HP LaserJet P2010 Series - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCB450A

HP LaserJet P2010 Series

Summary of content (134 pages)

PAGE 1
HP LaserJet P2010 Series
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet P2010 Series ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫מידע על זכויות יוצרים‬ ‫‪© 2007 Copyright Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫חל איסור על שעתוק‪ ,‬עיבוד או תרגום ללא הסכמה‬ ‫מראש בכתב‪ ,‬למעט כפי שמתירים זאת חוקי זכויות‬ ‫היוצרים‪.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪.‬‬ ‫האחריות הבלעדית הניתנת לגבי המוצרים‬ ‫והשירותים של ‪ HP‬מפורטת בהצהרת האחריות‬ ‫המפורשת הנלווית למוצרים ולשירותים אלה‪ .‬אין‬ ‫לפרש דבר מן האמור במסמך זה כמתן אחריות‬ ‫נוספת‪ .
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫מאפייני המוצר ‪2 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫מאפיינים סטנדרטיים ‪2 ................................................................................................................‬‬ ‫מאפייני דגם רשת ‪2 .....................................................................................................................‬‬ ‫זיהוי חלקי המוצר ‪3 ........
PAGE 6
‫טעינת חומרי הדפסה ‪24 ...............................................................................................................................‬‬ ‫מגש ‪24 .................................................................................................................................. 1‬‬ ‫מגש ‪ 2‬ומגש ‪ 3‬האופציונלי ‪24 .......................................................................................................‬‬ ‫נתיב מעבר פלט ישיר ‪25 ....................................................
PAGE 7
‫העמוד המודפס שונה מזה שהוצג על המסך ‪77 ................................................................................................‬‬ ‫טקסט משובש‪ ,‬שגוי או חלקי ‪77 ....................................................................................................‬‬ ‫טקסט או גרפיקה חסרים או עמודים ריקים ‪77 ..................................................................................‬‬ ‫עיצוב העמוד שונה מזה שמתקבל במדפסת ‪ HP LaserJet‬אחרת ‪78 ..................................................
PAGE 8
‫נספח ג מפרטי המדפסת‬ ‫מפרטים פיזיים ‪108 .....................................................................................................................................‬‬ ‫מפרט חשמלי ‪109 .......................................................................................................................................‬‬ ‫פליטות רעש אקוסטיות ‪110 ..........................................................................................................................‬‬ ‫מפרטים סביבתיים ‪111 ......
PAGE 9
‫‪1‬‬ ‫מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫בפרק זה מפורט מידע אודות הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫מאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫זיהוי חלקי המוצר‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫‪1‬‬
PAGE 10
‫מאפייני המוצר‬ ‫להלן המאפיינים הסטנדרטיים של המוצר‪.‬‬ ‫מאפיינים סטנדרטיים‬ ‫●‬ ‫‪ 24‬עמודים לדקה )גודל ‪ 23 ,(Letter‬עמודים לדקה )גודל ‪(A4‬‬ ‫●‬ ‫פלט עמוד ראשון לאחר ‪ 8.
PAGE 11
‫זיהוי חלקי המוצר‬ ‫האיורים הבאים מתארים את הרכיבים של המוצר‪.
PAGE 12
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ידיות לשחרור חסימות‬ ‫‪6‬‬ ‫מספר סידורי‬ ‫‪7‬‬ ‫יציאה מקבילית )דגם בסיסי בלבד(‬ ‫זיהוי חלקי המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 13
‫‪2‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה של המדפסת מורכב משש נוריות ושני לחצנים‪ .‬הנוריות יוצרות דפוסים המצביעים על סטטוס המדפסת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫נורית חסימות‪ :‬מציינת חסימה במדפסת‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית טונר‪ :‬כאשר המפלס במחסנית הטונר נמוך‪ ,‬נורית הטונר דולקת‪ .‬כאשר מחסנית ההדפסה נמצאת מחוץ למדפסת‪ ,‬נורית הטונר‬ ‫מהבהבת‪.
PAGE 14
HEWW 6
PAGE 15
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫קישוריות‬ ‫פרק ‪ 3‬קישוריות‬ ‫‪7‬‬
PAGE 16
‫חיבורי המדפסת‬ ‫חיבורי ‪ USB‬וחיבורים מקביליים‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את תקליטור ההתקנה של התוכנה לכונן התקליטורים במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם תוכנית ההתקנה לא מופעלת באופן אוטומטי‪ ,‬עיין בתוכן התקליטור והפעל את הקובץ ‪.SETUP.EXE‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫להלן‪.‬‬ ‫במהלך ההתקנה‪ ,‬מופיעה הנחיה לחבר את הכבל המקבילי או את כבל ה‪ .
PAGE 17
‫כדי להזמין את שרת ההדפסה‪ ,‬עיין בסעיף שרתי הדפסה לעבודה ברשת מסוג ‪ 100/01‬בעמוד ‪.96‬‬ ‫חיבור המדפסת לרשת‬ ‫כדי לחבר מוצר המצויד ביכולת עבודה ברשת‪ ,‬דרושים לך הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫רשת קווית פעילה‬ ‫●‬ ‫כבל אתרנט מסוג ‪CAT-5‬‬ ‫לחיבור המדפסת לרשת‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבל האתרנט מסוג ‪ CAT-5‬ליציאה זמינה ברכזת או בנתב האתרנט‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את כבל האתרנט ליציאת האתרנט בגב המדפסת‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא שאחת מנוריות הרשת )‪ 10‬או ‪ (100‬ביציאת הרשת הממוקמת בגב המדפסת‪ ,‬דולקת‪.
PAGE 18
‫‪10‬‬ ‫חיבורי המדפסת‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 19
‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנה עבור ‪Windows‬‬ ‫פרק ‪ 4‬תוכנה עבור ‪Windows‬‬ ‫‪11‬‬
PAGE 20
‫מערכות הפעלה נתמכות‬ :‫המוצר מגיע עם תוכנה עבור מערכות ההפעלה הבאות‬ (‫ בלבד‬PCL 5e ‫ )מנהל התקן הדפסה‬Windows® 98 SE ● (‫ בלבד‬PCL 5e ‫ )מנהל התקן הדפסה‬Windows Me ● (‫ בלבד‬PCL 5e ‫ )מנהל התקן הדפסה‬Windows® 4.
PAGE 21
‫מנהלי התקן הדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫מנהל התקן הדפסה הוא התוכנה שמאפשרת גישה למאפייני המדפסת ומספקת למחשב את האמצעים להדפיס‬ ‫למדפסת‪.‬‬ ‫סוגי מנהלי התקן ב‪Windows-‬‬ ‫מוצר זה כולל מנהל התקן מבוסס מארח ומנהל התקן הדפסה ‪.PCL 5e‬‬ ‫התקנה של תוכנת ‪Windows‬‬ ‫להתקנה של תוכנת מדפסת עבור ‪Windows NT 4.0, Server 2003 (64-bit), Windows 98 SE, Me‬‬ ‫ו‪XP (64-bit)-‬‬ ‫עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה לקבלת הוראות להתקנת מנהל התקן הדפסה‪.
PAGE 22
‫שרת אינטרנט משובץ )דגם רשת בלבד(‬ ‫ניתן להשתמש בשרת האינטרנט המשובץ להגדרת התצורה של המדפסת‪ ,‬להצגת מידע סטטוס ולקבלת מידע לפתרון‬ ‫בעיות‪.
PAGE 23
Macintosh ‫תוכנה עבור‬ 15 Macintosh ‫ תוכנה עבור‬5 ‫פרק‬ 5 HEWW
PAGE 24
‫מנהלי התקן הדפסה ב‪Macintosh-‬‬ ‫מנהל התקן הדפסה הוא רכיב התוכנה המאפשר גישה למאפייני המדפסת ומספק למחשב את האמצעים לתקשר עם‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫התקנת מנהל התקן ההדפסה של ‪Macintosh‬‬ ‫סעיף זה מספק הסבר אודות אופן ההתקנה של תוכנת מערכת ההדפסה עבור ‪Macintosh OS X v10.2.8, v10.3,‬‬ ‫‪ v10.4‬ואילך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תורי ‪ USB‬נוצרים באופן אוטומטי כאשר המדפסת מחוברת למחשב‪ .‬עם זאת‪ ,‬התור ישתמש ב‪PPD-‬‬ ‫כללי אם המתקין לא הופעל לפני חיבור כבל ה‪ .
PAGE 25
‫קובצי ‪(PPD) PostScript Printer Description‬‬ ‫קובצי ‪ ,PPD‬בשילוב עם מנהל התקן ההדפסה של הדמיית ‪ ,HP postscript level 3‬מספקים גישה למאפייני המדפסת‬ ‫ומאפשרים למחשב לקיים תקשורת עם המדפסת‪ .‬תוכנית התקנה עבור קובצי ה‪ PPD-‬מסופקת בתקליטור של‬ ‫המדפסת‪.
PAGE 26
HEWW (PPD) PostScript Printer Description ‫קובצי‬ 18
PAGE 27
‫‪6‬‬ ‫חומרי הדפסה‬ ‫מוצר זה תומך במגוון סוגי נייר וחומרי הדפסה אחרים‪ ,‬בהתאם להנחיות שבמדריך למשתמש זה‪ .‬חומרי הדפסה שאינם‬ ‫עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לבעיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫איכות הדפסה ירודה‬ ‫●‬ ‫חסימות מרובות‬ ‫●‬ ‫בלאי מואץ של המדפסת‪ ,‬המצריך תיקון‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתמש רק בנייר ובחומרי הדפסה מתוצרת ‪ .HP‬חברת ‪ Hewlett-Packard‬אינה יכולה‬ ‫להמליץ על שימוש במותגים אחרים‪ .‬שכן‪ ,‬עקב היותם מוצרים שאינם מתוצרת ‪ ,HP‬לחברת ‪ HP‬אין כל שליטה או בקרה‬ ‫על איכותם‪.
PAGE 28
‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם‬ ‫מוצר זה תומך במגוון סוגי נייר וחומרי הדפסה אחרים בהתאם להנחיות במדריך למשתמש זה‪ .‬נייר או חומרי הדפסה‬ ‫שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לבעיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫איכות הדפסה ירודה‬ ‫●‬ ‫חסימות נייר מרובות‬ ‫●‬ ‫שחיקה מוקדמת של המוצר המצריכה תיקון‬ ‫לקבלת התוצאות הטובות ביותר‪ ,‬השתמש בנייר ובחומרי הדפסה מתוצרת ‪ HP‬המיועדים למדפסות לייזר או לשימוש רב‪-‬‬ ‫תכליתי‪ .‬אין להשתמש בנייר או בחומרי הדפסה המיועדים למדפסות דיו‪ .
PAGE 29
‫גדלים נתמכים של נייר ושל חומרי הדפסה אחרים‬ ‫מוצר זה תומך במספר גודלי נייר ובעל יכולת התאמה לחומרי הדפסה שונים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תוצאות ההדפסה הטובות ביותר‪ ,‬בחר בגודל הנייר ובסוג הנייר המתאימים במנהל התקן‬ ‫ההדפסה לפני ביצוע ההדפסה‪.
PAGE 30
‫נייר בגדלים מותאמים אישית‬ ‫מוצר זה תומך במגוון ניירות בגדלים מותאמים אישית‪ .‬גדלים מותאמים אישית נתמכים‪ ,‬נכללים בגבולות הגדלים‬ ‫הקטנים ביותר והגדולים ביותר במסגרת ההנחיות למוצר זה אך אינם מפורטים בטבלה של גודלי הנייר הנתמכים‪ .‬בעת‬ ‫שימוש בנייר בגודל מותאם אישית נתמך‪ ,‬ציין את הגודל המותאם אישית במנהל התקן ההדפסה וטען את הנייר במגש‬ ‫אשר תומך בגדלים מותאמים אישית‪.
PAGE 31
‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫מוצר זה תומך בהדפסה על‪-‬גבי חומרי הדפסה מיוחדים‪ .‬היעזר בהנחיות הבאות לקבלת תוצאות משביעות רצון‪ .‬בעת‬ ‫שימוש בסוגי נייר או בחומרי הדפסה מיוחדים‪ ,‬הקפד להגדיר את הסוג והגודל במנהל התקן ההדפסה לקבלת תוצאות‬ ‫ההדפסה הטובות ביותר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬מדפסות לייזר של ‪ HP‬משתמשות ב‪ Fuser-‬כדי לדחוס חלקיקי טונר בנקודות מדויקות ביותר לנייר‪.‬‬ ‫נייר לייזר של ‪ HP‬מתוכנן לעמוד בפני חום רב זה‪ .‬שימוש בנייר להזרקת דיו שאינו מיועד לטכנולוגיה זו עלול‬ ‫לגרום נזק למדפסת‪.
PAGE 32
‫טעינת חומרי הדפסה‬ ‫הסעיפים הבאים מתארים כיצד לטעון חומרי הדפסה למגשי ההזנה השונים‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬ניסיון להדפיס על חומרי הדפסה מקומטים‪ ,‬מקופלים או פגומים בצורה כלשהי‪ ,‬עלול לגרום לחסימה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף שחרר חסימות בעמוד ‪.84‬‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫הגישה למגש ‪ 1‬מתבצעת מחזית המדפסת‪ .‬המדפסת מדפיסה ממגש ‪ 1‬לפני הניסיון להדפיס ממגשים אחרים‪.‬‬ ‫מכווני חומרי ההדפסה מבטיחים שחומרי ההדפסה יוזנו למדפסת כהלכה ושההדפסה לא תהיה מוסטת )מודפסת בצורה‬ ‫עקומה על חומרי ההדפסה(‪ .
PAGE 33
‫הערה‪ :‬בעת הוספת חומרי הדפסה חדשים‪ ,‬הקפד להסיר את כל חומרי ההדפסה ממגש ההזנה וליישר את‬ ‫הערימה של חומרי ההדפסה החדשים‪ .‬פעולה זו מונעת הזנה של גיליונות רבים של חומרי הדפסה למדפסת‬ ‫בו‪-‬זמנית ובכך מצמצמת את הסיכון לחסימות‪.‬‬ ‫נתיב מעבר פלט ישיר‬ ‫השתמש בנתיב מעבר הפלט הישיר בעת הדפסה על מעטפות‪ ,‬שקפים‪ ,‬חומרי הדפסה כבדים‪ ,‬או חומרי הדפסה שנוטים‬ ‫להסתלסל בהדפסה‪ .
PAGE 34
‫‪26‬‬ ‫טעינת חומרי הדפסה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 35
‫‪7‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫בפרק זה מפורט מידע אודות הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫סוג חומרי הדפסה וטעינת מגשים‪.
PAGE 36
‫סוג חומרי הדפסה וטעינת מגשים‪.‬‬ ‫להלן סדר העדיפויות להזנת חומרי הדפסה במוצר זה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫מגש ‪) 1‬אם פתוח(‬ ‫‪.2‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫מגש ‪ 3‬אופציונלי )אם מחובר(‬ ‫הממדים המינימליים של חומרי הדפסה הם ‪ 76 x 127‬מ"מ‪.‬‬ ‫הממדים המקסימליים של חומרי הדפסה הם ‪ 216 x 356‬מ"מ‪.‬‬ ‫לקבלת תוצאות ההדפסה הטובות ביותר‪ ,‬שנה את הגדרות גודל הנייר וסוג הנייר במנהל התקן ההדפסה לפני ביצוע‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 37
‫טבלה ‪ 2-7‬מידע אודות חומרי הדפסה עבור מגש ‪2‬‬ ‫סוג הנייר‬ ‫מפרט חומרי הדפסה‬ ‫כמות של חומרי‬ ‫הדפסה‬ ‫הגדרות מנהל התקן‬ ‫כיוון הנייר‬ ‫פלט‬ ‫רגיל‬ ‫‪ 75‬ג'‪/‬מ"ר עד ‪104‬‬ ‫ג'‪/‬מ"ר‬ ‫עד ‪ 250‬גיליונות‬ ‫רגיל או שלא צוין‬ ‫לא ישים‬ ‫סל פלט‬ ‫צבע‬ ‫מודפס מראש‬ ‫מנוקב מראש‬ ‫ממוחזר‬ ‫קל‬ ‫‪ 60‬ג'‪/‬מ"ר עד ‪75‬‬ ‫ג'‪/‬מ"ר‬ ‫עד ‪ 250‬גיליונות‬ ‫קל‬ ‫לא ישים‬ ‫סל פלט‬ ‫מדבקות‬ ‫רגילות‬ ‫פחות מ‪ 250-‬גיליונות‬ ‫מדבקות‬ ‫הצד המיועד להדפסה‬ ‫פונה כלפי מעלה‬ ‫דלת מעבר פלט ישיר‬ ‫‪Bond‬‬ ‫
PAGE 38
‫טבלה ‪ 3-7‬מידע אודות חומרי הדפסה עבור מגש ‪ 3‬אופציונלי )המשך(‬ ‫סוג חומר הדפסה‬ ‫מפרט חומרי הדפסה‬ ‫כמות של חומרי‬ ‫הדפסה‬ ‫הגדרות מנהל התקן‬ ‫כיוון הנייר‬ ‫פלט‬ ‫כבד‬ ‫‪ 90‬ג'‪/‬מ"ר עד ‪105‬‬ ‫ג'‪/‬מ"ר‬ ‫פחות מ‪ 250-‬גיליונות‬ ‫כבד‬ ‫לא ישים‬ ‫דלת מעבר פלט ישיר‬ ‫נייר חברה‬ ‫‪ 75‬ג'‪/‬מ"ר עד ‪104‬‬ ‫ג'‪/‬מ"ר‬ ‫פחות מ‪ 250-‬גיליונות‬ ‫נייר חברה‬ ‫הצד המיועד להדפסה‬ ‫פונה כלפי מטה‬ ‫רגיל‪ :‬סל פלט‬ ‫כבד‪ :‬דלת מעבר פלט‬ ‫ישיר‬ ‫‪30‬‬ ‫סוג חומרי הדפסה וטעינת מגשים‪.
PAGE 39
‫הגדרות איכות ההדפסה‬ ‫הגדרות איכות ההדפסה משפיעות על רזולוציית ההדפסה ועל השימוש בטונר‪.‬‬ ‫השתמש בהליך הבא כדי לשנות את הגדרות איכות ההדפסה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את האפשרות ‪) Properties‬מאפיינים( של המדפסת )או את ‪) Printing Preferences‬העדפות ההדפסה(‬ ‫ב‪ Windows 2000-‬ו‪ .(XP-‬לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בסעיף הגדרת מנהל ההתקן עבור ‪ Windows‬בעמוד ‪ 13‬או‬ ‫הגדרת מנהל ההתקן עבור ‪ Macintosh‬בעמוד ‪.16‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‬ ‫כדי להדפיס משני צידי הנייר באופן ידני‪ ,‬יש להעביר את הנייר דרך המדפסת פעמיים‪ .‬באפשרותך להדפיס באמצעות כל‬ ‫אחת משתי האפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫סל פלט עליון‬ ‫●‬ ‫דלת מעבר הפלט הישיר )עבור חומרי הדפסה כבדים או כאלו שמסתלסלים(‬ ‫הערה‪ :‬הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית עלולה ללכלך את המדפסת ולהוריד את איכות ההדפסה‪ .‬לקבלת הוראות‬ ‫לטיפול במדפסת מלוכלכת‪ ,‬ראה ניקוי המדפסת בעמוד ‪.48‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית באמצעות סל הפלט העליון‬ ‫הסעיפים הבאים מספקים הוראות עבור מערכות ההפעלה השונות‪.
PAGE 41
‫‪.4‬‬ ‫אסוף את העמודים המודפסים ויישר את הערימה‪.‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪i n‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השב את הערימה למגש ‪ 1‬כאשר הצד המודפס פונה כלפי מטה והקצה העליון פונה לכיוון המדפסת‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן בצע כדי להדפיס על הצד השני‪.‬‬ ‫‪Mac OS X‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫סגור את דלת מעבר הפלט הישיר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם האפשרות ‪ Manual Duplex‬לא מופיעה כאפשרות מדפסת‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫ודא שהאפשרות )‪ HP Manual Duplex&Booklet (Classic‬נבחרה בעת התקנת מנהל התקן התוכנה‬ ‫עם האפשרות ‪.
PAGE 42
‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית באמצעות דלת מעבר הפלט הישיר‬ ‫הסעיפים הבאים מספקים הוראות עבור מערכות ההפעלה השונות‪.‬‬ ‫‪Microsoft Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת מעבר הפלט הישיר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את האפשרות ‪) Properties‬מאפיינים( של המדפסת )או את ‪) Printing Preferences‬העדפות ההדפסה(‬ ‫ב‪ Windows 2000-‬ו‪ .(XP-‬לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בסעיף הגדרת מנהל ההתקן עבור ‪ Windows‬בעמוד ‪.13‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫‪.7‬‬ ‫אסוף את העמודים המודפסים ויישר את הערימה‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫השב את הערימה למגש ‪ 1‬כאשר הצד המודפס פונה כלפי מטה והקצה העליון פונה לכיוון המדפסת‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על הלחצן בצע כדי להדפיס על הצד השני‪.‬‬ ‫‪Mac OS X‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת מעבר הפלט הישיר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם האפשרות ‪ Manual Duplex‬לא מופיעה כאפשרות מדפסת‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫ודא שהאפשרות )‪ HP Manual Duplex&Booklet (Classic‬נבחרה בעת התקנת מנהל התקן התוכנה‬ ‫עם האפשרות ‪.Custom Install‬‬ ‫ב‪.
PAGE 44
‫‪36‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הדפס צד אחד של המסמך ממגש ‪.1‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אסוף את העמודים המודפסים ויישר את הערימה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫החזר את הערימה למגש ‪ 2‬כאשר הצד המודפס פונה כלפי מטה והקצה העליון פונה לכיוון המדפסת‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן בצע כדי להדפיס על הצד השני‪.
PAGE 45
‫הדפסת מספר עמודים על‪-‬גבי גיליון נייר אחד )הדפסת ‪(N-up‬‬ ‫השתמש בהדפסת ‪ N-Up‬כדי למקם מספר עמודים של מסמך אחד על‪-‬גבי עמוד מודפס אחד‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את האפשרות ‪) Properties‬מאפיינים( של המדפסת )או את ‪) Printing Preferences‬העדפות ההדפסה(‬ ‫ב‪ Windows 2000-‬ו‪ .(XP-‬לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בסעיף הגדרת מנהל ההתקן עבור ‪ Windows‬בעמוד ‪ 13‬או‬ ‫הגדרת מנהל ההתקן עבור ‪ Macintosh‬בעמוד ‪.16‬‬ ‫‪.
PAGE 46
‫הדפסת חוברות‬ ‫ניתן להדפיס חוברות על נייר בגודל ‪ Legal ,Letter‬או ‪.A4‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מאפיין זה אינו זמין עבור כל גירסאות ‪.Macintosh OS X‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען נייר במגש ‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור את דלת מעבר הפלט הישיר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את האפשרות ‪) Properties‬מאפיינים( של המדפסת )או את ‪) Printing Preferences‬העדפות ההדפסה(‬ ‫ב‪ Windows 2000-‬ו‪ .(XP-‬לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בסעיף הגדרת מנהל ההתקן עבור ‪ Windows‬בעמוד ‪.13‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫הדפסת סימני מים‬ ‫ניתן להשתמש באפשרות סימן המים להדפסת טקסט "מתחת" לטקסט במסמך קיים )כרקע(‪ .‬לדוגמה‪ ,‬ניתן להוסיף את‬ ‫הטקסט טיוטה או סודי באותיות גדולות אפורות באלכסון על‪-‬גבי העמוד הראשון או על‪-‬גבי כל עמודי המסמך‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את האפשרות ‪) Properties‬מאפיינים( של המדפסת )או את ‪) Printing Preferences‬העדפות ההדפסה(‬ ‫ב‪ Windows 2000-‬ו‪ .(XP-‬לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בסעיף הגדרת מנהל ההתקן עבור ‪ Windows‬בעמוד ‪ 13‬או‬ ‫הגדרת מנהל ההתקן עבור ‪ Macintosh‬בעמוד ‪.16‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫ניתן לבטל עבודת הדפסה מהמיקומים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫לוח הבקרה של המדפסת‪ :‬לביטול עבודת ההדפסה‪ ,‬לחץ לחיצה מהירה על הלחצן ביטול בלוח הבקרה של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫יישום תוכנה‪ :‬בדרך כלל‪ ,‬מוצגת על המסך לזמן קצר תיבת דו‪-‬שיח שמאפשרת לבטל את עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫תור הדפסה של ‪ :Windows‬אם עבודת הדפסה ממתינה בתור הדפסה )זיכרון המחשב( או במנגנון הדפסה‬ ‫ברקע‪ ,‬מחק את עבודת ההדפסה שם‪ .
PAGE 49
‫‪8‬‬ ‫ניהול ותחזוקה‬ ‫בפרק זה מפורט מידע אודות הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫דפי מידע אודות המדפסת‬ ‫●‬ ‫שרת אינטרנט משובץ )דגם רשת בלבד(‬ ‫●‬ ‫החלפת מחסנית ההדפסה‬ ‫●‬ ‫פיזור מחדש של טונר‬ ‫●‬ ‫ניקוי המדפסת‬ ‫●‬ ‫ניקוי גלגלת האיסוף )מגש ‪(1‬‬ ‫●‬ ‫ניקוי גלגלת האיסוף )מגש ‪(2‬‬ ‫●‬ ‫‪) EconoMode‬מצב חיסכון(‬ ‫פרק ‪ 8‬ניהול ותחזוקה‬ ‫‪41‬‬
PAGE 50
‫דפי מידע אודות המדפסת‬ ‫ניתן להדפיס את דפי המידע הבאים‪:‬‬ ‫דף ‪) Demo‬ניסיון(‬ ‫הדף ‪) Demo‬ניסיון( מכיל דוגמאות של טקסט וגרפיקה‪ .‬כדי להדפיס דף ניסיון‪ ,‬בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על הלחצן בצע‪ ,‬כאשר נורית מצב מוכן של המדפסת דולקת ולא מודפסת כל עבודה אחרת‪.‬‬ ‫●‬ ‫בחר דף זה מהרשימה הנפתחת ‪) Print Information Pages‬דפי מידע אודות הדפסה( בכרטיסייה ‪Services‬‬ ‫)שירותים( ב‪) Printer Preferences-‬העדפות הדפסה(‪.
PAGE 51
‫שרת אינטרנט משובץ )דגם רשת בלבד(‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ מאפשר לך להציג את סטטוס המדפסת והרשת ולנהל פונקציות הדפסה מתוך המחשב‪,‬‬ ‫במקום מלוח הבקרה של המדפסת‪ .‬להלן דוגמאות לפעולות שניתן לבצע באמצעות שרת האינטרנט המשובץ‪:‬‬ ‫●‬ ‫להציג מידע אודות מצב ההתקן‪.
PAGE 52
‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע(‬ ‫קבוצת דפי ה‪) Status-‬סטטוס( מורכבת מהדפים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Device Status‬סטטוס ההתקן(‪ .‬דף זה מציג את סטטוס המדפסת והחומרים המתכלים של ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫‪) Device Configuration‬תצורת ההתקן(‪ .‬בדף זה מוצג המידע הנמצא בדף ‪) Configuration‬תצורה( של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Supplies Status‬סטטוס החומרים המתכלים(‪ .‬דף זה מציג את סטטוס החומרים המתכלים של ‪ HP‬ומספק‬ ‫את המק"טים של החומרים המתכלים‪ .
PAGE 53
‫החלפת מחסנית ההדפסה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן של דלת מחסנית ההדפסה ולאחר מכן הסר את מחסנית ההדפסה מהמדפסת‪ .‬לקבלת מידע אודות‬ ‫מיחזור‪ ,‬עיין בטקסט שמופיע בחלקה הפנימי של אריזת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהאריזה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כופף את הלשונית שבצד שמאל של המחסנית כדי לשחרר אותה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫משוך את הלשונית עד להסרת כל הסרט מהמחסנית‪ .‬הכנס את הלשונית לאריזת מחסנית ההדפסה לצורך‬ ‫מיחזור‪.
PAGE 54
‫‪.5‬‬ ‫נער בעדינות את מחסנית ההדפסה קדימה ואחורה‪ ,‬כדי לפזר את הטונר באופן שווה בתוך המחסנית‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם בגדיך הוכתמו בטונר‪ ,‬נגב את הטונר באמצעות מטלית יבשה וכבס את הבגדים במים‬ ‫קרים‪ .‬מים חמים מקבעים את הטונר באריג‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הכנס את מחסנית ההדפסה למדפסת וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם בגדיך הוכתמו בטונר‪ ,‬נגב את הטונר באמצעות מטלית יבשה וכבס את הבגדים במים‬ ‫קרים‪ .‬מים חמים מקבעים את הטונר באריג‪.
PAGE 55
‫פיזור מחדש של טונר‬ ‫כאשר מפלס הטונר נמוך‪ ,‬מופיעים אזורים דהויים או בהירים בעמוד המודפס‪ .‬ייתכן שתוכל לשפר את איכות ההדפסה‬ ‫באופן זמני באמצעות פיזור מחדש של הטונר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן של דלת מחסנית ההדפסה והסר את מחסנית ההדפסה מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לפזר מחדש את הטונר‪ ,‬נער בעדינות את מחסנית ההדפסה קדימה ואחורה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם בגדיך הוכתמו בטונר‪ ,‬נגב את הטונר באמצעות מטלית יבשה וכבס את הבגדים במים‬ ‫קרים‪ .‬מים חמים מקבעים את הטונר באריג‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫ניקוי המדפסת‬ ‫בעת הצורך‪ ,‬נקה את חלקה החיצוני של המדפסת באמצעות מטלית לחה ונקייה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחומרי ניקוי המבוססים על אמוניה לניקוי המדפסת או סביבתה‪.‬‬ ‫במהלך ההדפסה‪ ,‬חלקיקי נייר‪ ,‬טונר ואבק עשויים להצטבר בתוך המדפסת‪ .‬במשך הזמן‪ ,‬הצטברות זו עלולה לגרום‬ ‫לבעיות באיכות ההדפסה‪ ,‬כגון כתמי טונר או מריחות וחסימות נייר‪ .‬כדי לתקן ולמנוע בעיות מסוג זה‪ ,‬יש לנקות את אזור‬ ‫מחסנית ההדפסה ואת נתיב חומרי ההדפסה של המדפסת‪.
PAGE 57
‫‪.3‬‬ ‫השב את מחסנית ההדפסה למקומה וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫חבר את המדפסת לחשמל כדי להפעילה מחדש‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ודא את פעולת המדפסת על‪-‬ידי הדפסת דף ניסיון‪ .‬להדפסת דף ניסיון‪ ,‬לחץ על הלחצן בצע כאשר נורית מצב מוכן‬ ‫דולקת ולא מודפסת כל עבודה אחרת‪.‬‬ ‫ניקוי נתיב חומרי ההדפסה במדפסת‬ ‫אם אתה מבחין בכתמי טונר או בנקודות המופיעים על ההדפסים‪ ,‬נקה את נתיב חומרי ההדפסה במדפסת‪ .‬בתהליך זה‬ ‫נעשה שימוש בשקף לשם הסרת אבק וטונר מנתיב חומרי ההדפסה‪ .‬אל תשתמש בנייר ‪ bond‬או בנייר מחוספס‪.
PAGE 58
‫הערה‪ :‬לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬יש להשתמש בגיליון של שקף‪ .‬אם אין ברשותך שקפים‪ ,‬באפשרותך‬ ‫להשתמש בחומרי הדפסה המיועדים למכשירי העתקה )‪ 70‬עד ‪ 90‬ג'‪/‬מ"ר( בעלי שטח פנים חלק‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמדפסת לא פעילה ושנורית מצב מוכן דולקת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫טען את השקף במגש ‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הדפס דף ניקוי‪ .‬פתח את המסך ‪) Properties‬מאפיינים( של המדפסת )או את המסך ‪Printing Preferences‬‬ ‫)העדפות ההדפסה( ב‪ Windows 2000-‬ו‪ (XP-‬ובחר את דף הניקוי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תהליך הניקוי אורך כ‪ 2-‬דקות‪ .
PAGE 59
‫ניקוי גלגלת האיסוף )מגש ‪(1‬‬ ‫אם ברצונך לנקות את גלגלת האיסוף של מגש ‪ ,1‬פעל בהתאם להוראות הבאות‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫נתק את כבל המתח מהמדפסת והנח לה להתקרר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלחצן של דלת מחסנית ההדפסה ולאחר מכן הסר את מחסנית ההדפסה מהמדפסת‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫למדפסת‪.‬‬ ‫אל תיגע בגלגלת ההעברה הספוגית השחורה שבתוך המדפסת‪ .‬הדבר עלול לגרום נזק‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע נזק‪ ,‬אין לחשוף את מחסנית ההדפסה לאור‪ .‬כסה את המחסנית בפיסת נייר‪.
PAGE 60
‫‪52‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר את מכסה גלגלת האיסוף‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על שתי לשוניות הקיבוע השחורות כלפי חוץ עד לשחרור גלגלת האיסוף מהתושבת‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הסר את גלגלת האיסוף מהמדפסת‪.
PAGE 61
‫‪.6‬‬ ‫טבול קלות מטלית נטולת מוך במים‪ ,‬וקרצף את הגלגלת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תיגע במשטח של הגלגלת באצבעות חשופות‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫נגב את גלגלת האיסוף באמצעות מטלית יבשה ונטולת מוך כדי להסיר את הלכלוך‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הנח לגלגלת האיסוף להתייבש לחלוטין‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫ישר את לשוניות הקיבוע השחורות שבמדפסת עם החריצים בגלגלת האיסוף ולאחר מכן דחף את גלגלת האיסוף‬ ‫לתוך תושבת גלגלת האיסוף עד שלשוניות הקיבוע ישמיעו נקישה‪.
PAGE 62
‫‪ .10‬השב את מכסה גלגלת האיסוף למקומו‪.‬‬ ‫‪ .11‬התקן מחדש את מחסנית ההדפסה וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .12‬חבר את המדפסת לחשמל כדי להפעילה מחדש‪.‬‬ ‫‪ .13‬ודא את פעולת המדפסת על‪-‬ידי הדפסת דף ניסיון‪ .‬להדפסת דף ניסיון‪ ,‬לחץ על הלחצן בצע כאשר נורית מצב מוכן‬ ‫דולקת ולא מודפסת כל עבודה אחרת‪.
PAGE 63
‫ניקוי גלגלת האיסוף )מגש ‪(2‬‬ ‫אם ברצונך לנקות את גלגלת האיסוף של מגש ‪ ,2‬פעל בהתאם להוראות הבאות‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫נתק את כבל המתח מהמדפסת והנח לה להתקרר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלחצן של דלת מחסנית ההדפסה ולאחר מכן הסר את מחסנית ההדפסה מהמדפסת‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫למדפסת‪.‬‬ ‫אל תיגע בגלגלת ההעברה הספוגית השחורה שבתוך המדפסת‪ .‬הדבר עלול לגרום נזק‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע נזק‪ ,‬אין לחשוף את מחסנית ההדפסה לאור‪ .‬כסה את המחסנית בפיסת נייר‪.
PAGE 64
‫‪56‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר את מגש ‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הנח את המדפסת על משטח העבודה‪ ,‬כאשר חזית המדפסת פונה כלפי מעלה‪.
PAGE 65
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫משוך את הלשוניות הלבנות כלפי חוץ וסובב את הלשוניות כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הזז את הלשונית הימנית ימינה והשאר את הלשונית במצב זה לאורך ההליך‪.
PAGE 66
‫‪58‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הסט את מכלול גלגלת האיסוף ימינה והסר את המכסה השמאלי‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הסר את גלגלת האיסוף‪.
PAGE 67
‫‪.9‬‬ ‫טבול קלות מטלית נטולת מוך במים‪ ,‬וקרצף את הגלגלת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תיגע במשטח של הגלגלת באצבעות חשופות‪.‬‬ ‫‪ .10‬נגב את גלגלת האיסוף באמצעות מטלית יבשה ונטולת מוך כדי להסיר את הלכלוך‪.‬‬ ‫‪ .11‬הנח לגלגלת האיסוף להתייבש לחלוטין‪.‬‬ ‫‪ .12‬הכנס את הצד השמאלי של גלגלת האיסוף לתוך החריץ השמאלי )‪ ,(1‬והכנס את הצד הימני )הצד עם החריצים‬ ‫בגליל( לחריץ הימני )‪.
PAGE 68
‫‪ .13‬הנח את המכסה מעל הגליל בצד שמאל‪ ,‬דחף את המכסה ימינה וסובב את הלשונית כלפי מטה למקומה‪.‬‬ ‫‪ .14‬סובב את הגליל עד שהחריצים ייכנסו למקומם והגליל ייכנס למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪ .15‬דחף את הלשונית הימנית שמאלה וסובב את הלשונית כלפי מטה למקומה‪.‬‬ ‫‪ .16‬הנח את המדפסת על משטח העבודה‪ ,‬כאשר חלקה העליון של המדפסת פונה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪ .17‬סגור את דלת הנתיב הדו‪-‬צדדי האוטומטי הקדמית‪.
PAGE 69
‫‪ .18‬התקן מחדש את מחסנית ההדפסה וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .19‬חבר את המדפסת לחשמל כדי להפעילה מחדש‪.‬‬ ‫‪ .20‬ודא את פעולת המדפסת על‪-‬ידי הדפסת דף ניסיון‪ .‬להדפסת דף ניסיון‪ ,‬לחץ על הלחצן בצע כאשר נורית מצב מוכן‬ ‫דולקת ולא מודפסת כל עבודה אחרת‪.
PAGE 70
‫‪) EconoMode‬מצב חיסכון(‬ ‫‪) EconoMode‬מצב חיסכון( הוא מאפיין שמאפשר למדפסת להשתמש בפחות טונר עבור כל עמוד‪ .‬בחירה באפשרות זו‬ ‫עשויה להאריך את חיי מחסנית ההדפסה ולהפחית את העלות לכל עמוד‪ .‬עם זאת‪ ,‬גם איכות ההדפסה תרד‪ .‬התמונה‬ ‫המודפסת תהיה בהירה יותר‪ ,‬אולם אפשרות זו מתאימה להדפסת טיוטות ולהגהות‪.‬‬ ‫‪ HP‬לא ממליצה על שימוש תמידי ב‪) EconoMode-‬מצב חיסכון(‪ .‬אם נעשה שימוש תמידי ב‪) EconoMode-‬מצב‬ ‫חיסכון(‪ ,‬ייתכן שאורך חיי הטונר יהיה ארוך מזה של הרכיבים המכניים במחסנית ההדפסה‪ .
PAGE 71
‫‪9‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫בפרק זה מפורט מידע אודות הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫איתור הפתרון‬ ‫●‬ ‫דפוסי נוריות הסטטוס‬ ‫●‬ ‫בעיות נפוצות ב‪Macintosh-‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות הקשורות לחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫העמוד המודפס שונה מזה שהוצג על המסך‬ ‫●‬ ‫בעיות בתוכנת המדפסת‬ ‫●‬ ‫שיפור איכות ההדפסה‬ ‫●‬ ‫שחרר חסימות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות הקשורות להתקנה ברשת‬ ‫פרק ‪ 9‬פתרון בעיות‬ ‫‪63‬‬
PAGE 72
‫איתור הפתרון‬ ‫בסעיף זה מוצגים פתרונות לבעיות מדפסת נפוצות‪.‬‬ ‫שלב ‪ :1‬האם המדפסת מותקנת כהלכה?‬ ‫●‬ ‫האם המדפסת מחוברת לשקע חשמל פעיל?‬ ‫●‬ ‫האם מתג ההפעלה‪/‬כיבוי נמצא במצב מופעל?‬ ‫●‬ ‫האם מחסנית ההדפסה מותקנת כראוי? עיין בסעיף החלפת מחסנית ההדפסה בעמוד ‪.45‬‬ ‫●‬ ‫האם הנייר נטען כהלכה במגש ההזנה? עיין בסעיף טעינת חומרי הדפסה בעמוד ‪.24‬‬ ‫כן‬ ‫אם התשובה לשאלות אלה היא כן‪ ,‬עבור אל שלב ‪ :2‬האם נורית מצב‬ ‫מוכן דולקת? בעמוד ‪.
PAGE 73
‫כן‬ ‫אם עמוד הניסיון הודפס‪ ,‬עבור אל שלב ‪ :4‬האם איכות ההדפסה קבילה?‬ ‫בעמוד ‪.65‬‬ ‫לא‬ ‫אם לא נפלט נייר‪ ,‬עיין בסעיף פתרון בעיות הקשורות לחומרי הדפסה‬ ‫בעמוד ‪.76‬‬ ‫אם לא ניתן לפתור את הבעיה‪ ,‬עיין בסעיף יצירת קשר עם התמיכה של‬ ‫‪ HP‬בעמוד ‪.65‬‬ ‫שלב ‪ :4‬האם איכות ההדפסה קבילה?‬ ‫כן‬ ‫אם איכות ההדפסה קבילה‪ ,‬עבור אל שלב ‪ :5‬האם המדפסת מתקשרת‬ ‫עם המחשב? בעמוד ‪.65‬‬ ‫לא‬ ‫אם איכות ההדפסה אינה קבילה‪ ,‬עיין בסעיף שיפור איכות ההדפסה‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 74
‫דפוסי נוריות הסטטוס‬ ‫טבלה ‪ 1-9‬מקרא נוריות הסטטוס‬ ‫סמל "נורית כבויה"‬ ‫סמל "נורית דולקת"‬ ‫סמל "נורית מהבהבת"‬ ‫טבלה ‪ 2-9‬פירוש דפוס הנוריות בלוח הבקרה‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המדפסת‬ ‫פעולה‬ ‫אתחול‪/‬הפעלה‬ ‫במהלך תהליכים של אתחול‪ ,‬הגדרת התצורה‬ ‫מחדש או ביטול עבודה‪ ,‬לחיצה על הלחצנים‬ ‫אינה משפיעה‪.‬‬ ‫במצב ההפעלה‪ ,‬הנוריות בצע‪ ,‬מצב מוכן‬ ‫והתראה מהבהבות בזו אחר זו )בקצב של ‪500‬‬ ‫מילי‪-‬שניות(‪.
PAGE 75
‫טבלה ‪ 2-9‬פירוש דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המדפסת‬ ‫פעולה‬ ‫מצב מוכן‬ ‫כדי להדפיס דף תצורה‪ ,‬לחץ על הלחצן בצע‬ ‫והחזק אותו לחוץ במשך ‪ 5‬שניות כאשר נורית‬ ‫מצב מוכן של ההתקן דולקת ולא מודפסת כל‬ ‫עבודה אחרת‪.‬‬ ‫המדפסת מוכנה לפעולה אך לא מתבצעת‬ ‫עבודת הדפסה‪.‬‬ ‫עיבוד נתונים‬ ‫כדי לבטל את העבודה הנוכחית‪ ,‬לחץ על‬ ‫הלחצן ביטול‪.‬‬ ‫המדפסת מעבדת או מקבלת נתונים‪.
PAGE 76
‫טבלה ‪ 2-9‬פירוש דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המדפסת‬ ‫פעולה‬ ‫הזנה ידנית או שגיאה ללא עצירה‬ ‫כדי להתאושש מהשגיאה ולהדפיס את כל‬ ‫הנתונים האפשריים‪ ,‬לחץ על הלחצן בצע‪.‬‬ ‫ניתן להגיע למצב זה בנסיבות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫הזנה ידנית‬ ‫●‬ ‫שגיאה כללית ללא עצירה‬ ‫●‬ ‫שגיאה בתצורת הזיכרון‬ ‫●‬ ‫שגיאה הקשורה לעבודת הדפסה‪/‬‬ ‫מאפיינים‬ ‫התראה‬ ‫אם ההתאוששות מצליחה‪ ,‬המדפסת עוברת‬ ‫למצב עיבוד הנתונים ומשלימה את העבודה‪.
PAGE 77
‫טבלה ‪ 2-9‬פירוש דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המדפסת‬ ‫פעולה‬ ‫שגיאה חמורה‬ ‫●‬ ‫כבה את המדפסת‪ ,‬המתן ‪ 10‬שניות‬ ‫והפעל אותה שוב‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם לא ניתן לפתור את הבעיה‪ ,‬עיין‬ ‫בסעיף יצירת קשר עם התמיכה של ‪HP‬‬ ‫בעמוד ‪.65‬‬ ‫שגיאת אביזרים‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫כדי להציג מידע נוסף אודות השגיאה‪ ,‬לחץ על‬ ‫הלחצן בצע‪ .‬דפוס הנוריות משתנה‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף אודות דפוס הנוריות המוצג כעת‪,‬‬ ‫עיין בסעיף טבלה ‪ 3-9‬מחווני שגיאות אביזרים‬ ‫בעמוד ‪ .
PAGE 78
‫טבלה ‪ 2-9‬פירוש דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המדפסת‬ ‫פעולה‬ ‫מפלס טונר נמוך‬ ‫הזמן מחסנית הדפסה חדשה והכן אותה‬ ‫לשימוש‪ .‬עיין בסעיף טבלת חומרים מתכלים‬ ‫ואביזרים בעמוד ‪.95‬‬ ‫הנוריות בצע‪ ,‬מצב מוכן והתראה פועלות ללא‬ ‫תלות במצב של מפלס טונר נמוך‪.‬‬ ‫אין טונר‬ ‫הכנס מחדש את מחסנית ההדפסה אל‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫מחסנית ההדפסה הוסרה מן המדפסת‪.
PAGE 79
‫טבלה ‪ 2-9‬פירוש דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מצב המדפסת‬ ‫פעולה‬ ‫חסימה‬ ‫שחרר את החסימה‪ .‬עיין בסעיף שחרר חסימות‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 80
‫טבלה ‪ 2-9‬פירוש דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המדפסת‬ ‫פעולה‬ ‫אזל הנייר‬ ‫טען נייר או חומרי הדפסה אחרים‪.‬‬ ‫נייר שגוי‬ ‫טען נייר או חומרי הדפסה אחרים קבילים‪ .‬עיין‬ ‫בסעיף חומרי הדפסה בעמוד ‪.19‬‬ ‫הנייר או חומרי ההדפסה האחרים הטעונים‬ ‫במדפסת אינם נתמכים‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן בצע כדי לעקוף את המצב‪.
PAGE 81
‫בעיות נפוצות ב‪Macintosh-‬‬ ‫סעיף זה מפשט בעיות שעשויות להתרחש בעת שימוש ב‪.Mac OS X-‬‬ ‫טבלה ‪ 4-9‬בעיות עם ‪Mac OS X‬‬ ‫מנהל התקן ההדפסה לא מופיע ברשימות ב‪ Print Center-‬או ‪.Printer Setup Utility‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שתוכנת המדפסת לא הותקנה או לא הותקנה כהלכה‪.‬‬ ‫ודא שה‪ PPD-‬של המדפסת נמצא בכונן הקשיח בתיקייה הבאה‪Library/ :‬‬ ‫‪ ,Printers/PPDs/Contents/Resources/.lproj‬כאשר‬ ‫>‪
PAGE 82
‫טבלה ‪ 4-9‬בעיות עם ‪) Mac OS X‬המשך(‬ ‫מנהל התקן ההדפסה אינו מגדיר באופן אוטומטי את המדפסת הנבחרת ב‪ Print Center-‬או ב‪.Printer Setup Utility-‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שהמדפסת אינה מוכנה עוד לשימוש‪.‬‬ ‫ודא שהכבלים מחוברים כהלכה‪ ,‬שהמדפסת מופעלת ושנורית מצב מוכן דולקת‪.‬‬ ‫אם אתה מתחבר באמצעות רכזת ‪ USB‬או אתרנט‪ ,‬נסה להתחבר ישירות‬ ‫למחשב או להשתמש ביציאה אחרת‪.‬‬ ‫ייתכן שכבל הממשק פגום או מאיכות ירודה‪.‬‬ ‫החלף את כבל הממשק‪ .‬ודא שאתה משתמש בכבל מאיכות גבוהה‪.
PAGE 83
‫טבלה ‪ 4-9‬בעיות עם ‪) Mac OS X‬המשך(‬ ‫בעת חיבור באמצעות כבל ‪ ,USB‬המדפסת לא מופיעה ב‪ Print Center-‬או ב‪ Printer Setup Utility-‬לאחר בחירת מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הערה‪ :‬מקלדת ‪ iMac‬היא רכזת ‪ USB‬ללא מקור מתח‪.
PAGE 84
‫פתרון בעיות הקשורות לחומרי הדפסה‬ ‫הבעיות הבאות הקשורות לחומרי הדפסה גורמות להבדלים באיכות הדפסה‪ ,‬לחסימות או לנזק למדפסת‪.‬‬ ‫בעיה‬ ‫גורם‬ ‫פתרון‬ ‫איכות הדפסה ירודה או הדבקת טונר פגומה‬ ‫הנייר לח‪ ,‬מחוספס‪ ,‬כבד או חלק מדי‪ ,‬יש בו‬ ‫תבליטים או שהוא נלקח מחבילת נייר פגומה‪.‬‬ ‫נסה להשתמש בסוג אחר של נייר‪ ,‬בעל דירוג‬ ‫חלקות של ‪ ,100-250 Sheffield‬עם תוכן‬ ‫לחות של ‪.4-6%‬‬ ‫אזורים לבנים בהדפסה‪ ,‬חסימות או סלסול‬ ‫הנייר לא אוחסן כהלכה‪.
PAGE 85
‫העמוד המודפס שונה מזה שהוצג על המסך‬ ‫בחר את התיאור המדויק ביותר של הבעיה‪:‬‬ ‫●‬ ‫טקסט משובש‪ ,‬שגוי או חלקי בעמוד ‪77‬‬ ‫●‬ ‫טקסט או גרפיקה חסרים או עמודים ריקים בעמוד ‪77‬‬ ‫●‬ ‫עיצוב העמוד שונה מזה שמתקבל במדפסת ‪ HP LaserJet‬אחרת בעמוד ‪78‬‬ ‫●‬ ‫איכות הגרפיקה בעמוד ‪78‬‬ ‫טקסט משובש‪ ,‬שגוי או חלקי‬ ‫●‬ ‫ייתכן שנבחר מנהל מדפסת שגוי בעת התקנת התוכנה‪ .‬ודא כי מנהל המדפסת הנכון נבחר במאפייני המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם הטקסט של קובץ מסוים מודפס באופן משובש‪ ,‬ייתכן שהבעיה היא בקובץ עצמו‪ .
PAGE 86
‫עיצוב העמוד שונה מזה שמתקבל במדפסת ‪ HP LaserJet‬אחרת‬ ‫אם לצורך יצירת המסמך השתמשת במנהל התקן הדפסה )תוכנת מדפסת( של ‪ HP LaserJet‬ישן יותר או שונה‪ ,‬או אם‬ ‫הגדרות מאפייני המדפסת בתוכנה שונות‪ ,‬עיצוב העמוד עשוי להשתנות בעת ניסיון להדפיס באמצעות מנהל התקן‬ ‫ההדפסה החדש או באמצעות ההגדרות החדשות‪ .
PAGE 87
‫בעיות בתוכנת המדפסת‬ ‫טבלה ‪ 5-9‬בעיות בתוכנת המדפסת‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון‬ ‫סמל המדפסת אינו גלוי בתיקיית המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫התקן מחדש את תוכנת המדפסת‪ .‬בשורת המשימות של‬ ‫‪ ,Windows‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על תוכניות‪ ,‬לחץ על ‪ ,HP‬לחץ‬ ‫על המדפסת שלך ולאחר מכן לחץ על הסר התקנה‪ .‬התקן את‬ ‫תוכנת המדפסת מהתקליטור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬סגור את כל היישומים הפעילים‪ .‬כדי לסגור‬ ‫יישום עם סמל במגש המערכת‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על‬ ‫הסמל ובחר ‪) Close‬סגור( או ‪) Disable‬השבת(‪.
PAGE 88
‫שיפור איכות ההדפסה‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות זיהוי ותיקון פגמים בהדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם שלבים אלה אינם פותרים את הבעיה‪ ,‬פנה למפיץ מורשה או לנציג שירות של ‪.HP‬‬ ‫הדפסה בהירה או דהויה‬ ‫●‬ ‫מחסנית ההדפסה מתקרבת לסוף חייה‪.‬‬ ‫●‬ ‫ייתכן שחומרי ההדפסה אינם עונים על מפרטי חומרי ההדפסה של‬ ‫‪) Hewlett-Packard‬לדוגמה‪ ,‬חומרי ההדפסה לחים מדי או‬ ‫מחוספסים מדי(‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם כל העמוד בהיר‪ ,‬הכוונון של צפיפות ההדפסה מכתיב הדפסה‬ ‫בהירה מדי או שהופעל מצב ‪) EconoMode‬מצב חיסכון(‪ .
PAGE 89
‫קווים אנכיים‬ ‫ככל הנראה התוף הרגיש לאור שבתוך מחסנית ההדפסה‪ ,‬נשרט‪ .‬התקן‬ ‫מחסנית הדפסה חדשה של ‪.HP‬‬ ‫רקע אפור‬ ‫●‬ ‫ודא שמגש ‪ 1‬נמצא במקומו‪.‬‬ ‫●‬ ‫החלף את חומרי ההדפסה לחומרי הדפסה בעלי משקל בסיסי קל‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק את סביבת המדפסת‪ .‬תנאי יובש קיצוניים )לחות נמוכה(‬ ‫עשויים להעלות את רמת ההצללה של הרקע‪.‬‬ ‫●‬ ‫התקן מחסנית הדפסה חדשה של ‪.HP‬‬ ‫מריחת טונר‬ ‫●‬ ‫אם מריחות טונר מופיעות על הקצה המוביל של חומרי ההדפסה‪,‬‬ ‫ייתכן שמכווני חומרי ההדפסה מלוכלכים‪ .
PAGE 90
‫פגמים אנכיים חוזרים‬ ‫●‬ ‫ייתכן שמחסנית ההדפסה פגומה‪ .‬אם סימן חוזר מופיע באותה‬ ‫נקודה על‪-‬גבי העמוד‪ ,‬התקן מחסנית הדפסה חדשה של ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫ייתכן שהחלקים הפנימיים התלכלכו בטונר‪ .‬אם הפגמים מופיעים‬ ‫על גב הדף‪ ,‬סביר להניח שהבעיה תיפתר מאליה לאחר הדפסת‬ ‫מספר דפים נוספים‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק במנהל התקן ההדפסה וודא שנבחר הסוג המתאים של‬ ‫חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫תווים מעוותים‬ ‫●‬ ‫אם התווים מעוותים ויש בהם חללים‪ ,‬ייתכן שחומרי ההדפסה‬ ‫חלקים מדי‪ .‬נסה להשתמש בחומרי הדפסה אחרים‪.
PAGE 91
‫שימוש בטמפרטורת ‪ fuser‬נמוכה יותר‪ ,‬כגון שקפים או חומרי‬ ‫הדפסה קלים‪.‬‬ ‫קימוטים‬ ‫●‬ ‫ודא שחומרי ההדפסה טעונים כהלכה‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק את סוג חומרי ההדפסה ואת איכותם‪.‬‬ ‫●‬ ‫פתח את דלת מעבר הפלט הישיר ונסה להדפיס ישירות‪.‬‬ ‫●‬ ‫הפוך את ערימת חומרי ההדפסה שבמגש‪ .‬כמו כן‪ ,‬נסה לסובב את‬ ‫חומרי ההדפסה ב‪ 180°-‬במגש ההזנה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם מדובר במעטפות‪ ,‬תופעה זו עלולה להיגרם כתוצאה מכיסי‬ ‫אוויר בתוך המעטפות‪ .‬הסר את המעטפה‪ ,‬שטח אותה ונסה‬ ‫להדפיס שוב‪.
PAGE 92
‫שחרר חסימות‬ ‫מדי פעם‪ ,‬חומרי הדפסה יוצרים חסימה במהלך עבודת הדפסה‪ .‬הדיווח על חסימות חומרי הדפסה נעשה באמצעות‬ ‫הודעות שגיאה בתוכנה ובאמצעות נוריות לוח הבקרה של המדפסת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף דפוסי נוריות‬ ‫הסטטוס בעמוד ‪.66‬‬ ‫להלן מספר סיבות להתרחשות חסימות חומרי הדפסה‪:‬‬ ‫●‬ ‫מגשי ההזנה אינם טעונים כהלכה או מלאים מדי‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף טעינת חומרי הדפסה בעמוד ‪.
PAGE 93
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את דלת מעבר הפלט הישיר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫משוך כלפי מטה את הידיות הירוקות לשחרור לחץ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בשתי הידיים‪ ,‬אחוז בחלק הגלוי של חומר ההדפסה )כולל האמצע( ומשוך אותו בזהירות אל מחוץ למדפסת‪.
PAGE 94
‫‪.5‬‬ ‫השב את מחסנית ההדפסה למקומה וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫מגשי הזנה‬ ‫לשחרור חסימה במגשי ההזנה‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת מעבר הפלט הישיר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫משוך כלפי מטה את הידיות הירוקות לשחרור לחץ‪.
PAGE 95
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הלחצן של דלת מחסנית ההדפסה והסר את מחסנית ההדפסה מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בשתי הידיים‪ ,‬אחוז בחלק הגלוי של חומר ההדפסה )כולל האמצע( ומשוך אותו בזהירות אל מחוץ למדפסת‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את מחסנית ההדפסה למדפסת וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 96
‫‪88‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫פתח את מגש ‪.2‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫בשתי הידיים‪ ,‬אחוז בחלק הגלוי של חומר ההדפסה )כולל האמצע( ומשוך אותו בזהירות אל מחוץ למדפסת‪.
PAGE 97
‫‪.8‬‬ ‫אם חומרי ההדפסה אינם נראים לעין‪ ,‬פתח את דלת מחסנית ההדפסה‪ ,‬הסר את מחסנית ההדפסה ומשוך כלפי‬ ‫מטה את מכוון חומרי ההדפסה העליון‪ .‬משוך את חומרי ההדפסה בעדינות כלפי מעלה והחוצה מתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫סגור את מגש ‪.2‬‬ ‫סל פלט‬ ‫בשתי הידיים‪ ,‬אחוז בחלק הגלוי של חומר ההדפסה )כולל האמצע( ומשוך אותו בזהירות אל מחוץ למדפסת‪.
PAGE 98
‫נתיב מעבר פלט ישיר‬ ‫לשחרור חסימה בנתיב מעבר הפלט הישיר‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת מעבר הפלט הישיר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫משוך כלפי מטה את הידיות הירוקות לשחרור לחץ‪.
PAGE 99
‫‪.3‬‬ ‫בשתי הידיים‪ ,‬אחוז בחלק הגלוי של חומר ההדפסה )כולל האמצע( ומשוך אותו בזהירות אל מחוץ למדפסת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך יכול לאחוז בחומרי ההדפסה בידיך‪ ,‬בצע את ההליך המתואר בסעיף אזור מחסנית‬ ‫ההדפסה בעמוד ‪.84‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫סגור את דלת מעבר הפלט הישיר‪.
PAGE 100
‫פתרון בעיות הקשורות להתקנה ברשת‬ ‫אם המחשב אינו מצליח לאתר את ההתקן המחובר לרשת‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בדוק את הכבלים כדי לוודא שהם מחוברים כהלכה‪ .
PAGE 101
‫א‬ ‫נספח בנוגע לאביזרים‪/‬חומרים מתכלים‬ ‫נספח זה מספק מידע אודות הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫הזמנת חלקים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫טבלת חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫●‬ ‫שרתי הדפסה לעבודה ברשת מסוג ‪10/100‬‬ ‫●‬ ‫מחסניות הדפסה של ‪HP‬‬ ‫נספח א נספח בנוגע לאביזרים‪/‬חומרים מתכלים‬ ‫‪93‬‬
PAGE 102
‫הזמנת חלקים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫הזמן ישירות מ‪HP-‬‬ ‫●‬ ‫הזן דרך ספקי שירות או ספקי תמיכה‬ ‫●‬ ‫הזמן ישירות באמצעות שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫הזמן ישירות מ‪HP-‬‬ ‫באפשרותך להשיג את הפריטים הבאים ישירות מ‪:HP-‬‬ ‫●‬ ‫חלקים חלופיים‪ .‬להזמנת חלקים חלופיים בארה"ב‪ ,‬ראה ‪ .http://www.hp.com/buy/parts‬מחוץ לארה"ב‪ ,‬הזמן‬ ‫חלקים באמצעות פנייה למוקד השירות המקומי המורשה של ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים‪ .‬להזמנת חומרים מתכלים בארה"ב‪ ,‬בקר בכתובת ‪http://www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ .
PAGE 103
‫טבלת חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫באפשרותך לשפר את יכולות המדפסת באמצעות אביזרים וחומרים מתכלים אופציונליים‪ .‬כדי להבטיח ביצועים מיטביים‪,‬‬ ‫יש להשתמש באביזרים ובחומרים מתכלים המיועדים במיוחד עבור המוצר‪.‬‬ ‫טבלה א‪ 1-‬מידע להזמנות‬ ‫פריט‬ ‫תיאור או שימוש‬ ‫מספר הזמנה‬ ‫מחסניות הדפסה עבור המוצר‬ ‫מחסניות הדפסה חכמות‬ ‫מחסניות הדפסה חלופיות עבור‬ ‫המוצר‪.
PAGE 104
‫שרתי הדפסה לעבודה ברשת מסוג ‪10/100‬‬ ‫טבלה א‪ 2-‬מדפסת מסדרת ‪HP LaserJet P2010 Series‬‬ ‫פריט ותיאור‬ ‫מספר הזמנה‬ ‫שרת הדפסה ‪ HP Jetdirect en3700‬עבור אתרנט מהיר‬ ‫‪J7942A‬‬ ‫שרת הדפסה חיצוני אלחוטי ‪ HP Jetdirect en2400‬מסוג ‪802.11g‬‬ ‫)מאפיינים מלאים‪ ,‬יציאת ‪(USB‬‬ ‫‪J7951A‬‬ ‫שרת הדפסה חיצוני‪ HP Jetdirect 175x‬עבור אתרנט‪-‬מהיר )קו חסכוני‪,‬‬ ‫יציאת ‪(USB‬‬ ‫‪J6035C‬‬ ‫גרסה ‪ C‬ואילך בלבד‪.
PAGE 105
‫מחסניות הדפסה של ‪HP‬‬ ‫מדיניות ‪ HP‬לגבי מחסניות הדפסה שאינן מתוצרת ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬אינה יכולה להמליץ על שימוש במחסניות הדפסה שאינן מתוצרת ‪ ,HP‬בין אם הן חדשות‪ ,‬אם‬ ‫מולאו מחדש או אם הן מחודשות‪ .‬שירות או תיקון שיידרשו כתוצאה משימוש במחסניות הדפסה שאינן של ‪ HP‬לא יכוסו‬ ‫במסגרת האחריות על המדפסת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬האחריות אינה חלה על פגמים שנובעים מתוכנה‪ ,‬ממשק או חלקים שאינם מסופקים על‪-‬ידי ‪Hewlett-‬‬ ‫‪.
PAGE 106
‫‪98‬‬ ‫מחסניות הדפסה של ‪HP‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 107
‫ב‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫נספח ב שירות ותמיכה‬ ‫‪99‬‬
PAGE 108
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫מדפסות מסדרת ‪HP LaserJet P2010 Series‬‬ ‫שנה אחת מתאריך הרכישה‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר תאריך הרכישה‪,‬‬ ‫למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות‪ ,HP ,‬לפי שיקול דעתה‪ ,‬תתקן או‬ ‫תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים‪ .‬מוצרים חלופיים יהיו מוצרים חדשים או מוצרים שהביצועים שלהם שווי ערך לחדשים‪.
PAGE 109
‫אחריות מוגבלת עבור מחסניות הדפסה ותופי הדמיה‬ ‫חברת ‪ HP‬מתחייבת בזאת כי מחסנית הדפסה זו של ‪ HP‬נטולת פגמים בחומרים או באיכות העבודה‪.‬‬ ‫אחריות זו אינה חלה על מחסניות הדפסה אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬חודשו‪ ,‬יוצרו מחדש או שטופלו בדרך שגויה‪) ,‬ב(‬ ‫אירעו בהן בעיות בעקבות שימוש לא נכון‪ ,‬אחסון בלתי מתאים או הפעלה החורגת מגבולות המפרטים הסביבתיים‬ ‫שפורסמו עבור מוצר המדפסת‪ ,‬או )ג( יציגו בלאי כתוצאה משימוש רגיל‪.
PAGE 110
‫הסכם רישיון תוכנה של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫שים לב‪ :‬השימוש בתוכנה כפוף לתנאי רישיון התוכנה של ‪ HP‬המובאים להלן‪ .‬השימוש בתוכנה מעיד על הסכמתך‬ ‫לתנאי הרישיון האלה‪.‬‬ ‫תנאי רישיון תוכנה של ‪HP‬‬ ‫תנאי הרישיון הבאים חלים על השימוש שלך בתוכנה הנלווית‪ ,‬אלא אם בידך הסכם חתום נפרד עם ‪.Hewlett-Packard‬‬ ‫הענקת רישיון‪ Hewlett-Packard .‬מעניקה לך רישיון לשימוש בעותק אחד של התוכנה‪" .‬שימוש" פירושו אחסון‪ ,‬טעינה‪,‬‬ ‫התקנה‪ ,‬הפעלה‪ ,‬או הצגה של התוכנה‪ .
PAGE 111
‫שירות הלקוחות של ‪HP‬‬ ‫שירותים מקוונים‬ ‫לגישה למידע ‪ 24‬שעות ביממה באמצעות מודם או חיבור לאינטרנט‬ ‫באינטרנט‪ :‬ניתן לקבל תוכנות מעודכנות למוצרים של ‪ HP‬ומידע מעודכן אודות מוצרים ותמיכה וכן מנהלי התקן הדפסה‬ ‫במספר שפות בכתובת ‪) http://www.hp.com/go/support/ljP2010series‬האתר באנגלית(‪.‬‬ ‫כלים מקוונים לפתרון בעיות‬ ‫‪ (HP Instant Support Professional Edition (ISPE‬היא חבילה של כלים מבוססי אינטרנט לפתרון בעיות עבור‬ ‫מוצרי מחשוב והדפסה שולחניים‪ .
PAGE 112
‫לקבלת שירות עבור מוצר ‪ HP‬שברשותך במדינות‪/‬אזורים אחרים‪ ,‬התקשר למספר הטלפון של תמיכת הלקוחות של ‪HP‬‬ ‫במדינה‪/‬אזור שלך‪ .‬עיין בעלון המצורף באריזת ההתקן‪.‬‬ ‫הסכמי שירות של ‪HP‬‬ ‫חייג‪) 1-800-474-6836] 1-800-HPINVENT :‬ארה"ב([ או ‪) 1-800-268-1221‬קנדה(‪.‬‬ ‫שירות לאחר תום תקופת האחריות‪.
PAGE 113
‫זמינות התמיכה והשירות‬ ‫חברת ‪ HP‬מספקת מגוון של אפשרויות שירות ותמיכה ללקוחותיה בכל רחבי העולם‪ .‬הזמינות של תוכניות אלה משתנה‬ ‫בהתאם למיקום הלקוח‪.‬‬ ‫שירותי ™‪ HP Care Pack‬והסכמי שירות‬ ‫חברת ‪ HP‬מציעה ללקוחותיה מספר אפשרויות לתמיכה ושירות‪ ,‬העונים על מגוון רחב של צרכים‪ .‬אפשרויות אלה אינן‬ ‫חלק מהאחריות הסטנדרטית‪ .‬שירותי התמיכה משתנים לפי המיקום‪ .‬עבור מרבית המוצרים‪ HP ,‬מציעה שירותי ‪HP Care‬‬ ‫‪ ™Pack‬והסכמי שירות‪ ,‬הן במסגרת האחריות והן לאחר תפוגת האחריות‪.
PAGE 114
‫הנחיות לאריזה מחדש של המדפסת‬ ‫כדי לארוז מחדש את הדפסת‪ ,‬פעל לפי ההנחיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫אם ניתן‪ ,‬צרף דוגמאות הדפסה וכ‪ 5-‬עד ‪ 10‬גיליונות נייר או חומרי הדפסה אחרים שלא הודפסו כראוי‪.‬‬ ‫●‬ ‫הסר את כל הכבלים‪ ,‬המגשים והאביזרים האופציונליים המותקנים במדפסת ושמור אותם‪.‬‬ ‫●‬ ‫הסר את מחסנית ההדפסה ושמור אותה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬למניעת נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬אחסן את המחסנית ההדפסה באריזתה המקורית או אחסן‬ ‫אותה כך שלא תהיה חשופה לאור‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם אפשר‪ ,‬השתמש באריזת השילוח ובחומרי האריזה המקוריים‪ .
PAGE 115
‫ג‬ ‫מפרטי המדפסת‬ ‫נספח זה מספק מידע אודות הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫מפרטים פיזיים‬ ‫●‬ ‫מפרט חשמלי‬ ‫●‬ ‫פליטות רעש אקוסטיות‬ ‫●‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫נספח ג מפרטי המדפסת ‪107‬‬
PAGE 116
‫מפרטים פיזיים‬ ‫ממדים‬ ‫משקל )כולל מחסנית מותקנת להדפסת ‪ 3,000‬עמודים(‬ ‫‪ 108‬מפרטים פיזיים‬ ‫●‬ ‫רוחב‪ 350 :‬מ"מ‬ ‫●‬ ‫עומק‪ 361 :‬מ"מ‬ ‫●‬ ‫גובה‪ 256 :‬מ"מ‬ ‫סדרת ‪ 10.
PAGE 117
‫מפרט חשמלי‬ ‫אזהרה! דרישות המתח תלויות במדינה‪/‬אזור שבהם נמכרת המדפסת‪ .‬אין להמיר מתחי תפעול‪ .‬פעולה זו‬ ‫עלולה להזיק למדפסת ולבטל את תוקף האחריות על המוצר‪.
PAGE 118
‫פליטות רעש אקוסטיות‬ ‫מוצהר לפי תקן ‪ISO 9296‬‬ ‫טבלה ג‪ 2-‬מדפסות מסדרת ‪HP LaserJet P2010 Series‬‬ ‫רמת עוצמת קול‬ ‫במהלך הדפסה )‪ 23‬עמודים לדקה(‪ LWAd = 6.24 Bels A :‬ו‪62.4 dB-‬‬ ‫‪((A‬‬ ‫מצב מוכן )שינה(‪ :‬בלתי נשמע‬ ‫רמת לחץ קול לעומדים מהצד‬ ‫במהלך הדפסה )‪ 23‬עמודים לדקה(‪(LpAm = 50 dB (A :‬‬ ‫מצב מוכן )שינה(‪ :‬בלתי נשמע‬ ‫הערה‪ :‬הערכים מבוססים על נתונים קודמים‪ .‬לקבלת מידע עדכני‪ ,‬בקר בכתובת ‪http://www.hp.com/go/‬‬ ‫‪.
PAGE 119
‫מפרטים סביבתיים‬ ‫סביבת תפעול‬ ‫סביבת אחסון‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מדפסת המחוברת לשקע ‪:AC‬‬ ‫●‬ ‫טמפרטורה‪ 10° C :‬עד ‪32.5° C‬‬ ‫●‬ ‫לחות‪) 80%-20% :‬ללא עיבוי(‬ ‫מדפסת המנותקת משקע ‪:AC‬‬ ‫●‬ ‫טמפרטורה‪ 0° C :‬עד ‪40° C‬‬ ‫●‬ ‫לחות‪) 80%-10% :‬ללא עיבוי(‬ ‫הערכים מבוססים על נתונים קודמים‪ .‬לקבלת מידע עדכני‪ ,‬בקר בכתובת ‪.www.hp.
PAGE 120
‫‪ 112‬מפרטים סביבתיים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 121
‫ד‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע תקינה‬ ‫נספח ד מידע תקינה ‪113‬‬
PAGE 122
FCC ‫תאימות לתקני‬ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications.
PAGE 123
‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה‬ ‫שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון )‪.(O3‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫ניצול האנרגיה פוחת במידה ניכרת בעת שימוש במצב מוכן‪/‬שינה‪ ,‬התורם לחיסכון במשאבים טבעיים ובכסף — וזאת‬ ‫מבלי לפגוע ברמת הביצועים של מדפסת זו‪ .
PAGE 124
‫הוראות החזרה ומיחזור‬ ‫ארצות הברית ופוארטו‪-‬ריקו‬ ‫התווית המצורפת באריזת מחסנית הטונר של ‪ HP LaserJet‬נועדה לצורך החזרה ומיחזור של מחסנית הדפסה ‪HP‬‬ ‫‪ LaserJet‬אחת או יותר לאחר השימוש‪ .‬אנא בצע את ההוראות המתאימות להלן‪.‬‬ ‫מספר החזרות )שתי מחסניות עד שמונה מחסניות(‬ ‫‪.1‬‬ ‫ארוז כל מחסנית הדפסה של ‪ HP LaserJet‬באריזה ובשקית המקוריים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הדבק יחד עד שמונה אריזות בודדות בעזרת סרט הדבקה או אריזה )עד ‪ 32‬ק"ג(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בתווית משלוח משולמת‪-‬מראש אחת‪.‬‬ ‫לחלופין‬ ‫‪.
PAGE 125
‫סילוק של ציוד משומש על‪-‬ידי משתמשים במשקי בית פרטיים באיחוד האירופי‬ ‫סמל זה‪ ,‬המופיע על המוצר או על אריזתו‪ ,‬מציין כי אין להשליך מוצר זה ביחד עם האשפה הביתית הרגילה‪ .‬במקום זאת‪,‬‬ ‫מחובתך להעביר את הציוד המשומש לנקודת איסוף ייעודית‪ ,‬לצורך מיחזור של ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש‪ .‬האיסוף‬ ‫והמיחזור הנפרדים של הציוד המשומש בזמן הסילוק יסייעו בשימור של משאבים טבעיים ויבטיחו שהציוד ימוחזר באופן‬ ‫שאינו פוגע בבריאות או באיכות הסביבה‪ .
PAGE 126
‫הצהרות תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם ל‪ ISO/IEC 17050-1-‬ול‪EN 17050-1-‬‬ ‫‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫‪,11311 Chinden Boulevard‬‬ ‫‪Boise, Idaho 83714-1021, USA‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫מצהירה שהמוצר‬ ‫שם המוצר‪:‬‬ ‫‪HP LaserJet P2011/P2012/P2013/P2014 Series‬‬ ‫דגם לתקינה ‪:(3‬‬ ‫‪BOISB-0602-00‬‬ ‫אפשרויות מוצר‪:‬‬ ‫כולל‪ — Q5931A :‬מגש הזנה אופציונלי ל‪ 250-‬גיליונות‬ ‫הכל‬ ‫מחסניות טונר‪Q7553A / Q7553X :‬‬ ‫עומד במפרטי המוצר הבאים‪:‬‬ ‫בטיחות‪:‬‬ ‫‪:EMC‬‬ ‫‪IEC 60950-1:2001 / EN 60950
PAGE 127
‫הצהרות תקינה‬ ‫הצהרת בטיחות לייזר‬ ‫המרכז להתקנים ולבריאות רדיולוגית )‪ (Center for Devices and Radiological Health — CDRH‬של מנהל המזון‬ ‫והתרופות האמריקאי )‪ (FDA‬פרסם תקנות עבור מוצרי לייזר המיוצרים מאז ה‪ 1-‬באוגוסט‪ .1976 ,‬יש לציית לתקנות‬ ‫אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‪ .‬המדפסת הוגדרה כמוצר לייזר בדירוג "‪ "Class 1‬בכפוף לתקן ביצועי הקרינה של‬ ‫משרד הבריאות ושירותי האנוש )‪ (Department of Health and Human Services - DHHS‬בארה"ב בהתאם ל'חוק‬ ‫הפיקוח על קרינה לבריאות ובטיחות' משנת ‪.
PAGE 128
Laser statement for Finland LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet P2011-, HP LaserJet P2012-, HP LaserJet P2013- ja HP LaserJet P2014 -sarjan laserkirjoittimet ovat käyttäjän kannalta turvallisia luokan 1 laserlaitteita. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
PAGE 129
‫אינדקס‬ ‫סמלים‪/‬מספרי‬ ‫‪) EconoMode‬מצב חיסכון(‬ ‫‪62‬‬ ‫א‬ ‫אביזרים‬ ‫הזמנה ‪94‬‬ ‫אביזרים‪ ,‬הזמנה ‪95‬‬ ‫אחריות‬ ‫מוצר ‪100‬‬ ‫מורחבת ‪105‬‬ ‫מחסנית הדפסה ‪101‬‬ ‫רישיון ‪102‬‬ ‫אחריות מורחבת ‪105‬‬ ‫איכות הדפסה‬ ‫אזורים לבנים בהדפסה ‪80‬‬ ‫גל ‪82‬‬ ‫הגדרות ‪31‬‬ ‫הדפסה בהירה או דהויה ‪80‬‬ ‫הסטת עמוד ‪82‬‬ ‫טונר חופשי ‪81‬‬ ‫טונר מפוזר סביב קו המתאר ‪83‬‬ ‫כתמי טונר ‪80‬‬ ‫מריחת טונר ‪81‬‬ ‫סלסול ‪82‬‬ ‫פגמים אנכיים חוזרים ‪82‬‬ ‫קווים אנכיים ‪81‬‬ ‫קימוטים ‪83‬‬ ‫קמטים ‪83‬‬ ‫רקע אפור ‪81‬‬ ‫שפר
PAGE 130
‫תאימות לתקני ‪114 FCC‬‬ ‫תוכנית לקידום מוצרים ידידותיים‬ ‫לסביבה ‪115‬‬ ‫התחברות לרשת ‪8‬‬ ‫התקן‬ ‫תוכנת ‪16 Macintosh‬‬ ‫התקנה‬ ‫תוכנת ‪13 Windows‬‬ ‫טעינת חומרי הדפסה‬ ‫מגש ‪24 1‬‬ ‫מגש ‪24 2‬‬ ‫מגש ‪ 3‬האופציונלי‬ ‫טקסט‬ ‫חסר ‪77‬‬ ‫משובש ‪77‬‬ ‫טקסט משובש ‪77‬‬ ‫ח‬ ‫חוברות ‪38‬‬ ‫חוזים‪ ,‬תחזוקה ‪105‬‬ ‫חומרי הדפסה‬ ‫גדלים נתמכים ‪21‬‬ ‫הדפסה ידנית ‪25‬‬ ‫טעינה ‪24‬‬ ‫טעינת מגשים ‪28‬‬ ‫נתמכים ‪21‬‬ ‫סוגים נתמכים ‪28‬‬ ‫פתרון בעיות ‪76‬‬ ‫שחרור חסימות ‪84‬‬ ‫חומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫הנחיות ‪23‬‬ ‫חומרי
PAGE 131
‫חשמלי ‪109‬‬ ‫סביבתיים ‪111‬‬ ‫פיזיים ‪108‬‬ ‫מפרטים סביבתיים ‪111‬‬ ‫מפרט פיזי ‪108‬‬ ‫משימות הדפסה ‪27‬‬ ‫מתג‪ ,‬הפעלה ‪3‬‬ ‫מתג הפעלה ‪3‬‬ ‫מתג הפעלה‪/‬כיבוי ‪3‬‬ ‫נ‬ ‫נייר‬ ‫‪22‬‬ ‫גדלים מותאמים אישית‬ ‫גדלים נתמכים ‪21‬‬ ‫נייר בגדלים מותאמים אישית ‪22‬‬ ‫ניקוי‬ ‫גלגלת האיסוף )מגש ‪51 (1‬‬ ‫גלגלת האיסוף )מגש ‪55 (2‬‬ ‫מדפסת ‪48‬‬ ‫נתיב חומרי הדפסה ‪49‬‬ ‫נתיב חומרי הדפסה‪ ,‬ניקוי ‪49‬‬ ‫נתיב מעבר פלט ישיר ‪34 ,25‬‬ ‫נתיב פלט‪ ,‬מעבר ישיר ‪25‬‬ ‫ס‬ ‫סוגי נייר מיוחדים‬ ‫הנחיות ‪23‬‬ ‫סוללות כלולות ‪116‬
PAGE 132
‫‪E‬‬ ‫‪ .
PAGE 133