Server Web incorporato HP Guida per l'uso
Copyright e garanzia Marchi © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe® e PostScript® sono marchi di Adobe Systems Incorporated. È vietato riprodurre, adattare o tradurre il presente documento senza previa autorizzazione scritta, a eccezione dei casi previsti dalle leggi sul copyright. Microsoft® e Windows® sono marchi registrati negli USA di Microsoft Corp. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.
Sommario 1 Panoramica Descrizione di un server Web incorporato .......................................................................................... 2 Funzioni .............................................................................................................................. 2 HP Web Jetadmin e server Web incorporato HP ................................................................ 3 Requisiti di sistema .....................................................................................
Autenticazione Kerberos .................................................................................................................... 52 Attività associate all'autenticazione Kerberos .................................................................... 55 Inizializzazione dell'autenticazione Kerberos .................................................... 55 Configurazione del Gestore autenticazione per l'autenticazione Kerberos .......
5 Gestione delle operazioni di rete dalle schermate della scheda Rete Panoramica ...................................................................................................................................... 108 6 Uso dell'area Altri collegamenti come risorsa Hp Instant Support ........................................................................................................................... 112 Funzionamento di HP Instant Support .............................................................
vi ITWW
Elenco delle tabelle Tabella 1-1 Tabella 2-1 Tabella 2-2 Tabella 2-3 Tabella 2-4 Tabella 2-5 Tabella 2-6 Tabella 2-7 Tabella 2-8 Tabella 3-1 Tabella 3-2 Tabella 3-3 Tabella 3-4 Tabella 3-5 Tabella 3-6 Tabella 3-7 Tabella 3-8 Tabella 3-9 Tabella 3-10 Tabella 3-11 Tabella 3-12 Tabella 3-13 Tabella 3-14 Tabella 3-15 Tabella 4-1 Tabella 4-2 Tabella 4-3 Tabella 4-4 Tabella 4-5 Tabella 4-6 Tabella 4-7 Tabella 4-8 Tabella 4-9 Tabella 4-10 Tabella 5-1 ITWW Server Web incorporato HP ..............................
viii ITWW
Elenco delle figure Figura 1-1 Figura 1-2 Figura 2-1 Figura 2-2 Figura 2-3 Figura 2-4 Figura 2-5 Figura 2-6 Figura 2-7 Figura 2-8 Figura 2-9 Figura 2-10 Figura 2-11 Figura 2-12 Figura 3-1 Figura 3-2 Figura 3-3 Figura 3-4 Figura 3-5 Figura 3-6 Figura 3-7 Figura 3-8 Figura 3-9 Figura 3-10 Figura 3-11 Figura 3-12 Figura 3-13 Figura 3-14 Figura 3-15 Figura 3-16 Figura 3-17 Figura 3-18 Figura 3-19 Figura 3-20 Figura 3-21 Figura 3-22 Figura 4-1 Figura 4-2 Figura 4-3 ITWW Finestra di dialogo Password di rete ..
Figura 4-4 Figura 4-5 Figura 4-6 Figura 4-7 Figura 4-8 Figura 4-9 Figura 4-10 Figura 4-11 Figura 4-12 Figura 4-13 Figura 4-14 Figura 4-15 Figura 4-16 Figura 4-17 Figura 5-1 Figura 6-1 x Schermata Impostazioni avanzate posta elettronica ...................................................................... 84 Schermata Rubrica e-mail ............................................................................................................. 85 Schermata Impostazioni fax ...................................
1 ITWW Panoramica 1
Descrizione di un server Web incorporato Un server Web fornisce un ambiente per l'esecuzione dei programmi Web; il suo funzionamento è simile a quello di un sistema operativo, ad esempio Microsoft® Windows®, che fornisce un ambiente per l'esecuzione dei programmi sul computer. Un browser Web, ad esempio Microsoft Internet Explorer, Apple Safari o Mozilla Firefox, consente di visualizzare l'output del server Web.
● Programmare gli orari di accensione per ciascuna giornata in modo che le procedure di inizializzazione e calibrazione non coincidano con i periodi in cui si utilizza il prodotto. ● Inviare periodicamente informazioni sull'utilizzo dei materiali di consumo e sulla configurazione del prodotto al proprio fornitore di servizi. HP Web Jetadmin e server Web incorporato HP HP Web Jetadmin è uno strumento basato sul Web per la gestione del sistema che può essere utilizzato con un browser Web.
Requisiti di sistema Per utilizzare il server Web incorporato HP, è necessario disporre dei componenti riportati di seguito: ● 4 Un browser Web supportato. Tra i browser che supportano i server Web incorporati figurano: ● Konqueror 3.5 o versioni successive ● Microsoft Internet Explorer 6.0 o versioni successive ● Mozilla Firefox 1.0 o versioni successive ● Opera 9.0 o versioni successive ● Safari 1.0 o versioni successive.
Apertura del server Web incorporato HP Per aprire il server Web incorporato HP, attenersi alla procedura illustrata di seguito. NOTA: non è possibile visualizzare le schermate del server Web incorporato HP se ci si trova all'esterno del firewall. 1. Aprire un browser Web supportato. 2. Nel campo Indirizzo o Vai a, digitare l'indirizzo TCP/IP IPv4 o IPv6, il nome host o il nome host configurato assegnato al prodotto. Vedere gli esempi riportati di seguito. ● Indirizzo TCP/IP IPv4: http://192.168.1.
Accesso e fine sessione Il server Web incorporato HP dispone di schermate che consentono di visualizzare le informazioni sul prodotto e di modificare le opzioni di configurazione. Le schermate visualizzate e le relative impostazioni variano in base alla modalità di accesso al server Web incorporato HP: come utente generico, amministratore IT (Information Technology) o fornitore di servizi. Tali password possono essere personalizzate da un amministratore IT o da un fornitore di servizi.
Disconnessione come amministratore Per terminare la sessione, attenersi alla procedura illustrata di seguito. 1. Fare clic sul collegamento Disattiva. 2. Per completare la chiusura del collegamento, chiudere il browser. ATTENZIONE: se non si chiude il browser, il collegamento al server Web incorporato HP non viene terminato e la protezione del sistema potrebbe essere compromessa.
Esplorazione del server Web incorporato HP Per esplorare le schermate del server Web incorporato HP, fare clic su una delle schede (ad esempio Informazioni o Impostazioni), quindi fare clic su uno dei menu della barra di navigazione posizionata sul lato sinistro della schermata. L'illustrazione e la tabella seguenti forniscono informazioni sulle schermate del server Web incorporato HP.
Tabella 1-1 Server Web incorporato HP (continua) Richiamo Schermata del server Web incorporato HP Descrizione Altre informazioni 2 Schede Scheda Informazioni Consente di visualizzare le informazioni sul prodotto. Non è possibile configurare il prodotto dalle schermate di questa scheda. Vedere Visualizzazione dello stato del prodotto dalle schermate della scheda Informazioni del server Web incorporato HP a pagina 11.
Tabella 1-1 Server Web incorporato HP (continua) 10 Richiamo Schermata del server Web incorporato HP Descrizione 5 Accedi/ Disattiva Diverso a seconda del tipo di utente Consente di effettuare l'accesso come amministratore IT o come fornitore di servizi. Vedere Accesso e fine sessione a pagina 6. 6 Schermata Diverso a seconda della voce di menu Fare clic su una voce di menu per visualizzare una schermata.
2 Visualizzazione dello stato del prodotto dalle schermate della scheda Informazioni del server Web incorporato HP Le schermate della scheda Informazioni sono disponibili esclusivamente a scopo informativo; non è possibile configurare il prodotto da queste pagine. Per configurare il prodotto tramite il server Web incorporato HP, vedere Configurazione del prodotto mediante le schermate della scheda Impostazioni a pagina 29. NOTA: alcuni prodotti non supportano tutte le schermate sopra indicate.
Stato periferica La schermata Stato periferica consente di visualizzare lo stato corrente del prodotto. L'illustrazione e la tabella seguenti descrivono come utilizzare questa schermata. Figura 2-1 Schermata Stato periferica Tabella 2-1 Stato periferica Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 1 Schede e menu di server Web incorporato HP Per ulteriori informazioni, vedere Esplorazione del server Web incorporato HP a pagina 8.
Pagina di configurazione La schermata Pagina di configurazione consente di visualizzare le impostazioni correnti della stampante, risolvere eventuali problemi e verificare l'installazione degli accessori opzionali, ad esempio moduli di memoria DIMM. L'illustrazione e la tabella seguenti descrivono come utilizzare questa schermata.
Figura 2-3 Schermata Pagina di configurazione (2 di 2) Tabella 2-2 Pagina di configurazione Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 1 Schede e menu di server Web incorporato HP Per ulteriori informazioni, vedere Esplorazione del server Web incorporato HP a pagina 8. 2 Informazioni periferica Mostra il numero di serie, i numeri di versione e altre informazioni relative alla periferica.
Tabella 2-2 Pagina di configurazione (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 5 Sicurezza Mostra lo stato del blocco del pannello di controllo, le opzioni di protezione da scrittura del disco e le porte a connessione diretta (USB o parallele). È possibile modificare lo stato delle porte a connessione diretta nella schermata Sicurezza della scheda Impostazioni selezionando o deselezionando la casella di controllo Disattiva porte a conness. diretta.
Stato materiali di consumo La schermata Stato materiali di consumo riporta informazioni dettagliate sui materiali di consumo e fornisce i numeri di catalogo dei materiali originali HP. Al momento dell'ordinazione dei materiali di consumo, è opportuno avere a disposizione i numeri di catalogo. L'illustrazione e la tabella seguenti descrivono come utilizzare questa schermata.
Tabella 2-3 Stato materiali di consumo (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area del materiale di consumo. Inoltre, indica se il materiale di consumo è in esaurimento. Se sul pannello di controllo del prodotto viene attivata l'opzione Ignora se esaurito, quando i materiali di consumo sono esauriti viene visualizzato un messaggio che informa che la cartuccia è stata utilizzata con tale impostazione.
Registro eventi La schermata Registro eventi indica gli eventi più recenti relativi al prodotto, ad esempio inceppamenti della carta, errori che richiedono assistenza e altri tipi di errore della stampante. L'illustrazione e la tabella seguenti descrivono come utilizzare questa schermata.
Pagina utilizzo La schermata Pagina utilizzo fornisce il conteggio delle pagine stampate o copiate per ciascun formato di supporto e indica il numero di pagine stampate su entrambi i lati. Il conteggio totale viene calcolato moltiplicando la somma dei valori del conteggio delle stampe per il valore Unità. Le informazioni riportate in questa schermata consentono di determinare la quantità di toner o di carta da tenere a disposizione.
Figura 2-7 Schermata Pagina utilizzo (2 di 2) Tabella 2-5 Pagina utilizzo 20 Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 1 Schede e menu di server Web incorporato HP Per ulteriori informazioni, vedere Esplorazione del server Web incorporato HP a pagina 8. 2 Totali dei dati di utilizzo (equivalenti) Indica il tipo di pagine stampate, il numero di pagine stampate su una sola facciata o su due facciate e il numero totale di pagine stampate.
Pagina Diagnostica La schermata Pagina Diagnostica fornisce informazioni su calibrazione, densità del colore e parametri. Figura 2-8 Schermata Pagina Diagnostica Tabella 2-6 Pagina Diagnostica Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 1 Schede e menu del server Web incorporato HP Per ulteriori informazioni, vedere Esplorazione del server Web incorporato HP a pagina 8.
Tabella 2-6 Pagina Diagnostica (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area a colori, ma per mezzitoni anziché a colori. Nella stampa di mezzitoni, i punti del toner sono distanziati e la copertura del toner è inferiore al 100%. 22 3 Densità colore Mostra i valori CMYK (blu, rosso, giallo o nero) per toni chiari, medi e scuri.
Informazioni periferica La schermata Informazioni periferica consente di visualizzare le informazioni riportate di seguito. ● Nome periferica ● Posizione periferica ● Numero elemento ● Nome società ● Persona da contattare ● Nome prodotto ● Modello periferica ● Numero di serie periferica Il nome, il modello e il numero di serie della periferica vengono generati automaticamente. È possibile configurare le altre informazioni della schermata Informazioni periferica dalla scheda Impostazioni.
Immagine del pannello di controllo La schermata Immagine del pannello di controllo riproduce esattamente il display del pannello di controllo del prodotto. Poiché questa schermata mostra lo stato del prodotto, può essere utile per la risoluzione di eventuali problemi. NOTA: l'aspetto della schermata varia da un prodotto all'altro.
Registro processi utilizzo colore Utilizzare il Registro processi utilizzo colore per visualizzare informazioni dettagliate relative ai consumi della stampante. L'illustrazione e la tabella riportate di seguito descrivono come utilizzare la schermata Registro processi utilizzo colore.
Stampa NOTA: la schermata Stampa (e il menu Stampa a sinistra) è disponibile solo se è stata configurata per la visualizzazione nella schermata Sicurezza della scheda Impostazioni. La schermata Sicurezza consente di disattivare la visualizzazione della schermata Stampa per motivi di sicurezza. Per ulteriori informazioni, vedere Sicurezza a pagina 45. La schermata Stampa consente di stampare file pronti per la stampa o di aggiornare il firmware del prodotto in modalità remota.
Tabella 2-8 Pagina Stampa (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 2 Stato periferica Mostra lo stato della periferica così come appare nella schermata Stato periferica e sul display del pannello di controllo. 3 Scegli file Consente di stampare i file per la stampa, ad esempio i file .pdf o .txt, da un computer, un portatile o un file server di rete.
28 Capitolo 2 Visualizzazione dello stato del prodotto dalle schermate della scheda Informazioni del server Web incorporato HP ITWW
3 Configurazione del prodotto mediante le schermate della scheda Impostazioni È possibile utilizzare le schermate della scheda Impostazioni per configurare il prodotto dal computer.
Configura periferica È possibile utilizzare la schermata Configura periferica per stampare pagine di informazioni relative alla periferica e configurare quest'ultima in modalità remota. I menu di questa schermata sono simili a quelli del pannello di controllo della periferica. Alcuni menu del pannello di controllo della periferica non sono disponibili sul server Web incorporato HP. Per ulteriori informazioni sui vari menu supportati dalla periferica, consultare la documentazione fornita con la periferica.
Tabella 3-1 Configura periferica (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 2 Selezionare un menu Menu Informazioni Consente di stampare pagine di informazioni che forniscono dettagli sulla periferica e sulla sua configurazione. Menu Opzioni processo predefinite Consente di definire le opzioni del processo predefinite per ciascuna funzione.
Formati/tipi vassoio Utilizzare la schermata Formati/tipi vassoio per assegnare dimensioni e tipi di carta specifici a ciascun vassoio. L'illustrazione e la tabella seguenti descrivono come utilizzare questa schermata. Figura 3-2 Schermata Formati/tipi vassoio Tabella 3-2 Formati/tipi vassoio 32 Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 1 Schede e menu del server Web incorporato HP Per ulteriori informazioni, vedere Esplorazione del server Web incorporato HP a pagina 8.
Server di posta Utilizzare la schermata Server di posta per configurare le impostazioni relative ai messaggi e-mail in uscita. Le impostazioni di questa schermata consentono alla periferica di inviare e ricevere messaggi e-mail, incluse le notifiche relative al prodotto. L'illustrazione, la tabella e le procedure seguenti descrivono come utilizzare questa schermata.
Configurazione della posta in uscita Se si desidera utilizzare le funzioni Notifiche e AutoSend, è necessario configurare la posta in uscita. 1. Raccogliere le informazioni seguenti. In genere, le informazioni richieste per configurare la posta in uscita vengono fornite dall'amministratore della rete aziendale o del programma di posta elettronica. ● L'indirizzo TCP/IP del server di posta SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) nella propria rete.
Notifiche Nella schermata Notifiche, l'amministratore IT può configurare il prodotto affinché invii notifiche relative ai problemi e allo stato a qualsiasi utente tramite e-mail. Una volta configurata questa funzione, le notifiche relative ai materiali di consumo, allo stato del percorso carta e le informazioni relative ad assistenza e suggerimenti vengono inviate automaticamente. Più utenti possono ricevere le notifiche, ma ciascuno di essi riceverà solo notifiche specifiche.
Figura 3-4 Schermata Notifiche Tabella 3-4 Notifiche 36 Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 1 Schede e menu di server Web incorporato HP Per ulteriori informazioni, vedere Esplorazione del server Web incorporato HP a pagina 8. 2 Riepilogo degli elenchi di destinazione Mostra le selezioni correnti per ciascuna destinazione. 3 Modifica Fare clic su questo pulsante per apportare modifiche alla destinazione o all'elenco di destinazione.
Tabella 3-4 Notifiche (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 5 Elimina Fare clic su questo pulsante per eliminare la destinazione o l'elenco di destinazione. 6 Nuovo elenco di destinazione Fare clic su questo pulsante per definire le impostazioni per un nuovo elenco di destinazione a cui inviare le notifiche. Uso della schermata Notifiche con un prodotto È possibile configurare fino a quattro elenchi, con massimo 20 destinatari ciascuno.
Figura 3-5 Schermata Notifiche - impostazione 38 Capitolo 3 Configurazione del prodotto mediante le schermate della scheda Impostazioni ITWW
Configurazione delle notifiche 1. Effettuare una delle operazioni seguenti: ● Per creare un nuovo elenco di destinazione, fare clic su Nuovo elenco di destinazione. Oppure ● Per modificare un elenco di destinazione esistente, fare clic su Modifica accanto all'elenco che si desidera modificare. Viene visualizzata la schermata Notifiche - impostazione. 2. Immettere un nome nel campo Nome elenco, ad esempio Servizio o Materiali di consumo. 3.
allegato al messaggio e-mail. Se, ad esempio, si seleziona Pagina utilizzo e Pagina registro eventi, si riceverà un messaggio e-mail con due allegati, uno per ciascun elemento selezionato. Se è stata selezionata anche l'opzione Dati XML, si riceverà un messaggio e-mail con tre allegati: un allegato per la Pagina utilizzo in HTML, uno per il registro degli eventi in HTML e un terzo allegato che contiene informazioni di HP Instant Support in un file di testo con estensione .XML. 8.
Per eseguire un test sulla configurazione di un elenco di destinazione 1. Fare clic sul pulsante Test accanto all'elenco di destinazione che si desidera testare. Viene visualizzata la finestra riportata di seguito.
3. L'indirizzo per le risposte è l'indirizzo e-mail del prodotto. Digitare il proprio indirizzo di posta elettronica nella casella Indirizzo del mittente se si desidera ricevere notifiche relative a qualsiasi errore generato dal test, ad esempio un errore relativo all'indirizzo di destinazione. 4. Se necessario, nel campo Note personali (opzionale), digitare le informazioni aggiuntive che si desidera visualizzare all'inizio del messaggio di notifica. 5. Fare clic su OK.
AutoSend È possibile utilizzare la schermata AutoSend per inviare periodicamente informazioni sulla configurazione del prodotto e sull'utilizzo dei materiali di consumo a determinate destinazioni e-mail, ad esempio ai propri fornitori di servizi.
Tabella 3-5 AutoSend (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area esempio, mioprodotto@hp.com) in un file di testo con estensione .XML. Il file sarà in lingua inglese. Per ulteriori informazioni sul trattamento delle informazioni inviate a HP tramite la funzione AutoSend, fare clic su Norme in linea Hewlett-Packard relative alla privacy.
Sicurezza L'illustrazione e la tabella seguenti descrivono come utilizzare la schermata Sicurezza. Figura 3-8 Schermata Sicurezza Tabella 3-6 Sicurezza Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 1 Schede e menu di server Web incorporato HP Per ulteriori informazioni, vedere Esplorazione del server Web incorporato HP a pagina 8.
Tabella 3-6 Sicurezza (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 4 Visualizza su pagina di stato dispositivo Selezionare i pulsanti del pannello di controllo che si desidera visualizzare nella schermata Stato periferica della scheda Informazioni. NOTA: il pulsante Annulla processo non annulla la stampa delle pagine interne. 5 46 Porte a connessione diretta Selezionare Disattiva porte a conness.
Gestore autenticazione La schermata Gestore autenticazione consente di impostare le funzioni della periferica utilizzabili solo successivamente all'accesso. L'illustrazione e la tabella seguenti descrivono come utilizzare questa schermata.
Tabella 3-7 Gestore autenticazione (continua) Richiamo 4 48 Area della schermata Installazioni future Informazioni o funzioni incluse nell'area ● E-mail secondaria Digital Sending Service (DSS) ● Flusso di lavoro Digital Sending Service (DSS) Consente di specificare un metodo di accesso per le nuove funzioni installate.
Autenticazione LDAP La pagina Autenticazione LDAP consente di configurare un server LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) per autenticare gli utenti della periferica. Quando l'autenticazione LDAP è selezionata come metodo di accesso per una o più funzioni della periferica nella pagina Gestore autenticazione, per accedere a queste funzioni è necessario immettere le credenziali corrette (nome utente e password) nella periferica. L'autenticazione si compone di due operazioni interdipendenti.
Tabella 3-8 Autenticazione LDAP Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 1 Schede e menu di server Web incorporato HP Per ulteriori informazioni, vedere Esplorazione del server Web incorporato HP a pagina 8. 2 Metodo binding server LDAP L'impostazione Metodo Binding Server LDAP consente di selezionare la modalità di accesso al server LDAP da parte della periferica. Per individuare il metodo ottimale, contattare l'amministratore del server LDAP.
Tabella 3-8 Autenticazione LDAP (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area (DN) dell’utente. Durante la fase di ricerca delle informazioni relative all’utente, questo valore rappresenta il DN della voce LDAP dalla quale ha inizio la ricerca. Se è selezionato il metodo Usa credenziali amministratore LDAP, il valore Bind e radice di ricerca viene utilizzato solo come radice di ricerca.
Autenticazione Kerberos Utilizzare la pagina Autenticazione Kerberos per configurare la periferica (MFP o di invio digitale) per autenticare gli utenti in un'area di autenticazione Kerberos. Quando l'autenticazione Kerberos è selezionata come metodo di accesso per una o più funzioni della periferica nella pagina Gestore autenticazione, per accedere a queste funzioni è necessario specificare delle credenziali valide (nome utente e password). L'autenticazione si compone di due operazioni interdipendenti.
Tabella 3-9 Autenticazione Kerberos Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 1 Schede e menu del server Web incorporato HP Per ulteriori informazioni, vedere Esplorazione del server Web incorporato HP a pagina 8. 2 Area autenticazione predefinita Kerberos L'area di autenticazione predefinita Kerberos rappresenta il nome dominio completo dell'area di autenticazione (dominio) Kerberos.
Tabella 3-9 Autenticazione Kerberos (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area richiesta l'autenticazione Kerberos per la funzione e-mail. 6 Credenziali La sezione di configurazione Credenziali consente di determinare le credenziali da utilizzare per connettersi (eseguire l'autenticazione) al server LDAP.
Attività associate all'autenticazione Kerberos Kerberos è un protocollo di autenticazione di rete progettato per garantire l'autenticazione sicura per le applicazioni client/server mediante l'uso di chiavi segrete fornite con i ticket di sessione. Prima di eseguire le operazioni indicate, è necessario completare la procedura riportata di seguito. 1. Installare lo strumento LDP di Microsoft. 2. Individuare il server LDAP. 3. Impostare LDP.
5. c. Digitare il server LDAP nel campo Server LDAP. d. Digitare 389 nel campo Porta. Nella sezione Ricerca nel database LDAP, eseguire la procedura riportata di seguito. a. Incollare il prefisso di ricerca nel campo Radice di ricerca. b. Digitare il SAMAccountName nel campo Fai corrispondere il nome immesso all'attributo LDAP di. c. Individuare l'indirizzo e-mail dell'utente della periferica nella traccia LDP.
Configurazione delle impostazioni di indirizzamento per l'autenticazione Kerberos Seguire la procedura riportata di seguito per proseguire la configurazione dell'autenticazione Kerberos per la periferica in uso. 1. Fare clic su Indirizzamento nella scheda Invio digitale del server Web incorporato HP. 2. Selezionare la casella di controllo Consenti alla periferica di accedere direttamente a una rubrica LDAP. 3. Nella sezione Accesso al server LDAP, eseguire la procedura riportata di seguito. a.
Uso del pannello di controllo dell'unità MFP per l'autenticazione Kerberos Seguire la procedura riportata di seguito per completare la configurazione dell'autenticazione Kerberos per la periferica in uso. 1. Toccare un'opzione della schermata principale del pannello di controllo dell'unità MFP. Sulla schermata viene visualizzata una richiesta di autenticazione.
Autenticazione PIN periferica Se Autenticazione PIN è selezionato per una o più funzioni della periferica nella pagina Gestore autenticazione, viene richiesto di immettere un PIN per accedere a tali funzioni. Se viene immesso un PIN errato, viene nuovamente visualizzata la schermata precedente, mentre se il PIN è corretto, sarà possibile accedere a tutte le funzioni associate a tale PIN. Ad esempio, è possibile associare la funzione Copia al PIN del gruppo 1 e le funzioni E-mail e Fax al PIN del gruppo 2.
Autenticazione PIN utente La pagina Autenticazione PIN utente consente di aggiungere i record dei PIN utente alla periferica inserendoli uno alla volta, nonché di modificare o eliminare i record dei PIN memorizzati. È inoltre possibile utilizzare la funzione Importa/Esporta per caricare un elenco di utenti anziché aggiungere un record alla volta. È possibile impostare la periferica in modo che richieda un PIN di accesso a tutti gli utenti.
Figura 3-13 Schermata Autenticazione PIN utente Aggiunta di nuovi utenti È possibile aggiungere un nuovo utente e PIN facendo clic su Aggiungi nuovo utente... Viene visualizzata la pagina Aggiungi utente, che contiene le istruzioni per il completamento dell'operazione. Aggiunta di un nuovo utente Per aggiungere un nuovo utente e PIN, eseguire le operazioni indicate di seguito. 1. Fare clic su Aggiungi nuovo utente... Viene visualizzata la pagina Aggiungi utente. 2.
4. Digitare il PIN dell'utente nel campo PIN di accesso utente. Il PIN deve contenere tra 4 e 8 cifre. 5. Per aggiungere l'indirizzo e-mail del nuovo utente alla rubrica della periferica, selezionare la casella di controllo Aggiungi automaticamente utente alla rubrica e-mail. 6. Fare clic su Applica per salvare il nuovo utente e il PIN sulla periferica. Modifica o eliminazione degli utenti È possibile modificare o eliminare qualsiasi utente memorizzato sulla periferica.
Modifica altri collegamenti È possibile utilizzare la schermata Modifica altri collegamenti per aggiungere o personalizzare un massimo di cinque collegamenti a siti Web desiderati (vedere la nota seguente). Questi collegamenti vengono visualizzati in tutte le schermate del server Web incorporato HP, nell'area Altri collegamenti sotto la barra di navigazione sinistra. Tre collegamenti permanenti (HP Instant Support, Acquista materiali di consumo e Assistenza per il prodotto) sono già definiti.
Tabella 3-10 Modifica altri collegamenti (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 4 Altri collegamenti HP Instant Support Consente di accedere a risorse Web che permettono di risolvere determinati problemi e indicano i servizi aggiuntivi disponibili per il prodotto. Le informazioni dettagliate, tra cui il numero di serie, le condizioni dell'errore e lo stato, vengono inviate all'assistenza clienti HP.
Informazioni periferica Utilizzare la schermata Informazioni periferica per assegnare un nome e un numero di elemento alla periferica, configurare il nome della società e della persona da contattare e specificare l'ubicazione della periferica. Questa schermata contiene inoltre il nome, il modello e il numero di serie della periferica. Figura 3-15 Schermata Informazioni periferica NOTA: per salvare eventuali modifiche apportate alla schermata Informazioni periferica, fare clic su Applica.
Lingua La schermata Lingua consente di selezionare la lingua in cui visualizzare le schermate del server Web incorporato HP. L'illustrazione e la tabella seguenti descrivono come utilizzare questa schermata. Figura 3-16 Schermata Lingua ATTENZIONE: selezionando Visualizza pagine nella lingua Periferica o Selezionare una lingua, si modifica la lingua per tutti gli utenti del server Web incorporato HP.
NOTA: la lingua predefinita è quella correntemente utilizzata dal browser Web. Se il browser e il pannello di controllo del prodotto utilizzano una lingua non disponibile per il server Web incorporato HP, in base all'impostazione predefinita viene selezionata la lingua inglese. Per salvare eventuali modifiche apportate alla schermata Lingua, fare clic su Applica.
Data e ora Utilizzare la schermata Data e ora per aggiornare l'ora del prodotto. L'illustrazione e la tabella seguenti descrivono come utilizzare questa schermata. Figura 3-17 Schermata Data e ora Tabella 3-12 Data e ora 68 Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 1 Schede e menu di server Web incorporato HP Per ulteriori informazioni, vedere Esplorazione del server Web incorporato HP a pagina 8.
Formato Data/Ora Utilizzare la schermata Formato Data/Ora per selezionare i formati desiderati per la visualizzazione di data (in Formato Data) e ora (in Formato Ora). Di seguito viene illustrata la schermata Formato Data/ Ora. Figura 3-18 Schermata Formato Data/Ora Correzione scostamento orario Utilizzare la schermata Data e ora - correzione scostamento orario per attivare la correzione dello scostamento orario. Di seguito viene illustrata la schermata.
Figura 3-19 Schermata Data e ora – correzione scostamento orario Per configurare un server di riferimento orario in base al quale correggere lo scostamento orario del prodotto, utilizzare la seguente procedura. NOTA: questo processo evita lo scostamento orario (orologio in anticipo o in ritardo) ma non sincronizza l'orologio con il server di riferimento orario. 1. Selezionare la casella di controllo Abilita correzione scostamento orario. 2.
Ora attivazione Gli amministratori IT possono utilizzare la schermata Ora attivazione per programmare l'attivazione quotidiana del prodotto. È possibile, ad esempio, programmare il prodotto in modo che si accenda alle 07:30 e sia quindi pronto all'uso alle 08:00, una volta terminate le procedure di inizializzazione e calibrazione. L'amministratore può impostare una sola pianificazione al giorno, scegliendo tuttavia impostazioni di accensione diverse per ogni giornata.
Limita colore Utilizzare la schermata Limita colore per limitare l'uso della stampa a colori. È possibile limitare l'uso della stampa a colori per tutti gli utenti o per applicazioni o utenti specifici. L'illustrazione e la tabella seguenti descrivono come utilizzare questa schermata.
Tabella 3-14 Limita colore (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 2 Accesso copia a colori Selezionare questa opzione per visualizzare il menu Limita colore dal pannello di controllo del prodotto. 3 Impostazione dell'opzione di stampa per i processi a colori Scegliere se stampare tutti i processi a colori mediante la stampa a colori o in bianco e nero o se consentire la stampa a colori a seconda delle impostazioni personalizzate delle autorizzazioni.
Uso della schermata Limita colore con un prodotto È possibile limitare l'utilizzo del colore per utenti o applicazioni specifiche. Facendo clic sull'opzione COLORE SE CONSENTITO nella pagina Limita colore, vengono attivate le funzioni Autorizzazione utente e Autorizzazione applicazione dello schermo, come indicato nella seguente illustrazione.
Tabella 3-15 Limita colore – COLORE SE CONSENTITO (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 2 Autorizzazione utente predefinita Selezionare l'impostazione di colore predefinita per gli utenti non definiti all'interno dell'elenco Autorizzazione utente. 3 Nome utente sistema Digitare il nome dell'utente del sistema all'interno di questo campo.
76 Capitolo 3 Configurazione del prodotto mediante le schermate della scheda Impostazioni ITWW
4 Impostazione delle opzioni di invio digitale Gli amministratori possono utilizzare le schermate della scheda Invio digitale per controllare le funzioni di invio digitale disponibili in alcuni prodotti. NOTA: alcuni prodotti non supportano tutte le schermate sopra indicate.
Impostazioni generali La schermata Impostazioni generali consente di impostare le informazioni di amministrazione per l'invio digitale. L'illustrazione e la tabella seguenti descrivono come utilizzare questa schermata.
Invio a cartella La schermata Invio a cartella consente di inviare i documenti acquisiti alle cartelle condivise o ai siti FTP. NOTA: è necessario che le cartelle condivise o i siti FTP siano attivi per utilizzare questo strumento e aggiungerli come destinazioni. L'illustrazione e la tabella riportati di seguito descrivono l'uso della schermata Invio a cartella.
Tabella 4-2 Impostazioni di Invio a cartella (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 7 Rimuovi tutto Fare clic su Rimuovi tutto per rimuovere tutte le cartelle predefinite dall'elenco. 8 Verifica accesso alla cartella Fare clic su Verifica accesso alla cartella per verificare se una cartella predefinita è accessibile dalla periferica. 9 Server WINS L'impostazione Server WINS consente di specificare il nome host o l'indirizzo IP del server WINS.
Modifica o visualizzazione di una cartella predefinita Attenersi alla procedura riportata di seguito per modificare o visualizzare una cartella predefinita. 1. Fare clic su una cartella nell'elenco Cartelle predefinite per selezionarla. 2. Dopo aver fatto clic su Modifica, si apre una nuova pagina Web in cui è possibile visualizzare o modificare le impostazioni relative alla cartella predefinita.
Impostazioni di posta elettronica Il prodotto richiede un server gateway SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) per inoltrare i messaggi di posta elettronica a una destinazione. Se il gateway SMTP non risponde o non è stato configurato, viene visualizzato il seguente messaggio: 0.0.0.0 non risponde o non è un server gateway SMTP valido.
Tabella 4-3 Impostazioni di posta elettronica (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area NOTA: alcune periferiche riconoscono solo gli indirizzi TCP/IP. In questi casi, i nomi host vengono convertiti negli indirizzi TCP/IP equivalenti. 5 Dimensioni massime allegato Consente di selezionare le dimensioni massime degli allegati di posta elettronica supportate dal server gateway SMTP.
Impostazioni avanzate posta elettronica L'illustrazione e la tabella seguenti descrivono come utilizzare la schermata Impostazioni avanzate posta elettronica. Figura 4-4 Schermata Impostazioni avanzate posta elettronica Tabella 4-4 Impostazioni avanzate posta elettronica 84 Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 1 Schede e menu di server Web incorporato HP Per ulteriori informazioni, vedere Esplorazione del server Web incorporato HP a pagina 8.
Rubrica e-mail Una rubrica e-mail è un elenco di indirizzi e-mail memorizzati sulla periferica. È possibile memorizzare nella rubrica gli indirizzi e-mail utilizzati più spesso in modo da selezionare rapidamente l'indirizzo corretto quando si invia un documento dal pannello anteriore della periferica. La pagina Rubrica e-mail consente di aggiungere gli indirizzi e-mail alla periferica inserendoli uno alla volta, nonché di modificare gli indirizzi memorizzati.
Aggiunta di un indirizzo e-mail Per aggiungere un nuovo indirizzo e-mail, eseguire le operazioni indicate di seguito. 1. Fare clic su Aggiungi indirizzo e-mail... Viene visualizzata la pagina Aggiungi indirizzo e-mail. 2. Digitare il nome dell'utente nel campo Nome. Il nome viene visualizzato nell'elenco che appare sul pannello di controllo della periferica quando si cerca un indirizzo e-mail e può essere composto da un massimo di 245 caratteri, a seconda della lingua. 3.
Impostazioni fax Il prodotto può inviare documenti sottoposti a scansione a un numero fax per simulare le funzionalità di invio di un apparecchio fax. Se il prodotto è dotato di un modem fax, può essere anche impostato per l'elaborazione dei fax in arrivo. NOTA: la schermata Impostazioni fax e il menu Invio al fax sulla sinistra sono disponibili solo se il prodotto è dotato di una scheda per modem fax.
Tabella 4-5 Invio al fax (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 3 Invia fax direttamente dal modem interno dell'unità MFP mediante il servizio Digital Sending Consente di inviare i fax direttamente dalla periferica.
Figura 4-7 Schermata Impostazioni fax avanzate Tabella 4-6 Impostazioni fax avanzate ITWW Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 1 Schede e menu di server Web incorporato HP Per ulteriori informazioni, vedere Esplorazione del server Web incorporato HP a pagina 8. 2 Guida È possibile fare clic su questo pulsante per aprire un file della Guida contenente informazioni sulle schermate della scheda Invio digitale.
Tabella 4-6 Impostazioni fax avanzate (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 5 Ricezione Selezionare le impostazioni per la ricezione di fax, ad esempio lo scomparto di uscita predefinito per i fax in arrivo, l'adattamento dei fax in arrivo al formato della carta caricata nel vassoio di alimentazione e il numero di un altro apparecchio fax a cui inoltrare i fax in arrivo.
Nel campo Potenza segnale, è possibile regolare l'intensità del segnale fax utilizzato per comunicare sulla linea telefonica. ATTENZIONE: l'impostazione Potenza segnale deve essere modificata solo su consiglio di un tecnico dell'assistenza qualificato per correggere un eventuale malfunzionamento della comunicazione fax.
Rubrica fax Una rubrica fax è un elenco di numeri di fax memorizzati sulla periferica. È possibile memorizzare nella rubrica i numeri fax utilizzati più spesso in modo da selezionare rapidamente il destinatario corretto quando si invia un fax dal pannello anteriore dell'unità MFP. La pagina Rubrica fax consente di aggiungere i numeri fax alla periferica inserendoli uno alla volta, nonché di modificare i numeri memorizzati sulla periferica.
Aggiunta di un numero di fax Per aggiungere un numero di fax, eseguire le operazioni indicate di seguito. 1. Fare clic su Aggiungi numero fax... Viene visualizzata la pagina Aggiungi numero fax. 2. Digitare il nome dell'utente nel campo Nome. Il nome viene visualizzato nell'elenco che appare sul pannello di controllo della periferica quando si cerca un numero di fax e può essere composto da un massimo di 245 caratteri, a seconda della lingua. 3. Digitare il numero di fax nel campo Numero fax.
Importa/Esporta Questa pagina consente di importare ed esportare la rubrica e le informazioni relative all'utente sulla periferica. L'importazione dei dati consente di aggiungere nuovi indirizzi e-mail, numeri di fax o record utente per accedere a tali dati dalla periferica. Questa operazione può facilitare la creazione di elenchi iniziali o l'aggiornamento della periferica HP con le modifiche eseguite nell'organizzazione.
o esportarlo nel formato .CSV. È inoltre possibile creare un file di dati esportando i contatti da Microsoft Outlook o da un altro client e-mail e salvandolo come file .CSV. Importazione di una rubrica Per importare la rubrica o i dati utente, eseguire le operazioni indicate di seguito. 1. Creare un file di dati contenente una riga di intestazione con le colonne necessarie per i dati.
Al termine del processo di importazione, viene visualizzato un messaggio che indica il numero di record importati e l'eventuale presenza di errori. Dati richiesti e limiti dei record Di seguito vengono indicati i dati richiesti per ciascun tipo di record.
6. Fare clic su Fine per terminare la procedura guidata ed esportare il file. 7. Per importare il file .CSV nella periferica, seguire i punti 4 e 5 delle istruzioni riportate in Importazione di una rubrica a pagina 94. Esportazione di una rubrica È possibile esportare la rubrica o le informazioni utente memorizzate sulla periferica.
Impostazioni di invio NOTA: il protocollo LDAP viene generalmente utilizzato solo in ambienti e-mail aziendali. Se i servizi e-mail sono forniti da un ISP, si consiglia di utilizzare la funzione Rubrica e-mail. Per inviare i documenti sottoposti a scansione con il prodotto, è necessario specificare uno o più indirizzi di destinazione. La funzione del prodotto relativa agli indirizzi facilita questo processo consentendo l'accesso a un server LDAP in rete.
Tabella 4-7 Impostazioni di invio (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 3 Consenti alla periferica di accedere direttamente a una rubrica LDAP Selezionare questa casella di controllo per fornire alla periferica l'accesso diretto a una rubrica LDAP. 4 Metodo binding server LDAP Anonimo Selezionare questa opzione per connettersi al server LDAP se quest'ultimo non richiede le credenziali dell'utente per accedere al database LDAP.
Tabella 4-7 Impostazioni di invio (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 10 Cerca impostazioni Fare clic su questo pulsante affinché il prodotto tenti di rilevare le impostazioni ottimali per il server specificato durante la ricerca nel database LDAP. 11 Radice di ricerca Digitare il nome distintivo (DN, Distinguished Name) della voce nella struttura di directory LDAP in cui viene avviata la ricerca dell'indirizzo.
Impostazioni avanzate assegnazione indirizzi L'illustrazione e la tabella seguenti descrivono come utilizzare la schermata Impostazioni avanzate assegnazione indirizzi. Figura 4-13 Schermata Impostazioni avanzate assegnazione indirizzi Tabella 4-8 Impostazioni avanzate assegnazione indirizzi Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 1 Schede e menu di server Web incorporato HP Per ulteriori informazioni, vedere Esplorazione del server Web incorporato HP a pagina 8.
Registro La schermata Registro consente di visualizzare le informazioni del processo di invio digitale, inclusi eventuali errori verificatisi durante le operazioni di invio. L'illustrazione e la tabella seguenti descrivono come utilizzare questa schermata. NOTA: se è stato installato il software HP DSS, le attività di invio digitale vengono registrate in HP DSS anziché nel server Web incorporato HP.
Tabella 4-9 Registro (continua) Richiamo Area della schermata Informazioni o funzioni incluse nell'area 10 Aggiorna Fare clic su questo pulsante per aggiornare la visualizzazione con le informazioni del registro più recenti. 11 Cancella Fare clic su questo pulsante per cancellare le informazioni del registro. NOTA: facendo clic sul pulsante Cancella viene eliminato solo il registro visualizzato. Le voci del registro rimangono sul prodotto a fini di contabilità.
Figura 4-16 Schermata Risoluzione dei problemi 104 Capitolo 4 Impostazione delle opzioni di invio digitale ITWW
Preferenze La schermata Impostazione preferenze consente di configurare le impostazioni generali per le funzioni di invio digitale. L'illustrazione e la tabella seguenti descrivono come utilizzare questa schermata.
Uso del software HP DSS L'unità MFP HP Color LaserJet CM4730 include l'applicazione Digital Sending Software (HP DSS), che consente di eseguire operazioni di invio digitale. Se è stato installato HP DSS, è possibile accedere a tutte le schermate di Invio digitale server Web incorporato HP in sola lettura.
5 ITWW Gestione delle operazioni di rete dalle schermate della scheda Rete 107
Panoramica È possibile utilizzare le schermate della scheda Rete per configurare e gestire il prodotto in rete. L'aspetto e le funzioni delle schermate disponibili nella scheda Rete possono variare in base al modello e alla versione del server di stampa HP Jetdirect in uso. La schermata seguente è simile a quella che potrebbe essere visualizzata quando si fa clic sulla scheda Rete. Nella barra di navigazione sinistra, fare clic sul menu Rete per visualizzare la schermata desiderata.
● Impostare un nominativo da contattare e gli indirizzi URL dell'assistenza. ● Impostare una password per controllare l'accesso al prodotto e alle impostazioni di configurazione della rete. Questa password viene sincronizzata con quella impostata nella schermata Sicurezza della scheda Impostazioni ed è possibile impostarla o modificarla da entrambe le schermate. ● Configurare la sicurezza del prodotto tramite l'uso di password, elenchi di accesso e protocolli di gestione.
110 Capitolo 5 Gestione delle operazioni di rete dalle schermate della scheda Rete ITWW
6 Uso dell'area Altri collegamenti come risorsa L'area Altri collegamenti contiene tre collegamenti permanenti che consentono di accedere rapidamente a informazioni specifiche sul prodotto, ad esempio la risoluzione dei problemi interattiva e l'ordinazione di materiali di consumo originali HP.
Hp Instant Support Hewlett-Packard offre il servizio HP Instant Support, un sistema di assistenza basato su Internet che raccoglie informazioni di diagnostica dal prodotto e le confronta con il database HP. HP Instant Support consente di trovare soluzioni efficaci per risolvere eventuali problemi in modo semplice e veloce.
Acquista materiali di consumo Il collegamento Acquista materiali di consumo consente di aprire una pagina Web da cui è possibile ordinare online i materiali di consumo in linea dal rivenditore desiderato. I materiali di consumo necessari sono preselezionati. È possibile variarne la quantità o selezionare voci aggiuntive. Le voci vengono aggiunte al carrello ed è possibile verificarle per assicurarsi che al rivenditore selezionato venga inoltrato l'ordine corretto.
Assistenza per il prodotto Il collegamento Assistenza per il prodotto consente di aprire una pagina Web contenente un menu di risorse di supporto adatte a qualsiasi esigenza professionale. Questa pagina Web consente di: ● Trovare in un unico sito un elenco di prodotti HP: computer, workstation, server, dispositivi di memorizzazione, stampanti, scanner, prodotti per l'imaging digitale e dispositivi portatili.
Il mio fornitore di servizi e Il mio contratto di servizio I collegamenti Il mio fornitore di servizi e Il mio contratto di servizio vengono visualizzati solo se sono stati creati da un fornitore di servizi nella schermata Altri collegamenti della scheda Impostazioni. Questi collegamenti possono essere selezionati da qualsiasi utente per ottenere informazioni sul fornitore di servizi e sul contratto di assistenza.
116 Capitolo 6 Uso dell'area Altri collegamenti come risorsa ITWW
Indice analitico A Accensione e spegnimento, programmazione 71 Accesso Autenticazione LDAP 49 Gestore autenticazione 47 impostazioni della password 45 procedure 6 Accesso al server Web incorporato HP 5 Accessori, verifica dell'installazione 13 Aggiornamento del firmware 26 Alimentazione, impostazione dell'ora di attivazione 71 Allegati, e-mail 83, 84 Amministratori accesso 6 disconnessione 7 impostazioni dell'ora di attivazione 71 impostazioni di Invio digitale 78 notifiche, impostazione 35 Amministratori
F File di testo, stampa 26 File PDF, stampa 26 File PRN 26 File PS, stampa 26 Firefox, versioni supportate 4 Firewall 5 Firmware, aggiornamento 26 Formato Data/Ora, impostazioni 69 Fornitori di servizi accesso 6 collegamenti 64 disconnessione 7 notifiche, impostazione 35 Funzioni 2 G Generale, schermata Invio digitale 78 Gestione di gruppi di periferiche 3 Gestore autenticazione configurazione Kerberos 56 impostazioni 47 Guida assistenza per il prodotto 64, 114 Instant Support 64, 112 Guida in linea assiste
R Registri eventi 18 Invio digitale 102 Registri attività Invio digitale 102 Registro attività fax 90 Registro eventi 18 Requisiti di sistema 4 Rete basata su TCP/IP 4 Rete, schermate 107 Reti configurazione 107 tipi supportati 4 Web Jetadmin 3 Ricezione di fax 90 Riciclaggio dei materiali di consumo 64, 114 Risoluzione dei problemi assistenza per il prodotto 64, 114 Instant Support 64, 112 registro di Invio digitale 102 Registro eventi 18 schermata Pagina di configurazione 13 S Safari, versioni supportate
120 Indice analitico ITWW
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
