HP Embedded Web Server Guia do usuƔrio
Copyright e garantia Marcas comerciais e crĆ©ditos Ā© 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. AdobeĀ® e PostScriptĀ® sĆ£o marcas registradas da Adobe Systems Incorporated. NĆ£o Ć© permitida a reproduĆ§Ć£o, adaptaĆ§Ć£o ou traduĆ§Ć£o sem autorizaĆ§Ć£o prĆ©via por escrito, salvo o permitido pelas leis de direitos autorais. MicrosoftĀ® e WindowsĀ® sĆ£o marcas registradas da Microsoft Corp. nos EUA. As informaƧƵes contidas aqui estĆ£o sujeitas a alteraƧƵes sem notificaĆ§Ć£o.
ConteĆŗdo 1 VisĆ£o geral O que Ć© um servidor da Web incorporado? ........................................................................................ 2 Recursos ............................................................................................................................. 2 HP Web Jetadmin e o HP Embedded Web Server ............................................................. 3 Requisitos do sistema ...........................................................................................
Tarefas de AutenticaĆ§Ć£o do Kerberos ............................................................................... 51 Inicializando a autenticaĆ§Ć£o do Kerberos ......................................................... 51 Configurar o Gerenciador de autenticaƧƵes para AutenticaĆ§Ć£o do Kerberos ............................................................................................................ 52 Definir configuraƧƵes de endereƧo da AutenticaĆ§Ć£o de Kerberos ....................
5 Gerenciamento da operaĆ§Ć£o em rede usando as telas de Rede VisĆ£o geral ....................................................................................................................................... 104 6 Como usar a Ć”rea Outros links como um recurso hp instant support ............................................................................................................................ 108 Como funciona o hp instant support .....................................................................
vi PTWW
Lista de tabelas Tabela 1-1 Tabela 2-1 Tabela 2-2 Tabela 2-3 Tabela 2-4 Tabela 2-5 Tabela 2-6 Tabela 2-7 Tabela 2-8 Tabela 3-1 Tabela 3-2 Tabela 3-3 Tabela 3-4 Tabela 3-5 Tabela 3-6 Tabela 3-7 Tabela 3-8 Tabela 3-9 Tabela 3-10 Tabela 3-11 Tabela 3-12 Tabela 3-13 Tabela 3-14 Tabela 3-15 Tabela 4-1 Tabela 4-2 Tabela 4-3 Tabela 4-4 Tabela 4-5 Tabela 4-6 Tabela 4-7 Tabela 4-8 Tabela 4-9 Tabela 4-10 Tabela 5-1 PTWW HP Embedded Web Server ........................................................................
viii PTWW
Lista de figuras Figura 1-1 Figura 1-2 Figura 2-1 Figura 2-2 Figura 2-3 Figura 2-4 Figura 2-5 Figura 2-6 Figura 2-7 Figura 2-8 Figura 2-9 Figura 2-10 Figura 2-11 Figura 2-12 Figura 3-1 Figura 3-2 Figura 3-3 Figura 3-4 Figura 3-5 Figura 3-6 Figura 3-7 Figura 3-8 Figura 3-9 Figura 3-10 Figura 3-11 Figura 3-12 Figura 3-13 Figura 3-14 Figura 3-15 Figura 3-16 Figura 3-17 Figura 3-18 Figura 3-19 Figura 3-20 Figura 3-21 Figura 3-22 Figura 4-1 Figura 4-2 Figura 4-3 PTWW Caixa de diƔlogo - Digitar senha de rede .
Figura 4-4 Figura 4-5 Figura 4-6 Figura 4-7 Figura 4-8 Figura 4-9 Figura 4-10 Figura 4-11 Figura 4-12 Figura 4-13 Figura 4-14 Figura 4-15 Figura 4-16 Figura 4-17 Figura 5-1 Figura 6-1 x Tela ConfiguraƧƵes avanƧadas de e-mail ...................................................................................... 78 Tela CatƔlogo de endereƧos de e-mail. .......................................................................................... 79 Tela ConfiguraƧƵes de fax .....................................
1 PTWW VisĆ£o geral 1
O que Ć© um servidor da Web incorporado? Um servidor da Web fornece um ambiente em que programas da Web podem ser executados; exatamente como ocorre em um sistema operacional, como o MicrosoftĀ® WindowsĀ®, no qual os programas podem ser executados. Um navegador da Web, como o Microsoft Internet Explorer, Apple Safari ou Mozilla Firefox, pode mostrar o conteĆŗdo de um servidor da Web.
ā Programar horĆ”rios de atividade para cada dia, de modo que o produto jĆ” tenha sido iniciado e calibrado quando tiver de ser usado. ā Enviar informaƧƵes sobre uso de suprimentos e configuraĆ§Ć£o do produto periodicamente ao provedor de serviƧos. HP Web Jetadmin e o HP Embedded Web Server O HP Web Jetadmin Ć© uma ferramenta de gerenciamento de sistemas baseada na Web que vocĆŖ pode usar com um navegador da Web.
Requisitos do sistema Para usar o HP EWS, vocĆŖ deve ter os seguintes componentes: ā 4 Um navegador da Web suportado. Entre os navegadores que suportam servidores da Web incorporados, estĆ£o os seguintes (mas sem limitar-se a eles): ā Konqueror 3.5 ou posterior ā Microsoft Internet Explorer 6.0 ou posterior ā Mozilla Firefox 1.0 ou posterior ā Opera 9.0 ou posterior ā Safari 1.0 ou posterior ā Uma conexĆ£o de rede baseada em protocolo TCP/IP (baseada em TCP/IP).
Como abrir o HP Embedded Web Server Execute o procedimento a seguir para abrir o HP EWS. NOTA: NĆ£o Ć© possĆvel visualizar as telas do HP EWS de fora de um firewall. 1. Abra um navegador da Web suportado. 2. No campo EndereƧo ou Ir para, digite o endereƧo TCP/IP do IPv4 ou IPv6, o nome de host ou o nome de host configurado que Ć© atribuĆdo ao produto. Veja os exemplos a seguir. ā endereƧo TCP/IP do IPv4: http://192.168.1.
Logon e logoff O HP EWS tem telas que podem ser usadas para ver informaƧƵes sobre o produto e para alterar opƧƵes de configuraĆ§Ć£o. As telas que aparecem, e suas configuraƧƵes, variam conforme o modo pelo qual vocĆŖ obtĆ©m acesso ao HP EWS: como um usuĆ”rio, um administrador de tecnologia da informaĆ§Ć£o (TI) ou um provedor de serviƧos. Essas senhas podem ser personalizadas por um administrador de TI ou um provedor de serviƧos.
Para efetuar logoff como um administrador Empregue o seguinte procedimento para efetuar logoff. 1. Clique no link Logoff. 2. Para concluir o logoff, feche o navegador. CUIDADO: Se vocĆŖ nĆ£o fechar o navegador, a conexĆ£o com o produto HP EWS continuarĆ” ativa, o que poderĆ” apresentar riscos Ć seguranƧa.
NavegaĆ§Ć£o no HP Embedded Web Server Para navegar pelas telas do HP EWS, clique em uma das guias (como InformaƧƵes ou ConfiguraƧƵes) e clique em um dos menus na barra de navegaĆ§Ć£o, no lado esquerdo da tela. A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir contĆŖm informaƧƵes sobre as telas do HP EWS. NOTA: Dependendo dos recursos e configuraƧƵes do produto que o administrador de TI estabeleceu, a aparĆŖncia das telas do HP EWS poderĆ” diferir das ilustraƧƵes usadas neste guia do usuĆ”rio.
Tabela 1-1 HP Embedded Web Server (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Recurso de tela do HP EWS DescriĆ§Ć£o Mais informaƧƵes 2 Guias guia InformaƧƵes Exiba informaƧƵes sobre o Consulte ExibiĆ§Ć£o do status do produto nas telas de InformaƧƵes do HP EWS produto. NĆ£o Ć© possĆvel na pĆ”gina 11. configurar o produto atravĆ©s das telas dessa guia. guia ConfiguraƧƵes Use os recursos desta guia para configurar o produto. Consulte ConfiguraĆ§Ć£o do produto usando as telas de ConfiguraƧƵes na pĆ”gina 29.
Tabela 1-1 HP Embedded Web Server (continuaĆ§Ć£o) 10 Texto explicativo Recurso de tela do HP EWS DescriĆ§Ć£o 5 Login/Logoff Diferente para cada tipo de usuĆ”rio Efetue logon como administrador de TI ou provedor de serviƧos. Consulte Logon e logoff na pĆ”gina 6. 6 Tela Diferente para cada item de menu Clique em um item de menu para exibir uma tela. ā Consulte ExibiĆ§Ć£o do status do produto nas telas de InformaƧƵes do HP EWS na pĆ”gina 11.
2 ExibiĆ§Ć£o do status do produto nas telas de InformaƧƵes do HP EWS As telas disponĆveis na guia InformaƧƵes sĆ£o meramente informativas; nĆ£o Ć© possĆvel configurar o produto nessas telas. Para configurar o produto atravĆ©s do HP EWS, consulte ConfiguraĆ§Ć£o do produto usando as telas de ConfiguraƧƵes na pĆ”gina 29. NOTA: Alguns produtos nĆ£o suportam todas essas telas.
Status do dispositivo Use a tela Status do dispositivo para ver o status atual do produto. A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela. Figura 2-1 Tela Status do dispositivo Tabela 2-1 Status do dispositivo Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informaƧƵes, consulte NavegaĆ§Ć£o no HP Embedded Web Server na pĆ”gina 8.
PĆ”gina de configuraĆ§Ć£o Use a tela PĆ”gina de configuraĆ§Ć£o para ver as configuraƧƵes atuais do produto, ajudar a solucionar problemas e verificar a instalaĆ§Ć£o de acessĆ³rios opcionais, como DIMMs. A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela.
Figura 2-3 Tela PĆ”gina de configuraĆ§Ć£o ā 2 de 2 Tabela 2-2 PĆ”gina de configuraĆ§Ć£o Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informaƧƵes, consulte NavegaĆ§Ć£o no HP Embedded Web Server na pĆ”gina 8. 2 InformaƧƵes do dispositivo Lista o nĆŗmero de sĆ©rie, os nĆŗmeros de versĆ£o e outras informaƧƵes sobre o dispositivo. 3 OpƧƵes Exibe as informaƧƵes sobre configuraƧƵes e acessĆ³rios opcionais.
Tabela 2-2 PĆ”gina de configuraĆ§Ć£o (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 5 SeguranƧa Lista o status do bloqueio do painel de controle, opƧƵes de proteĆ§Ć£o contra gravaĆ§Ć£o no disco e portas de conexĆ£o direta (USB ou paralelas). Para alterar o status das portas de ConexĆ£o direta na tela SeguranƧa da guia ConfiguraƧƵes, marque ou desmarque a caixa de seleĆ§Ć£o Desativar portas diretas.
Status dos suprimentos A tela Status dos suprimentos mostra informaƧƵes mais detalhadas sobre os suprimentos e exibe os nĆŗmeros de peƧa de suprimentos HP originais. (Ć Ćŗtil ter os nĆŗmeros de peƧas Ć mĆ£o ao encomendar suprimentos.) A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como usar a tela.
Tabela 2-3 Status dos suprimentos (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea suprimento e o nĆŗmero da peƧa HP; e uma indicaĆ§Ć£o sobre se o suprimento atingiu ou nĆ£o o status baixo. Se a opĆ§Ć£o Subst. na saĆda tiver sido ativada no painel de controle do produto, quando o suprimento se esgotar, serĆ” exibida uma mensagem informando que o cartucho foi utilizado com a configuraĆ§Ć£o de substituiĆ§Ć£o.
Registro de eventos A tela Registro de eventos mostra os eventos mais recentes relacionados ao produto, incluindo atolamentos de papel, erros de serviƧo e outros erros da impressora. A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela.
PĆ”gina de uso A tela PĆ”gina de uso mostra uma contagem de pĆ”ginas relativa a cada tamanho de mĆdia que tenha passado pelo produto, bem como o nĆŗmero de pĆ”ginas impressas frente e verso. O total Ć© calculado multiplicando-se a soma dos valores de contagem de impressƵes pelo valor Unidades. As informaƧƵes desta tela podem ser usadas para determinar quanto toner ou papel se deve ter Ć mĆ£o. A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela.
Figura 2-7 Tela PĆ”gina de uso ā 2 de 2 Tabela 2-5 PĆ”gina de uso 20 Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informaƧƵes, consulte NavegaĆ§Ć£o no HP Embedded Web Server na pĆ”gina 8. 2 Total de uso (equivalente) Indica os tipos de pĆ”ginas que foram impressas, o nĆŗmero de pĆ”ginas impressas em um lado, o nĆŗmero de pĆ”ginas impressas em dĆŗplex e o total de pĆ”ginas impressas.
PĆ”gina de diagnĆ³stico A tela PĆ”gina de diagnĆ³stico contĆ©m informaƧƵes sobre calibraĆ§Ć£o, densidade de cor e parĆ¢metros. Figura 2-8 Tela PĆ”gina de diagnĆ³stico Tabela 2-6 PĆ”gina de diagnĆ³stico Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 1 Guias e menus do HP EWS Para obter mais informaƧƵes, consulte NavegaĆ§Ć£o no HP Embedded Web Server na pĆ”gina 8.
Tabela 2-6 PĆ”gina de diagnĆ³stico (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea impressĆ£o em meio-tom, os pontos de toner ficam espalhados e a cobertura do toner Ć© inferior a 100%. 22 3 Densidade da cor Lista os valores de ciano, magenta, amarelo e preto (CMYK) relativos a realces, meios-tons e sombras.
InformaƧƵes do dispositivo A tela InformaƧƵes do dispositivo exibe as seguintes informaƧƵes: ā Nome do dispositivo ā LocalizaĆ§Ć£o do dispositivo ā NĆŗmero de patrimĆ“nio ā Nome da empresa ā Pessoa de contato ā Nome do produto ā Modelo do dispositivo ā NĆŗmero de sĆ©rie do dispositivo O nome do produto, modelo do dispositivo e nĆŗmero de sĆ©rie do dispositivo sĆ£o gerados automaticamente. VocĆŖ pode configurar as outras informaƧƵes desta tela na tela InformaƧƵes do dispositivo na guia ConfiguraƧƵes.
Snapshot do painel de controle A tela Snapshot do painel de controle mostra o visor do painel de controle do produto como se vocĆŖ estivesse em frente ao produto. Como essa exibiĆ§Ć£o mostra o status do produto, pode ajudĆ”-lo a solucionar problemas com o produto. NOTA: Dependendo do produto, a aparĆŖncia da tela pode variar.
Log de uso de cor Utilize o Log de uso de cor para exibir os detalhes de uso da impressora. A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como utilizar a tela Log de uso de cor. Figura 2-11 Tela Log de uso de cor Tabela 2-7 Log de uso de cor Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 1 InformaƧƵes do dispositivo Lista o nĆŗmero de sĆ©rie e o nome da impressora.
Imprimir NOTA: A tela Imprimir (e o menu Imprimir, Ć esquerda) sĆ³ estarĆ” disponĆvel se tiver sido configurada para ser exibida na tela SeguranƧa na guia ConfiguraƧƵes. Use a tela SeguranƧa para desativar a tela Imprimir para que ela nĆ£o apareƧa por motivos de seguranƧa. Para obter mais informaƧƵes, consulte SeguranƧa na pĆ”gina 42. Use a tela Imprimir para imprimir arquivos prontos para impressĆ£o ou atualizar o firmware do produto remotamente.
Tabela 2-8 PĆ”gina Imprimir (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 2 Status do dispositivo Mostra o status do dispositivo (mesmas informaƧƵes exibidas na tela Status do dispositivo e no visor do painel de controle). 3 Escolher arquivo Imprime um arquivo pronto para impressĆ£o, no formato .pdf ou .txt, localizado em seu laptop, computador ou em um servidor de arquivos da rede.
28 CapĆtulo 2 ExibiĆ§Ć£o do status do produto nas telas de InformaƧƵes do HP EWS PTWW
3 ConfiguraĆ§Ć£o do produto usando as telas de ConfiguraƧƵes Use as telas na guia ConfiguraƧƵes para configurar o produto pelo seu computador.
Configurar dispositivo VocĆŖ pode usar a tela Configurar dispositivo para imprimir pĆ”ginas de informaƧƵes sobre o dispositivo e para configurĆ”-lo remotamente. Os menus desta tela sĆ£o semelhantes aos menus disponĆveis no painel de controle do dispositivo. Alguns dos menus do painel de controle do dispositivo nĆ£o estĆ£o disponĆveis no HP EWS. Consulte a documentaĆ§Ć£o fornecida com o dispositivo para obter mais informaƧƵes sobre os diversos menus suportados por ele.
Tabela 3-1 Configurar dispositivo (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 2 Selecione um Menu Menu InformaƧƵes Imprima pĆ”ginas de informaƧƵes sobre o dispositivo, que apresentam detalhes do dispositivo e sua configuraĆ§Ć£o. Menu OpƧƵes padrĆ£o de trabalho Use esse menu para definir as opƧƵes padrĆ£o de trabalho para cada funĆ§Ć£o.
Tamanhos/Tipos de bandeja Use a tela Tamanhos/Tipos de bandeja para atribuir tamanhos e tipos de papel para cada bandeja do produto. A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela. Figura 3-2 Tela Tamanhos/Tipos de bandeja Tabela 3-2 Tamanhos/Tipos de bandeja 32 Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informaƧƵes, consulte NavegaĆ§Ć£o no HP Embedded Web Server na pĆ”gina 8.
Servidor de e-mail Use a tela Servidor de e-mail para definir as configuraƧƵes de e-mails de saĆda. Use as configuraƧƵes nessa tela para enviar e receber mensagens de e-mail, inclusive alertas de produtos. A ilustraĆ§Ć£o, a tabela e os procedimentos a seguir descrevem como usar essa tela.
ConfiguraĆ§Ć£o de envio de e-mails Configure os e-mails de saĆda se desejar usar os recursos Alertas ou AutoSend. 1. ReĆŗna as seguintes informaƧƵes. (O administrador de e-mail ou da rede de sua organizaĆ§Ć£o geralmente fornece as informaƧƵes necessĆ”rias para configurar o envio de mensagens.) ā O endereƧo TCP/IP do servidor de mensagens SMTP da rede. O EWS utiliza o endereƧo TCP/IP do servidor SMTP para transmitir mensagens de e-mail a outros computadores.
Alertas Na tela Alertas, os administradores de TI podem configurar o produto para enviar alertas de problemas e de status para qualquer pessoa via e-mail. Quando esta funĆ§Ć£o Ć© configurada, alertas sobre suprimentos, status da passagem do papel e alertas de outros serviƧos, bem como informaƧƵes de manutenĆ§Ć£o e recomendaƧƵes, sĆ£o enviados automaticamente. VĆ”rias pessoas podem receber alertas, sendo que cada uma receberĆ” apenas alertas especĆficos.
Tabela 3-4 Alertas Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informaƧƵes, consulte NavegaĆ§Ć£o no HP Embedded Web Server na pĆ”gina 8. 2 Resumo da lista de destinos Lista as seleƧƵes atuais para cada destino. 3 Editar Clique nesse botĆ£o para fazer alteraƧƵes ao destino ou Ć lista de destinos. 4 Testar Clique nesse botĆ£o para enviar um alerta de teste ao destino ou Ć lista de destinos.
Figura 3-5 Tela Alertas ā configuraĆ§Ć£o Para configurar alertas 1. Siga um destes procedimentos: ā Para criar uma nova lista de destinos, clique em Nova lista de destinos. -Ou- ā PTWW Para modificar uma lista de destinos existente, clique em Editar ao lado da lista que deseja modificar.
Ć exibida a tela Alertas ā configuraĆ§Ć£o. 2. Digite um nome no campo Nome da lista, como ServiƧo ou Suprimentos. 3. Digite os endereƧos de e-mail das pessoas que receberĆ£o os alertas. Em ambientes grandes, os administradores de sistema podem rotear endereƧos de e-mail para servidores de listas de correspondĆŖncia, URLs e dispositivos mĆ³veis para alertas expandidos. Adicione vĆ”rios destinos separando cada um com uma vĆrgula ou um ponto-e-vĆrgula. 4.
Empregue o seguinte procedimento para testar a configuraĆ§Ć£o da lista de destinos. Para testar a configuraĆ§Ć£o de uma lista de destino 1. Clique no botĆ£o Testar ao lado da lista de destinos a ser testada. A janela mostrada a seguir serĆ” exibida. Figura 3-6 Tela Alertas ā teste 2. Selecione os destinos que deseja testar. 3. O endereƧo de devoluĆ§Ć£o Ć© o endereƧo de e-mail do produto.
AutoSend Use a tela AutoSend para enviar informaƧƵes de configuraĆ§Ć£o do produto e de uso de suprimentos periodicamente aos destinos de e-mail de sua escolha, como provedores de serviƧos. Este recurso cria um relacionamento com a Hewlett-Packard Company ou com outro provedor de serviƧos, que inclui, entre outros, os seguintes serviƧos: substituiĆ§Ć£o de cartuchos de impressĆ£o, contratos de pagamento por pĆ”gina, contratos de suporte e controle de uso. Um usuĆ”rio pode adicionar atĆ© vinte destinos de AutoSend.
Tabela 3-5 AutoSend (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea Para visualizar mais informaƧƵes sobre como a HP lida com dados enviados pelo AutoSend, clique em DeclaraĆ§Ć£o de privacidade on-line da HewlettPackard. 6 Testar Clique nesse botĆ£o para salvar as configuraƧƵes e para enviar imediatamente essas informaƧƵes, de modo que vocĆŖ tenha certeza de que o destinatĆ”rio receba as mensagens.
SeguranƧa A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como usar a tela SeguranƧa. Figura 3-8 Tela SeguranƧa Tabela 3-6 SeguranƧa Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informaƧƵes, consulte NavegaĆ§Ć£o no HP Embedded Web Server na pĆ”gina 8. 2 Definir senha Defina uma senha de administrador para controlar quem pode obter acesso Ć s guias ConfiguraƧƵes, Envio digital e Rede do EWS.
Gerenciador de autenticaĆ§Ć£o Use a tela Gerenciador de autenticaĆ§Ć£o para definir as FunƧƵes do dispositivo que exigem o login bem-sucedido dos usuĆ”rios antes do uso. A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela.
Tabela 3-7 Gerenciador de autenticaĆ§Ć£o (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 3 FunƧƵes do dispositivo Especificar um mĆ©todo de login para os usuĆ”rios com acesso Ć s seguintes funƧƵes: 4 44 Futuras instalaƧƵes ā Copiar ā CĆ³pia em cores ā ConfiguraĆ§Ć£o de e-mail ā Enviar fax ā Enviar para pasta ā Armazenamento de trabalho ā Criar trabalho armazenado ā E-mail secundĆ”rio do ServiƧo de Envio Digital (DSS) ā Fluxo de trabalho do ServiƧo d
AutenticaĆ§Ć£o LDAP Use a pĆ”gina AutenticaĆ§Ć£o LDAP para configurar um servidor Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) para autenticar usuĆ”rios do dispositivo. Quando a autenticaĆ§Ć£o LDAP Ć© selecionada como o MĆ©todo de login para uma ou mais FunƧƵes do dispositivo na pĆ”gina Gerenciador de autenticaĆ§Ć£o, o usuĆ”rio deve inserir no dispositivo credenciais vĆ”lidas (nome do usuĆ”rio e senha) para obter acesso a essas funƧƵes. A autenticaĆ§Ć£o consiste em duas partes interdependentes.
Tabela 3-8 AutenticaĆ§Ć£o LDAP (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 2 MĆ©todo de vinculaĆ§Ć£o do servidor LDAP A configuraĆ§Ć£o MĆ©todo de vinculaĆ§Ć£o do servidor LDAP determina como o dispositivo acessarĆ” o servidor LDAP. Entre em contato com o administrador do servidor LDAP para determinar que mĆ©todo funcionarĆ” melhor para vocĆŖ. ā Simples - O servidor LDAP selecionado nĆ£o suporta criptografia.
Tabela 3-8 AutenticaĆ§Ć£o LDAP (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea da base do diretĆ³rio LDAP pode ser especificada, e o dispositivo pesquisarĆ” toda a Ć”rvore LDAP do objeto do usuĆ”rio correspondente ao nome do usuĆ”rio inserido no dispositivo.
AutenticaĆ§Ć£o do Kerberos Use a pĆ”gina AutenticaĆ§Ć£o Kerberos para configurar o dispositivo (perifĆ©rico multifuncional ou de envio digital) para autenticar os usuĆ”rios para um Realm do Kerberos. Quando a autenticaĆ§Ć£o Kerberos Ć© selecionada como o MĆ©todo de login para uma ou mais FunƧƵes do dispositivo na pĆ”gina Gerenciador de autenticaĆ§Ć£o, o usuĆ”rio deve inserir no dispositivo credenciais vĆ”lidas (nome do usuĆ”rio, senha e realm) para obter acesso a essas funƧƵes.
Tabela 3-9 AutenticaĆ§Ć£o do Kerberos Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 1 Guias e menus do HP EWS Para obter mais informaƧƵes, consulte NavegaĆ§Ć£o no HP Embedded Web Server na pĆ”gina 8. 2 Realm padrĆ£o do Kerberos O Realm padrĆ£o do Kerberos Ć© o nome de domĆnio plenamente qualificado do realm (domĆnio) do Kerberos.
Tabela 3-9 AutenticaĆ§Ć£o do Kerberos (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 6 Credenciais A seĆ§Ć£o de configuraĆ§Ć£o Credenciais Ć© usada para determinar quais credenciais serĆ£o usadas para vincular (autenticar) para o servidor LDAP. ā Ao selecionar Utilizar credenciais do usuĆ”rio do dispositivo, as credenciais do usuĆ”rio do dispositivo (inseridas no painel de controle do dispositivo) serĆ£o usadas para o acesso ao servidor LDAP.
Tarefas de AutenticaĆ§Ć£o do Kerberos Kerberos Ć© um protocolo de autenticaĆ§Ć£o de rede. Ć desenvolvido para fornecer autenticaĆ§Ć£o segura a aplicativos cliente/servidor usando chaves secretas fornecidas com tickets de sessĆ£o. Antes de seguir as etapas mencionadas, vocĆŖ deve concluir as seguintes etapas: 1. Instale a ferramenta Microsoft LDP. 2. Encontre o servidor LDAP. 3. Configure o LDP.
5. c. Digite o servidor LDAP no campo Servidor LDAP. d. Digite 389 no campo Porta. Na seĆ§Ć£o Pesquisando o banco de dados LDAP, siga as etapas a seguir: a. Cole o Prefixo de pesquisa no campo Raiz de pesquisa. b. Digite o nome da conta no campo Corresponder o nome digitado com o atributo LDAP de. c. Encontre o endereƧo de e-mail do usuĆ”rio do dispositivo no rastreamento LDP.
Definir configuraƧƵes de endereƧo da AutenticaĆ§Ć£o de Kerberos Siga essas etapas para continuar configurando autenticaĆ§Ć£o do Kerberos do seu produto. 1. Clique em EndereƧamento na guia Envio digital do HP EWS. 2. Selecione a caixa de seleĆ§Ć£o Permitir que o dispositivo acesse diretamente um catĆ”logo de endereƧos LDAP. 3. Na seĆ§Ć£o Acessando o servidor LDAP, siga as etapas a seguir: a. Selecione Kerberos no menu suspenso MĆ©todo de vinculaĆ§Ć£o do servidor LDAP.
Usar o painel de controle MFP para AutenticaĆ§Ć£o de Kerberos Siga essas etapas para terminar de configurar autenticaĆ§Ć£o de Kerberos do seu produto. 1. No MFP, clique em qualquer opĆ§Ć£o da tela principal do painel de controle. A tela exibe uma solicitaĆ§Ć£o de autenticaĆ§Ć£o. NOTA: Lembre-se que o nome do usuĆ”rio Ć© definido dentro do valor de DN do usuĆ”rio do dispositivo no rastreamento LDP, e normalmente, Ć© o endereƧo de e-mail inteiro, incluindo o @xx.xx. 2.
AutenticaĆ§Ć£o do PIN do dispositivo Se AutenticaĆ§Ć£o do PIN estiver selecionada para um ou mais FunƧƵes do dispositivo na pĆ”gina Gerenciador de AutenticaĆ§Ć£o, o usuĆ”rio serĆ” solicitado a digitar um PIN para poder ter acesso a essas FunƧƵes do dispositivo. Se digitar o PIN incorretamente, o usuĆ”rio voltarĆ” Ć tela anterior. Quando um PIN Ć© digitado corretamente todas as funƧƵes que usam esse PIN estĆ£o acessĆveis ao usuĆ”rio.
AutenticaĆ§Ć£o do PIN do usuĆ”rio A pĆ”gina AutenticaĆ§Ć£o do PIN do usuĆ”rio permite a vocĆŖ adicionar registros de PIN de usuĆ”rio no dispositivo, um por vez, e editar ou excluir registros de PIN de usuĆ”rio que jĆ” foram salvos no dispositivo. VocĆŖ tambĆ©m pode usar o recurso Importar/Exportar do dispositivo para carregar uma grande lista de usuĆ”rios de uma vez, em vez de adicionar um por um. VocĆŖ pode configurar o dispositivo para solicitar que cada usuĆ”rio forneƧa seu PIN ao acessar o dispositivo.
Adicionar novos usuĆ”rios VocĆŖ pode adicionar um novo usuĆ”rio e PIN clicando em Adicionar novo usuĆ”rio.... Isso abre a pĆ”gina Adicionar usuĆ”rio, com instruƧƵes para concluir a tarefa. Adicionando um novo usuĆ”rio Para adicionar um novo usuĆ”rio e PIN, siga um destes procedimentos: 1. Clique em Adicionar Novo usuĆ”rio.... Ć exibida a pĆ”gina Adicionar usuĆ”rio. 2. Digite o nome da pessoa no campo Nome. O comprimento mĆ”ximo Ć© de 245 caracteres, ou menos, dependendo do idioma usado. 3.
Excluindo um usuĆ”rio Para excluir uma entrada existente, siga um destes procedimentos: 1. Selecione o usuĆ”rio que deseja excluir, na lista de usuĆ”rios. VocĆŖ pode digitar um nome no campo de pesquisa para localizar determinado usuĆ”rio. 2. Clique em Excluir usuĆ”rio.... Ć exibida a pĆ”gina Excluir usuĆ”rio. NOTA: Para excluir todos os registros de PIN de usuĆ”rio do dispositivo, clique em Excluir todos os usuĆ”rios....
Editar outros links Use a tela Editar outros links para adicionar ou personalizar atĆ© cinco links para os sites da Web de sua preferĆŖncia (veja a observaĆ§Ć£o a seguir). Esses links sĆ£o exibidos nas telas do HP EWS, na caixa Outros links abaixo da barra de navegaĆ§Ć£o esquerda. TrĆŖs links permanentes (hp instant support, Compra de suprimentos e Suporte do produto) jĆ” foram estabelecidos. A ilustraĆ§Ć£o, a tabela e os procedimentos a seguir descrevem como usar essa tela.
Tabela 3-10 Editar outros links (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 4 Outros links hp instant support Conecte-se a recursos da Web que ajudam vocĆŖ a solucionar problemas especĆficos e a determinar quais serviƧos adicionais estĆ£o disponĆveis para o produto. (InformaƧƵes detalhadas, entre elas o nĆŗmero de sĆ©rie, condiƧƵes de erro e o status, sĆ£o encaminhadas ao Atendimento ao cliente HP.
InformaƧƵes do dispositivo Use a tela InformaƧƵes do dispositivo para especificar um nome de sua escolha para o dispositivo, atribuir um nĆŗmero de patrimĆ“nio e configurar o nome da empresa, informar a pessoa a ser contatada sobre o dispositivo e a localizaĆ§Ć£o fĆsica do dispositivo. O nome, o modelo e o nĆŗmero de sĆ©rie do dispositivo tambĆ©m estĆ£o disponĆveis nessa tela. Figura 3-15 Tela InformaƧƵes do dispositivo NOTA: Se fizer alteraƧƵes na tela InformaƧƵes do dispositivo, clique em Aplicar para salvĆ”las.
Idioma Use a tela Idioma para selecionar o idioma em que deverĆ£o ser exibidas as telas do HP EWS. A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela. Figura 3-16 Tela Idioma CUIDADO: A seleĆ§Ć£o de Visualizar pĆ”ginas no idioma do Dispositivo ou Selecione um idioma altera o idioma para todos os usuĆ”rios do HP EWS.
Data e hora Use a tela Data e hora para atualizar a hora do produto. A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela. Figura 3-17 Tela Data e hora Tabela 3-12 Data e hora Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informaƧƵes, consulte NavegaĆ§Ć£o no HP Embedded Web Server na pĆ”gina 8. 2 Data atual e Hora atual Mostra a data e hora do produto quando o EWS foi acessado.
Figura 3-18 Tela Formato de data/hora CorreĆ§Ć£o da veloc. de var. de freq. do relĆ³gio Use a tela Data e hora ā correĆ§Ć£o da velocidade de variaĆ§Ć£o de freqĆ¼ĆŖncia do relĆ³gio para ativar a correĆ§Ć£o da velocidade de variaĆ§Ć£o de freqĆ¼ĆŖncia do relĆ³gio. A ilustraĆ§Ć£o a seguir mostra a tela.
Para configurar um servidor de hora da rede a fim de corrigir a velocidade de variaĆ§Ć£o de freqĆ¼ĆŖncia do relĆ³gio do produto, execute o procedimento a seguir. NOTA: Este processo impede que o relĆ³gio derive (perdendo ou ganhando tempo), mas nĆ£o sincroniza o relĆ³gio com o do servidor de hora da rede. 1. Marque a caixa de seleĆ§Ć£o Ativar corr. da veloc. de var. de freq. do relĆ³gio. 2.
Agendamento Um administrador de TI pode usar a tela Agendamento para programar quando o produto deve ser ativado diariamente. Por exemplo, o produto pode ser configurado para ser ativado Ć s 07:30, para que esteja totalmente inicializado, calibrado e pronto para uso Ć s 08:00. O administrador define uma Ćŗnica configuraĆ§Ć£o de ativaĆ§Ć£o por dia; no entanto, cada dia pode ter uma configuraĆ§Ć£o de ativaĆ§Ć£o diferente.
Restringir cor Use a tela Restringir cor para restringir a impressĆ£o colorida. Ć possĆvel restringir a impressĆ£o colorida para todos os usuĆ”rios ou para usuĆ”rios ou aplicativos especĆficos. A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela.
Tabela 3-14 Restringir cor (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 3 Defina o comportamento de impressĆ£o de uso de cor Selecione se todos os trabalhos coloridos devem ser impressos em cores ou em preto ou se eles podem ser impressos em cores segundo as configuraƧƵes de permissĆ£o personalizadas. Para atribuir configuraƧƵes de permissĆ£o personalizadas, selecione Colorido se permitido.
Figura 3-22 Tela Restringir cor - opĆ§Ć£o COLORIDO SE PERMITIDO Tabela 3-15 Restringir cor ā COLORIDO SE PERMITIDO PTWW Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 1 COLORIDO SE PERMITIDO Selecione essa opĆ§Ć£o para ativar os recursos PermissĆ£o para usuĆ”rio e PermissĆ£o para aplicativo. 2 PermissĆ£o para usuĆ”rio padrĆ£o Selecione a configuraĆ§Ć£o de impressĆ£o colorida padrĆ£o para os usuĆ”rios que nĆ£o estĆ£o definidos na lista PermissĆ£o para usuĆ”rio.
Tabela 3-15 Restringir cor ā COLORIDO SE PERMITIDO (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 6 Log de uso de cor Clique nesse link para a lista de Nomes do usuĆ”rio do sistema que imprimiram no produto. 7 PermissĆ£o para aplicativo Use os controles dessa Ć”rea para definir as permissƵes de cor para os aplicativos do sistema. 8 OK Clique nesse botĆ£o para salvar as alteraƧƵes. Definir permissƵes do UsuĆ”rio do sistema ou Aplicativo tĆ©cnico 1.
4 Configurando as opƧƵes de envio digital Os administradores podem usar as telas disponĆveis na guia Envio digital para controlar os recursos de envio digital oferecidos por alguns produtos. NOTA: Alguns produtos nĆ£o suportam todas essas telas.
Geral Use a tela Geral para definir as informaƧƵes sobre o administrador de envio digital. A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela. Figura 4-1 Tela ConfiguraƧƵes gerais Tabela 4-1 ConfiguraƧƵes gerais 72 Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informaƧƵes, consulte NavegaĆ§Ć£o no HP Embedded Web Server na pĆ”gina 8. 2 Nome Digite o nome do administrador.
Enviar para pasta Use a tela Enviar para pasta para enviar documentos digitalizados para pastas compartilhadas ou sites de FTP. NOTA: As pastas compartilhadas ou sites de FTP devem ser operacionais antes de usar esta ferramenta para adicionĆ”-los como destinos. A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como usar a tela Enviar para pasta.
Tabela 4-2 ConfiguraƧƵes de Enviar para pasta (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 7 Remover todas Clique em Remover todas para remover todas as pastas prĆ©-definidas da lista. 8 Testar acesso Ć pasta Clique em Testas acesso Ć pasta para testar se uma pasta prĆ©-definida pode ser acessada pelo dispositivo. 9 Servidor WINS Use a configuraĆ§Ć£o Servidor WINS para especificar o nome do host ou o endereƧo IP do servidor WINS.
Editando ou exibindo uma pasta prĆ©-definida Siga estas etapas para editar ou exibir uma pasta prĆ©-definida. 1. Clique em uma pasta na lista Pastas prĆ©-definidas para selecionĆ”-la. 2. Clique em Editar, e vocĆŖ irĆ” para uma nova pĆ”gina para exibir ou alterar as configuraƧƵes da pasta prĆ©-definida. Em seguida. clique no botĆ£o OK para voltar a esta pĆ”gina se tiver alterado as configuraƧƵes ou no botĆ£o Cancelar se nĆ£o fizer alteraƧƵes.
Enviar para e-mail O produto exige um servidor gateway SMTP para encaminhar mensagens de e-mail a endereƧos de e-mail para um destino. Se o gateway SMTP nĆ£o estiver respondendo ou nĆ£o estiver configurado, serĆ” exibida a seguinte mensagem: 0.0.0.0 nĆ£o estĆ” respondendo ou nĆ£o Ć© um Servidor de gateway SMTP vĆ”lido. Use a tela ConfiguraƧƵes de e-mail para definir configuraƧƵes SMTP, o tamanho mĆ”ximo dos anexos de e-mail e o endereƧo de e-mail padrĆ£o para o produto.
Tabela 4-3 ConfiguraƧƵes de e-mail (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea Localizar gateways para procurar na rede um servidor gateway SMTP adequado. NOTA: Alguns dispositivos reconhecem apenas endereƧos TCP/IP. Nesses casos, os nomes de host serĆ£o convertidos no endereƧo TCP/ IP equivalente. 5 Tamanho mĆ”ximo de anexos Selecione o tamanho mĆ”ximo de anexos de e-mail que o servidor Gateway SMTP pode transmitir.
ConfiguraƧƵes avanƧadas de e-mail A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como usar a tela ConfiguraƧƵes avanƧadas de e-mail. Figura 4-4 Tela ConfiguraƧƵes avanƧadas de e-mail Tabela 4-4 ConfiguraƧƵes avanƧadas de e-mail 78 Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informaƧƵes, consulte NavegaĆ§Ć£o no HP Embedded Web Server na pĆ”gina 8.
CatĆ”logo de endereƧos de e-mail Um catĆ”logo de endereƧos de e-mail Ć© uma lista de endereƧos de e-mail armazenados no dispositivo. O catĆ”logo de endereƧos pode armazenar endereƧos de e-mail de uso freqĆ¼ente para que vocĆŖ possa escolher rapidamente o endereƧo de e-mail correto ao enviar um documento do painel frontal do dispositivo. A pĆ”gina CatĆ”logo de endereƧos de e-mail permite a vocĆŖ adicionar endereƧos de e-mail no dispositivo, um a um, e editar endereƧos de e-mail que jĆ” foram salvos no dispositivo.
Adicionando um endereƧo de e-mail Para adicionar um novo endereƧo de e-mail, siga um destes procedimentos: 1. Clique em Adicionar endereƧos de e-mail.... Ć exibida a pĆ”gina Adicionar endereƧos de e-mail. 2. Digite o nome da pessoa no campo Nome. O nome Ć© o exibido na lista no painel de controle do dispositivo que um usuĆ”rio busca um endereƧo de e-mail. O comprimento mĆ”ximo Ć© de 245 caracteres, ou menos, dependendo do idioma usado. 3. Digite o endereƧo de e-mail no campo EndereƧo de e-mail.
Enviar para fax O produto pode enviar documentos digitalizados para um nĆŗmero de fax para simular a capacidade de envio de um aparelho de fax. Se o produto estiver equipado com um fax modem, ele tambĆ©m poderĆ” ser configurado para processar os fax de entrada. NOTA: A tela ConfiguraƧƵes de fax (e o menu Enviar para fax, Ć esquerda) sĆ³ ficarĆ” disponĆvel se o produto estiver equipado com uma placa de fax modem.
Tabela 4-5 Enviar para fax (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 3 Enviar faxes diretamente do modem interno do dispositivo por meio do serviƧo de Envio digital Enviar fax diretamente do dispositivo.
Figura 4-7 Tela ConfiguraƧƵes avanƧadas de fax Tabela 4-6 ConfiguraƧƵes avanƧadas de fax PTWW Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informaƧƵes, consulte NavegaĆ§Ć£o no HP Embedded Web Server na pĆ”gina 8. 2 Ajuda Clique para abrir um arquivo de ajuda que contĆ©m informaƧƵes sobre as telas na guia Envio digital.
Tabela 4-6 ConfiguraƧƵes avanƧadas de fax (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 5 Receber Selecione as configuraƧƵes dos fax recebidos, como: para qual compartimento de saĆda os fax serĆ£o enviados, se vocĆŖ deseja que os fax recebidos sejam dimensionados de acordo com o tamanho do papel contido na bandeja de entrada e o nĆŗmero de outro produto de fax para o qual os fax recebidos poderĆ£o ser encaminhados.
No campo Intensidade do sinal, Ć© possĆvel ajustar a intensidade do sinal de fax usado para comunicaĆ§Ć£o pela linha telefĆ“nica. CUIDADO: A configuraĆ§Ć£o Intensidade do sinal nĆ£o deve ser ajustada, a menos que um tĆ©cnico qualificado instrua vocĆŖ a fazĆŖ-lo para corrigir falhas de comunicaĆ§Ć£o via fax.
CatĆ”logo de endereƧos de fax Um catĆ”logo de endereƧos de fax Ć© uma lista de nĆŗmeros de fax armazenados no dispositivo. O catĆ”logo de endereƧos pode armazenar nĆŗmeros de fax de uso freqĆ¼ente para que vocĆŖ possa escolher rapidamente o destino correto ao enviar um documento por fax do painel frontal do dispositivo MFP. A pĆ”gina CatĆ”logo de endereƧos de fax permite a vocĆŖ adicionar nĆŗmeros de fax no dispositivo, um a um, e editar nĆŗmeros de fax que jĆ” foram salvos no dispositivo.
Adicionando um nĆŗmero de fax Para adicionar um novo nĆŗmero de fax, siga um destes procedimentos: 1. Clique em Adicionar nĆŗmero de fax.... Ć exibida a pĆ”gina Adicionar nĆŗmero de fax. 2. Digite o nome da pessoa no campo Nome. O nome Ć© o exibido na lista no painel de controle do dispositivo que um usuĆ”rio busca um nĆŗmero de fax. O comprimento mĆ”ximo Ć© de 245 caracteres, ou menos, dependendo do idioma usado. 3. Digite o nĆŗmero de fax no campo NĆŗmero de fax.
Importar/Exportar Use essa pĆ”gina para importar e exportar catĆ”logo de endereƧos e informaƧƵes do usuĆ”rio para e do dispositivo. Ao importar dados para o dispositivo, vocĆŖ adiciona novos endereƧos de e-mail, nĆŗmeros de fax ou registros de usuĆ”rio, para que possam ser acessados nesse dispositivo. Isso pode ajudar a facilitar a criaĆ§Ć£o de listas iniciais, ou a manter seu dispositivo HP atualizado com as mudanƧas na sua organizaĆ§Ć£o.
usando um programa de planilha como o Microsoft Excel, ou um editor de texto como o Bloco de Notas da Microsoft. ApĆ³s criar o arquivo, vocĆŖ deve salvĆ”-lo ou exportĆ”-lo como um arquivo do tipo .CSV. VocĆŖ tambĆ©m pode criar um arquivo de dados exportando contatos do Microsoft Outlook ou de outro cliente de e-mail e salvando-os como um arquivo .CSV. Importando um catĆ”logo de endereƧos Para importar um catĆ”logo de endereƧos ou dados do usuĆ”rio, siga um destes procedimentos: 1.
4. Para importar seu arquivo de origem para o dispositivo, clique em Procurar... junto ao campo Nome do arquivo do catĆ”logo de endereƧos na pĆ”gina Importar/Exportar, para navegar atĆ© o arquivo de origem em seu computador. 5. Clique em Importar para importar o arquivo de dados para o dispositivo. O processo de importaĆ§Ć£o demora cerca de 1 minuto para cada 1.000 registros, dependendo da velocidade da rede.
Criando um arquivo de importaĆ§Ć£o usando o Microsoft Outlook Se vocĆŖ tem contatos salvos no Microsoft Outlook, pode exportĆ”-los como um arquivo .CSV e usar esse arquivo para importĆ”-los para o dispositivo. Siga estas instruƧƵes para criar um arquivo .CSV usando o Microsoft Outlook. 1. No meu Arquivo do Outlook, escolha Importar e Exportar.... 2. No Assistente de ImportaĆ§Ć£o e ExportaĆ§Ć£o, escolha Exportar para um arquivo e clique em AvanƧar. 3.
Para limpar um ou mais catĆ”logos de endereƧos, siga um destes procedimentos: 92 1. Marque uma ou mais das caixas de seleĆ§Ć£o mostradas na OpĆ§Ć£o 3. Limpar CatĆ”logos de EndereƧos 2. Clique em Limpar CatĆ”logo(s) de EndereƧos Selecionados para apagar os dados nos catĆ”logos de endereƧos selecionados. Ć exibida uma caixa de diĆ”logo de aviso, indicando quais catĆ”logos de endereƧos estĆ£o selecionados para exclusĆ£o. 3. Clique em OK para confirmar essa aĆ§Ć£o. ApĆ³s limpar, nĆ£o Ć© possĆvel recuperar os dados. 4.
ConfiguraƧƵes de endereƧamento NOTA: O protocolo LDAP Ć© normalmente usado somente em ambientes de e-mail corporativo. Se vocĆŖ estiver usando um ISP para serviƧos de e-mail, a HP recomenda o uso da funĆ§Ć£o CatĆ”logo de endereƧos de e-mail. Para que o produto envie documentos digitalizados, vocĆŖ deve especificar um ou mais endereƧos de destino. O recurso de endereƧamento do produto simplifica esse processo acessando o servidor LDAP da rede.
Tabela 4-7 ConfiguraƧƵes de endereƧamento (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 3 Permitir que o dispositivo acesse diretamente um catĆ”logo de endereƧos LDAP Marque essa caixa de seleĆ§Ć£o para fornecer ao dispositivo acesso direto a um CatĆ”logo de endereƧos LDAP. 4 MĆ©todo de vinculaĆ§Ć£o do servidor LDAP AnĆ“nimo Selecione essa opĆ§Ć£o para conectar-se ao servidor LDAP se o mesmo nĆ£o exigir credenciais de usuĆ”rio para acessar o banco de dados LDAP.
Tabela 4-7 ConfiguraƧƵes de endereƧamento (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 11 Raiz da pesquisa Digite o Nome distinto (DN) da entrada na estrutura de diretĆ³rio LDAP em que se deve iniciar a pesquisa de endereƧos. Um DN Ć© composto de pares "atributo=valor" separados por vĆrgulas. Por exemplo: ou=departmentname,o=companyname ou=marketing,o=Hewlett Packard,c=US o=hp.
Figura 4-13 Tela ConfiguraƧƵes de endereƧamento avanƧadas Tabela 4-8 ConfiguraƧƵes de endereƧamento avanƧadas Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informaƧƵes, consulte NavegaĆ§Ć£o no HP Embedded Web Server na pĆ”gina 8. 2 Ajuda Clique para abrir um arquivo de ajuda que contĆ©m informaƧƵes sobre as telas na guia Envio digital. 3 OpƧƵes de pesquisa avanƧada Selecione as configuraƧƵes de pesquisa avanƧada do servidor LDAP.
Registro Use a tela Registro para ver informaƧƵes sobre os trabalhos de envio digital, incluindo os erros ocorridos. A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela. NOTA: Se o HP DSS estiver instalado, as atividades de envio digital sĆ£o registradas no HP DSS em vez HP EWS. Para ver o log de atividades, abra o UtilitĆ”rio de configuraĆ§Ć£o DSS da HP MFP e clique na guia Registro.
Tabela 4-9 Registro (continuaĆ§Ć£o) Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 10 Atualizar Clique nesse botĆ£o para atualizar a visualizaĆ§Ć£o para incluir as informaƧƵes mais recentes do log. 11 Limpar Clique nesse botĆ£o para limpar as informaƧƵes do log. NOTA: Quando vocĆŖ clica no botĆ£o Limpar, Ć© apagado somente o log que aparece na tela. As entradas do log permanecem no produto para fins de contabilidade do trabalho.
Figura 4-16 SoluĆ§Ć£o de problemas tela PTWW Registro 99
PreferĆŖncias Use a tela ConfiguraƧƵes de preferĆŖncias para definir configuraƧƵes gerais dos recursos de envio digital. A ilustraĆ§Ć£o e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela. Figura 4-17 Tela ConfiguraƧƵes de preferĆŖncias Tabela 4-10 ConfiguraƧƵes de preferĆŖncias Texto explicativo Ćrea na tela InformaĆ§Ć£o ou capacidade fornecida pela Ć”rea 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informaƧƵes, consulte NavegaĆ§Ć£o no HP Embedded Web Server na pĆ”gina 8.
Como utilizar o software HP DSS O HP Color LaserJet CM4730 MFP inclui o software de Envio digital (HP DSS), que pode ser usado para executar tarefas de envio digital. Se o HP DSS estiver instalado, todas as telas de Envio digital do HP EWS ficarĆ£o disponĆveis para acesso somente para leitura. No entanto, se vocĆŖ tentar aplicar alteraƧƵes em qualquer uma das telas de Envio digital do HP EWS, serĆ” exibida a seguinte mensagem: O dispositivo estĆ” sendo atendido pelo software de envio digital em .
102 CapĆtulo 4 Configurando as opƧƵes de envio digital PTWW
5 PTWW Gerenciamento da operaĆ§Ć£o em rede usando as telas de Rede 103
VisĆ£o geral Use as telas na guia Rede para configurar e gerenciar o produto na rede. A aparĆŖncia e os recursos das telas disponĆveis na guia Rede variam de acordo com o modelo e a versĆ£o do servidor de impressĆ£o HP Jetdirect. A tela a seguir Ć© semelhante ao que vocĆŖ verĆ” quando clicar em Rede. Na barra de navegaĆ§Ć£o Ć esquerda, clique no menu Rede da pĆ”gina que deseja exibir.
ā Definir uma senha para controlar o acesso Ć s definiƧƵes de configuraĆ§Ć£o do produto e da rede. Essa senha Ć© sincronizada com a senha configurada na tela SeguranƧa da guia ConfiguraƧƵes, por isso ela pode ser definida ou redefinida em qualquer uma dessas telas. ā Configurar a seguranƧa do produto usando senhas, listas de acesso e protocolos de gerenciamento.
106 CapĆtulo 5 Gerenciamento da operaĆ§Ć£o em rede usando as telas de Rede PTWW
6 Como usar a Ć”rea Outros links como um recurso A caixa Outros links contĆ©m trĆŖs links permanentes que dĆ£o acesso rĆ”pido a informaƧƵes especĆficas do produto, como o recurso interativo de soluĆ§Ć£o de problemas e dados sobre encomendas de suprimentos HP originais. Figura 6-1 Tela InformaƧƵes do dispositivo NOTA: Use a tela Editar outros links na guia ConfiguraƧƵes para acrescentar atĆ© cinco links personalizados de sites da Web de sua preferĆŖncia.
hp instant support A Hewlett-Packard Company oferece o hp instant support, um sistema de assistĆŖncia tĆ©cnica pela Internet que coleta informaƧƵes de diagnĆ³stico do produto e as compara com aquelas disponĆveis no banco de dados da HP. No hp instant support, vocĆŖ pode encontrar soluƧƵes inteligentes que ajudam a solucionar problemas de forma rĆ”pida e fĆ”cil.
Compra de suprimentos O link Compra de suprimentos conecta vocĆŖ a uma pĆ”gina da Web que facilita a encomenda de suprimentos on-line de um revendedor de sua preferĆŖncia. Os suprimentos de que vocĆŖ precisa sĆ£o previamente selecionados. Ć possĆvel alterar as quantidades ou selecionar itens adicionais. Os itens sĆ£o adicionados ao carrinho de compras, prontos para o fechamento, com a garantia de que os suprimentos corretos serĆ£o encaminhados ao revendedor selecionado.
Suporte do produto O link Suporte do produto conecta vocĆŖ a uma pĆ”gina da Web que oferece um menu abrangente de recursos de suporte necessĆ”rios para empresĆ”rios. Nessa pĆ”gina, Ć© possĆvel realizar as seguintes tarefas e muito mais: ā Encontrar uma lista de produtos HP em um site: computadores, estaƧƵes de trabalho, servidores, dispositivos de armazenamento, impressoras, scanners, imagem digital e dispositivos mĆ³veis. ā Obter assistĆŖncia tĆ©cnica.
Meu provedor de serviƧos e Meu contrato de serviƧos Os links Meu provedor de serviƧos e Meu contrato de serviƧos sĆ³ aparecerĆ£o se tiverem sido criados (e talvez renomeados) pelo provedor de serviƧos na tela Outros links da guia ConfiguraƧƵes. Qualquer usuĆ”rio pode entĆ£o clicar no link para obter informaƧƵes sobre o provedor de serviƧos e o contrato de serviƧo. As informaƧƵes, que podem ter atĆ© 50 caracteres, sĆ£o guardadas no armazenamento permanente do dispositivo.
112 CapĆtulo 6 Como usar a Ć”rea Outros links como um recurso PTWW
Ćndice A abrindo o HP Embedded Web Server 5 acessando o HP Embedded Web Server 5 acessĆ³rios, verificando instalados 13 administradores alertas, configurando 35 configuraƧƵes de agendamento de ativaĆ§Ć£o 66 configuraƧƵes de Envio digital 72 efetuando logoff 7 efetuando logon 6 administradores de TI alertas, configurando 35 configuraƧƵes de agendamento de ativaĆ§Ć£o 66 configuraƧƵes de Envio digital 72 efetuando logoff 7 efetuando logon 6 ajuda instant support 60, 108 suporte do produto 60, 110 ajuda on-line ins
efetuando logon AutenticaĆ§Ć£o LDAP 45 configuraƧƵes de senhas 42 Gerenciador de autenticaĆ§Ć£o 43 procedimentos 6 e-mail alertas 35 anexos, configuraƧƵes de tamanho 77, 78 AutoSend 40 configuraƧƵes avanƧadas 78 configuraƧƵes de gateway SMTP 76 configuraƧƵes do servidor 33 endereƧamento 93 endereƧo de devoluĆ§Ć£o, configurando 34 envio, configurando 34 suporte 60, 110 encomendando suprimentos 60, 109 endereƧamento AutenticaĆ§Ć£o do Kerberos 53 configuraƧƵes 93 endereƧo de e-mail de devoluĆ§Ć£o 34 endereƧo TCP/IP conf
botƵes 12 exibindo 24 idioma 62 menus 30 papel configuraƧƵes da bandeja 15 PĆ”gina de uso 19 status 12 pastas, enviando para 73 PreferĆŖncias, envio digital 100 produtos, definiĆ§Ć£o 2 programaĆ§Ć£o LIGA/DESLIGA 66 provedores de serviƧos alertas, configurando 35 efetuando logoff 7 efetuando logon como 6 links para 60 R recebendo faxes 84 reciclagem de suprimentos 60, 110 recursos 2 rede baseada em TCP/IP 4 redes configurando 103 tipos suportados 4 Web Jetadmin 3 Registro de eventos 18 registros evento 18 requisit
116 Ćndice PTWW
Ā© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
