HP LaserJet P2010 Series - User Guide

Bản thỏa thuận cấp phép phần mềm Hewlett-Packard
CHÚ Ý: VIỆC SỬ DỤNG PHẦN MỀM NÀY TUÂN THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN CẤP PHÉP PHẦN MỀM
HP ĐƯỢC ĐẶT RA DƯỚI ĐÂY. SỬ DỤNG PHẦN MỀM NGHĨA LÀ BẠN ĐÃ CHẤP NHẬN NHỮNG
ĐIỀU KHOẢN CẤP PHÉP ĐÓ.
CÁC ĐIỀU KHOẢN CẤP PHÉP PHẦN MỀM HP
Các Điều khoản Cấp phép sau quy định việc sử dụng của bạn đối với Phầ
n mềm đi kèm theo, ngoại
trừ trường hợp bạn có một thỏa thuận riêng biệt khác đã ký với Hewlett-Packard.
Cấp Giấy Phép. Hewlett-Packard cấp cho bạn một giấy phép sử dụng một bản sao của Phần mềm.
"Sử dụng" nghĩa là việc lưu trữ, tải/nạp, cài đặt, chạy hoặc hiển thị Phần mềm. Bạn không được phép
chỉnh sửa Phần mềm hoặ
c vô hiệu hóa hoặc điều chỉnh các tính năng của Phần mềm. Nếu bạn được
cấp phép "sử dụng đồng thời" đối với Phần mềm, bạn không thể cho phép nhiều hơn số lượng người
sử dụng được cấp phép tối đa Sử dụng Phần mềm tại cùng một thời điểm.
Quyền sở hữu. Phần mềm này thu
ộc sở hữu và được đăng ký bản quyền của Hewlett-Packard hoặc
các nhà cung cấp bên thứ ba của Hewlett-Packard. Giấy phép của bạn không cấp bất kỳ quyền, hoặc
quyền sở hữu, nào đối với Phần mềm và giấy phép không phải là việc bán bất kỳ quyền nào trong Phần
mềm. Các nhà cung cấp bên thứ ba của Hewlett-Packard có thể bảo vệ quyền của họ trong trường hợp
có bất kỳ sự
vi phạm nào đối với Các Điều khoản Cấp phép này.
Sao chép và Phóng tác. Bạn chỉ có thể tạo các bản sao chép hoặc phóng tác của Phần mềm vì những
mục đích lưu trữ hoặc khi việc sao chép hoặc phóng tác là một bước cơ bản trong việc Sử dụng Phần
mềm được cấp phép. Bạn phải sao lại tất cả các thông báo bản quyền trong Phần mềm gốc trên tất cả
các bản sao chép ho
ặc phóng tác. Bạn không được sao chép Phần mềm lên trên bất kỳ mạng công
cộng nào.
Không được Tháo rời hoặc Giải mã. Bạn không được phép tháo rời hoặc biên dịch ngược Phần
mềm, trừ khi bạn có được sự đồng ý trước bằng văn bản từ HP. Trong một số phạm vi pháp lý, không
bắt buộc phải có sự đồng ý của HP để tháo rời hoặc biên dịch ngược một cách có giới hạn. B
ạn sẽ
cung cấp cho HP, theo yêu cầu, những thông tin chi tiết hợp lý liên quan đến bất kỳ việc tháo rời hoặc
biên dịch ngược nào. Bạn không được phép giải mã Phần mềm, trừ khi việc giải mã là một phần cần
thiết trong khi vận hành Phần mềm.
Chuyển nhượng. Giấy phép của bạn sẽ tự động chấm dứt khi xảy ra bất kỳ việc chuyển nhượng Phần
mềm nào. T
ại thời điểm chuyển nhượng, bạn phải chuyển giao Phần mềm, bao gồm bất kỳ bản sao
chép hoặc tài liệu có liên quan nào, cho người được chuyển nhượng. Người được chuyển nhượng phải
chấp nhận Các Điều khoản Cấp phép này như một điều kiện chuyển nhượng.
Chấm dứt. HP có thể chấm dứt giấy phép của bạn khi nhận thấ
y bạn không tuân theo bất kỳ điều khoản
nào trong Các Điều khoản Cấp phép. Tại thời điểm chấm dứt, bạn phải ngay lập tức hủy bỏ Phần mềm,
cùng với tất cả các bản sao chép, phóng tác và các phần kết hợp trong bất kỳ hình thức nào.
Các Yêu cầu Xuất khẩu. Bạn không được xuất khẩu hoặc tái xuất khẩu Phần mềm hoặc bất k
ỳ bản
sao hoặc phóng tác nào có tính vi phạm bất kỳ luật lệ hoặc điều luật hiện hành.
Quyền Hạn chế của Chính phủ Hoa Kỳ. Phần mềm và bất kỳ tài liệu đi kèm nào đều được phát triển
hoàn toàn bằng nguồn chi phí riêng. Chúng được chuyển giao và cấp phép ở dạng "phần mềm máy
tính thương mại" như được xác định trong DFARS 252.227-7013 (tháng Mười năm 1988),
DFARS 252.211-7015 (tháng Năm năm 1991), hoặc DFARS 252.227-7014 (tháng Sáu năm 1995),
ở
dạng "món hàng thương mại" như được xác định trong FAR 2.101(a) (tháng Sáu năm 1987), hoặc ở
dạng "Phần mềm máy tính có giới hạn" như được xác định trong FAR 52.227-19 (tháng Sáu năm 1987)
(hoặc bất kỳ điều khoản hợp đồng hoặc qui định tương đương nào đối với công ty/doanh nghiệp), bất
kỳ điều luật nào đang được áp dụng. Bạn chỉ có những quyền đó được cấp cho Phầ
n mềm và bất kỳ
VIWW Bản thỏa thuận cấp phép phần mềm Hewlett-Packard 107