninger.
5 DAWW Software til Macintosh 15
Macintosh-printerdrivere En printerdriver er den softwarekomponent, der giver adgang til printerfunktioner og gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren. Installation af Macintosh-printerdriveren I dette afsnit forklares, hvordan du installerer printersystemsoftwaren til Macintosh OS X 10.2.8, 10.3., 10.4 og senere. BEMÆRK: Når printeren er tilsluttet til computeren, oprettes automatisk USB-køer.
Operativsystem DAWW Sådan ændrer du indstillingerne for alle udskriftsjob indtil programmet lukkes Sådan ændrer du standardindstillingerne for udskriftsjob (for eksempel, aktiver Udskriv på begge sider som standard) Sådan ændrer du konfigurationsindstillingerne (for eksempel tilføj en bakke eller aktiver/deaktiver den manuelle duplexfunktion) anvende de nye indstillinger, skal du vælge den gemte indstilling, hver gang du åbner et program og udskriver. 3. Klik på Vis info i menuen Printere. 4.
PPD-filer (PostScript Printer Description Files) PPD'er bruges sammen med HP postscript level 3-emuleringsdriveren til at få adgang til printerens funktioner og give computeren mulighed for at kommunikere med printeren. Der findes et installationsprogram til PPD'er på printer-cd'en.
6 Udskriftsmedier Dette produkt understøtter mange forskellige slags papir og andre udskriftsmedier, som opfylder retningslinjerne i denne brugervejledning. Medier, der ikke opfylder disse retningslinjer, kan forårsage følgende problemer: ● Dårlig udskriftskvalitet ● Hyppigere papirstop ● Unødig slitage på printeren, som kræver reparation Du opnår de bedste resultater ved kun at bruge HP-papir og -udskriftsmedier. Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale brug af andre mærker.
Forstå brugen af papir og udskriftsmedier Dette produkt understøtter en række papirtyper og andre udskriftsmedier i overensstemmelse med retningslinjerne i denne brugervejledning.
Understøttet papir og andre udskriftsmediestørrelser Dette produkt understøtter en række papirstørrelser, og det tilpasser sig forskellige medier. BEMÆRK: Hvis du vil opnå de bedste udskriftsresultater, skal du vælge den relevante papirstørrelse og –type i din printerdriver, før du udskriver.
Brugerdefinerede papirformater Dette produkt understøtter en række brugerdefinerede papirformater. Understøttede brugerdefinerede formater er de formater, der i produktvejledningen ligger mellem minimum- og maksimumstørrelsen, men som ikke er angivet i tabellen over understøttede papirformater. Når du bruger et understøttet brugerdefineret format, skal du angive det brugerdefinerede format i printerdriveren og derefter lægge papiret i den papirbakke, der understøtter de brugerdefinerede formater.
Vejledning for specialpapir og udskriftsmedier Dette produkt understøtter udskrivning på specialmedier. Følg denne vejledning for at opnå tilfredsstillende resultater. Når du bruger specialpapir eller specielle udskriftsmedier, skal du sørge for at angive type og størrelse i din printerdriver for at opnå de bedste udskriftsresultater. FORSIGTIG: HP LaserJet-printeren bruger fikseringsenheder til at binde tørre tonerpartikler til papiret i meget præcise prikker.
Ilæg medie I følgende afsnit beskrives fremgangsmåderne for ilægning af medier i de forskellige papirbakker. FORSIGTIG: Hvis du forsøger at udskrive på et medie, der er krøllet, foldet eller på anden måde beskadiget, kan der opstå papirstop. Se Afhjælp papirstop på side 86 for at få yderligere oplysninger. Bakke 1 Bakke 1 er tilgængelig fra printerens forside. Printeren udskriver fra bakke 1, før den forsøger at udskrive fra andre bakker.
BEMÆRK: Hvis du vil anvende et nyt medie, skal du tage hele mediestakken ud af papirbakken og derefter rette den nye mediestak til. Dette reducerer antallet af papirstop ved at forhindre, at der indføres flere ark igennem printeren på en gang. Lige udskriftsgang Brug den lige udskriftsgang, når du udskriver konvolutter, transparenter, kraftige medier eller andre medier, der har tendens til at bue, når der udskrives på dem.
26 Kapitel 6 Udskriftsmedier DAWW
7 Udskrivningsopgaver I dette kapitel finder du oplysninger om følgende emner: DAWW ● Medietyper og ilægning i bakke ● Indstillinger for udskriftskvalitet ● Manuel tosidet udskrivning ● Udskrivning af flere sider på et enkelt ark papir (N-op-udskrivning) ● Udskrivning af brochurer ● Udskrivning af vandmærker ● Annullering af et udskriftsjob 27
Medietyper og ilægning i bakke Dette produkt har følgende bakkeprioritet for indføring af udskriftsmedier: 1. Bakke 1 (hvis åben) 2. Bakke 2 3. Valgfri bakke 3 (hvis tilsluttet) Minimumsmediedimensioner er 76 x 127 mm. Maksimumsmediedimensioner er 216 x 356 mm. Hvis du vil opnå de bedste udskriftsresultater, skal du skifte indstillinger til papirstørrelse og papirtype i printerdriveren, før du udskriver.
Tabel 7-2 Bakke 2 medieoplysninger Type er Mediespecifikationer Medie-kvantitet Driverindstillinger Papirretning Udskrift Almindeligt 75 g/m2 to 104 g/ m2 Op til 250 ark Almindeligt eller uspecificeret Ikke relevant Udskriftsbakke Let 60 g/m2 to 75 g/m2 Op til 250 ark Let Ikke relevant Udskriftsbakke Etiketter Standard Færre end 250 ark Etiketter Side, der skal udskrives, opad Dæksel til lige udskriftsgang Bankpost 75 g/m2 to 104 g/ m2 Op til 250 ark Bankpost Side, der skal udskr
Tabel 7-3 Valgfri bakke 3 medieoplysninger (fortsat) Medietype Mediespecifikationer Medie-kvantitet Driverindstillinger Papirretning Udskrift Kraftigt: lige udskriftsgang 30 Kapitel 7 Udskrivningsopgaver DAWW
Indstillinger for udskriftskvalitet Indstillinger for udskriftskvalitet påvirker udskriftsopløsningen og tonerforbruget. Anvend følgende metode til at ændre indstillinger for udskriftskvalitet: 1. Åbn menuen for printeregenskaberne (eller udskriftsindstillinger i Windows 2000 og XP). Se Konfigurere Windows-printerdriveren på side 13 eller Konfigurere Macintosh-printerdriveren på side 16 for at få vejledning. 2.
Manuel tosidet udskrivning Hvis du vil udskrive manuelt på begge sider af papiret, skal du køre papiret gennem printeren to gange. Du kan udskrive ved hjælp af en af disse muligheder: ● Øverste udskriftsbakke ● Dæksel til lige udskriftsgang (til kraftige medier eller medier, der buer, når de udskrives) BEMÆRK: Manuel tosidet udskrivning kan bevirke, at printeren bliver snavset, og at udskriftskvaliteten forringes. Se Rengøring af printeren på side 48 for at få vejledning, hvis printeren bliver snavset.
4. Saml de udskrevne sider, og ret stakken til. i n v e n t 5. Læg stakken tilbage i bakke 1 med den udskrevne side nedad og den øverste kant mod printeren. 6. Tryk på knappen Start for at udskrive anden side. Mac OS X DAWW 1. Luk dækslet til den lige udskriftsgang. 2. Hvis Manuel Duplex ikke vises som en printerindstilling, skal du udføre følgende trin: a. Kontroller, at HP Manual Duplex&Booklet (Classic) er valgt, når softwaredriveren er installeret med indstillingen Specialinstallation.
Manuel tosidet udskrivning ved hjælp af den lige udskriftsgang Følgende indeholder vejledning for de forskellige operativsystemer. Microsoft Windows 1. Åbn dækslet til den lige udskriftsgang. 2. Åbn menuen for printeregenskaberne (eller udskriftsindstillinger i Windows 2000 og XP). Se Konfigurere Windows-printerdriveren på side 13 for at få vejledning. 3. Vælg afkrydsningsfeltet Korrekt rækkefølge for lige papirgang under fanen Færdigbehandling.
7. Saml de udskrevne sider, og ret stakken til. 8. Læg stakken tilbage i bakke 1 med den udskrevne side nedad og den øverste kant mod printeren. 9. Tryk på knappen Start for at udskrive anden side. Mac OS X DAWW 1. Åbn dækslet til den lige udskriftsgang. 2. Hvis Manuel Duplex ikke vises som en printerindstilling, skal du udføre følgende trin: a. Kontroller, at HP Manual Duplex&Booklet (Classic) er valgt, når softwaredriveren er installeret med indstillingen Specialinstallation. b.
36 3. Udskriv første side af dokumentet fra bakke 1. 4. Saml de udskrevne sider, og ret stakken til. 5. Læg stakken tilbage i bakke 2 med den udskrevne side nedad og den øverste kant mod printeren. 6. Tryk på knappen Start for at udskrive anden side.
Udskrivning af flere sider på et enkelt ark papir (N-op-udskrivning) Brug N-op-udskrivning til at placere flere sider på et enkelt ark papir. 1. Åbn menuen for printeregenskaberne (eller udskriftsindstillinger i Windows 2000 og XP). Se Konfigurere Windows-printerdriveren på side 13 eller Konfigurere Macintosh-printerdriveren på side 16 for at få vejledning. 2. Vælg det ønskede antal sider pr. ark under fanen Færdigbehandling (fanen Layout for nogle Mac-drivere).
Udskrivning af brochurer Du kan udskrive brochurer på papir i formaterne Letter, Legal eller A4. BEMÆRK: Denne funktion er ikke tilgængelig for alle Macintosh OS X versioner. 1. Læg papir i bakke 1. 2. Luk dækslet til den lige udskriftsgang. 3. Åbn menuen for printeregenskaberne (eller udskriftsindstillinger i Windows 2000 og XP). Se Konfigurere Windows-printerdriveren på side 13 for at få vejledning. 4.
Udskrivning af vandmærker Vandmærkeindstillingen giver dig mulighed for at udskrive tekst "under" (i baggrunden af) et eksisterende dokument. Du vil måske gerne udskrive store grå bogstaver, hvor der står Kladde eller Fortroligt, på tværs af den første side eller på tværs af alle siderne i et dokument. 1. Åbn menuen for printeregenskaberne (eller udskriftsindstillinger i Windows 2000 og XP).
Annullering af et udskriftsjob Du kan annullere et udskriftsjob fra følgende placeringer: ● Printerkontrolpanel: Tryk på og slip knappen Annuller på printerens kontrolpanel, hvis du vil annullere et udskriftsjob. ● Program: Normalt vises der et kort øjeblik en dialogboks på skærmen, hvor du kan annullere udskriftsjobbet. ● Windows-udskriftskø: Hvis der venter et udskriftsjob i en udskriftskø (computerhukommelse) eller i en printerspooler, skal du slette jobbet der.
8 Styring og vedligeholdelse I dette kapitel finder du oplysninger om følgende emner: DAWW ● Printerinformationssider ● Integreret webserver (kun netværksmodel) ● Udskiftning af printerpatronen ● Omfordeling af toner ● Rengøring af printeren ● Rengøring af opsamlingsvalsen (bakke 1) ● Rengøring af opsamlingsvalsen (bakke 2) ● EconoMode 41
Printerinformationssider Du kan udskrive følgende informationssider. Demoside Demosiden indeholder eksempler på tekst og grafik. Udskriv en demoside ved hjælp af en af følgende metoder: ● Tryk på knappen Start, når printerens Klar-indikator lyser, og ingen jobs er ved at blive udskrevet. ● Vælg den fra rullelisten Udskriv informationssider på fanen Tjenester i Printerindstillinger. Konfigurationsside Konfigurationssiden indeholder de aktuelle indstillinger og egenskaberne for printeren.
Integreret webserver (kun netværksmodel) Den integrerede webserver giver dig mulighed for at se printer- og netværksstatus og styre udskrivningsfunktioner fra computeren i stedet for fra printerens kontrolpanel.
Information (Oplysninger), fane Gruppen af statussider består af følgende sider. ● Enhedsstatus. På denne side vises printerens status og den resterende levetid på HPforbrugsvarer. ● Enhedskonfiguration. På denne side vises de oplysninger, der findes på printerens konfigurationsside. ● Status på forbrugsvarer. På denne side vises status for HP-forbrugsvarer og forbrugsvarernes varenumre. Hvis du vil bestille nye forbrugsvarer, skal du klikke på Bestil forbrugsvarer i området øverst til højre i vinduet.
Udskiftning af printerpatronen DAWW 1. Tryk på knappen til dækslet til printerpatronen, og tag derefter printerpatronen ud af printeren. Se genbrugsoplysningerne i pakken med printerpatronen. 2. Tag den nye printerpatron ud af emballagen. 3. Bøj tappen på venstre side af patronen, så den går løs. 4. Træk i tappen, indtil al tapen er fjernet fra patronen. Læg tappen tilbage i pakken til printerpatronen med henblik på genbrug.
5. Vip printerpatronen forsigtigt fremad og tilbage for at fordele toneren jævnt inde i patronen. FORSIGTIG: Hvis du får toner på tøjet, skal du tørre det af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt vand får toneren til at sætte sig fast i stoffet. 6. Placer printerpatronen i printeren, og luk dækslet til printerpatronen. FORSIGTIG: Hvis du får toner på tøjet, skal du tørre det af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt vand får toneren til at sætte sig fast i stoffet.
Omfordeling af toner Når tonerstanden er lav, kan der forekomme blege eller lyse områder på en udskreven side. Du kan muligvis midlertidigt forbedre udskriftskvaliteten ved at omfordele toneren. 1. Tryk på knappen til dækslet til printerpatronen, og tag derefter printerpatronen ud af printeren. 2. Vip forsigtigt printerpatronen fremad og tilbage for at omfordele toneren. FORSIGTIG: Hvis du får toner på tøjet, skal du tørre det af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand.
Rengøring af printeren Rengør printeren udvendigt med en ren, let fugtet klud, når det er nødvendigt. FORSIGTIG: printeren. Der må ikke bruges salmiakbaserede rengøringsmidler på eller omkring Under udskrivningsprocessen kan der ophobe sig partikler af papir, toner og støv inde i printeren. Med tiden kan denne ophobning forårsage problemer med udskriftskvaliteten, f.eks. tonerpletter, udtværinger eller papirstop.
DAWW 2. Tør eventuelt snavs væk fra mediestiområdet og rummet til printerpatronen med en tør, fnugfri klud. 3. Sæt printerpatronen i igen, og luk dækslet til printerpatronen. 4. Sæt stikket i printeren for at tænde den igen. 5. Kontroller printerfunktionaliteten ved at udskrive en demoside. Hvis du vil udskrive en demoside, skal du trykke på knappen Start, når printerens Klar-indikator lyser, og ingen jobs er ved at blive udskrevet.
Rengøring af printerens mediesti Hvis der er tonerpletter eller -prikker på udskrifterne, skal printerens mediegang rengøres. Ved denne proces anvendes en transparent, som fjerner støv og toner fra mediegangen. Brug ikke bankpostpapir eller groft papir. BEMÆRK: Brugen af en transparent giver det bedste resultat. Hvis du ikke har nogen transparenter, kan du anvende kopimedier (70 til 90 g/m2) med en glat overflade. 1. Kontroller, at printeren er ledig, og at Klar-indikatoren lyser. 2.
Rengøring af opsamlingsvalsen (bakke 1) Hvis du vil rengøre opsamlingsvalsen til bakke 1, skal du følge denne vejledning: 1. Tag netledningen ud af printeren, og lad printeren afkøle. 2. Tryk på knappen til dækslet til printerpatronen, og tag derefter printerpatronen ud af printeren. FORSIGTIG: Du må ikke røre ved den sorte svampeoverføringsvalse inde i printeren. Hvis du gør det, kan printeren blive beskadiget.
52 3. Fjern dækslet til opsamlingsvalsen. 4. Tryk de to sorte låsestifter udad, indtil opsamlingsvalsen bliver frigivet fra sin plads. 5. Fjern opsamlingsvalsen fra printeren.
6. Fugt en fnugfri klud med vand, og gnub valsen. BEMÆRK: Valsens overflade må ikke berøres med fingrene. DAWW 7. Aftør opsamlingsvalsen med en tør og fnugfri klud for at fjerne løsnet snavs. 8. Lad opsamlingsvalsen tørre helt. 9. Juster låsestifterne på printeren, så de svarer til rillerne på opsamlingsvalsen, og tryk derefter opsamlingsvalsen på plads indtil låsestifterne klikker.
10. Sæt dækslet til opsamlingsvalsen på plads igen. 11. Installer printerpatronen igen, og luk dækslet til printerpatronen. 12. Sæt stikket i printeren for at tænde den igen. 13. Kontroller printerfunktionaliteten ved at udskrive en demoside. Hvis du vil udskrive en demoside, skal du trykke på knappen Start, når printerens Klar-indikator lyser, og ingen jobs er ved at blive udskrevet.
Rengøring af opsamlingsvalsen (bakke 2) Hvis du vil rengøre opsamlingsvalsen til bakke 2, skal du følge denne vejledning: 1. Tag netledningen ud af printeren, og lad printeren afkøle. 2. Tryk på knappen til dækslet til printerpatronen, og tag derefter printerpatronen ud af printeren. FORSIGTIG: Du må ikke røre ved den sorte svampeoverføringsvalse inde i printeren. Hvis du gør det, kan printeren blive beskadiget.
56 3. Fjern bakke 2. 4. Placer printeren på arbejdsstedet med printerens forside opad.
DAWW 5. Træk de hvide tapper udad, og drej tapperne opad. 6. Skub den højre tap mod højre, og lad tappen sidde i denne position under hele proceduren.
58 7. Skub opsamlingsvalsen til højre, og fjern venstre endehætte. 8. Fjern opsamlingsvalsen.
9. Fugt en fnugfri klud med vand, og gnub valsen. BEMÆRK: Valsens overflade må ikke berøres med fingrene. 10. Aftør opsamlingsvalsen med en tør og fnugfri klud for at fjerne løsnet snavs. 11. Lad opsamlingsvalsen tørre helt. 12. Før venstre side af opsamlingsvalsen ind i venstre rille (1), og før højre side (siden som har hakker i akselen) ind i højre rille (2).
13. Placer endehætten på akselens venstre side, skub endehætten mod højre, og drej tappen nedad i den rette position. 14. Drej akselen, indtil hakkerne er fastgjort, og akselen glider på plads med en kliklyd. 15. Skub den højre tap mod venstre, og drej tappen nedad i den rette position. 16. Placer printeren på arbejdsstedet med printerens overside opad. 17. Luk det forreste dæksel til udskriftsgangen til automatisk tosidet udskrivning.
18. Installer printerpatronen igen, og luk dækslet til printerpatronen. 19. Sæt stikket i printeren for at tænde den igen. 20. Kontroller printerfunktionaliteten ved at udskrive en demoside. Hvis du vil udskrive en demoside, skal du trykke på knappen Start, når printerens Klar-indikator lyser, og ingen jobs er ved at blive udskrevet.
EconoMode EconoMode er en funktion, der gør det muligt for printeren at bruge mindre toner pr. side. Hvis du vælger denne indstilling, kan printerpatronens levetid forlænges, og omkostningerne pr. side reduceres. Udskriftskvaliteten mindskes imidlertid også. Det udskrevne billede er lysere, men det er tilstrækkeligt til kladde- og korrekturudskrifter. HP anbefaler ikke, at bruge EconoMode hele tiden.
9 Problemløsning I dette kapitel finder du oplysninger om følgende emner: DAWW ● Løsning af problemer ● Statusindikatormønstre ● Almindelige problemer i Macintosh ● Medieproblemløsning ● Den udskrevne side afviger fra den side, der blev vist på skærmen ● Problemer med printersoftwaren ● Forbedring af udskriftskvaliteten ● Afhjælp papirstop ● Problemløsning for opsætning af netværk 63
Løsning af problemer I dette afsnit kan du finde løsninger på almindelige printerproblemer. Trin 1: Er printeropsætningen korrekt? ● Er printeren tilsluttet en stikkontakt, der virker? ● Er tænd/sluk-kontakten tændt? ● Er printerpatronen installeret korrekt? Se Udskiftning af printerpatronen på side 45. ● Er mediet lagt korrekt i papirbakken? Se Ilæg medie på side 24. Ja Hvis du svarede Ja på ovenstående spørgsmål, skal du gå til Trin 2: Lyser indikatoren Klar? på side 64.
Ja Hvis demosiden blev udskrevet, skal du gå til Trin 4: Er udskriftskvaliteten tilfredsstillende? på side 65. Nej Hvis der ikke blev ført papir ud, skal du se Medieproblemløsning på side 77. Hvis du ikke kan løse problemet, skal du se Kontakt HP support på side 66. Trin 4: Er udskriftskvaliteten tilfredsstillende? Ja Hvis udskriftskvaliteten er tilfredsstillende, skal du gå til Trin 5: Kommunikerer printeren med computeren? på side 65.
Kontakt HP support 66 ● I USA skal du se http://www.hp.com/go/support/ljP2010series for support. ● I andre lande/områder skal du se http://www.hp.com/.
Statusindikatormønstre Tabel 9-1 Forklaring på statusindikator Symbol for "indikator slukket" Symbol for "indikator tændt" Symbol for "indikator blinker" Tabel 9-2 Indikatormeddelelser på kontrolpanelet Indikatorstatus Printerens tilstand Handling Initialisering/opstart Under processerne initialisering, omkonfiguration og annullering af job reagerer printeren ikke, hvis du trykker på knapperne. Under opstart lyser indikatorerne Start, Klar og Eftersyn på skift (med en hastighed på 500 ms).
Tabel 9-2 Indikatormeddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Indikatorstatus Printerens tilstand Handling Klar Hvis du vil udskrive en Konfigurationsside, skal du trykke og holde knappen Start i fem sekunder, når enhedens Klar-indikator lyser, og ingen jobs er ved at blive udskrevet. Printeren er klar og ikke i gang med et udskriftsjob. Behandler data Hvis du vil annullere det aktuelle job, skal du trykke på knappen Annuller. Printeren modtager eller behandler data.
Tabel 9-2 Indikatormeddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Indikatorstatus Printerens tilstand Handling Fejl ved manuel indføring eller fejl, hvor udskrivningen kan genoptages automatisk Hvis du vil fjerne fejlen og udskrive de data, det er muligt at udskrive, skal du trykke på knappen Start. Denne tilstand opstår under følgende omstændigheder: Hvis gendannelsen lykkes, skifter printeren til databehandlingstilstanden og fuldfører jobbet.
Tabel 9-2 Indikatormeddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Indikatorstatus Printerens tilstand Handling Alvorlig fejl ● Sluk printeren, vent i 10 sekunder, og tænd printeren igen. ● Hvis du ikke kan løse problemet, skal du se Kontakt HP support på side 66. Tilbehørsfejl 70 Kapitel 9 Problemløsning Hvis du vil se flere oplysninger om fejlen, skal du trykke på knappen Start. Indikatormønstret skifter.
Tabel 9-2 Indikatormeddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Indikatorstatus Printerens tilstand Handling Toner lav Bestil en ny printerpatron og hold den klar. Se Tabel over forbrugsvarer og ekstraudstyr på side 97. Indikatorerne Start, Klar og Eftersyn reagerer uafhængigt af tilstanden Toner lav. Toner mangler Geninstaller printerpatronen i printeren. Printerpatronen er fjernet fra printeren.
Tabel 9-2 Indikatormeddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Indikatorstatus 72 Kapitel 9 Problemløsning Printerens tilstand Handling Papirstop Afhjælp papirstoppet. Se Afhjælp papirstop på side 86.
Tabel 9-2 Indikatormeddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Indikatorstatus Printerens tilstand Handling Papirmangel Ilæg papir eller andre medier. Papirstak Ilæg brugbart papir eller andre medier. Se Udskriftsmedier på side 19. Det ilagte papir eller andet medie understøttes ikke. Tryk på Start for at tilsidesætte betingelsen.
Almindelige problemer i Macintosh I dette afsnit findes en liste over problemer, der kan opstå, når du anvender Mac OS X. Tabel 9-4 Problemer med Mac OS X Printerdriveren findes ikke i Printercentral eller Hjælpeprogrammet Printeropsætning. Årsag Løsning Der kan være at printersoftwaren ikke er installeret, eller den kan være installeret forkert. Kontroller, at printerens PPD findes i følgende harddisk-mappe: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ .
Tabel 9-4 Problemer med Mac OS X (fortsat) Printerdriveren konfigurerer ikke automatisk den valgte printer i Printercentralen eller i Hjælpeprogrammet Printeropsætning. Årsag Løsning Der er fejl i PPD-filen (PostScript Printer Description). Slet PPD-filen fra følgende harddisk-mappe: Library/Printers/ PPDs/Contents/Resources/.lproj, hvor er sprogkoden på to bogstaver for det sprog, som du bruger. Geninstaller softwaren. For vejledning, se Guiden opsætning. Printeren er muligvis ikke klar.
Tabel 9-4 Problemer med Mac OS X (fortsat) Når du har oprettet forbindelse via et USB-kabel, bliver printeren ikke vist i Printercentralen eller i Hjælpeprogrammet Printeropsætning, efter du har valgt driveren. Årsag Løsning ● Kontroller, at du anvender det rette USB-kabel til høj hastighed. ● Kontroller, at du ikke har for mange USB-enheder, der trækker strøm fra kæden. Frakobl alle enheder fra kæden, og tilslut kablet direkte til USB-porten på værtscomputeren.
Medieproblemløsning Følgende medieproblemer medfører afvigelser i udskriftskvaliteten, papirstop eller beskadigelse af printeren. Problem Årsag Løsning Dårlig udskriftskvalitet eller tonerbinding. Papiret er for fugtigt, for groft, for tungt eller for glat, eller det er præget eller kommer fra et fejlbehæftet papirparti. Prøv en anden type papir med 100 og 250 Sheffield-punkter og 4 til 6 % fugtindhold. Udfald, papirstop eller bøjning. Papiret er ikke blevet opbevaret korrekt.
Problem Årsag Løsning Printeren indfører ikke mediet fra papirbakken. Printeren er muligvis i manuel indføringstilstand. Kontroller, at printeren ikke er i manuel indføringstilstand og udskriv dit job igen. Opsamlingsvalsen kan være snavset eller beskadiget. Kontakt HP Kundeservice. Se HP Kundeservice på side 105 eller den medfølgende supportfolder. Papirlængdekontrollen i bakke 2 eller den valgfri bakke 3 er indstillet til en lægde, der er større end mediestørrelsen.
Den udskrevne side afviger fra den side, der blev vist på skærmen Vælg det punkt, der bedst beskriver problemet: ● Forvansket, forkert eller ufuldstændig tekst på side 79 ● Manglende grafik eller tekst eller blanke sider på side 79 ● Sideformatet er anderledes end på andre HP LaserJet-printere på side 80 ● Grafikkvalitet på side 80 Forvansket, forkert eller ufuldstændig tekst ● Der kan have været valgt en forkert printerdriver, da softwaren blev installeret.
● Grafikindstillingerne i printeregenskaberne passer måske ikke til den udskrevne jobtype. Prøv en anden grafikindstilling i printeregenskaberne. Se Konfigurere Windows-printerdriveren på side 13 eller Konfigurere Macintosh-printerdriveren på side 16 for at få yderligere oplysninger. ● Rengør printeren, især kontakterne mellem printerpatronen og strømforsyningen.
Problemer med printersoftwaren Tabel 9-5 Problemer med printersoftwaren Problem Løsning Printerikonet er ikke synligt i Printermappen. ● Geninstaller printersoftwaren. På proceslinjen i Windows skal du klikke på Start, klikke på Programmer, klikke på HP, klikke på din printer og derefter klikke på Afinstaller. Installer printersoftwaren fra cd-rom'en. BEMÆRK: Luk eventuelle åbne programmer.
Forbedring af udskriftskvaliteten Dette afsnit indeholder oplysninger om identifikation og korrektion af udskriftsfejl. BEMÆRK: Hvis disse fremgangsmåder ikke løser problemet, skal du kontakte en HPautoriseret forhandler eller servicerepræsentant. Lys eller falmet udskrift ● Printerpatronens levetid er næsten slut. ● Mediet opfylder måske ikke Hewlett-Packards mediespecifikationer (mediet kan f.eks. være for fugtigt eller for groft).
Lodrette streger Den lysfølsomme tromle inde i printerpatronen er muligvis blevet ridset. Installer en ny HP-printerpatron. Grå baggrund ● Kontroller, at bakke 1 er placeret korrekt. ● Skift til et lettere medie. ● Kontroller printermiljøet. Meget tør luft (lav luftfugtighed) kan øge omfanget af baggrundsskygger. ● Installer en ny HP-printerpatron. ● Hvis der ses udtværet toner på mediets forreste kant, er mediestyrene beskidte. Tør mediestyrene af med en tør, fnugfri klud.
Gentagne lodrette mærker ● Printerpatronen kan være beskadiget. Hvis der gentagne gange vises et mærke på det samme sted på siden, skal du installere en ny HP-printerpatron. ● Der kan være toner på de indvendige dele. Hvis fejlene opstår bag på siden, retter problemet sig højst sandsynligt efter endnu et par udskrevne sider. ● Kontroller, at du har valgt den korrekte medietype i printerdriveren. ● Hvis tegnene er ukorrekt formede og giver hule billeder, kan mediet være for glat. Prøv et andet medie.
en medietype, der bruger en lavere fikseringstemperatur, f.eks. transparenter eller lette medier. Krøllet eller foldet papir ● Kontroller, at mediet er lagt korrekt i. ● Kontroller medietypen og -kvaliteten. ● Åbn dækslet til den lige udskriftsgang, og prøv at udskrive via den. ● Vend mediestakken om i bakken. Prøv også at rotere mediet 180° i papirbakken. ● Ved udskrivning af konvolutter kan det skyldes luftlommer i konvolutten. Fjern konvolutten, flad konvolutten ud, og forsøg at udskrive igen.
Afhjælp papirstop Mediet kan ind imellem sætte sig fast under et udskriftsjob. Du vil få meddelelse om papirstop via en fejl i softwaren og indikatorerne på printerens kontrolpanel. Se Statusindikatormønstre på side 67 for at få yderligere oplysninger. Årsagerne til papirstop kan være følgende: ● Mediet er lagt forkert i papirbakkerne, eller bakkerne er overfyldte. Se Ilæg medie på side 24 for at få yderligere oplysninger.
DAWW 2. Åbn dækslet til den lige udskriftsgang. 3. Træk det grønne trykudløserhåndtag nedad. 4. Tag med begge hænder fat i den side af mediet, der er mest synlig (dette omfatter midten), og træk det forsigtigt ud af printeren.
5. Sæt printerpatronen i igen, og luk dækslet til printerpatronen. Papirbakker Benyt følgende fremgangsmåde for at fjerne papirstop i papirbakkerne: 88 1. Åbn dækslet til den lige udskriftsgang. 2. Træk det grønne trykudløserhåndtag nedad.
DAWW 3. Tryk på knappen til dækslet til printerpatronen, og tag derefter printerpatronen ud af printeren. 4. Tag med begge hænder fat i den side af mediet, der er mest synlig (dette omfatter midten), og træk det forsigtigt ud af printeren. 5. Placer printerpatronen i printeren, og luk dækslet til printerpatronen.
90 6. Åbn bakke 2. 7. Tag med begge hænder fat i den side af mediet, der er mest synlig (dette omfatter midten), og træk det forsigtigt ud af printeren.
8. Hvis mediet ikke er synligt, skal du åbne dækslet til printerpatronen, fjerne printerpatronen og trække det øverste mediestyr nedad. Træk forsigtigt mediet op og ud af printeren. 9. Luk bakke 2. Udskriftsbakke Tag med begge hænder fat i den side af mediet, der er mest synlig (dette omfatter midten), og træk det forsigtigt ud af printeren.
Lige udskriftsgang Benyt følgende fremgangsmåde for at fjerne papirstop i den lige udskriftsgang: 92 1. Åbn dækslet til den lige udskriftsgang. 2. Træk det grønne trykudløserhåndtag nedad.
3. Tag med begge hænder fat i den side af mediet, der er mest synlig (dette omfatter midten), og træk det forsigtigt ud af printeren. BEMÆRK: Hvis du ikke kan få fat i mediet med hænderne, skal du benytte fremgangsmåden i Printerpatronområde på side 86. 4. DAWW Luk dækslet til den lige udskriftsgang.
Problemløsning for opsætning af netværk Hvis computeren ikke kan finde den enhed, der er tilsluttet et netværk, skal du benytte følgende fremgangsmåde: 1. 2. 3. 4. Kontroller, at alle kabler er tilsluttet korrekt. Kontroller følgende tilslutninger: ● Strømkabler. ● Kabler mellem enheden og hubben eller omskifteren. ● Kabler mellem hubben eller omskifteren og computeren. ● Kabler til og fra modemet eller internetforbindelsen, hvis det er aktuelt.
A Tilføjelser af tilbehør/forbrugsvarer I dette appendiks finder du oplysninger om følgende emner: DAWW ● Bestil reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer ● Tabel over forbrugsvarer og ekstraudstyr ● 10/100-netværksprinterservere ● HP-printerpatroner 95
Bestil reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer ● Bestil direkte fra HP ● Bestil igennem service- eller supportudbydere ● Bestil direkte igennem den integrerede webserver Bestil direkte fra HP Du kan få det følgende direkte fra HP: ● Erstatningsdele. Hvis du vil bestille erstatningsdele i USA, skal du se http://www.hp.com/buy/ parts. Uden for USA kan erstatningsdelene bestilles ved at kontakte dit lokale autoriserede HPservicecenter. ● Forbrugsvarer og ekstraudstyr. Gå til http://www.hp.
Tabel over forbrugsvarer og ekstraudstyr Du kan udvide printerens funktioner med valgfrit ekstraudstyr og valgfrie forbrugsvarer. Anvend ekstraudstyr og forbrugsvarer, der er specielt udviklet til produktet for at sikre optimal ydeevne. Tabel A-1 Bestillingsoplysninger Printerpatroner til produktet Produkt Beskrivelse eller anvendelse Bestillingsnummer Smart Print-patroner Erstatningsprinterpatroner til produktet. Q7553A (3.000-siders patron) Q7553X (7.
10/100-netværksprinterservere Tabel A-2 HP LaserJet P2010 Series-printer Produkt og beskrivelse Bestillingsnummer HP Jetdirect en3700-printerserver til Fast Ethernet J7942A Trådløs ekstern HP Jetdirect 380x 802.11g-printerserver (komplet, USB-port) J7951A HP Jetdirect 175x-printerserver med Fast Ethernet (værdilinje, USB-port) J6035C Du skal bruge version C eller nyere.
HP-printerpatroner HP-politik vedrørende printerpatroner, der ikke er fremstillet af HP Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale brug af printerpatroner, hverken nye, genopfyldte eller genfremstillede, der ikke er fra HP. Påkrævet service eller reparation som følge af brugen af printerpatroner, der ikke er fremstillet af HP, er ikke omfattet af printergarantien. BEMÆRK: Garantien omfatter ikke fejl eller mangler, der skyldes software, tilslutning eller dele, der ikke er leveret af HP.
100 Tillæg A Tilføjelser af tilbehør/forbrugsvarer DAWW
B DAWW Service og support 101
Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÆNSEDE GARANTIS VARIGHED HP LaserJet P2010 Serieprintere Et år fra købsdatoen HP garanterer dig, slutbrugerkunden, at hardware og ekstraudstyr fra HP vil være fri for fejl i materiale og forarbejdning efter købsdatoen i den ovennævnte periode. Hvis HP underrettes om eventuelle defekter i garantiperioden, vil HP, efter eget valg, enten reparere eller ombytte produkter, der viser sig at være defekte.
Begrænset garanti for printerpatroner og billedtromler Denne HP printerpatron garanteres at være fri for fejl i materialer og udførelse. Denne garanti dækker ikke printerpatroner, der er (a) blevet genopfyldt, genfremstillet eller på nogen måde ændret, (b) opstået problemer med pga. forkert opbevaring eller drift i et miljø, der ikke overholder de angivne miljøspecifikationer for printeren eller (c) præget af almindelig slitage.
Hewlett-Packards softwarelicensaftale BEMÆRK! BRUGEN AF SOFTWAREN ER UNDERLAGT BETINGELSERNE I NEDENSTÅENDE HPSOFTWARELICENSAFTALE. BRUGEN AF SOFTWAREN ER ENSBETYDENDE MED DIN ACCEPT AF NÆRVÆRENDE LICENSVILKÅR. VILKÅR OG BETINGELSER FOR HP-SOFTWARELICENSEN Følgende Licensbetingelser regulerer din brug af den medfølgende Software, medmindre du har en separat underskrevet aftale med Hewlett-Packard. Overdragelse af licens. Hewlett-Packard giver dig licens til at bruge én kopi af Softwaren.
HP Kundeservice Onlinetjenester Vha. et modem eller en Internet-forbindelse har du adgang til oplysninger 24 timer i døgnet Internet: Opdateret HP-produktsoftware, product- og supportoplysninger samt printerdrivere på forskellige sprog kan hentes fra http://www.hp.com/go/support/ljP2010series (Dette websted er på engelsk.) Onlineværktøjer til fejlfinding ISPE (HP Instant Support Professional Edition) er en pakke webbaseret fejlfindingsværktøj til desktopcomputere og printerprodukter.
For autoriserede HP forhandlere i USA eller Canada skal du ringe til 1-800-243-9816 (USA) eller 1-800-387-3867 (Canada). Eller gå til http://www.hp.com/go/cposupportguide. For service til dit HP-produkt i andre lande/områder skal du ringe til nummeret på HP Kundeservice i dit land/område. Se den løbeseddel, der fulge med enheden. HP-serviceaftaler Ring på: 1-800-HPINVENT [1-800-474-6836 (USA)] eller 1-800-268-1221 (Canada). Service efter garantiudløb: 1-800-633-3600.
Mulighed for support og service Rundt om i verden tilbyder HP en række muligheder for service og support. Tilgængeligheden af disse programmer afhænger af, hvor du bor. HP Care Pack™ service og serviceaftaler HP har forskellige service- og supportmuligheder, der imødekommer en lang række behov. Disse muligheder er ikke en del af standardgarantien. Supportservice afhænger af lokalisering. HP tilbyder både HP Care Pack-tjenester og serviceaftaler under og efter garantiperioden for de fleste produkter.
Retningslinjer for emballering af printeren Overhold følgende retningslinjer ved emballering af printeren: ● Hvis du har mulighed for det, skal du medsende eksempler på udskrifter og 5 til 10 ark papir eller andet medie, der ikke er udskrevet korrekt. ● Fjern og gem eventuelle kabler, bakker og valgfrit ekstraudstyr, der er installeret i printeren. ● Fjern og gem printerpatronen.
C Printerspecifikationer I dette appendiks finder du oplysninger om følgende emner: DAWW ● Fysiske specifikationer ● Elektriske specifikationer ● Støjniveau ● Specifikationer for driftsmiljø 109
Fysiske specifikationer Mål Vægt (3.
Elektriske specifikationer ADVARSEL! Strømkravene er baseret på det land/område, hvor printeren er solgt. Konverter aldrig driftsspændinger. Dette kan ødelægge printeren og gøre produktgarantien ugyldig. Tabel C-1 HP LaserJet P2010 serieprintere Strømkrav (110) 110-127v (+/-10 %), 50/60 Hz (+/-2) Strømkrav (230) 220v-240v (+/-10 %), 50/60 Hz (+/-2 Hz) Strømforbrug ● Ved udskrivning (24 sider pr.
Støjniveau Deklareret ifølge ISO 9296 Tabel C-2 HP LaserJet P2010 serieprintere Lydeffekt Udskrivning (23 sider pr. minut): LWAd = 6,24 Bel A og 62,4 dB (A) Klar (Dvale): Kan ikke høres Lydtryksniveau i umiddelbar nærhed Udskrivning (23 sider pr. minut): LpAm = 50 dB (A) Klar (Dvale): Kan ikke høres BEMÆRK: Værdierne er baseret på foreløbige data. Se http://www.hp.com/go/support/ ljP2010series, hvor du kan finde aktuelle oplysninger.
D DAWW Lovgivningsmæssige oplysninger 113
Overensstemmelse med FCC-bestemmelser This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications.
Miljøbeskyttelsesprogram Beskyttelse af miljøet Hewlett-Packard Company er engageret i levering af kvalitetsprodukter på en miljømæssigt ansvarlig måde. Dette produkt er udviklet med adskillige egenskaber, der minimerer indvirkningen på miljøet. Ozonproduktion Dette produkt genererer ingen nævneværdig ozongas (O3). Strømforbrug Strømforbruget falder betydeligt, mens printeren er i Klar-/dvaletilstand. Dette sparer på de naturlige ressourcer og sparer penge uden at påvirke printerens høje ydeevne.
Oplysninger om returnering og genbrug USA og Puerto Rico Den medfølgende mærkat i kassen med HP LaserJet-printerpatron er til returnering og genbrug af en eller flere HP LaserJet-printerpatroner efter brug. Følg venligst instruktionerne herunder. Returnering af flere patroner (to eller otte patroner) 1. Emballer hver HP LaserJet-printerpatron i den originale kasse og pose. 2. Tape op til otte enkelte kasser sammen ved hjælp af stærkt pakketape (op til 31,5 kg). 3.
Dette HP-produkt indeholder ikke batterier. Bortskaffelse af produktaffald i private husholdninger i EU Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med dit øvrige husholdningsaffald. Det er derimod dit ansvar at bortskaffe produktaffaldet ved at aflevere det på et angivet indsamlingssted for genbrug af elektronisk affald og elektronisk udstyr.
Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring i henhold til ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1 Producentens navn: Producentens adresse: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA erklærer herved, at produktet Produktnavn: HP LaserJet P2011/P2012/P2013/P2014 serien Lovpligtigt modelnummer3): BOISB-0602-00 Produktfunktioner: Inklusive: Q3956A – 250-arks papirbakke (ekstraudstyr) ALT Tonerpatroner: Q7553A / Q7553X opfylder følgende produktspecifikationer: Sikkerhed
Lovgivningsmæssige erklæringer Erklæring om lasersikkerhed CDRH (Center for Devices and Radiological Health) under det amerikanske Food and Drug Administration har implementeret bestemmelser for laserprodukter, der er produceret efter 1. august 1976. Overholdelse heraf er obligatorisk for produkter, der markedsføres i USA.
Lasererklæring for Finland LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet P2011-, HP LaserJet P2012-, HP LaserJet P2013- ja HP LaserJet P2014 -sarjan laserkirjoittimet ovat käyttäjän kannalta turvallisia luokan 1 laserlaitteita. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Indeks Symboler/tal 10/100-netværksservere og trådløse printerservere 98 A afbryder, strøm 3 afhjælpe papirstop 86 aftaler, vedligeholdelse 107 annuller et udskriftsjob 40 B bakke 1 lægge medie i 24 placering 3 bakke 2 lægge medie i 24 placering 3 bakke 3 24 batterier medfølger 116 begrænsninger i materialet 116 bestil forbrugsvarer og ekstraudstyr 97 bestille forbrugsvarer og ekstraudstyr 96 blanke sider 79 bortskaffelse, slutningen af produktets levetid 116 bortskaffelse ved slutningen af produktets leve
HP Kundeservice 105 HP SupportPack 107 I ilægge medie bakke 1 24 bakke 2 24 valgfri bakke 3 24 indføringsproblemer, løsning 77 indikatormønstre 67 indstillinger udskriftskvalitet 31 informationssider demoside 42 Konfigurationsside 42 Statusside for forbrugsvarer 42 installere Software til Macintosh 16 Windows-software 13 IP-adresse 74 K kassetter genbruge 115 knap, dæksel til printerpatron 3 knap til dæksel til printerpatron 3 Konfigurationsside 42 kontrakter, vedligeholdelse 107 kontrolpanel beskrivelse 5
printerdriver Macintosh 16 Windows 13 printerinformationssider Demoside 42 konfigurationsside 42 Statusside for forbrugsvarer 42 printerpatron bestille 97 bruge HP-patroner 99 dæksel 3 forventet levetid 99 HP-politik vedrørende 99 omfordeling af toner 47 opbevare 99 printerpatroner erstat 45 garanti 103 printerservere 98 problemløsning demoside 64 Klar-indikator 64 kommunikation mellem printer og computer 65 kontakte HP support 66 løsning af problemer 64 printeropsætning 64 statusindikatormønstre 67 udskrev
udskrive via manuel indføring udskrivning af vandmærker 39 Udskrivning af brochurer 38 flere sider på et enkelt ark papir 37 udskrivningsopgaver 27 udvidet garanti 107 understøttede medier 21 understøttede operativsystemer 12 USB-forbindelse 8 USB-port fejlfinding Macintosh 75 placering 4 V vandmærker, udskrivning vedligeholdelse aftaler 107 25 39 W webserver, integreret 43 websteder dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) 117 Websteder bestille forbrugsvarer 96 kundesupport 105 Windows driver, adga
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
