HP Color LaserJet CM4730 MFP Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Tavaramerkkitietoja © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Sisällysluettelo 1 Laitteen perusominaisuudet Tuotevertailu ......................................................................................................................................... 2 HP Color LaserJet CM4730 MFP ........................................................................................ 2 HP Color LaserJet CM4730f MFP ....................................................................................... 2 HP Color LaserJet CM4730fsk MFP .......................................
Alkutila-valikko .................................................................................................................................... 55 Palvelu-valikko ................................................................................................................................... 56 3 Windows-ohjelmia Tuetut Windows-versiot ...................................................................................................................... 58 Tulostusjärjestelmäohjelmiston asentaminen .
Paperi ja muut tulostusmateriaalit Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä .............................................................................................. 88 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot ............................................................................................. 89 Mukautetut paperikoot ........................................................................................................................ 91 Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita ......
Pikakopio-toiminnon käyttäminen .................................................................................... 112 Pikakopiotyön luominen .................................................................................. 112 Lisäkopioiden tulostaminen pikakopiotyöstä ................................................... 112 Pikakopiotyön poistaminen ............................................................................. 112 Tallennettu työ -toiminnon käyttäminen ...................................
Kaksipuoleisen tulostuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä ohjauspaneelista .............................................................. 133 Kaksipuolisen tulostuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä Macintosh-tulostinohjaimesta ........................................... 134 Kaksipuolisen tulostuksen asetteluvaihtoehdot .............................. 134 Kaksipuolisten tulostustöiden sidonta-asetukset ............................ 135 Manuaalinen kaksipuolinen tulostus .............
Reunojen hallinta ............................................................................................ 155 11 Kopioiminen Kopiointitoiminnon käyttäminen ........................................................................................................ 158 Kopioinnin oletusasetusten määrittäminen ....................................................................................... 159 Perusohjeita kopioimiseen ...................................................................................
Digitaalinen lähettäminen -välilehti .................................................................. 190 Verkkoyhteydet-välilehti .................................................................................. 190 Muita linkkejä .................................................................................................. 191 HP Easy Printer Care -ohjelmisto ..................................................................................................... 192 Tuetut käyttöjärjestelmät .........
Laiteohjelmiston päivittäminen MS-DOS-komentoja käyttämällä .................... 209 HP Jetdirect -laiteohjelmiston käyttäminen ...................................................................... 209 Muistin käsitteleminen ...................................................................................................................... 211 Tarvikkeiden hallinta .........................................................................................................................
Tulostin syöttää useita arkkeja ........................................................................................ 263 Tulostin syöttää vääränkokoisia sivuja ............................................................................ 263 Tulostin ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta ...................................................... 263 Tulostusmateriaalin automaattinen syöttö ei toimi ...........................................................
SMTP-yhdyskäytävän osoitteen vahvistaminen .............................................................. 294 LDAP-yhdyskäytävän osoitteen vahvistaminen ............................................................... 294 Tulostuslisälaitteiden ongelmien ratkaiseminen ............................................................................... 295 Verkkoyhteysongelmien ratkaiseminen ............................................................................................
Otsonintuotanto ............................................................................................................... 326 Tehonkulutus ................................................................................................................... 326 Väriaineen kulutus ........................................................................................................... 326 Paperinkulutus .....................................................................................................
xiv FIWW
1 FIWW Laitteen perusominaisuudet ● Tuotevertailu ● Laitteen ominaisuudet ● Laitteen yleiskuvaus 1
Tuotevertailu HP Color LaserJet CM4730 MFP HP Color LaserJet CM4730 MFP on perusmalli, ja sen toimitus sisältää seuraavat ominaisuudet: ● 100 arkin monikäyttölokero (lokero 1) ● Kolme 500 arkin syöttölokeroa ● Automaattinen asiakirjansyöttölaite, johon mahtuu 50 sivua ● Sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin, jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon ● 256 megatavun (Mt) RAM-muisti ● Kääntöyksikkö ● Kiintolevy HP Color LaserJet CM4730f MFP 2 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
HP Color LaserJet CM4730f MFP -laitteessa on samat ominaisuudet kuin perusmallissa. Lisäksi sen mukana toimitetaan analoginen faksilisälaite. HP Color LaserJet CM4730fsk MFP HP Color LaserJet CM4730fsk MFP -laitteessa on samat ominaisuudet kuin perusmallissa.
HP Color LaserJet CM4730fm MFP -laitteessa on samat ominaisuudet kuin perusmallissa.
Laitteen ominaisuudet Toiminnot ● kaksipuolinen kopiointi ● värillisten asiakirjojen digitaalinen lähettäminen ● värinkäytön hallinta ● verkkotulostus Nopeus ja suoritusteho ● 31 sivua minuutissa kopioitaessa ja tulostettaessa letter-kokoista paperia, 30 sivua minuutissa kopioitaessa ja tulostettaessa A4-kokoista paperia ● 25–400 %:n skaalattavuus käytettäessä skannerin lasia ● 25–200 %:n skaalattavuus käytettäessä automaattista asiakirjansyöttölaitetta ● ensimmäisen sivun tulostus alle 10 se
Kielet ja fontit ● HP Printer Command Language (PCL) 6 ● HP PCL 5 ● Printer Management Language ● XHTML ● 80 skaalattavaa TrueType-kirjasinlajia ● HP PostScript® 3 -emulointi (PS) Kopioiminen ja lähettäminen ● tilat tekstille, kuville sekä tekstin ja kuvien yhdistelmille ● työnkeskeytystoiminto (kopiointirajoissa) ● useita sivuja arkilla ● operaattoria avustavat kuvat (esimerkiksi paperitukoksen poistamiseksi) ● skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin ● paikallinen osoitteisto sähköp
● ● Kaksipuolinen tulostus ja kopiointi: mahdollistaa kaksipuolisen tulostuksen ja kopioinnin (tulostus paperin molemmille puolille). ● Kaksipuolinen skannaus automaattisella asiakirjansyöttölaitteella: Automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa on automaattinen kääntöyksikkö kaksipuolisten asiakirjojen skannaamista varten. Tulostus ● Vakiotulostelokero: Vakiotulostuslokero sijaitsee MFP-laitteen vasemmalla puolella. Lokeroon mahtuu 500 paperiarkkia.
8 ● Windows-käyttäjän todennus ● LDAP-todennus ● PIN-ryhmätodennus (ryhmä 1 ja ryhmä 2) ● Käyttäjän PIN-todennus Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Laitteen yleiskuvaus Näkymä edestä FIWW 1 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen yläkansi 2 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) syöttölokero alkuperäiskappaleiden kopiointia, skannausta tai faksausta varten 3 Ohjauspaneelin tilamerkkivalot 4 Ohjauspaneelin kosketusnäyttö 5 Ohjauspaneelin numeronäppäimistö 6 Oikeanpuoleiset kannet (kansien alla ovat tulostuskasetit ja muut kuluvat osat) 7 Lokero 2, 3 ja 4 8 Paperimäärän ilmaisimet 9 Virtakytkin 10 Tulostelokero 11 Skannerin lu
Näkymä takaa 10 1 Tulostelokero 2 Liitäntäportit 3 Virtakytkin 4 Virtajohdon liitäntä Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Liitäntäportit MFP-laitteessa on viisi porttia tietokone- tai verkkoliitäntää varten. Portit ovat MFP-laitteen vasemmassa takanurkassa. 1 FIH (Foreign Interface Harness) -liitäntä 2 USB 2.
serial number Kuva 1-1 Esimerkki malli- ja sarjanumerotarrasta 12 Mallinimi Mallinumero HP Color LaserJet CM4730 MFP CB480A HP Color LaserJet CM4730f MFP CB481A HP Color LaserJet CM4730fsk MFP CB482A HP Color LaserJet CM4730fm MFP CB483A Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
2 FIWW Ohjauspaneeli ● Ohjuspaneelin käyttäminen ● Siirtyminen Hallinta-valikossa ● Tiedot-valikko ● Työn oletusasetukset -valikko ● Aika/Ajoitus-valikko ● Hallinta-valikko ● Alkuasetukset-valikko ● Laitteen toiminta -valikko ● Tulostuslaatu-valikko ● Vianmääritys-valikko ● Alkutila-valikko ● Palvelu-valikko 13
Ohjuspaneelin käyttäminen Ohjauspaneelissa on VGA-kosketusnäyttö, jonka avulla voidaan käyttää kaikkia laitteen toimintoja. Töitä ja laitteen tilaa voi ohjata painikkeilla ja numeronäppäimistöllä. Merkkivalot ilmaisevat laitteen yleisen tilan. Ohjauspaneelin sisältö Ohjauspaneelissa on graafinen kosketusnäyttö, työnohjauspainikkeet, numeronäppäimistö ja kolme LED-tilamerkkivaloa. 14 1 Huomio-valo Huomio-valo ilmaisee, että laitteen tila edellyttää käyttäjän toimenpiteitä.
Aloitusnäyttö Aloitusnäytöstä on pääsy laitteen toimintoihin, ja siinä näkyy laitteen nykyinen tila. Huomautus mukaan.
Kosketusnäytön painikkeet Kosketusnäytön tilarivillä on tietoja laitteen tilasta. Tällä alueella voi näkyä eri painikkeita. Painikkeet on kuvattu seuraavassa taulukossa. Aloituspainike. Voit siirtyä mistä tahansa näytöstä aloitusnäyttöön koskettamalla aloituspainiketta. Käynnistä-painike. Voit aloittaa valitsemasi toiminnon suorituksen koskettamalla Käynnistä-painiketta. Huomautus Tämän painikkeen nimi määräytyy kunkin toiminnon mukaan.
Siirtyminen Hallinta-valikossa Avaa valikko koskettamalla aloitusnäytössä Hallinta. Sinun on ehkä vieritettävä aloitusnäytön alareunaan, jotta näet tämän toiminnon. Hallinta-valikossa on useita alivalikkoja, jotka näkyvät näytön vasemmassa reunassa. Voit avata valikon koskettamalla sen nimeä. Valikon nimen vieressä oleva plus-merkki (+) tarkoittaa, että valikossa on alivalikkoja. Avaa valikkorakennetta, kunnes pääset asetukseen, jonka haluat määrittää.
Tiedot-valikko Hallinta > Tiedot Tästä valikosta voit tulostaa laitteeseen tallennettuja tietosivuja ja raportteja. Taulukko 2-1 Tietoja-valikko Valikon kohta Alivalikon kohta Asetus-/tilasivut Faksiraportit Arvot Kuvaus Hallintavalikkokartta Tulostus Näyttää Hallinta-valikon perusrakenteen ja nykyiset hallinta-asetukset. Vahvistus-/tilasivut Tulostus Asetussivut, joilla näkyvät laitteen nykyiset asetukset.
Taulukko 2-1 Tietoja-valikko (jatkoa) Valikon kohta Alivalikon kohta Esimerkkisivut/-fontit FIWW Alivalikon kohta Arvot Kuvaus Esimerkkisivu Tulostus Esittelysivu, jolla näytetään paras mahdollinen tulostuslaatu tässä MFPlaitteessa. RGB-malleja Tulostus Tuloste värinäytteistä käytettäessä eri RGBarvoja. Näytteitä käytetään apuna värintäsmäytyksessä. CMYK-mallit Tulostus Tuloste värinäytteistä käytettäessä eri CMYK-arvoja. Näytteitä käytetään apuna värintäsmäytyksessä.
Työn oletusasetukset -valikko Hallinta > Työn oletusasetukset Tämän valikon avulla voit määrittää työn oletusasetukset kutakin toimintoa varten. Oletusasetuksia käytetään, jos käyttäjä ei erikseen määritä muita asetuksia työn luomisen yhteydessä.
Kuvansäätö Hallinta > Työn oletusasetukset > Tulostusalueen säätö Taulukko 2-3 Kuvansäätö-valikko Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Tummuus Valitse arvo. Valitse tulosteen tiheysasetus (tummuusasetus). Taustan tyhjennys Säädä arvoa arvovälillä. Suurentamalla Taustan poisto -asetusta voit poistaa taustan vaaleat kuvat tai vaalean taustavärin. Terävyys Säädä arvoa arvovälillä. Terävyys-asetuksella voit terävöittää tai pehmentää kuvaa.
Oletuskopiointiasetukset Hallinta > Työn oletusasetukset > Oletuskopiointiasetukset Taulukko 2-4 Oletuskopiointiasetukset-valikko Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Kopioiden määrä Kirjoita kopioiden määrä. Tehdasasetus on 1. Aseta kopiointityön kopioiden määrä. Sivujen määrä 1 Aseta kopioiden sivujen oletusmäärä. 2 Väri/Musta Väri (oletus) Valitse, käytetäänkö oletusarvon mukaan värillistä vai mustavalkoista kopiointitilaa.
Oletusfaksiasetukset Hallinta > Työn oletusasetukset > Oletusfaksiasetukset Taulukko 2-5 Faksilähetys-valikko Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Tarkkuus Arvot Kuvaus Vakio (100 x 200 dpi) (oletus) Erittäin tarkka (300 x 300 dpi) Aseta lähettävien asiakirjojen tarkkuus. Suuritarkkuuksisissa kuvissa on paljon pisteitä tuumalla (dots per inch, dpi), joten niissä näkyy paljon yksityiskohtia.
Oletussähköpostiasetukset Hallinta > Työn oletusasetukset > Oletussähköpostiasetukset Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Asiakirjan tiedostotyyppi PDF (oletus) Valitse tiedostomuoto sähköpostia varten. JPEG TIFF M-TIFF Tulostuslaatu Kova (suuri tiedosto) Suuren tulostuslaadun valitseminen merkitsee, että tulostiedosto on suuri. Tavallinen (oletus) Matala (pieni tiedosto) Tarkkuus 300 DPI Valitse tarkkuus. Pientä asetusta käytettäessä myös tiedoston koko on pieni.
Lähetys kansioon -oletusasetukset Hallinta > Työn oletusasetukset > Lähetys kansioon -oletusasetukset Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Väri/Musta Väriskannaus Määritä, onko tiedosto mustavalkoinen vai värillinen. Mustavalkoskannaus (oletus) Asiakirjan tiedostotyyppi PDF (oletus) Valitse tiedoston tiedostomuoto. M-TIFF TIFF JPEG TIFF-versio TIFF 6.0 (oletus) Määritä skannattujen tiedostojen tallennuksessa käytettävä TIFF-versio. TIFF (uudempi kuin 6.
Oletustulostusasetukset Hallinta > Työn oletusasetukset > Oletustulostusasetukset Taulukko 2-7 Oletustulostusasetukset-valikko Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Työkohtaiset kopiot Kirjoita arvo. Aseta tulostustöiden kopioiden oletusmäärä. Oletuspaperikoko (Luettelo tuetuista kokovaihtoehdoista) Valitse paperikoko. Millimetriä Määritä oletuspaperikoko, jota käytetään, kun käyttäjä valitsee Mukautettu-vaihtoehdon tulostustyön paperikooksi.
Aika/Ajoitus-valikko Hallinta > Aika/Ajoitus Tämän valikon avulla voit määrittää ajan asetukset sekä asettaa laitteen siirtymään lepotilaan ja poistumaan siitä. Huomautus Arvot, joiden perässä lukee (oletus), ovat tehtaassa määritettyjä oletusarvoja. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta.
Taulukko 2-8 Aika/Ajoitus-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Tallenna kaikki vastaanotetut faksit Jos yksityisten faksien turvallisuus huolestuttaa sinua, voit tällä toiminnolla luoda tulostuksen ajastuksen ja siten tallentaa vastaanotettavat faksit niiden automaattisen tulostamisen sijaan.
Hallinta-valikko Hallinta > Hallinta Tämän valikon avulla voit määrittää globaalit laitehallinta-asetukset. Huomautus Arvot, joiden perässä lukee (oletus), ovat tehtaassa määritettyjä oletusarvoja. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta. Taulukko 2-9 Hallinta-valikko Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Tallennettujen töiden hallinta Pikakopiotöiden tallennusrajoitus Valitse tallennettavien töiden enimmäismäärä.
Taulukko 2-9 Hallinta-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Rajoita värinkäyttöä Väritulostuksen käyttöoikeus Ota väri käyttöön (oletus) Tämän vaihtoehdon avulla järjestelmänvalvoja voi joka poistaa väritulostuksen käytöstä tai rajoittaa sitä. Väri jos sallittu -asetuksen käyttäminen edellyttää käyttöoikeuksien ja/tai sovellusoikeuksien määrittämistä sulautetussa Web-palvelimessa, HP Easy Printer Care -sovelluksessa tai Web Jetadmin -sovelluksessa.
Alkuasetukset-valikko Hallinta > Alkuasetukset Alkuasetukset-valikossa on seuraavat alivalikot: ● Verkko ja liitännät -valikko ● Faksimääritykset -valikko. ● Sähköpostimääritys -valikko. Huomautus Arvot, joiden perässä lukee (oletus), ovat tehtaassa määritettyjä oletusarvoja. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta.
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus BootP: Valitse BootP (Bootstrap-protokolla), jos haluat määrittää asetukset automaattisesti BootP-palvelimesta. DHCP: Valitse DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), jos haluat DHCPv4-palvelimen määrittävän asetukset automaattisesti.
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus Oletusyhdyskäytävä: Yhdyskäytävän tai reitittimen IP-osoite, jota käytetään toisten verkkojen kanssa viestimiseen. Valmiustilan aikakatkaisu: Sekunteina ilmoitettava aika, jonka jälkeen käyttämätön TCP-tulostustietoyhteys suljetaan automaattisesti (oletusaika on 270 sekuntia, 0 poistaa aikakatkaisun käytöstä).
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Välityspalvelin Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus Tämä asetus määrittää laitteen sulautettujen sovellusten käyttämän välityspalvelimen. Tavallisesti välityspalvelinta käyttävät verkkoasiakkaat Internet-yhteyden muodostamiseen. Välityspalvelin parantaa Internet-tietoturvaa ja tallentaa Web-sivuja välimuistiin asiakkaita varten.
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Suojaus Tulosta toinen sivu Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus Kyllä (oletus): Tulostaa sivun, joka sisältää HP Jetdirect -tulostuspalvelimen nykyiset suojausasetukset. Ei: Suojausasetussivua ei tulosteta. Suojattu verkko Määritä asetusten hallintaa varten, hyväksyykö sulautettu Web-palvelin tiedonsiirron vain HTTPS-protokollan (suojattu HTTP) avulla, vai sekä HTTP- että HTTPS-protokollan avulla.
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus Valitse tämä testi valitsemalla Kyllä tai jätä testi valitsematta valitsemalla Ei. SNMP-testi Tämä testi tarkastaa SNMP-tiedonsiirron toimivuuden käyttämällä ennalta määritettyjä objekteja laitteessa. Valitse tämä testi valitsemalla Kyllä tai jätä testi valitsematta valitsemalla Ei.
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Ping-testi FIWW Arvot ja kuvaus Tällä testillä tarkastetaan verkkoliikenteen toimivuus. Tämä testi lähettää linkkitasoisia paketteja verkon etäisäntään ja odottaa asianmukaista vastausta. Määritä ping-testin suoritusta varten seuraavat asetukset: Kohteen tyyppi Määritä, onko kohdelaite IPv4- vai IPv6-solmu. Kohteen IP4-osoite IPV4: Kirjoita IPv4-osoite.
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Ping-testitulokset Linkin nopeus Arvot ja kuvaus Tämän toiminnon avulla voit tarkastella ping-testin tilaa ja tuloksia ohjauspaneelin näytössä. Voit valita seuraavat asetukset: Lähetetyt paketit Näyttää viimeksi käynnistetyn tai suoritetun testin jälkeen etäisäntään lähetettyjen pakettien määrän (0– 65 535).
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus 100TX yksisuuntainen: 100 Mbps, yksisuuntainen toiminta. 100TX kaksisuuntainen: 100 Mbps, kaksisuuntainen toiminta. 100TX automaattinen: Rajaa automaattisessa neuvottelussa linkin enimmäisnopeuden arvoon 100 Mbps. 1000TX kaksisuuntainen: 1000 Mbps, kaksisuuntainen toiminta.
Faksimääritykset Hallinta > Alkuasetukset > Faksimääritykset Taulukko 2-12 Faksimääritykset -valikko. Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Tarvittavat asetukset Maa tai alue Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus (Maa-/alueluettelo) Määritä asetukset, jotka määräysten mukaan lähtevissä fakseissa tarvitaan. Ei käytössä Tällä asetuksella voit ottaa käyttöön PCfaksaus -toiminnon tai poistaa sen käytöstä.
Taulukko 2-12 Faksimääritykset -valikko. (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Faksilähetysasetukset Faksin valintaäänen voimakkuus Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Ei käytössä Tällä toiminnolla voit asettaa valintaäänten voimakkuuden. Nämä äänet kuuluvat laitteen valitessa faksinumeroa.
Taulukko 2-12 Faksimääritykset -valikko. (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Uudelleenvalinnan väli Arvoväli on 1–5 minuuttia. Tehdasasetus on 5 minuuttia. Tällä asetuksella voit määrittää minuutteina numeron uudelleenvalintojen aikavälin, jos vastaanottajan numero on varattu tai ei vastaa. Tunnista valintaääni Käytössä Tällä asetuksella voit valita, odottaako laite valintaääntä ennen faksin lähettämistä.
Sähköpostimääritys Hallinta > Alkuasetukset > Sähköpostimääritys Tämän valikon avulla voit ottaa käyttöön sähköpostiominaisuuden ja määrittää sähköpostin perusasetukset. Huomautus Voit määrittää sähköpostin lisäasetukset sulautetun Web-palvelimen avulla. Katso lisätietoja kohdasta Sulautettu Web-palvelin. Taulukko 2-13 Sähköpostimääritys -valikko.
Laitteen toiminta -valikko Hallinta > Laitteen toiminta Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Kieli Valitse kieli luettelosta. Valitse ohjauspaneelin sanomien kieli. Kun valitset uuden kielen, myös näppäimistöasettelu voi muuttua. Näppäinääni Käytössä (oletus) Tämän toiminnon avulla voit määrittää, antaako laite äänimerkin käyttäjän koskettaessa ohjauspaneelin näyttöä tai painaessa painikkeita.
Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Lokeron toiminta Käytä haluttua lok Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Ainoastaan (oletus) Määritä, miten laite käsittelee työt, joita varten on määritetty tietty syöttölokero.
Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Yleinen kopiointitoiminta Jatka skannausta Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Käytössä (oletus) Ota välitön skannaus käyttöön. Kun Jatka skannausta -asetus on valittuna, alkuperäisen asiakirjan sivut skannataan levylle ja säilytetään sillä, kunnes laite vapautuu.
Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Yleinen tulostustoiminta Korvaa A4/Letter Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Ei Kun tämä asetus on käytössä, työ voidaan tulostaa Letter-kokoiselle paperille, kun lähetetään A4-kokoinen työ, mutta laitteeseen ei ole asetettu A4-kokoista paperia. (Voit myös tulostaa A4-kokoiselle paperille, kun lähetetään Letter-kokoinen työ, mutta laitteessa ei ole Letter-kokoista paperia.
Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus PCL Lomakkeen pituus Kirjoita arvo väliltä 5–128 riviä. Tehdasasetus on 60 riviä. PCL on joukko tulostinkomentoja, jotka Hewlett-Packard on kehittänyt tulostimen toimintojen ohjaamista varten. Suunta Pysty (oletus) Valitse suunta, jota tulostustöissä useimmiten käytetään. Valitse Pysty, jos lyhyt reuna on ylhäällä, tai valitse Vaaka, jos pitkä reuna on ylhäällä.
Tulostuslaatu-valikko Hallinta > Tulostuslaatu Taulukko 2-16 Tulostuslaatu-valikko Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Värinsäätö Vaaleat kohdat Syaanin tummuus. Magentan määrä. Keltaisen määrä. Mustan tummuus Säädä tulosteen vaaleiden osien vaaleutta tai kirkkautta. Pienet arvot vaalentavat tulosteen vaaleimpia osia ja suuremmat arvot tummentavat niitä. +5 - –5. Oletusarvo on 0. Välisävyt Syaanin tummuus. Magentan määrä. Keltaisen määrä.
Taulukko 2-16 Tulostuslaatu-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Optimoi CACO3 Arvot Kuvaus Maissa, joissa paperi on kallista, paperiin sekoitetaan tätä lisäaineitta, jotta sen valmistaminen olisi halvempaa. Tämän lisäaineen takia paperista vapautuu pölyää, mikä vaikuttaa tulostuslaatuun. Tausta1 Tausta2 Kohdistus Pitkä paperi Esilämmitys Uud. siirto Lokero 1 Hihnakosketus Palauta optimointi Väri-REt Käytössä (oletus) Ei käytössä Kalibrointi/puhdistus Autom.
Vianmääritys-valikko Hallinta > Vianmääritys Huomautus Monet Vianmääritys-valikon vaihtoehdoista on tarkoitettu vianmäärityksen lisäominaisuuksien käyttämistä varten. Taulukko 2-17 Vianmääritys-valikko Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Tapahtumaloki Tulostus Näyttää tapahtumakoodit ja niitä vastaavat laitetapahtumat ohjauspaneelin näytössä.
Taulukko 2-17 Vianmääritys-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Faksin kaiutintila Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Normaali (oletus) Teknikko voi tämän toiminnon avulla arvioida ja diagnosoida faksiongelmia kuuntelemalla faksin modulointiääniä. Diagnostiikka Paperiradan anturit Aloittaa paperiradan tunnistimien testin. Diagnostiikkasivu Tulostus Kasetinpoistotesti Paperiratatesti Tulosta diagnostiikkasivu, joka sisältää väriviuhkoja ja EP-parametritaulukon.
Taulukko 2-17 Vianmääritys-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Paperiratatestin viimeistely Niitit Viimeistelyasetukset Valitse käytettävissä olevien vaihtoehtojen luettelosta. Testaa viimeistelijän paperinkäsittelyominaisuuksia. Valitse vaihtoehto, jonka haluat testata. Materiaalin koko Kirjain Valitse paperikoko testiä varten. Legal A4 Executive (JIS) 8,5 x 13 Materiaalin tyyppi Valitse asetus tyyppien luettelosta.
Taulukko 2-17 Vianmääritys-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Aloita testi valitsemalla jokin osista. Testi suoritetaan niin monta kertaa kuin Toistaasetuksella on määritetty. Laite saattaa pyytää poistamaan joitakin osia itsestään testin aikana. Keskeytä testi painamalla Pysäytä-painiketta. Tulosta/lopeta testaus Värinauhatesti Testisivu Kopiot Skanneritestit Ohjauspaneeli Portaaton arvo välillä 0–60 000 millisekuntia.
Alkutila-valikko Hallinta > Alkutila Taulukko 2-18 Alkutila-valikko Valikon kohta Arvot Kuvaus Tyhjennä paikallinen osoitekirja Tyhjennä Tällä toiminnolla voit poistaa kaikki osoitteet laitteeseen tallennetuista osoitekirjoista. Tyhjennä faksitoimintaloki Kyllä Tällä toiminnolla voit poistaa kaikki tapahtumat faksitoimintalokista.
Palvelu-valikko Hallinta > Palvelu Palvelu-valikko on lukittu. Sen käyttö vaatii PIN-koodin. Valikko on tarkoitettu valtuutetun huoltohenkilöstön käyttöön.
3 FIWW Windows-ohjelmia ● Tuetut Windows-versiot ● Tulostusjärjestelmäohjelmiston asentaminen ● Tuetut tulostinohjaimet ● Ohjelman poistaminen Windowsista ● Valitse oikea tulostinohjain ● Tulostusasetusten arvojärjestys ● Tulostinohjaimien avaaminen 57
Tuetut Windows-versiot Ohjelmisto Windows 2000R/XPR/Server 2003R/VistaTM Windows Installer x PCL 5 -ohjainohjelma1 x PCL 6 -ohjainohjelma (vain mustavalkoinen) x PCL 6 -ohjainohjelma x PostScript-emulointi x HP Easy Printer Care1 x HP Web JetAdmin1 x Yleinen tulostinohjain x 1 Saatavilla vain Internetistä.
Tulostusjärjestelmäohjelmiston asentaminen MFP-laitteen mukana toimitetaan CD-levy, joka sisältää tulostinohjaimen ja asennusohjelman Windows- ja Macintosh-käyttöjärjestelmiä varten. Kun asennat tulostusjärjestelmäohjelmiston, saat käyttöösi kaikki MFP-laitteen toiminnot. Jos CD-asemaa ei ole käytettävissä, voit ladata tulostusjärjestelmäohjelmiston Internet-osoitteesta http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Asennusohjelma ei tue MFP-laitteen asennusta tai MFP-objektin luomista Novell-palvelimiin. Jos haluat asentaa MFP-laitteen Novell-palvelimeen ja luoda objekteja, käytä HP:n (kuten HP Web Jetadmin) tai Novellin apuohjelmaa (kuten NWAdmin). Sinulla on oltava järjestelmänvalvojan oikeudet, kun asennat ohjelmiston Windows 2000-, Windows Server 2003-, Windows XP- tai Windows Vista -käyttöjärjestelmään. 1. Tulosta asetussivu ennen asentamista (katso kohta Tietosivut).
Jos asennus ei onnistu, asenna ohjelmisto uudelleen. Jos tämä ei onnistu, lue MFP-laitteen CDlevyllä olevat asennustiedot ja Lueminut-tiedostot tai pakkauksessa oleva tukilehtinen tai siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Tuetut tulostinohjaimet Käyttöjärjestelmä PCL 5 PCL 6 Tason 3 PS-emulointi Windows Macintosh OS X v10.2 tai uudempi Linux1 Jos järjestelmä on Linux, lataa tason 2 Postscript-emulointiohjain osoitteesta www.hp.com/go/ linuxprinting. Tulostinohjaimet sisältävät online-ohjeen, jossa on tavallisimpien tulostustehtävien ohjeet sekä tulostinohjaimen painikkeiden, valintaruutujen ja avattavien valikkojen kuvaukset.
Ohjelman poistaminen Windowsista FIWW 1. Avaa Windowsin Käynnistä-valikko, valitse sitten Asetukset ja Ohjauspaneeli. 2. Kaksoisnapsauta Lisää tai poista ohjelmia -valintaa. 3. Napsauta ohjelmaa, jonka haluat poistaa. 4. Valitse Poista. 5. Tee asennuksen poisto loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Valitse oikea tulostinohjain Tulostinohjainten avulla voidaan käyttää laitteen toimintoja ja tietokone voi vaihtaa tietoja MFP:n kanssa tulostimen omalla kielellä. ● HP PCL 5 -ohjain. Suositeltava toimistojen tavalliseen mustavalkoiseen ja värilliseen tulostamisen Windows-ympäristössä. Taaksepäin yhteensopiva edellisten PCL-versioiden tai vanhojen LaserJet-tulostimien kanssa.
Automaattinen kokoonpano Jos olet mukauttanut laitteen kokoonpanoa asennuksen jälkeen, voit päivittää ohjaimen automaattisesti uutta kokoonpanoa varten. Voit päivittää ohjaimen valitsemalla Ominaisuudet-valintaikkunassa (katso kohta Tulostinohjaimien avaaminen) Laiteasetukset-välilehden avattavasta luettelosta Päivitä nyt.
Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty: Huomautus Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan. 66 ● Sivun asetukset -valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla määritetyt asetukset.
Tulostinohjaimien avaaminen Käyttöjärjestelmä Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen siihen asti, kunnes ohjelma suljetaan Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen Windows 2000, XP, Server 2003 ja Vista 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 1. 1. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa.
68 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW
4 FIWW Macintosh-ohjelmat ● Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot ● Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä 69
Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot HP:n asennusohjelma sisältää PostScript®-tulostinkuvaustiedostot (PostScript® Printer Description, PPD), kirjoitinvalintataulun laajennukset (Printer Dialog Extensions, PDE) ja HP Printer Utility -ohjelmiston Macintosh-tietokoneisiin. Jos käytössä on verkkoyhteys, määritä laite sulautetussa Web-palvelimessa. Lisätietoja on kohdassa Sulautettu Web-palvelin.
Ohjelmiston asennuksen poisto Macintoshkäyttöjärjestelmissä Voit poistaa ohjelmiston Macintosh-tietokoneesta vetämällä PPD-tiedostot roskakoriin.
72 Luku 4 Macintosh-ohjelmat FIWW
5 FIWW Ohjelmisto muihin käyttöjärjestelmiin ● HP Web JetAdmin ● UNIX 73
HP Web JetAdmin HP Web Jetadmin -ohjelman avulla voidaan hallita HP Jetdirectillä kytkettyjä tulostimia intranetissä. HP Web Jetadmin on selainpohjainen hallintatyökalu, jonka voi asentaa seuraaviin järjestelmiin: ● Fedora Core ja SuSE Linux ● Windows 2000 Professional, Server ja Advanced Server ● Windows Server 2003 ● Windows XP Professional Kun HP Web Jetadmin on asennettu isäntäpalvelimeen, sitä voidaan käyttää mistä tahansa työasemasta tuetun Web-selaimen (kuten Microsoft Internet Explorer 5.
UNIX Unix-käyttöjärjestelmän HP Jetdirect -tulostinasennusohjelma on helppokäyttöinen asennusohjelma HP-UX- ja Solaris-verkkoja varten. Sen voi ladata HP:n asiakaspalvelusivustosta osoitteessa http://www.hp.com/support/net_printing. Huomautus UNIX (HP-UX, Sun Solaris) -mallikomentosarjat ovat ladattavissa osoitteessa http://www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux-verkkojen mallikomentosarjat ovat ladattavissa osoitteessa http://linuxprinting.org.
76 Luku 5 Ohjelmisto muihin käyttöjärjestelmiin FIWW
6 FIWW Liitettävyys ● Rinnakkaisliitäntä ● USB-liitäntä ● Lisäliitäntä ● Verkkoasetukset ● Verkkoapuohjelmat 77
Rinnakkaisliitäntä Voit muodostaa rinnakkaisliitännän liittämällä MFP-laitteen tietokoneeseen kaksisuuntaisella rinnakkaiskaapelilla (IEEE-1284C), jossa on c-liitin. Kaapelin pituus voi olla enintään 10 metriä. Kuva 6-1 Rinnakkaisporttiyhteys 1 C-liitin 2 Rinnakkaisportti Huomautus Jos haluat käyttää kaksisuuntaisen rinnakkaisliittymän laajennettuja toimintoja, varmista, että asennettuna on uusin tulostinohjain.
USB-liitäntä Tämä MFP-laite tukee USB 2.0 -laitteita ja USB-isäntäliitäntää. USB-portit ovat MFP-laitteen takaosassa.
Lisäliitäntä MFP-laitteessa on lisäliitäntä valinnaisia paperinsyöttöyksiköitä varten. Portti on MFP-laitteen takaosassa. Huomautus kanssa.
Verkkoasetukset Sinun on ehkä määritettävä laitteelle tiettyjä verkkoparametreja. Voit määrittää nämä parametrit seuraavissa kohteissa: ● asennusohjelmassa ● laitteen ohjauspaneelissa ● sulautetussa Web-palvelimessa ● hallintaohjelmassa (HP Web Jetadmin tai HP LaserJet Utility for Macintosh).
6. Kosketa IPV4-asetukset. 7. Kosketa Määritystapa. 8. Kosketa Manuaalinen. 9. Kosketa Tallenna. 10. Kosketa Manuaaliset asetukset. 11. Kosketa IP-osoite. 12. Kosketa IP-osoite-tekstiruutua. 13. Kirjoita IP-osoite kosketusnäytön näppäimillä. 14. Kosketa OK. 15. Kosketa Tallenna. Aliverkon peitteen määrittäminen 1. Etsi vierittämällä Hallinta -vaihtoehto ja kosketa sitä. 2. Etsi vierittämällä Alkuasetukset -vaihtoehto ja kosketa sitä. 3. Kosketa Verkko ja liitännät. 4.
5. Kosketa TCP/IP. 6. Kosketa IPV4-asetukset. 7. Kosketa Määritystapa. 8. Kosketa Manuaalinen. 9. Kosketa Tallenna. 10. Kosketa Manuaaliset asetukset. 11. Kosketa Oletusyhdyskäytävä. 12. Kosketa Oletusyhdyskäytävä-tekstiruutua. 13. Kirjoita oletusyhdyskäytävä kosketusnäytön näppäimillä. 14. Kosketa OK. 15. Kosketa Tallenna. TCP/IPv6-parametrien määrittäminen Tietoja laitteen määrittämisestä TCP/IPv6-verkossa on julkaisussa HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide.
7. Kosketa Ei käytössä. 8. Kosketa Tallenna. AppleTalk-protokollan poistaminen käytöstä 1. Etsi vierittämällä Hallinta -vaihtoehto ja kosketa sitä. 2. Etsi vierittämällä Alkuasetukset -vaihtoehto ja kosketa sitä. 3. Kosketa Verkko ja liitännät. 4. Kosketa sisäinen Jetdirect. 5. Kosketa AppleTalk. 6. Kosketa Ota käyttöön. 7. Kosketa Ei käytössä. 8. Kosketa Tallenna. DLC/LLC-protokollan poistaminen käytöstä 1. Etsi vierittämällä Hallinta -vaihtoehto ja kosketa sitä. 2.
Verkkoapuohjelmat Tässä laitteessa on useita apuohjelmia, joiden avulla laitetta on helppo valvoa ja hallita verkossa. HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin on selainperustainen hallintatyökalu tulostimille, jotka on liitetty intranetiin HP Jetdirectin kautta. Se on asennettava vain verkonvalvojan tietokoneeseen. Jos haluat ladata HP Web Jetadminin uusimman version tai tutustua isäntäjärjestelmien uusimpaan luetteloon, käy sivustossa www.hp.com/go/webjetadmin.
HP Easy Printer Care -ohjelmisto HP Easy Printer Care -ohjelmisto sopii seuraaviin tehtäviin: ● Tulostimien havaitseminen verkossa ja kunkin laitteen tilan tarkistaminen ● Useiden tulostimien laite- ja tarvikehälytysten määrittäminen ja tarkasteleminen samalla kertaa ● Tarvikkeiden ostaminen Internetissä ● HP:n online-vianmäärityksen ja huoltotyökalujen käyttäminen Voit käyttää HP Easy Printer Care -ohjelmistoa, kun laite on kytketty Windows-verkkoon tai tietokoneeseen suoraan.
7 FIWW Paperi ja muut tulostusmateriaalit ● Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä ● Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot ● Mukautetut paperikoot ● Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita ● Paperin ja muiden tulostusmateriaalien asettaminen ● Lokeroiden määrittäminen ● Tulostelokeron valitseminen 87
Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä Tuotteessa voi käyttää tässä käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaisia paperi- ja tulostusmateriaaleja. Paperi- tai tulostusmateriaalit, jotka poikkeavat näistä ohjearvoista, saattavat aiheuttaa seuraavanlaisia ongelmia: ● huono tulostuslaatu ● lisääntyneet tukokset ● tulostimen ennenaikainen kuluminen ja siitä aiheutuvat korjaukset.
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot Tämä laite tukee monia erilaisia paperikokoja, ja laitteessa voidaan käyttää erilaisia tulostusmateriaaleja. Huomautus Saavutat parhaan tuloksen valitsemalla tulostinohjaimesta oikean paperikoon ja -tyypin ennen tulostamista.
Taulukko 7-2 Tuetut kirjekuoret ja postikortit (jatkoa) 90 Koko Mitat Kirjekuori B5 176 x 250 mm Kirjekuori Monarch 98 x 191 mm Postikortti 100 x 148 mm Taitettu postikortti 148 x 200 mm Postikortti (US) 88,9 x 139,7 mm Postikortti (eurooppalainen) 105 x 148 mm Luku 7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit Lokero 1, postilaatikko, pinolokero Lokerot 2, 3, 4 Nitoja FIWW
Mukautetut paperikoot Tämä tuote tukee useita mukautettuja paperikokoja. Tuettuja mukautettuja paperikokoja ovat koot vähimmäis- ja enimmäiskoon välillä, joita ei kuitenkaan ole lueteltu tuettujen paperikokojen taulukossa. Mukautettu koko on määritettävä tulostinajurissa, ja paperi on ladattava mukautetuille ko’oille tarkoitettuun lokeroon.
Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita Tämä tuote tukee tulostusta erikoistulostusmateriaaleille. Noudata seuraavia ohjeita, jotta tulostusjälki pysyisi tyydyttävänä. Kun käytät erikoispaperia tai -tulostusmateriaalia, varmista laadukas tulostusjälki määrittämällä paperityyppi ja paperikoko tulostinajurissa. VARO HP LaserJet -tulostimissa käytetään kiinnitysyksikköjä, joilla kuivat väriaineet sidotaan paperiin tarkoiksi pisteiksi.
Paperin ja muiden tulostusmateriaalien asettaminen Syöttölokeroihin voi asettaa erilaisia tulostusmateriaaleja ja valita sitten tulostusmateriaalin ohjauspaneelista tyypin tai koon mukaan. Materiaalin lisääminen lokeroon 1 VARO Älä lisää lokeroon 1 tulostusmateriaalia tai poista sitä tulostuksen aikana, jotta ei syntyisi tukosta. 1. Avaa lokero 1. 2. Aseta sivuohjaimet halutulle leveydelle. 3. Aseta tulostusmateriaali lokeroon tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna tai ei-postimerkkipää itseäsi kohti. 4.
Osoitteen tyyppi Vasen reunus Yläreunus Lähettäjä 15 mm 15 mm Kohde 102 mm 51 mm Jos kirjekuori on muunkokoinen, säädä reunusten asetukset sopiviksi. Materiaalin lisääminen lokeroihin 2, 3 ja 4 Kuhunkin lokeroista 2, 3 ja 4 mahtuu enintään 500 arkkia tavallista paperia tai 50,8 mm:n pino tarroja. Lokero 2 sijaitsee muiden 500 arkin lokeroiden yläpuolella.
FIWW 2. Säädä takaosassa olevan materiaalin pituusohjaimen paikkaa puristamalla ohjaimen säätövipua ja työntämällä lokeron takaosa käytettävän materiaalin pituuden mukaiseen kohtaan. 3. Työnnä materiaalin leveysohjaimet käytettävän paperin koon mukaiseen asentoon.
4. Aseta materiaali lokeroon tulostuspuoli ylöspäin. Huomautus Parhaan tuloksen saat, kun täytät lokeron kokonaan avaamattomasta pakkauksesta. Pakkauksen jakaminen voi johtaa siihen, että laite syöttää kerrallaan useita arkkeja. Paperilokeron kapasiteetti voi vaihdella. Jos esimerkiksi käytät 75 g/m2 painavaa paperia, lokeroon mahtuu koko 500 arkin pakkaus. Jos materiaali on painavampaa, pakkauksen kaikki arkit eivät mahdu lokeroon. Älä ylitäytä lokeroa.
VARO Älä tulosta korttipaperia, kirjekuoria, paksua tai erittäin paksua paperia tai tukemattomia materiaalikokoja 500 arkin lokeroista. Tulosta näille materiaalityypeille vain lokerosta 1. Älä täytä syöttölokeroa liian täyteen tai avaa sitä sen ollessa käytössä. Muussa tapauksessa voi syntyä paperitukoksia.
98 3. Työnnä lokero takaisin MFP-laitteeseen. Lokeron tyyppi- ja kokomääritykset näkyvät MFP-laitteen ohjauspaneelissa. Jos haluat määrittää mukautetun koon tai jos tyyppi on väärä, valitse OK, kun MFP-laitteen näyttöön tulee kehote muuttaa kokoa tai tyyppiä. 4. Jos asetukset on määritetty oikein, valitse Lopeta.
Lokeroiden määrittäminen MFP-laitteen tulee kehote määrittää lokeron tyyppi ja koko seuraavissa tapauksissa: ● Kun lisäät paperia lokeroon. ● Kun lokero tai materiaalityyppi määritetään tulostustehtävään tulostimen ohjaimen tai sovelluksen avulla tilanteessa, jossa lokeron asetuksia ei ole määritetty kyseistä työtä varten. Ohjauspaneelin näyttöön tulee seuraava sanoma: Lokero [tyyppi] [koko] Vaihda koko tai tyyppi koskettamalla Muuta-painiketta. Hyväksy koskettamalla OK-painiketta.
Lokeron asetusten määrittäminen Tarvikkeiden tila -valikon kautta Lokeroiden tyyppi- ja kokotiedot voidaan määrittää myös ilman MFP-laitteen kehotetta. 1. Etsi vierittämällä Tarvikkeiden tila -vaihtoehto ja kosketa sitä. 2. Kosketa haluamaasi lokeroa. 3. Kosketa Muokkaa. 4. Valitse koko ja tyyppi. Voit valita mukautetun tyypin asettamalla X-koon ja Y-koon numeronäppäimillä ja koskettamalla sitten OK. 5. Kosketa OK. 6. Kosketa taas OK.
Kalvo ● Tulostin ei pysähdy sivujen kohdalla tunnistaakseen niitä, mutta erottaa kalvot (Kalvo-tila) ja paperit (Normaali-tila). ● Tämä on nopein tila. Tila on käytännöllinen tulostettaessa suuria määriä Normaali-tilassa. Lokeroiden 2–4 tunnistus Laajennettu tunnistus ● Tulostin pysähtyy jokaisen paperilokeron viiden ensimmäisen syötetyn sivun kohdalla ja tunnistaa tyypin sekä laskee viiden tuloksen keskiarvon.
erikoismateriaaleille, kuten tarroille tai kalvoille. Tulosta kirjekuorille mahdollisuuksien mukaan käyttämällä Koko-asetusta. ● Voit tulostaa Tyyppi- tai Koko-asetuksen mukaan valitsemalla sovelluksen mukaan Sivun asetukset -valintaikkunasta, Tulosta-valintaikkunasta tai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunasta Tyyppi tai Koko. ● Jos käytät tulostamisessa usein tiettyä tulostusmateriaalin tyyppiä tai kokoa, määritä lokero tätä tyyppiä tai kokoa varten.
Tulostelokeron valitseminen Vakiotulostuslokerot MFP-laitteessa on automaattisen asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero ja vakiotulostuslokero tulostettuja sivuja varten. 1 Vakiotulostuslokero 2 Automaattisen asiakirjan syöttölaitteen tulostelokero (alkuperäiskappaleiden kopiointia varten) Kun asiakirjoja skannataan tai kopioidaan automaattisella asiakirjansyöttölaitteella, alkuperäiset asiakirjat toimitetaan automaattisesti automaattisen asiakirjansyöttölaitteen tulostelokeroon.
1 3-lokeroisen postilaatikon tulostelokerot 2 Automaattisen asiakirjan syöttölaitteen tulostelokero (alkuperäiskappaleiden kopiointia varten) Kumpaankin kahdesta ylälokerosta mahtuu 100 paperiarkkia. Tunnistin pysäyttää MFP-laitteen toiminnan lokeron täyttyessä. MFP-laite jatkaa tulostamista, kun lokero tyhjennetään tai tulostemateriaalin määrää vähennetään. Alalokeroon mahtuu 500 paperiarkkia. Tulostekohteen valinta Jos mahdollista valitse tulostekohde (lokero) sovelluksesta tai ohjaimesta.
4. Valitse Laiteasetukset-välilehti. 5. Valitse nitoja/lajittelulaite toisella seuraavista tavoista. ● Siirry alaspäin kohtaan Automaattinen kokoonpano, valitse Päivitä ja valitse sitten Käytä. ● Siirry alaspäin kohtaan Valinnainen tulostelokero, valitse HP 500 arkin nitoja/ lajittelulaite tai HP 700 arkin 3-lokeroinen postilaatikko ja valitse sitten Käytä. Tulostinohjaimen määrittäminen tunnistamaan 3-lokeroinen postilaatikko Macintoshkäyttöjärjestelmässä 1. Avaa Tulostuskeskus-ohjelma. 2.
Käyttötilan valitseminen tulostinohjaimesta (Mac OS X) 1. Valitse Omenavalikosta Järjestelmäasetukset. 2. Valitse Järjestelmäasetukset-ruudusta Tulostus ja faksaus. 3. Valitse Asenna kirjoittimia. Näyttöön tulee Kirjoitinluettelo. 4. Valitse HP-tuote ja valitse sitten Kirjoittimet-valikosta Näytä tietoja. 5. Valitse Asennettavissa olevat vaihtoehdot -paletti. 6. Valitse Lisälaitteen tulostuslokerot -luettelosta HP 3-lokeroinen postilaatikko. 7.
8 FIWW Tuotteen toimintojen käyttäminen ● Säästöasetukset ● Töiden tallennusominaisuudet 107
Säästöasetukset Lepotila ja herätys Lepotilaan siirtymisajan määrittäminen Voit asettaa ajan, jonka MFP on käyttämättömänä ennen lepotilaan siirtymistä, lepotilan viive ominaisuuden avulla. Oletusarvo on 45 minuuttia. 1. Etsi vierittämällä Hallinta -vaihtoehto ja kosketa sitä. 2. Kosketa Aika/Ajoitus. 3. Kosketa Lepotilan viive. 4. Kosketa haluamaasi lepotilaan siirtymisen asetusta.
Töiden tallennusominaisuudet Tässä laitteessa on käytettävissä seuraavat tulostustöiden säilytystoiminnot: ● Tarkista ja säilytä -työt: Tarkista ja säilytä -toiminnolla työstä tulostetaan yksi kopio, joka voidaan tarkistaa. Tämän jälkeen työstä voidaan tulostaa lisäkopioita. ● Henkilökohtaiset työt: Kun laitteeseen lähetetään yksityinen työ, työ tulostuu vasta, kun ohjauspaneeliin annetaan henkilökohtainen tunnusluku (PIN).
Tarkista ja säilytä -työn jäljellä olevien kopioiden tulostaminen Voit tulostaa kiintolevylle tallennetun työn jäljellä olevat kopiot laitteen ohjauspaneelin avulla toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan. 1. Kosketa aloitusnäytössä Työn tallennus. 2. Kosketa Hae-välilehteä. 3. Etsi työn säilytyskansio vierittämällä ja kosketa sitä. 4. Etsi tulostettava työ vierittämällä ja kosketa sitä. 5. Muuta tulostettavien kopioiden määrää koskettamalla Kopiot-kenttää.
Henkilökohtainen työ -toiminnon käyttäminen Henkilökohtaisen tulostustoiminnon avulla voit estää työn tulostamisen, ennen kuin olet vapauttanut sen. Määritä ensin nelinumeroinen PIN-koodi kirjoittamalla numerot tulostinohjaimessa. PIN-koodi lähetetään laitteeseen tulostustyön mukana. Kun olet lähettänyt tulostustyön laitteeseen, työn tulostamista varten on annettava PIN-koodi.
Pikakopio-toiminnon käyttäminen Pikakopio-toiminto tulostaa työstä halutun määrän kopioita ja tallentaa kopion laitteen kiintolevylle. Työstä voidaan tulostaa myöhemmin lisäkopioita. Tämä toiminto voidaan poistaa käytöstä tulostinohjaimessa. Oletuksena pikakopiotöitä voidaan tallentaa laitteeseen 32 kappaletta. Oletusmäärää voidaan muuttaa ohjauspaneelista. Katso kohta Siirtyminen Hallinta-valikossa.
FIWW 5. Kosketa Poista. 6. Kosketa Kyllä.
Tallennettu työ -toiminnon käyttäminen Voit tallentaa tulostustyön laitteen kiintolevylle tulostamatta sitä. Tämän jälkeen voit tulostaa työn koska tahansa tulostimen ohjauspaneelista. Voit ladata laitteeseen esimerkiksi henkilöstölomakkeita, kalentereita, työaikakortteja tai laskentataulukoita, joita toiset käyttäjät voivat tulostaa tarvittaessa. Laitteen ohjauspaneelin avulla voit luoda myös tallennetun kopiointityön, jonka voi tulostaa myöhemmin. Tallennetun kopiotyön luominen 1.
Jos tiedoston vieressä on (lukkosymboli), työ on yksityinen työ ja se vaatii PIN-koodin. Katso kohta Henkilökohtainen työ -toiminnon käyttäminen. Tallennetun työn poistaminen Laitteen kiintolevylle tallennetut työt voidaan poistaa ohjauspaneelin avulla. 1. Kosketa aloitusnäytössä Työn tallennus. 2. Kosketa Hae-välilehteä. 3. Etsi tallennetun työn säilytyskansio vierittämällä ja kosketa sitä. 4. Etsi poistettava tallennettu työ vierittämällä ja kosketa sitä. 5. Kosketa Poista. 6. Kosketa Kyllä.
116 Luku 8 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW
9 FIWW Tulostustehtävät ● Tulostusmateriaalityyppi ja lokeron lataaminen ● Windows-tulostinohjaimen ominaisuudet ● Macintosh-tulostinohjaimen ominaisuudet ● Asiakirjojen nitominen ● Tulostustyön peruuttaminen 117
Tulostusmateriaalityyppi ja lokeron lataaminen Tulostusmateriaalin koko vähintään 76 x 127 mm. Tulostusmateriaalin koko enintään 216 x 356 mm. Taulukko 9-1 Lokeron 1 materiaalin tiedot Tulostusmateriaalityyppi Materiaalisuositukset Materiaalin määrä Ohjaimen asetukset Paperin suunta Paperi ja korttipaperi, vakiokoot Skaala: Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm Tavallinen tai määrittämätön Ei käytettävissä 60 g/m2 - 220 g/m2 Tulostus Vastaa 100:aa arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2.
Taulukko 9-2 Lokeron 2, lokeron 3 ja lokeron 4 materiaalin tiedot (jatkoa) Tulostusmateriaalityyppi Materiaalisuositukset Materiaalin määrä Ohjaimen asetukset Paperin suunta Paksu 0,13 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm Kevyt kiiltävä, kiiltävä tai paksu kiiltävä Tulostuspuoli ylöspäin Kiiltävä Skaala: Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm Kevyt kiiltävä, kiiltävä tai paksu kiiltävä Tulostuspuoli ylöspäin 75 g/m2 - 120 g/m2 FIWW Tulostus Tulostusmateriaalityyppi ja lokeron lataaminen 119
Windows-tulostinohjaimen ominaisuudet Tulostuksen pikavalintojen luominen ja käyttäminen Windowsissa Tallenna voimassa olevat ohjainasetukset tulostuksen pikavalintojen avulla myöhempää käyttöä varten. Pikavalinnat ovat käytettävissä useimmissa tulostinohjaimen välilehdissä. Voit tallentaa enintään 25 tulostuksen pikavalintaa. Tulostuksen pikavalinnan luominen 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. 3.
Eri paperin käyttäminen ja kansien tulostaminen Näiden ohjeiden avulla voit tulostaa ensimmäisen sivun, joka poikkeaa muista tulostustyön sivuista. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. 3. Napsauta Paperi/laatu-välilehteä. 4. Valitse Erikoissivut-luettelosta Tulosta sivut eri paperille. 5. Valitse Asetukset. 6. Valitse asetukset, joita haluat käyttää tulostaessasi tiettyjä sivuja eri paperille. Valitse Lisää. 7.
Asiakirjojen koon muuttaminen Koonmuuttamisasetuksilla voit skaalata asiakirjan tiettyyn prosenttiin sen normaalista koosta. Voit myös tulostaa asiakirjan erikokoiselle paperille skaalattuna tai ilman skaalausta. Asiakirjan pienentäminen tai suurentaminen 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. 3. Kirjoita Tehosteet-välilehteen kohtaan % todellisesta koosta prosentti, jolla haluat pienentää tai suurentaa asiakirjaa.
5. Jos sivumäärä on enemmän kuin 1, valitse asianmukaiset Tulosta sivukehykset- ja Sivujärjestys-asetukset. ● 6. Jos haluat muuttaa sivun suuntaa, valitse Pysty tai Vaaka. Valitse OK. Laite on nyt määritetty tulostamaan arkille valittu määrä sivuja. Tulosta arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus). Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen Määritä kaksipuolisen tulostuksen asetukset ohjelmasta tai tulostimen ohjaimesta. Jos tämä vaihtoehto ei ole näkyvissä, toimi seuraavasti.
● Paras tulos saavutetaan välttämällä kaksipuolista tulostusta karkearakenteisille, painaville materiaaleille. ● Kun käytät erikoismateriaalia (esimerkiksi kirjelomaketta tai lomakkeita), aseta materiaali tulostuspuoli alaspäin lokeroon 2, 3 tai 4 siten, että logo on vasemmalla. Aseta erikoismateriaali tulostuspuoli alaspäin lokeroon 1 siten, että logo on poispäin MFP-laitteesta.
Kaksipuolisen tulostuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä tulostimen ohjaimesta VARO Älä käytä kaksipuolista tulostusta tarroille tulostamisen yhteydessä. Tästä voi seurata vakavia vaurioita. Huomautus Tulosta molemmat puolet (käsin) -asetus on käytettävissä vain, kun kaksipuolisen tulostuksen lisälaite ei tue käytettävää tulostusmateriaalia. Kaksipuolisen tulostuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä Windows-tulostimen ohjaimesta 1.
Kaksipuolisten tulostustöiden sidonta-asetukset Ennen kuin tulostat kaksisivuisen asiakirjan, valitse sidontareunus tulostinohjaimesta. Pitkän reunan, tai kirjan sidonta on yleinen kirjansidonnassa käytetty asettelu. Lyhyen reunan, tai lehtiön sidonta on tyypillinen kalenterin sidonta. Huomautus Pitkän reunan sidonta on oletussidonta-asetus, kun sivu on asetettu pystysuuntaan. Vaihda pitkän reunan sidontaan valitsemalla Käännä sivut ylös -valintaruutu.
1 3 2 4 1. Vaaka Joka toinen sivu on ylösalaisin. Vastakkaiset sivut luetaan suoraan ylhäältä alas. 2. Lyhyt reuna, vaaka Jokainen sivu on oikein päin. Vastakkaiset sivut luetaan ylhäältä alas. 3. Pitkä reuna, pysty Tämä on oletusasetus ja useimmiten käytetty asettelu. Jokainen sivu on oikein päin. Vastakkaiset sivut luetaan ylhäältä alas. 4. Pysty Joka toinen sivu on ylösalaisin. Vastakkaiset sivut luetaan suoraan ylhäältä alas.
Tulostinohjaimen määrittäminen tunnistamaan valinnainen nitoja/pinolokero 1. Avaa Tulostimet-kansio. 2. Valitse HP Color LaserJet CM4730 MFP. 3. Valitse Tiedosto-valikosta Ominaisuudet. 4. Valitse Laiteasetukset-välilehti. 5. Valitse nitoja/lajittelulaite toisella seuraavista tavoista: Siirry kohtaan Automaattinen kokoonpano, valitse Päivitä nyt ja valitse sitten Käytä.
käyttöaika prosentteina sekä tarvikkeiden tilaustiedot. Katso lisätietoja kohdasta Sulautettu Webpalvelin. Internet-palvelut-alueella olevasta luettelosta voit valita, minkä laitteen eri tuki-Web-sivustoista haluat avata. Valitse Siirry. HP:n digitaalisen kuvankäsittelyn asetukset -valintaikkunan käyttäminen Valitsemalla HP:n digitaalisen kuvankäsittelyn asetukset voit tulostaa tavallista laadukkaampia valokuvia ja kuvia.
Macintosh-tulostinohjaimen ominaisuudet Tulostuksen pikavalintojen luominen ja käyttäminen Macintoshissa Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen pikavalintojen avulla myöhempää käyttöä varten. Tulostuksen pikavalinnan luominen 1. Valitse sovelluksen Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. 3. Valitse tulostusasetukset. 4. Valitse Tulostuksen pikavalinnat -ruudussa Tallenna nimellä... -komento ja kirjoita pikavalinnan nimi. 5.
Huomautus Voit tulostaa tyhjän kansilehden valitsemalla Kansilehden tyyppi -ponnahdusvalikosta Standardi. Vesileimojen käyttäminen Vesileima on huomautus, kuten "Luottamuksellinen", joka tulostetaan kunkin asiakirjan sivun taustalle. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Avaa Vesileimat-valikko. 3. Valitse Tila-kohdassa käytettävä vesileiman tyyppi. Tulosta puoliläpinäkyvä viesti valitsemalla Vesileima. Tulosta läpinäkymätön viesti valitsemalla Peittokaavio. 4.
Kaksipuolisen tulostamisen käyttäminen: ● Varmista, että tulostinohjain on määritetty näyttämään kaksipuoliseen tulostamiseen liittyvät vaihtoehdot: automaattinen ja manuaalinen. ● Kun kaksipuolisen tulostuksen asetus tulee näkyviin, valitse tarvittavat asetukset tulostimen ohjaimesta, mukaan lukien sivun ja sidontareunuksen suunta.
Kaksipuoleisen tulostuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä ohjauspaneelista Jos et voi säätää kaksipuolisen tulostuksen asetuksia ohjelmasta tai tulostinohjaimesta, voit säätää niitä ohjauspaneelissa. Oletusasetus on 1-puolinen. VARO Älä käytä kaksipuolista tulostusta, kun tulostat tarroille. Tästä voi seurata vakavia vaurioita. Huomautus Kaksipuolisen tulostuksen asetusten muuttaminen MFP-laitteen ohjauspaneelista vaikuttaa kaikkiin tulostustöihin.
Kaksipuolisen tulostuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä Macintosh-tulostinohjaimesta Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen käyttäminen 1. Aseta tulostimen lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia. Jos käytät tulostuksessa erikoispaperia (esimerkiksi kirjelomakkeita), lisää erikoispaperit jollakin seuraavista tavoista: ● Lisää kirjelomakepaperi lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja alareuna edellä.
Kaksipuolisten tulostustöiden sidonta-asetukset Ennen kuin tulostat kaksisivuisen asiakirjan, valitse sidontareunus tulostinohjaimesta. Pitkän reunan, tai kirjan sidonta on yleinen kirjansidonnassa käytetty asettelu. Lyhyen reunan, tai lehtiön sidonta on tyypillinen kalenterin sidonta. Huomautus Pitkän reunan sidonta on oletussidonta-asetus, kun sivu on asetettu pystysuuntaan. Vaihda pitkän reunan sidontaan valitsemalla Käännä sivut ylös -valintaruutu.
3. Valitse Tiedosto-valikosta Näytä tiedot. 4. Valitse Asennettavissa olevat vaihtoehdot -välilehti. 5. Siirry kohtaan Valinnaisen tulostelokerot ja valitse HP 500 arkin nitoja/lajittelulaite tai HP 700 arkin 3-lokeroinen postilaatikko. 6. Valitse Käytä muutoksia. Väriasetusten määrittäminen Väriasetukset-ponnahdusvalikossa voit määrittää, miten värit tulkitaan ja tulostetaan ohjelmista. 1. Valitse sovelluksen Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset.
Asiakirjojen nitominen Valinnaisen nitojan/laittelulaitteen tekniset tiedot: ● Nidottavien arkkien määrä voi olla enintään 30 ja paino 75 g/m2 . ● Nidottavien arkkien koko voi olla Letter, A4, Legal, Executive (JIS) tai 8,5 x 13 tuumaa. ● Pinossa voi olla enintään 500 arkkia. ● Paperin paino voi olla 60 - 120 g/m2. ● Jos työssä on vain yksi sivu tai enemmän kuin 30 arkkia, MFP tulostaa työn nidontalokeroon, mutta ei nido sitä. ● Vain paperia voidaan käyttää.
Nitojan valitseminen ohjauspaneelista yhdelle kopiotyölle Huomautus Seuraavilla toimenpiteillä valitaan nidonta vain nykyiselle kopiointityölle. 1. Etsi vierittämällä Kopiointi -vaihtoehto ja kosketa sitä. 2. Kosketa Nidonta/Lajittelu. 3. Kosketa haluamaasi nitomisasetusta. Laitteen määrittäminen pysähtymään tai jatkamaan, kun niittikasetti on tyhjä Voit määrittää, lopettaako MFP-laite tulostamisen niittikasetin tyhjennyttyä vai jatkaako se tulostamista nitomatta töitä. 1.
FIWW 2. Avaa niittikasetin kansi. 3. Tartu vihreään niittikasetin kahvaan ja vedä vanha niittikasetti ulos nitomalaitteesta. 4. Aseta uusi niittikasetti nitomalaitteeseen ja paina vihreästä kahvasta, kunnes se napsahtaa paikalleen. 5. Sulje niittikasetin kansi ja aseta nitoja/pinolokero MFP-laitteeseen.
Tulostustyön peruuttaminen Voit pysäyttää tulostustyön ohjauspaneelista tai sovellusohjelmasta. Lisätietoja siitä, miten tulostuspyyntö voidaan pysäyttää verkossa olevasta tietokoneesta, on kyseisen verkko-ohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa. Huomautus Kaikkien tulostustöiden poistuminen voi kestää jonkin aikaa siitä, kun tulostustyö on pysäytetty. Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen ohjauspaneelista 1. Paina ohjauspaneelin Lopeta-painiketta. 2.
10 Värien käyttäminen HP Color LaserJet CM4730 MFP -sarjan laitteissa on upeat väritulostusmahdollisuudet, jotka saat käyttöösi heti. Tulostin tarjoaa hyvät väritulostusominaisuudet tavalliselle toimistokäyttäjälle. Lisäksi laitteessa on edistykselliset työkalut ammattimaiseen väritulostamiseen. HP Color LaserJet CM4730 MFP -sarjan laitteissa on huolellisesti suunnitellut ja testatut väritaulukot, joiden ansiosta kaikki tulostettavat värit ovat tasaisia ja tarkkoja.
HP ImageREt 3600 HP ImageREt 3600 on yksinomaan HP:n kehittämä huippulaadukas tulostusjärjestelmä, joka koostuu innovatiivisista tekniikoista. HP ImageREt -järjestelmä erottuu edukseen muista vastaavista järjestelmistä: siinä yhdistyvät tekniset parannukset ja sen tulostusjärjestelmän kaikki osat on optimoitu. Useat HP ImageREt -järjestelmän osa-alueet on kehitetty käyttäjän vaihtelevia tarpeita ajatellen.
Rajoita värinkäyttöä HP Color LaserJet CM4730 MFP -sarjan laitteissa on Rajoita värejä -asetus. Tällä asetuksella verkonvalvoja voi määrittää väritulostuksen ja kopioinnin käyttöoikeuksia ja rajoittaa näin värimusteen kulutusta. Jos väritulostus ei onnistu, ota yhteyttä verkonvalvojaan. Väritulostuksen rajoittaminen 1. Etsi vierittämällä Hallinta-vaihtoehto ja kosketa sitä. 2. Kosketa Hallinta. 3. Kosketa Rajoita värinkäyttöä. 4. Kosketa Väritulostuksen käyttöoikeus. 5.
Paperin valitseminen Parhaan värin- ja kuvanlaadun saat valitsemalla oikean materiaalityypin MFP-valikosta tai etupaneelista.
Väriasetukset Väriasetusten avulla saavutetaan automaattisesti ihanteelliset väritulosteet useilla eri asiakirjatyypeillä. Väriasetuksissa käytetään objektien merkitsemistä, minkä ansiosta sivun eri objekteissa (tekstissä, grafiikassa ja valokuvissa) voidaan käyttää ihanteellisia väri- ja rasteriasetuksia. Tulostinohjain määrää, mitä objekteja sivulla käytetään ja käyttää kullekin objektille parhaiten soveltuvia rasterointi- ja väriasetuksia.
sRGB Normaali sRGB (punainen, vihreä ja sininen) on maailmanlaajuinen väristandardi, jonka HP ja Microsoft kehittivät alun perin yhteiseksi värinkuvauskieleksi näytöille, lukulaitteille (skannereille, digitaalikameroille ym.) sekä tulostuslaitteille (MFP-laitteille, tulostimille, piirtureille ym.). sRGB on HPtuotteissa, Microsoft-käyttöjärjestelmissä, Webissä ja useimmissa toimistosovelluksissa käytettävä värimalli. sRGB edustaa nykyaikaista tietokonenäyttöä ja HDTV-television konvergenssistandardia.
Neliväritulostaminen – CMYK Syaani, magenta, keltainen ja musta (CMYK) ovat kirjapainojen käyttämät musteet. Prosessia kutsutaan usein neliväripainannaksi. CMYK-tiedostoja käytetään ja luodaan yleisesti graafisen alan (painanta ja kustannustoiminta) ympäristöissä. MFP vastaanottaa CMYK-värit PS-tulostinohjaimen kautta. MFPlaitteen CMYK-värien värintoisto on suunniteltu tuottamaan tekstit ja grafiikan kirkkaissa ja kyllästetyissä väreissä.
CMYK-mustelajitelman emulointi (vain PostScript) MFP-laitteen CMYK-värien esittäminen voidaan saada emuloimaan useita Offset-painon vakiomustelajitelmia. Joissakin tapauksissa kuvan tai asiakirjan CMYK-värien arvot eivät ehkä sovi MFP-laitteelle. Asiakirja saattaa esimerkiksi olla optimoitu toista tulostinta varten. Parhaan tuloksen saat mukauttamalla CMYK-arvot HP Color LaserJet CM4730 MFP -laitetta varten. Valitse sopiva värinsyöttöprofiili tulostinohjaimesta. ● Default CMYK+.
Värien täsmäyttäminen MFP-laitteen tulostusvärien täsmäyttäminen tietokoneen näytön kanssa on monimutkaista, koska tulostimissa ja tietokoneiden näytöissä käytetään eri värintuottomenetelmiä. Näyttö näyttää värit vaaleampina pikseleinä RGB (punainen, vihreä, sininen) -väriprosessia käyttäen, mutta tulostin tulostaa värit CMYK (syaani, purppura, keltainen ja musta) -prosessia käyttäen. Tulostettujen värien vastaavuus näytön värien kanssa voi riippua monesta eri asiasta.
Useimmissa käsittelymallikirjoissa on merkintä siitä, mitä käsittelystandardeja mallikirjan tulostamisessa käytettiin. Useimmiten standardi on SWOP, EURO tai DIC. Optimaalisen värintäsmäävyyden saat valitsemalla käsittelymallikirjaa vastaavan värien jäljittelyn MFP-valikosta. Jos et pysty tunnistamaan käsittelystandardia, käytä SWOP-värin jäljittelyä. Värinäytteiden tulostaminen Voit käyttää värinäytteitä valitsemalla värinäytteen, joka parhaiten vastaa haluttua väriä.
Tulostimen väriasetusten hallitseminen Windowstietokoneissa Automaattisilla väriasetuksilla saadaan tavallisesti paras mahdollinen tulostuslaatu tavallisimpien tulostustöiden yhteydessä. Joidenkin asiakirjojen ulkoasua voidaan kuitenkin parantaa säätämällä väriasetukset manuaalisesti. Tällaisia asiakirjoja ovat esimerkiksi useita kuvia sisältävät markkinointiesitteet tai asiakirjat, jotka on tulostettu materiaalille, jota ei ole tulostinohjaimessa.
RGB-väri (Väriteemat) RGB-väriasetus voi saada viisi arvoa: ● Valitse Oletus (sRGB) useimpia tulostustöitä varten. Tämä asetus ohjaa tulostimen tulkitsemaan RGB-välin sRGB:nä, joka on Microsoftin ja World Wide Web Consortiumin (W3C) hyväksymä standardi. ● Valitsemalla Kuvan optimointi (sRGB) voit parantaa niiden asiakirjojen ulkoasua, joiden sisältö koostuu lähinnä bittikarttakuvista (esimerkiksi .GIF- tai .JPEG-tiedostot).
Huomautus Jos kohteiden välissä on valkoisia rakoja, tai huomaat alueita, joiden reunat ovat hiukan syaaneja, magentoja tai keltaisia, valitse reunanhallinta-asetus, joka kasvattaa kohdistustasoa. Reunojen hallinnassa on neljä eri tasoa: ● Maksimi on tehokkain sieppausasetus. Mukautuva rasterointi ja väri-REt-asetukset ovat käytössä. ● Normaali on kohdistusvaran oletusasetus. Kohdistusvara on tällöin keskitasolla. Mukautuva rasterointi ja väri-REt-asetukset ovat käytössä.
Tulostimen väriasetusten hallitseminen Macintoshtietokoneissa Automaattisilla väriasetuksilla saadaan tavallisesti paras mahdollinen tulostuslaatu tavallisimpien tulostustöiden yhteydessä. Joidenkin dokumenttien ulkoasua voidaan kuitenkin parantaa säätämällä väriasetukset manuaalisesti. Tällaisia dokumentteja ovat esimerkiksi useita kuvia sisältävät markkinointiesitteet tai dokumentit, jotka on tulostettu materiaalille, jota ei ole kirjoitinohjaimessa.
Huomautus Jotkin ohjelmat muuntavat tekstin tai grafiikan rasterikuviksi. Näissä tapauksissa myös tekstiä ja grafiikkaa hallitaan Valokuvat-asetuksilla. Neutraali harmaa Neutraali harmaa -asetuksella määritetään, millä menetelmällä kirjoitin luo tekstin, grafiikan ja valokuvien harmaat sävyt. Neutraali harmaa -asetuksessa on kaksi eri arvoa: ● Vain musta luo neutraalit värit (harmaat ja mustan) käyttämällä ainoastaan mustaa väriainetta.
puolisävytys lisää reunojen terävyyttä. Kohdistusvara vähentää väritason kohdistusvirhettä siirtämällä vierekkäisten kohteiden reunoja hieman päällekkäin. REt-väriasetus pehmentää reunoja. Huomautus Jos kohteiden välissä on valkoisia rakoja, tai huomaat alueita, joiden reunat ovat hiukan syaaneja, magentoja tai keltaisia, valitse reunanhallinta-asetus, joka kasvattaa kohdistustasoa. Reunojen hallinnassa on neljä eri tasoa: ● Maksimi on tehokkain sieppausasetus.
11 Kopioiminen Tätä laitetta voidaan käyttää suoraan erillisenä kopiokoneena. Tulostusjärjestelmäohjelmistoa ei välttämättä tarvitse asentaa tietokoneeseen, sillä kopiointiasetuksia voi säätää ohjauspaneelista. Voit kopioida alkuperäiskappaleet joko asiakirjansyöttölaitetta tai skannerin lasia käyttämällä. Tässä luvussa on tietoja siitä, kuinka laitteella kopioidaan ja kuinka kopiointiasetuksia voi muuttaa.
Kopiointitoiminnon käyttäminen Saat kopiointitoiminnon näkyviin koskettamalla aloitusnäytössä Kopiointi-vaihtoehtoa. Vain ensimmäiset kuusi kopiointitoimintoa ovat heti näkyvissä. Jos haluat nähdä muita kopiointitoimintoja, kosketa Lisää asetuksia.
Kopioinnin oletusasetusten määrittäminen Hallintavalikon avulla voidaan määrittää kaikkia kopiotöitä koskevat oletusasetukset. Tarvittaessa useimmat asetukset voidaan muuttaa yksittäisten töiden osalta. Kun työ on valmis, laite palaa oletusasetuksiin. 1. Etsi aloitusnäytöstä vierittämällä Hallinta ja kosketa sitä. 2. Kosketa ensin Työn oletusasetukset ja sitten Oletuskopiointiasetukset. 3. Käytettävissä on useita asetuksia. Voit määrittää oletusarvot kaikille asetuksille tai vain osalle niistä.
Perusohjeita kopioimiseen Tässä osassa on kopioimiseen liittyviä perusohjeita. Kopioiminen skannerin lasilta Skannerin lasilta voi tehdä jopa 999 kopiota pienistä, kevyistä (alle 60 g/m2) tai painavista (yli 105 g/ m2) alkuperäiskappaleista. Tällaisia ovat muun muassa kuitit, sanomalehtileikkeet, valokuvat, vanhat ja kuluneet asiakirjat sekä kirjat. Aseta alkuperäiset asiakirjat skannerin lasille kopiopuoli alaspäin. Kohdista alkuperäiskappaleen kulma lasin vasempaan yläkulmaan.
Kopiointiasetusten määrittäminen Laitteessa on useita toimintoja, joiden avulla kopioiden laatu voidaan optimoida. Kaikki nämä toiminnot ovat käytettävissä Kopiointi-ikkunassa. Kopiointi-ikkuna sisältää useita sivuja. Valitse ensimmäisellä sivulla Lisää asetuksia, jolloin näyttöön tulee seuraava sivu. Tämän jälkeen voit selata muita sivuja nuolipainikkeilla.
Kaksipuolisten asiakirjojen kopiointi Kaksipuolisia asiakirjoja voidaan kopioida manuaalisesti tai automaattisesti. Kaksipuolisten asiakirjojen kopiointi manuaalisesti Tällä menetelmällä tehdyt kopiot ovat yksipuolisia ja ne on lajiteltava käsin. 1. Lataa kopioitavat asiakirjat asiakirjansyöttölaitteen syöttölokeroon ensimmäinen sivu ylöspäin ja sivun yläreuna edellä. 2. Kosketa Kopioi. Laite kopioi ja tulostaa parittomat sivut. 3.
4. Kosketa 2-puolinen alkuperäiskappale, 2-puolinen tuloste. 5. Kosketa OK. 6. Kosketa Kopioi. Yksipuolisten kopioiden tekeminen kaksipuolisista asiakirjoista FIWW 1. Lataa kopioitavat asiakirjat asiakirjansyöttölaitteen syöttölokeroon ensimmäinen sivu ylöspäin ja sivun yläreuna edellä. 2. Kosketa ohjauspaneelissa Kopiointi-vaihtoehtoa. 3. Kosketa Sivut. 4. Kosketa 2-puolinen alkuperäiskappale, 1-puolinen tuloste. 5. Kosketa OK. 6. Kosketa Kopioi.
Erikokoisten asiakirjojen kopioiminen Voit kopioida erikokoisia alkuperäiskappaleita, jos paperiarkeilla on yksi yhteinen mitta. Voit esimerkiksi yhdistää Letter- ja Legal-paperikokoja tai A4- ja A5-kokoja. 1. Järjestä alkuperäiskappaleen arkit siten, että ne ovat kaikki samanlevyisiä. 2. Aseta arkit asiakirjansyöttölaitteeseen kopiopuoli ylöspäin ja säädä paperinohjaimet asiakirjaa vasten. 3. Kosketa aloitusnäytössä Kopiointi-vaihtoehtoa. 4. Kosketa Alkuperäinen koko.
Kopioiden lajitteluasetuksen muuttaminen Voit määrittää laitteen lajittelemaan kopiot automaattisesti nipuiksi. Esimerkiksi jos kolmesta sivusta tehdään kaksi kopiota ja automaattinen lajittelu on käytössä, sivut tulostuvat järjestyksessä 1, 2, 3, 1, 2, 3. Jos automaattinen lajittelu ei ole käytössä, sivut tulostuvat järjestyksessä 1, 1, 2, 2, 3, 3. Jotta automaattista lajittelua voitaisiin käyttää, alkuperäisen asiakirjan täytyy sopia muistiin.
Valokuvien ja kirjojen kopiointi Valokuvan kopiointi Huomautus Valokuvat tulee kopioida tasoskannerista, ei asiakirjansyöttölaitteesta. 1. Nosta kansi ja aseta valokuva tasoskannerille kuvapuoli alaspäin siten, että kuvan vasen yläkulma on lasin vasemmassa yläkulmassa. 2. Sulje kansi varovasti. 3. Kosketa Kopioi. Kirjan kopiointi 1. Nosta kansi ja aseta kirja tasoskannerille siten, että kopioitava sivu on lasin vasemmassa yläkulmassa. 2. Sulje kansi varovasti. 3.
Kopiotöiden yhdistäminen Työ-tilassa Työ-tilassa voit muodostaa yhden kopiotyön useista skannauksista. Voit käyttää apuna joko asiakirjansyöttölaitetta tai skannerin lasia. Ensimmäisen skannauksen asetuksia käytetään muissa skannauksissa. 1. Kosketa Kopiointi. 2. Etsi vierittämällä Työn koonti -vaihtoehto ja kosketa sitä. 3. Kosketa Työn koonti käytössä. 4. Kosketa OK. 5. Määritä tarvittaessa haluamasi kopiointiasetukset. 6. Kosketa Kopioi.
Kopiotyön peruuttaminen Voit peruuttaa käynnissä olevan kopiotyön koskettamalla ohjauspaneelin Lopeta-painiketta. Tämä pysäyttää laitteen. Kosketa sitten Peruuta nykyinen työ. Huomautus Jos peruutat kopiotyön, poista asiakirja tasoskannerista tai automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta.
12 Skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin MFP-laite sisältää toiminnot väriskannausta ja digitaalista lähettämistä varten. Ohjauspaneelin avulla voi skannata mustavalkoisia tai värillisiä asiakirjoja ja lähettää ne mihin tahansa sähköpostiosoitteeseen sähköpostiliitteenä. Digitaalista lähettämistä voi käyttää vain, kun laite on yhdistetty lähiverkkoon (LAN). Huomautus määritetty.
Sähköpostiasetusten määrittäminen Ennen kuin asiakirjoja voi lähettää sähköpostilla, on määritettävä laitteen asetukset. Huomautus Seuraavissa ohjeissa kerrotaan, kuinka laitteen määritykset tehdään ohjauspaneelissa. Määritykset on mahdollista tehdä myös laitteen sulautetulla Web-palvelimella. Lisätietoja on kohdassa Sulautettu Web-palvelin.
SMTP-asetusten testaaminen 1. Kosketa aloitusnäytössä Hallinta. 2. Kosketa Alkuasetukset. 3. Kosketa Sähköpostimääritys ja kosketa sitten Testin lähetys yhdyskäytäviin. Jos asetukset on oikein, ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti Yhdyskäytävät OK. Jos testi onnistuu, lähetä itsellesi sähköpostia digitaalisella lähetystoiminnolla. Jos sähköposti tulee perille, digitaalisen lähetystoiminnon määritykset on tehty oikein.
Lähetä sähköpostiin -näytön käyttäminen Voit siirtyä Lähetä sähköpostiin -näytön asetuksissa kosketusnäytön avulla. 1 Lähetä sähköpostiin painike Kun kosketat tätä painiketta, laite skannaa asiakirjan ja lähettää tiedoston annettuihin sähköpostiosoitteisiin. 2 Aloituspainike Tämän painikkeen koskettaminen avaa aloitusnäytön. 3 Lähettäjä:- kenttä Kun kosketat tätä kenttää, näyttöön tulee näppäimistö, jolla voit kirjoittaa sähköpostiosoitteen.
Perussähköpostitoimintojen käyttäminen Laitteen sähköpostitoiminnossa on seuraavat edut: ● Asiakirjojen lähettäminen useisiin sähköpostiosoitteisiin säästää aikaa ja jakelukustannuksia. ● Tiedostot voidaan toimittaa mustavalkoisina tai värillisinä. Tiedostot voi lähettää erilaisissa tiedostomuodoissa, joita vastaanottaja voi muokata.
6. Aloita lähettäminen painamalla Käynnistys-painiketta. 7. Kun olet valmis, poista alkuperäinen asiakirja skannerin lasilta tai automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta. Automaattisen täydennystoiminnon käyttäminen Kun kirjoitat Lähetä sähköpostiin -näytön Vastaanottaja:-, Kopio:- tai Lähettäjä: -kenttiin, automaattinen täydennystoiminto tulee käyttöön.
Osoitekirjan käyttäminen Voit lähettää sähköpostia useille vastaanottajille käyttämällä laitteen osoitekirjatoimintoa. Järjestelmänvalvojaltasi saat lisätietoja osoiteluetteloiden määrittämisestä. Huomautus Sähköpostiosoitekirjan voi luoda ja sitä voi hallita myös sulautetun Webpalvelimen (EWS) avulla. Sulautetun Web-palvelimen osoitekirjaan voi lisätä sähköpostiosoitteita ja jakeluluetteloja sekä muokata ja poistaa niitä. Lisätietoja on kohdassa Sulautettu Web-palvelin. Vastaanottajaluettelon luominen 1.
Voit avata osoitekirjan koskettamalla osoitekirjapainiketta ( ). Sähköpostiosoitteiden lisääminen paikalliseen osoitekirjaan 1. Kosketa Paikallinen. 2. Kosketa 3. (Valinnainen) Kosketa Nimi-kenttää ja kirjoita näyttöön tulevan näppäimistön avulla nimi uutta osoitetietoa varten. Kosketa OK-painiketta. . Nimi toimii sähköpostiosoitteen aliasnimenä. Jos et kirjoita aliasnimeä, aliaksena käytetään määritettyä sähköpostiosoitetta. 4.
Nykyisen työn sähköpostiasetusten muuttaminen Lisää asetuksia -painikkeen avulla voit muuttaa nykyisen tulostustyön seuraavia sähköpostiasetuksia: FIWW Painike Kuvaus Asiakirjan tiedostotyyppi Koskettamalla tätä painiketta voit määrittää, minkä tyyppisen tiedoston laite luo, kun se on skannannut asiakirjan. Tulostuslaatu Koskettamalla tätä painiketta voit parantaa tai heikentää skannattavan tiedoston tulostuslaatua. Korkea laatuasetus tuottaa suurikokoisen tiedoston.
Skannaaminen kansioon Jos järjestelmänvalvoja on ottanut kyseisen ominaisuuden käyttöön, laite voi skannata tiedoston ja lähettää sen verkossa olevaan kansioon. Kansioon lähettämistä tukevat seuraavat käyttöjärjestelmät: Windows 2000, Windows XP, ja Windows Server 2003. Huomautus Tämän toiminnon käyttäminen tai lähettäminen tiettyihin kansioihin voi edellyttää käyttäjänimen ja salasanan antamista. Lisätietoja saat järjestelmänvalvojalta. 1.
Skannaaminen työnkulkukohteeseen Huomautus Tämä toiminto on valinnaisen Digital Sending Software -ohjelmiston ominaisuus. Jos järjestelmänvalvoja on ottanut käyttöön työnkulkutoiminnot, asiakirjan voi skannata ja lähettää mukautettuun työnkulkukohteeseen. Työnkulkukohteen käyttäminen tarjoaa mahdollisuuden lisätietojen lähettämiseen skannatun asiakirjan mukana määritettyyn verkkoon tai FTP-palvelimeen. Määritettyjä tietoja koskevat kehotteet näkyvät ohjauspaneelin näytössä.
180 Luku 12 Skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin FIWW
13 Faksi FIWW ● Analoginen faksi ● Digitaalinen faksi 181
Analoginen faksi Kun analoginen faksilisälaite on asennettu, MFP-laite voi toimia itsenäisenä faksilaitteena. HP Color LaserJet CM4730f MFP-, HP Color LaserJet CM4730fsk MFP- ja HP Color LaserJet CM4730fm MFP -malleihin on asennettu valmiiksi analoginen faksilisälaite. HP Color LaserJet CM4730 MFP -malliin (perusmalliin) tämän lisälaitteen voi hankkia erikseen. Lisätietoja analogisen faksilisälaitteen tilaamisesta on kohdassa Osanumerot.
Faksitoimintojen määrittäminen ja käyttäminen Ennen kuin voit käyttää faksitoimintoja, ne on määritettävä ohjauspaneelin valikkojen avulla. Faksilisälaiteen mukana toimitettava HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide -opas sisältää täydelliset ohjeet faksilisälaitteen määrittämisestä ja laitteen käyttämisestä sekä tietoja faksilisälaitteessa esiintyvien ongelmien ratkaisemisesta. Tämä opas sisältyy faksilisälaitteen toimitukseen ja lisäksi se on MFP-laitteen ohjelmisto-CD-levyllä.
Digitaalinen faksi Digitaaliset faksitoiminnot ovat käytettävissä, jos asennat valinnaisen HP Digital Sending Software -ohjelmiston. Ohjelmiston tilaamisesta on tietoja osoitteessa http://www.hp.com/go/digitalsending. Digitaalisia faksitoimintoja käytettäessä MFP-laitteen ei tarvitse olla suoraan kytkettynä puhelinlinjaan. Sen sijaan MFP-laite voi lähettää fakseja kolmella eri tavalla: ● Lähiverkkofaksi lähettää fakseja kolmannen osapuolen tarjoamien faksipalvelujen välityksellä.
14 MFP-laitteen hallinta FIWW ● Tietosivut ● Sulautettu Web-palvelin ● HP Easy Printer Care -ohjelmisto ● HP Web JetAdmin -ohjelmisto ● HP Printer Utility for Macintosh ● Suojausominaisuudet ● Tosiaikakellon määrittäminen ● Hälytysten määrittäminen ● Laiteohjelmiston päivittäminen ● Muistin käsitteleminen ● Tarvikkeiden hallinta 185
Tietosivut Tietosivuilla on yksityiskohtaisia tietoja laitteesta ja sen nykyisestä kokoonpanosta. Alla olevassa taulukossa on ohjeet tietosivujen tulostukseen. Sivun kuvaus Sivun tulostaminen MFP-laitteen ohjauspaneelin kautta Valikkokartta 1. Kosketa aloitusnäytössä Hallinta. Näyttää ohjauspaneelin valikot ja käytettävissä olevat asetukset. 2. Kosketa Tietoja. 3. Kosketa Vahvistus-/tilasivut. 4. Kosketa Hallintavalikkokartta. 5. Kosketa Tulostus.
Sivun kuvaus Sivun tulostaminen MFP-laitteen ohjauspaneelin kautta asemista, muistikorteista tai kiintolevyistä. 4. Kosketa Tiedostohakemisto. 5. Kosketa Tulostus. Faksiraportit 1. Kosketa aloitusnäytössä Hallinta. Viisi raporttia, jotka näyttävät faksin toimintalokin, faksipuhelut, laskutuskoodit, estetyt faksinumerot ja pikavalintanumerot. 2. Kosketa Tietoja. 3. Kosketa Faksiraportit. 4.
Sulautettu Web-palvelin Sulautetulla Web-palvelimella voit tarkastella MFP-laitteen ja verkon tilaa sekä hallita tulostustoimintoja MFP-laitteen ohjauspaneelin sijaan tietokoneen kautta. Seuraavassa on esimerkkejä siitä, mitä sulautetulla Web-palvelimella voidaan tehdä: Huomautus Kun tulostin on liitetty suoraan tietokoneeseen, voit tarkastaa tulostimen tilatiedot HP Easy Printer Care -ohjelmistolla.
Tiedot-välilehti Tietosivujen ryhmä sisältää seuraavat sivut. ● Laitteen tila. Tällä sivulla näytetään MFP-laitteen tila ja HP-tarvikkeiden jäljellä oleva käyttöaika. Luku 0 prosenttia merkitsee sitä, että värikasetti on tyhjä. Sivu näyttää myös lokerokohtaiset tulostusmateriaalityypit ja-koot. Muuta oletusasetuksia valitsemalla Muuta asetuksia. ● Asetussivu. Tällä sivulla näytetään samat tiedot kuin MFP-laitteen asetussivulla. ● Tarvikkeiden tila.
Seuraavat pysyvät linkit näkyvät aina Muita linkkejä -alueella: HP Instant Support -pikatuki, Tilaa tarvikkeita ja Tuotetuki. ● Laitetiedot. Voit antaa MFP-laitteelle nimen ja määrittää sen laitenumeron. Kirjoita ensisijaisen yhteyshenkilön nimi, jolle tiedot MFP-laitteesta lähetetään. ● Kieli. Määritä sulautetun Web-palvelimen sivuilla käytetty kieli. ● Päivämäärä & Kellonaika. Tällä sivulla voit määrittää laitteen päivämäärän ja kellonajan.
Muita linkkejä Tässä osassa on linkkejä muihin Web-sivustoihin. Jos haluat käyttää näitä linkkejä, käytettävissäsi pitää olla Internet-yhteys. Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä, etkä ole muodostanut Internet-yhteyttä sisäänrakennettua verkkopalvelinta avattaessa, Internet-yhteys on muodostettava, ennen kuin voit käydä Web-sivuilla. Yhteyden muodostaminen voi vaatia, että sulautettu Web-palvelin ensin suljetaan ja avataan sitten uudelleen. FIWW ● HP Instant Support.
HP Easy Printer Care -ohjelmisto HP Easy Printer Care -ohjelmisto on ohjelma, jonka avulla voit tehdä seuraavat toimenpiteet: ● tulostimen tilan tarkistaminen ● tarvikkeiden tilan tarkistaminen ● hälytysten määrittäminen ● vianmääritys- ja huoltotyökalujen käyttäminen. Voit käyttää HP Easy Printer Care -ohjelmistoa, kun tulostin on liitetty suoraan tietokoneeseen tai kun se on liitetty verkkoon.
Osa Kuvaus Tuki-välilehti ● Näyttää laitteen tietoja, kuten hälytyksiä huomiota vaativista kohteista. Sisältää ohjetietoja ja linkkejä. ● Sisältää vianmääritystietojen ja -työkalujen linkkejä. ● Linkkejä HP:n Web-sivustoon, jossa voit rekisteröityä, hakea tukitietoja sekä tilata tarvikkeita.
HP Web JetAdmin -ohjelmisto HP Web Jetadmin on Web-pohjainen ohjelma, jolla etäkäyttäjä voi asentaa ja tarkkailla verkkoon liitettyjä oheislaitteita sekä paikantaa niiden vikoja. Ohjelman selkeä selainkäyttöliittymä yksinkertaistaa laajan laitevalikoiman käyttöympäristöjen välistä hallintaa. Ohjelman kautta voidaan hallita sekä HP:n että muiden valmistajien tulostimia. Hallinta on proaktiivista: verkonvalvojat voivat ratkaista tulostinongelmia ennen kuin ne vaikuttavat käyttäjiin.
HP Printer Utility for Macintosh Tulostimen voi määrittää ja sitä voi hallita HP Printer Utility -ohjelmiston kautta Mac OS X V10.2-, V10.3tai V10.4 -tietokoneessa. Tässä kohdassa kuvataan eri toiminnot, joita voi suorittaa HP Printer Utility ohjelmistolla. HP Printer Utility -ohjelmiston käynnistäminen HP Printer Utility -ohjelmiston käynnistäminen vaihtelee käytettävän Macintosh-käyttöjärjestelmän mukaan. HP Printer Utility -ohjelmiston käynnistäminen Mac OS X V10.2 -tietokoneessa 1.
Tarvikkeiden tilan tarkasteleminen Voit tarkastella kirjoittimen tarvikkeiden (kuten tulostuskasettien, kuvarummun tai tulostusmateriaalin) tilan tietokoneesta. 1. Käynnistä HP Printer Utility. 2. Valitse Configuration Settings (Kokoonpanoasetukset) -luettelosta Supplies Status (Tarvikkeiden tila). 3. Voit tarkastella eri tulostustarvikkeiden tilaa valitsemalla Supplies (Tarvikkeet) -välilehden ja tarkastella tulostusmateriaalien tilaa valitsemalla Media (Tulostusmateriaali).
3. Valitse Choose (Valitse), paikanna ladattava tiedosto ja valitse sitten OK. 4. Lataa tiedosto valitsemalla Upload (Lataa). Laiteohjelmiston päivittäminen Voit päivittää tulostimen laiteohjelmiston lataamalla siihen uuden laiteohjelmistotiedoston tietokoneesta. Voit löytää tulostimeen uusia laiteohjelmistotiedostoja osoitteessa http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp. 1. Käynnistä HP Printer Utility. 2.
Tallennettujen töiden tallentaminen tai tulostaminen Voit ottaa kirjoittimen työntallennustoiminnon käyttöön tai tulostaa tallennetun työn tietokoneesta. Lisäksi voit poistaa tallennetun tulostustyön. 1. Käynnistä HP Printer Utility. 2. Valitse Configuration Settings (Kokoonpanoasetukset) -luettelosta Stored Jobs (Tallennetut työt). 3.
● IP Address (IP-osoite) ● Subnet Mask (Aliverkon peite) ● Default Gateway (Oletusyhdyskäytävä) Voit halutessasi muuttaa sulautetun Web-palvelimen muita asetuksia valitsemalla Additional Network Settings (Verkon lisäasetukset). Sulautettu Web-palvelin avautuu ja näyttöön tulee Verkkoyhteydet-välilehti. 4. Valitse Apply Now (Käytä nyt). Sulautettu Web-palvelimen käynnistäminen 1. Käynnistä HP Printer Utility. 2.
Suojausominaisuudet Tässä osassa käsitellään MFP-laitteelle saatavissa olevia tärkeitä suojaustoimintoja: ● Sulautetun Web-palvelimen suojaaminen ● Älykortti (FIH) ● Suojattu levyn sisällön poisto ● DSS-tunnistus ● Ohjauspaneelin valikkojen lukitseminen Sulautetun Web-palvelimen suojaaminen Voit määrittää sulautetun Web-palvelimen käytölle salasanan, jotta MFP-laitteen asetuksia ei voi muuttaa luvatta. 1. Käynnistä sulautettu Web-palvelin. Katso kohta Sulautettu Web-palvelin. 2.
FIH-portaalin ottaminen käyttöön 1. Kaksoisnapsauta FIH.EXE-tiedostoa. Näkyviin tulee Foreign Interface Harness -valintaikkuna. 2. Valitse OK. 3. Napsauta Enable (Ota käyttöön) -painiketta. 4. Jos et ole antanut vielä PIN-koodia, valitse No (Ei). Jos olet antanut aiemmin PIN-koodin, valitse Yes (Kyllä). Jos valitsit No-vaihtoehdon, kirjoita PIN-koodi ja vahvista se. Napsauta sitten OKpainiketta. Jos valitsit Yes-vaihtoehdon, kirjoita PIN-koodi ja napsauta sitten OK-painiketta. Huomautus 5.
Valittavanasi ovat seuraavat suojaustasot: ● Suojaamaton nopea poisto. Tämä on yksinkertainen tiedostojen poistotoiminto. Tiedostoa ei pääse käyttämään, mutta levyllä olevat tiedot säilytetään, kunnes ne korvataan myöhemmissä tallennuksissa. Tämä on nopein tapa. Suojaamaton nopea poisto on oletuspoistotapa. ● Suojattu nopea poisto. Tiedostoa ei pääse käyttämään, ja tiedot korvataan pysyvällä identtisellä merkistöllä.
Ohjauspaneelin valikkojen lukitseminen Voit estää sivullisia muuttamasta MFP-laitteen asetuksia lukitsemalla ohjauspaneelin valikot. Tämä estää luvattomia käyttäjiä muuttamasta kokoonpanoasetuksia, kuten SMTP-palvelimen osoitetta. Seuraavassa ohjeessa kerrotaan, kuinka ohjauspaneelin valikkojen käyttöä voidaan rajoittaa käyttämällä HP Web Jetadmin -ohjelmistoa. (Katso kohta HP Web JetAdmin -ohjelmisto.) FIWW 1. Avaa HP Web Jetadmin -ohjelma. 2.
Tosiaikakellon määrittäminen Tosiaikakellotoimintoa käytetään päivämäärä- ja kellonaika-asetusten määrittämisessä. Päivämääräja kellonaikatiedot tulostuvat tallennettuihin tulosteisiin, fakseihin ja digitaalisesti lähetettyihin töihin, joten tallennettujen tulostustöiden uusimmat versiot löytyvät helposti. Päiväyksen muodon määrittäminen 1. Selaa ohjauspaneelissa kohtaan Hallinta ja kosketa sitä. 2. Kosketa Aika/Ajoitus. 3. Kosketa Pvm/aika. 4. Kosketa Päivämäärän muoto. 5.
FIWW 5. Aseta tunnit, minuutit ja haluamasi (12/24) tunnin esitysmuoto koskettamalla sopivia valintoja. 6. Kosketa Tallenna.
Hälytysten määrittäminen Voit määrittää järjestelmän antamien varoitusten asetukset HP Web Jetadmin -ohjelmistosta tai MFPlaitteen sulautetusta verkkopalvelimesta. Varoitukset ovat sähköpostiviestejä, jotka lähetetään käyttäjän määrittämään sähköpostiosoitteeseen. Voit määrittää seuraavat asetukset: ● tulostimet, joita haluat valvoa ● varoitukset, jotka haluat saada (esim. paperitukos-, paperi loppu-, tarvikkeiden tila- ja kansi auki varoitukset) ● sähköpostiosoitteen, johon varoitukset lähetetään.
Laiteohjelmiston päivittäminen MFP-laitteen laiteohjelmiston voi päivittää RFU-etäpäivitystoiminnolla. Päivitä MFP-laiteohjelmisto noudattamalla tämän osan ohjeita. Nykyisen laiteohjelmiston version määrittäminen 1. Etsi ohjauspaneelin aloitusnäytöstä vierittämällä Hallinta ja kosketa sitä. 2. Kosketa Tietoja. 3. Kosketa Vahvistus-/tilasivut. 4. Kosketa Vahvistus-/tilasivut. 5. Kosketa Tulostus. Laiteohjelmiston päivämääräkoodi asetussivun kohdassa Laitteen tiedot.
4. Etsi MFP-laitteen .RFU-tiedosto. 5. Vedä ja pudota .RFU-tiedosto selainikkunan PORT1-kuvakkeen päälle. Huomautus MFP-laitteen virta katkeaa automaattisesti ja kytkeytyy uudestaan. Päivitys käynnistyy. Kun päivitys on valmis, MFP-laitteen ohjauspaneelissa näkyy teksti Valmis. FTP:n käyttäminen laiteohjelmiston päivittämisessä verkkoyhteyden avulla Huomautus Laiteohjelmiston päivitys edellyttää NVRAM-muistin muodon muuttamista.
Laiteohjelmiston päivittäminen HP Web Jetadmin -ohjelmiston avulla Tämä toimenpide edellyttää, että tietokoneeseen on asennettu HP Web Jetadmin -versio 7.0 tai uudempi versio. Katso HP Web JetAdmin -ohjelmisto. Kun RFU-tiedosto on ladattu HP Web-sivustosta HP Web Jetadmin -ohjelmiston kautta, voit päivittää yhden laitteen seuraavasti. 1. Käynnistä HP Web Jetadmin. 2. Avaa Navigation-paneelin pudotusvalikosta Device Management -kansio (Laitehallinta). Siirry Device Lists -kansioon (Laiteluettelot). 3.
versio 7.0 tai uudempi versio. Katso HP Web JetAdmin -ohjelmisto. Päivitä HP Jetdirect -laiteohjelmisto HP Web Jetadmin -ohjelmiston avulla seuraavasti. 1. Avaa HP Web Jetadmin -ohjelma. 2. Avaa Navigation-paneelin pudotusvalikosta Device Management -kansio (Laitehallinta). Siirry Device Lists -kansioon (Laiteluettelot). 3. Valitse päivitettävä laite. 4. Valitse Device Tools (Laitetyökalut) -pudotusvalikosta Jetdirect Firmware Update (Jetdirectlaiteohjelmiston päivittäminen). 5.
Muistin käsitteleminen Tämä MFP-laite tukee 544 Mt:n muistia: 512 Mt DDR-muistia sekä pääpiirikortin 32 Mt:n lisämuistia. Muistia voidaan lisätä asentamalla DDR-muistimoduuli. MFP-laitteessa on muistilaajennusta varten kaksi DDR-paikkaa, joista kumpaankin sopii 128 tai 256 Mt:n RAM-muistipiiri. Katso muistin asentamista koskevat tiedot kohdasta Muistin ja tulostinpalvelinkorttien asentaminen.
Tarvikkeiden hallinta Paras tulos saavutetaan käyttämällä aitoja HP-tulostuskasetteja. HP tulostuskasetit Kun käytät aitoa HP-tulostuskasettia, voit tarkastella seuraavia tarviketietoja: ● jäljellä olevan musteen prosenttimäärä ● arvioitu jäljellä oleva sivumäärä ● tulostettujen sivujen määrä. Huomautus Katso tilaustiedot kohdasta Tarvikkeet ja lisävarusteet.
Taulukko 14-1 Tulostuskasetin lämpötilasuositukset Ympäristö Suositus Sallittu Varastointi/valmiustila Lämpötila (tulostuskasetti) 17–25 °C 15–30 °C –20–40 °C Tulostuskasetin käyttöikä Tulostuskasetin käyttöikä vaihtelee käyttötapojen ja tulostustöiden vaatiman väriaineen määrän mukaan. HP-tulostuskasettien käyttöikä on keskimäärin noin 12 000 sivua tulostettaessa Letter- tai A4kokoiselle paperille 5 prosentin peittoasteella. Käyttöolosuhteet ja tulostustavat voivat muuttaa todellista sivumäärää.
214 Luku 14 MFP-laitteen hallinta FIWW
15 Huolto FIWW ● Tarvikkeiden vaihtaminen ● MFP-laitteen puhdistaminen ● Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus ● Skannerin kalibroiminen 215
Tarvikkeiden vaihtaminen Kun käytät alkuperäisiä HP-tarvikkeita, MFP ilmoittaa automaattisesti, jos tarvikkeet ovat vähissä. Tarvikkeiden tilausilmoitus annetaan hyvissä ajoin ennen vanhan tarvikkeen käyttöiän päättymistä. Lisätietoja tarvikkeiden tilaamisesta on kohdassa Tarvikkeet ja lisävarusteet Tarvikkeiden paikantaminen Tunnistat tarvikkeet niiden tarroista ja sinisistä muovikahvoista. Tarvikkeiden sijainti on esitetty seuraavassa kuvassa.
Tarvikkeiden keskimääräinen vaihtoväli Seuraavassa taulukossa on lueteltu tarvikkeiden arvioidut vaihtovälit sekä ohjauspaneelin ilmoitukset, jotka kertovat kunkin tarvikkeen vaihtotarpeesta. Käyttöolosuhteet ja tulostustavat voivat aiheuttaa sivumäärään vaihtelua.
MFP-laitteen puhdistaminen MFP-laitteen tulostuslaatu pysyy parhaana mahdollisena, kun laite puhdistetaan heti, kun siinä ilmenee tulostusongelmia tai kun tulostuskasetti vaihdetaan. VAARA! Vältä kiinnitysyksikön koskettamista, kun puhdistat MFP-laitetta. Kiinnitysyksikkö voi olla kuuma. VARO Värikasetti voi vahingoittua pysyvästi, jos MFP-laitetta tai sen ympäristöä puhdistetaan ammoniakkipohjaisilla puhdistusaineilla muutoin kuin erikseen annettujen ohjeiden mukaan.
Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen toimitusjärjestelmän puhdistaminen Puhdista automaattinen asiakirjansyöttölaite vain, jos siinä näkyy likaa tai kopiolaatu heikkenee (esim. tulosteessa on juovia). Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen syöttöjärjestelmän puhdistaminen FIWW 1. Avaa skannerin kansi. 2. Etsi automaattisen asiakirjansyöttölaitteen valkoinen vinyylitausta. 3. Puhdista automaattisen asiakirjansyöttölaitteen tausta pyyhkimällä se puhtaalla, kostealla, nukkaamattomalla liinalla.
5. Avaa skannerin kansi. Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen telojen puhdistaminen Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen telat tulisi puhdistaa, jos sivuissa on syöttövirheitä tai alkuperäisissä asiakirjoissa on näkyviä jälkiä niiden tullessa ulos automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta. VARO Puhdista telat vain, jos laitteessa esiintyy syöttövirheitä tai alkuperäiskappaleissa näkyy jälkiä ja teloissa näkyy pölyä. Jos telat puhdistetaan liian usein, laitteen sisään voi joutua pölyä. 1.
2. Etsi automaattisen asiakirjansyöttölaitteen valkoisen vinyylitaustan lähellä olevat telat. 3. Pyyhi telat varovasti puhtaalla, vedellä kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla. VARO Älä kaada vettä suoraan teloihin. Muutoin laite voi vahingoittua. 4. FIWW Avaa skannerin kansi.
5. Avaa automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi vetämällä vapautusvivusta. 6. Etsi telat. 7. Pyyhi telat puhtaalla, vedellä kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla. VARO Älä kaada vettä suoraan teloihin. Muutoin laite voi vahingoittua.
8. Etsi irrotustyyny. 9. Pyyhi tyyny puhtaalla, vedellä kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla. 10. Sulje automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi. Mylarliuskan puhdistaminen Puhdista skannerin kannen alapuolella olevat mylarliuskat vain, jos kopiointilaatu heikkenee automaattista asiakirjasyöttölaitetta käytettäessä (tulosteessa on esimerkiksi pystyviivoja). 1. FIWW Avaa skannerin kansi.
2. Paikanna mylarliuska (1). Huomautus Uusia mylarliuskoja on kirjekuoressa (2) automaattisen asiakirjansyöttölaitteen valkoisen vinyylipohjan alla. Toimi kirjekuoressa olevien ohjeiden mukaan. 3. Pyyhi liuska puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu vedellä. 4. Avaa skannerin kansi.
Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus Kun automaattisen asiakirjansyöttölaitteen läpi on kulkenut 90 000 sivua, ohjauspaneelin näyttöön tulee sanoma Vaihda asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus. Viesti näkyy näytössä noin kuukautta ennen kuin pakkaus on vaihdettava. Tilaa uusi pakkaus, kun viesti tulee näkyviin. Lisätietoja automaattisen asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkauksen tilaamisesta on kohdassa Osanumerot.
Skannerin kalibroiminen Kalibroi skanneri, ja säädä näin automaattisen asiakirjansyöttölaite ja tasoskannerin kuvankäsittelyjärjestelmä (lukupää) estääksesi kuvien lukemisessa ilmenevät siirtymät. Mekaanisten vaihteluvälien vuoksi skannerin lukupää ei ehkä lue kuvan sijaintia tarkasti. Kalibroinnin aikana ohjelmisto laskee skannerin siirtymäarvot ja tallentaa ne muistiin. Siirtymäarvoja käytetään, kun asiakirjasta skannataan vain tietty osa.
16 Ongelmien ratkaiseminen FIWW ● Yleisten ongelmien ratkaiseminen ● MFP-ongelmien määrittäminen ● Ohjauspaneelin ilmoitustyypit ● Ohjauspaneelin ilmoitukset ● Tukokset ● Tulostusmateriaalin käsittelyongelmat ● 3-lokeroisen postilaatikon ja nitoja/lajittelulaitteen merkkivalot ● Ohjainkortin merkkivalot ● Tulostus- ja kopiolaatuongelmien ratkaiseminen ● Faksiongelmien ratkaiseminen ● Sähköpostiongelmien ratkaiseminen ● Tulostuslisälaitteiden ongelmien ratkaiseminen ● Verkkoyhteyso
Yleisten ongelmien ratkaiseminen Jos MFP ei toimi oikein, käy järjestyksessä läpi seuraava tarkistusluettelo. Jos MFP ei pysty suorittamaan jotakin vaihetta, noudata vastaavaa vianmääritysohjetta. Jos ongelma poistuu jossakin luettelon kohdassa, luetteloa ei tarvitse suorittaa loppuun. Vianmäärityksen tarkistuslista 1. 2. Varmista, että MFP:n Valmis-valo palaa. Jos mikään valo ei pala, toimi seuraavasti: a. Tarkista virtajohdon liitännät. b. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. c.
8. 9. FIWW Tulosta lyhyt asiakirja toisesta sovellusohjelmasta, josta tulostaminen on aiemmin onnistunut. Jos tulostaminen onnistuu, ongelma liittyy käytettävään sovellusohjelmaan. Jos asiakirja ei tulostu, toimi seuraavasti: a. Yritä tulostaa työ toisesta tietokoneesta, johon MFP-ohjelmisto on asennettu. b. Jos MFP on liitetty verkkoon, liitä MFP suoraan tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelilla.
MFP-ongelmien määrittäminen Ongelma/viesti Ratkaisu Ohjauspaneelin näyttö on tyhjä, eivätkä sisäiset tuulettimet ole käynnissä. Varmista, että MFP-laitteeseen on kytketty virta. Painamalla kaikkia näppäimiä saat selville, onko jokin niistä jäänyt jumiin. Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltohenkilöön, jos tästä ei ole apua. Virta kytkeytyy MFP-laitteeseen, mutta tuulettimet eivät toimi. Varmista, että linjajännite sopii MFP-laitteen virtamäärityksiin.
Ohjauspaneelin ilmoitustyypit Ohjauspaneeliin voi tulla neljänlaisia ilmoituksia, jotka osoittavat laitteen tilan tai virhetilanteen. Ilmoituksen tyyppi Kuvaus Tilailmoitukset Tilaviestit kuvaavat laitteen tilaa. Ne ilmoittavat laitteen normaalista toiminnasta, eikä niiden poistamiseksi tarvita käyttäjän toimenpiteitä. Ne muuttuvat laitteen tilan muuttuessa. Kun laite on valmis ja vapaana eikä siinä ole toimenpiteitä odottavia varoitusviestejä, näytössä on tilaviesti Valmis, jos laite on online-tilassa.
Ohjauspaneelin ilmoitukset Taulukko 16-1 Ohjauspaneelin viestit Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide 10.32.00 Tarvike ei HP-tuote Laitteeseen on asennettu vieras tulostuskasetti. 1. Asenna alkuperäisiä HP-tarvikkeita. 2. Jos viesti ei poistu näytöstä, vaikka olet ladannut HP:n kasetteja, ota yhteys HP:n tuotetukeen (http://www.hp.com/ support/ljcm4730mfp). 10.XX.
Taulukko 16-1 Ohjauspaneelin viestit (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide 13.09.00 TUKOS ETULUUKUN SISÄPUOLELLA Tulostuslisälaitteen sillan pienen luukun kohdalla on paperitukos. 1. Etsi juuttunut materiaali ja poista se noudattamalla näytön ohjeita. 2. Jos viesti ei poistu näytöstä, vaikka kaikki sivut on poistettu, ota yhteys HP:n tuotetukeen (http://www.hp.com/ support/ljcm4730mfp). 1. Etsi juuttunut materiaali ja poista se noudattamalla näytön ohjeita. 2.
Taulukko 16-1 Ohjauspaneelin viestit (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus 13.30.00 TUKOS OIKEASSA LAATIKOSSA Alemman oikeanpuoleisen luukun LOKERON 1 ALLA sisäpuolella on paperitukos. 13.31.00 TUKOS OIK. YLÄKANNESSA 13.XX.YY TUKOS LISÄLAITTEEN SILLASSA 13.XX.YY Tukos nitojassa 13.XX.YY TUKOS TULOSTUSALUEELLA 13.XX.YY TUKOS TULOSTUSLAITTEESSA 13.XX.YY ULKOISEN TULOSTELAITTEEN PAPERITUKOS Ylemmän oikeanpuoleisen luukun tai kiinnitysyksikön sisäpuolella on paperitukos.
Taulukko 16-1 Ohjauspaneelin viestit (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide menetetty. Jos tämä viesti näkyy usein, yksinkertaista tulostustyötä. 22 EIO X PUSKURIN YLIVUOTO Jatka koskettamalla OK Määritetyn korttipaikan EIO-korttiin on lähetetty liian paljon dataa (x). Käytössä voi olla virheellinen tietoliikenneprotokolla. Tulosta siirretty tieto koskettamalla OKpainiketta. Jonkin verran tietoa on ehkä menetetty. Tarkista isännän asetukset.
Taulukko 16-1 Ohjauspaneelin viestit (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Lisätietoja on tuotteen mukana toimitetussa ohjelehtisessä tai osoitteessa http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp.) 49.XXXXX VIRHE Jatka katkaisemalla ja kytkemällä virta Tulostimessa on ilmennyt laiteohjelmiston virhe. Poista muiden valmistajien laitteet.
Taulukko 16-1 Ohjauspaneelin viestit (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Lisätietoja on tuotteen mukana toimitetussa ohjelehtisessä tai osoitteessa http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp.) 56.X VIRHE Jatka katkaisemalla ja kytkemällä virta Tilapäinen tulostusvirhe. Katkaise MFP-laitteesta virta ja käynnistä MFP-laite tämän jälkeen uudelleen.
Taulukko 16-1 Ohjauspaneelin viestit (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Lisätietoja on tuotteen mukana toimitetussa ohjelehtisessä tai osoitteessa http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp.) 66.12.34 LISÄLAITTEEN VIRHE 66.XY.ZZ TULOSTUSLAITEVIRHE 68.X MUISTIVIRHE, ASETUKSIA MUUTETTU Jatka koskettamalla OK 68.
Taulukko 16-1 Ohjauspaneelin viestit (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti 69.X VIRHE Jatka katkaisemalla ja kytkemällä virta Kuvaus Suositeltu toimenpide koska pysyvässä tallennuslaitteessa on tapahtunut virhe. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Lisätietoja on tuotteen mukana toimitetussa ohjelehtisessä tai osoitteessa http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp.) Tilapäinen tulostusvirhe.
Taulukko 16-1 Ohjauspaneelin viestit (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Aseta tulostelokero paikoilleen Vakiotulostuslokero irrotettiin MFP-laitteen ollessa käynnissä, tai nitojan/pinolokeron tai 3-lokeroisen postilaatikon kaapelia ei ole kiinnitetty. Katkaise MFP-laitteesta virta. Jos käytössä on 3-lokeroinen postilaatikko tai nitoja/ pinolokero, varmista, että kaapeli on yhdistetty MFP-laitteeseen. Yhdistä tulostuslokero ja käynnistä MFP-laite tämän jälkeen uudelleen.
Taulukko 16-1 Ohjauspaneelin viestit (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Kiertyvä moottori Tulostin testaa komponentteja. Testattava komponentti on kasettimoottori. Paina Lopeta, kun olet valmis lopettamaan tämän testin. Kokoristiriita lokerossa XX Luettelossa näkyvän lokeron tulostusmateriaalin koko on eri kuin lokerolle määritetyn materiaalin koko. 1. Aseta lokeroon oikeanlaista tulostusmateriaalia. 2. Ota yhteys HP:n tuotetukeen numeroon http://www.hp.
Taulukko 16-1 Ohjauspaneelin viestit (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Muisti ei riitä fonttien/tietojen lataamiseen, Jatka koskettamalla OK MFP:n muisti ei riitä tietojen, kuten fonttien tai makrojen, lataamiseen halutusta sijainnista. Voit jatkaa ilman ladattavia tietoja valitsemalla OK. Jos virheilmoitus ei poistu, lisää tulostimeen muistia.
Taulukko 16-1 Ohjauspaneelin viestit (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Sähköpostin yhdyskäytävä ei hyväksynyt työtä, sillä liite on liian suuri. Skannattujen asiakirjojen koko ylittää palvelimen rajoituksen. Lähetä työ uudelleen niin, että työn tarkkuus, tiedostokoko tai sivumäärä on pienempi. Jos haluat lähettää skannattuja asiakirjoja useissa sähköpostiviesteissä, ota yhteys verkonvalvojaan. Sähköpostin yhdyskäytävä hylkäsi lähetyksen osoitetietojen vuoksi.
Taulukko 16-1 Ohjauspaneelin viestit (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide suljettu, jos laitteeseen on asennettu nitoja/pinolokero. Tulostetaan CMYK-malleja CMYK-näytesivun muodostaminen meneillään. Laite palaa valmiustilaan, kun sivu on valmis. Ei edellytä toimenpiteitä. Tulostetaan diagnostiikkasivu Tämä sanoma on näkyvissä diagnostiikkasivun tulostamisen aikana. Laite palaa valmiustilaan, kun sivu on valmis. Ei edellytä toimenpiteitä.
Taulukko 16-1 Ohjauspaneelin viestit (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Vaihda siirtoyksikkö Siirtoyksikön käyttöikä on loppu. Tulostamista voi jatkaa, mutta tulostuslaatu voi heiketä. Vaihda siirtoyksikkö. 1. Avaa oikeanpuoleiset kannet. 2. Laske siirtoyksikköä vetämällä yksikön päällä olevaa vihreää kahvaa alaspäin. 3. Paina siirtoyksikön pohjassa kummallakin puolella olevia pieniä, sinisiä salpoja ja nosta yksikkö irti MFPlaitteesta. 4. Asenna uusi siirtoyksikkö. 5.
Tukokset Tämän kuvan avulla voit etsiä paperitukoksia tulostimesta. Katso paperitukosten selvittämistä koskevat lisätiedot kohdasta Tukokset. Huomautus Niissä MFP-laitteen osissa, jotka pitää ehkä avata tukosten poistamiseksi, on vihreät kahvat.
12 Oikea alaluukku 13 Lokerot 2, 3 ja 4 14 Paperirata 15 Ulostuloalue Tukosten selvittäminen Tässä MFP-laitteessa on automaattinen tukoksen selvitys. Tämän toiminnon ansiosta voit tulostaa tukoksen aiheuttaneet sivut uudelleen automaattisesti. Käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot: ● Autom. – MFP yrittää tulostaa tukkeutuneet sivut uudelleen. ● Ei käytössä – MFP ei yritä tulostaa tukkeutuneita sivuja uudelleen.
Tukosten selvittäminen oikeanpuoleisten kansien takaa 1. Avaa tulostimen oikealla puolella olevat kannet kahvojen avulla. 2. Jos yläosassa näkyy materiaalia, ota kiinni sen molemmista kulmista ja vedä alaspäin.
3. Jos alaosassa näkyy materiaalia, ota kiinni sen molemmista kulmista ja vedä alaspäin. Huomautus vaiheeseen. FIWW Jos materiaalia ei ole näkyvissä näissä kohdissa, siirry seuraavaan 4. Avaa siirtoyksikkö työntämällä siirtoyksikön vihreää kahvaa alaspäin. 5. Jos yläosassa näkyy materiaalia, ota kiinni sen molemmista kulmista ja vedä alaspäin.
6. Jos alaosassa näkyy materiaalia, ota kiinni sen molemmista kulmista ja vedä alaspäin. 7. Avaa kansi nostamalla kiinnitysyksikön kannen vihreää kahvaa. 8. Ota kiinni violeteista kahvoista ja vedä kiinnitysyksikkö ulos. Poista paperi.
9. Avaa kansi nostamalla kääntöyksikön kannen vihreää kahvaa. 10. Poista tukkeutuneet paperit. 11. Sulje siirtoyksikkö.
12. Sulje tulostimen oikealla puolella olevat kannet. 13. Jos tukos ei ole poistunut, avaa lokeron 1 alapuolella oleva lokero ja poista tukkeutuneet paperit. 14. Sulje lokero. 15. Jos tukos ei ole poistunut, avaa alempi selvitysluukku ja poista tukkeutuneet paperit. 16. Sulje alempi selvitysluukku. Jos tukos on poistunut, tulostustyötä jatketaan. 17. Jos tukos ei ole poistunut ja tulostat lokerosta 1, katso Lokeron 2, 3 tai 4 tukosten poistaminen.
Lokeron 1 tukosten poistaminen Huomautus Jos suojaosa ei toimi oikein, kun tulostin asennetaan ensimmäisen kerran, poista tukos näiden ohjeiden mukaan. 1. Suorita kohdan Tukosten selvittäminen oikeanpuoleisten kansien takaa vaiheet. 2. Poista lisätty materiaali. 3. Poista tukkeutuneet paperit lokerosta. 4. Lisää materiaali uudelleen. 5. Varmista, että materiaali on asetettu oikein eikä se ole materiaalirajojen yläpuolella. 6. Varmista, että materiaaliohjaimet on säädetty asianomaisesti.
4. Jos paperitukos ei poistu, nosta lokeroa ja poista se MFP-laitteesta. Seuraavassa kuvassa on esimerkki lokeron 2 poistamisesta. 5. Poista paperitukokset lokeron takaa. Seuraavassa kuvassa on esimerkki lokeron 2 takana olevasta paperitukoksesta. Lokeroissa 3 ja 4 olevat tukokset voi poistaa samalla tavalla. 6. Aseta paperilokero paikalleen.
Nitoja/lajittelulaitteen tukoksen poistaminen 1. Paina nitoja/pinolokeron päällä olevaa vapautusvipua. 2. Liu'uta nitoja/lajittelulaite ulos. 3. Poista nitoja/lajittelulaitteen ja MFP-laitteen välissä olevat materiaalit. 4. Jos tukos ei poistu, katso Tukosten poistaminen tulostuslisälaitteen sillasta. Lisätietoja niittitukosten poistamisesta on kohdassa Tukosten poistaminen nitojasta.
Tukosten poistaminen nitojasta Niitit voivat joskus tukkeutua nitoja/lajittelulaitteeseen. Jos töitä ei nidota oikein tai niitä ei nidota lainkaan, poista niittitukokset seuraavien ohjeiden avulla. 1. Katkaise MFP-laitteesta virta. 2. Pidä painettuna nitoja/pinolokeron päällä olevaa vapautuspainiketta. Irrota nitoja/pinolokero MFPlaitteesta. 3. Avaa niittikasetin kansi. 4. Poista niittikasetti vetämällä ylöspäin vihreästä kahvasta ja vetämällä niittikasetti ylös. 5.
6. Poista niittikasetista esiin pistävät niitit. 7. Sulje niittikasetin takana oleva pieni vipu. Varmista, että se napsahtaa paikalleen. 8. Aseta niittikasetti takaisin pitimeensä ja paina vihreää kahvaa alaspäin, kunnes se napsahtaa paikoilleen. 9. Sulje niittikasetin kansi ja aseta nitoja/pinolokero MFP-laitteeseen. Tukoksen poistaminen 3-lokeroisesta postilaatikosta 1. FIWW Paina 3-lokeroisen postilaatikon päällä olevaa vapautuspainiketta.
2. Liu'uta 3-lokeroinen postilaatikko ulos MFP-laitteesta. 3. Avaa 3-lokeroisen postilaatikon päällä oleva kansi.
FIWW 4. Poista kannen sisällä olevat materiaalit. 5. Sulje luukku ja poista MFP-laitteen ja 3-lokeroisen postilaatikon välissä olevat materiaalit.
Tukosten poistaminen tulostuslisälaitteen sillasta Jos MFP-laitteeseen on asennettu 3-lokeroinen postilaatikko tai nitoja/lajittelulaite, poista tukokset tulostuslisälaitteen sillasta seuraavien ohjeiden mukaan. 1. Avaa tulostuslisälaitteen sillan kansi. 2. Paina vihreä vipu alas, poista tulostuslisälaitteen sillan sisällä olevat materiaalit ja nosta vihreä vipu ylös. 3. Sulje tulostuslisälaitteen sillan kansi. 4.
5. Etsi paperia tulostuslisälaitteen sillan yläosasta. 6. Liu'uta tulostuslisälaitteen silta takaisin MFP-laitteeseen. 7. Liu'uta 3-lokeroinen postilaatikko tai nitoja/lajittelulaite takaisin MFP-laitteeseen. Tukosten poistaminen automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta 1. Avaa automaattisen asiakirjansyöttölaitteen etukansi. Huomautus Muoviarkki suojaa staattista siirtohihnaa kuljetuksen aikana. Kun MFPlaitteeseen kytketään virta ensimmäisen kerran, muoviarkki tulee tulostuslokeroon.
2. Poista tukkeutuneet materiaalit. 3. Sulje automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi.
Tulostusmateriaalin käsittelyongelmat Käytä vain tulostusmateriaalia, joka vastaa oppaassa HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide (HP LaserJet tulostinperheen paperisuositusopas) mainittuja suosituksia. Tulostin syöttää useita arkkeja Tulostin syöttää useita arkkeja Syy Ratkaisu Syöttölokero on liian täynnä. Poista ylimääräiset tulostusmateriaalit syöttölokerosta. Tulostusmateriaaliarkit tarttuvat toisiinsa.
Tulostin ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta Syy Ratkaisu Määritetty syöttölokero on tyhjä. Aseta tulostusmateriaalia määritettyyn lokeroon. Pyydetyn lokeron toiminta-asetukseksi on määritetty Ensimmäinen Laitteen toiminta -valikon Lokeron toiminta -alivalikossa. Muuta asetukseksi Ainoastaan. Syöttölokerolle ei ole määritetty oikeankokoista tulostusmateriaalia. Tulosta asetussivu tai tarkista ohjauspaneelista, mikä tulostusmateriaalikoko lokerolle on määritetty.
Materiaalin syöttö lokerosta 2, 3 tai 4 ei toimi Syy Ratkaisu Syöttölokerolle ei ole määritetty oikeankokoista tulostusmateriaalia. Tulosta asetussivu tai tarkista ohjauspaneelista, mikä tulostusmateriaalikoko lokerolle on määritetty. Lokerossa olevat ohjaimet eivät ole paperia vasten. Varmista, että ohjaimet ovat kiinni paperissa.
Tulosteet ovat käpristyneitä tai rypistyneitä Tulosteet ovat käpristyneitä tai rypistyneitä Syy Ratkaisu Materiaali ei vastaa tämän MFP-laitteen suosituksia. Käytä tässä MFP-laitteessa vain tulostusmateriaalia, joka vastaa HP:n materiaalisuosituksia. Tulostusmateriaali on vahingoittunutta tai huonolaatuista. Poista tulostusmateriaali syöttölokerosta ja aseta sen tilalle hyväkuntoista materiaalia. Tulostin toimii liian kosteassa ympäristössä.
3-lokeroisen postilaatikon ja nitoja/lajittelulaitteen merkkivalot Vaalea Selitys ja ratkaisu Palaa vihreänä ● Lisävaruste saa virtaa ja on käyttövalmis. ● Nitojan niitit ovat loppumassa. Ohjauspaneelin näyttöön tulee viesti Nitojassa niitit vähissä. Nitojan kasetissa on alle 20 niittiä. Vaihda niittikasetti. ● Työn sivujen määrä ylittää kerralla nidottavien 30 arkin rajan. MFP-laitteen ohjauspaneelissa näkyy viesti TYÖSSÄ ON LIIKAA SIVUJA NIDOTTAVAKSI.
Ohjainkortin merkkivalot Pääpiirikortin kolme LED-merkkivaloa ilmaisevat, että MFP toimii oikein. 1 Toiminnan LED-merkkivalo 2 HP Jetdirect -merkkivalot (merkkivalo on olemassa vain, jos HP Jetdirect on asennettu). HP Jetdirect -merkkivalot Sulautetussa HP Jetdirect -tulostinpalvelimessa on kaksi LED-merkkivaloa. Keltainen merkkivalo ilmaisee verkon toimintaa ja vihreä linkin tilaa. Vilkkuva keltainen merkkivalo tarkoittaa verkkoliikennettä. Jos vihreä merkkivalo ei pala, linkki on epäonnistunut.
Jos toiminnan LED-merkkivalo ei pala, ohjainkortissa voi olla ongelma. Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. Lisätietoja saat HP:n tukioppaasta ja osoitteesta http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp.
Tulostus- ja kopiolaatuongelmien ratkaiseminen Tässä osassa on ohjeita tulostuslaatuongelmien määrittämiseen ja niiden korjaamiseen. Useimmat laatuongelmat voidaan ehkäistä helposti varmistamalla, että MFP-laitetta huolletaan oikein ja että käytettävät materiaalit vastaavat HP:n vaatimuksia. Usein myös puhdistussivun tulostaminen auttaa. Tulostusmateriaaliin liittyvät tulostuslaatuongelmat Jotkin tulostuslaatuongelmat johtuvat vääränlaisesta tulostusmateriaalista.
Väärä sävy Taulukko 16-3 Väärä sävy syy ja ratkaisu Syy Ratkaisu Materiaali ei vastaa tämän MFP-laitteen suosituksia. Käytä materiaalia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset. Käytät MFP-laitetta liian kosteassa ympäristössä. Varmista, että MFP-laitteen käyttöympäristö on kosteussuositusten mukainen. Väri puuttuu Taulukko 16-4 Väri puuttuu syy ja ratkaisu Syy Ratkaisu HP-väriainekasetti on viallinen. Vaihda väriainekasetti. Asennettuna voi olla muu kuin aito HP-väriainekasetti.
Taulukko 16-6 Tulostetut värit eivät vastaa näytön värejä (jatkoa) syy ja ratkaisu Ratkaisu Syy Huomautus Tulostettujen värien vastaavuus näytön väreihin voi riippua monesta asiasta. Näitä asioita ovat esimerkiksi tulostusmateriaali, huoneen valaistus, ohjelmat, käyttöjärjestelmän väripaletit, näytöt, videokortit sekä näytönohjaimet. Piirtoheitinkalvojen viat Piirtoheitinkalvoja käytettäessä voi esiintyä samoja kuvanlaatuongelmia kuin muitakin tulostusmateriaalityyppejä käytettäessä.
3. Kosketa Kuvan laadun vianmääritys. 4. Kosketa Tulostus. Näytössä näkyy viesti Tulostetaan... Laadun vianmääritys, kunnes MFP on tulostanut tulostuslaadun vianmääritystiedot. MFP palaa Valmis-tilaan, kun se on tulostanut tulostuslaadun vianmääritystiedot.
Väärin kohdistettu väri Vian kuvaus Väri ei näy sivulla oikeassa paikassa. Mahdolliset syyt Laite on kalibroitava. Vianmääritys ja ohjeita Kalibroi MFP.
Pystyviivat Vian kuvaus Sivulla on pystysuuntaisia viivoja. Mahdolliset syyt Laite on puhdistettava. Käyttöympäristö tai käytettävä materiaali eivät vastaa HP:n määrityksiä. Vianmääritys ja ohjeita FIWW 1. Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. 2. Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivut ja rajaa ongelma määrättyyn komponenttiin toimimalla ensimmäisen sivun diagnostisen toimenpideluettelon mukaan.
Toistuvat virheet Vian kuvaus Viat näkyvät sivulla säännöllisin välein. Mahdolliset syyt Laite on puhdistettava. Käyttöympäristö tai käytettävä materiaali eivät vastaa HP:n määrityksiä. Vianmääritys ja ohjeita 1. Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. 2. Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivut ja rajaa ongelma määrättyyn komponenttiin toimimalla ensimmäisen sivun diagnostisen toimenpideluettelon mukaan.
Kaikkien värien haaleus Vian kuvaus Kaikki värit näkyvät haaleina yhdessä tai useassa kohdassa sivulla. Mahdolliset syyt Laite on kalibroitava. Käyttöympäristö tai käytettävä materiaali eivät vastaa HP:n määrityksiä. Vianmääritys ja ohjeita FIWW 1. Kalibroi MFP. 2. Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia.
Yhden värin haaleus Vian kuvaus Yksi väri näkyy haaleana yhdessä tai useassa kohdassa sivulla. Mahdolliset syyt Laite on kalibroitava. Käyttöympäristö tai käytettävä materiaali eivät vastaa HP:n määrityksiä. Vianmääritys ja ohjeita 1. Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. 2. Kalibroi MFP. 3. Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivut ja rajaa ongelma määrättyyn komponenttiin toimimalla ensimmäisen sivun diagnostisen toimenpideluettelon mukaan.
Sormenjäljet ja materiaalin epätasaisuudet Vian kuvaus Sivulla on sormenjälkiä tai epätasaisia kohtia. Mahdolliset syyt Käyttöympäristö tai käytettävä materiaali eivät vastaa HP:n määrityksiä. Epätasaisuudet tai rypyt johtuvat käsittelystä. Vianmääritys ja ohjeita FIWW 1. Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. 2. Varmista, että käytettävä materiaali ei ole käsittelyssä rypistynyttä tai epätasaista ja että siinä ei näy sormenjälkiä tai muita vieraita aineita. 3.
Kiinnittymätön väriaine Vian kuvaus Väriaine voi olla hankautunut pois sivulta. Mahdolliset syyt Käyttöympäristö tai käytettävä materiaali eivät vastaa HP:n määrityksiä. Vianmääritys ja ohjeita 1. Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. 2. Varmista, että käyttämäsi materiaalin laatu vastaa HP:n vaatimuksia. 3. Varmista, että lokeron materiaalin tyyppi ja koko on asetettu ohjauspaneelista asianmukaisesti käytettävän materiaalin mukaisesti. 4.
Tahraantunut väriaine Vian kuvaus Väriainetahroja sivulla. Mahdolliset syyt Käytetty materiaali ei täytä HP:n vaatimuksia. Vianmääritys ja ohjeita Varmista, että käyttämäsi materiaalin laatu vastaa HP:n vaatimuksia.
Valkoisia alueita sivulla Vian kuvaus Sivulla on valkoisia alueita (häipymiä). Mahdolliset syyt Käyttöympäristö tai käytettävä materiaali eivät vastaa HP:n määrityksiä. Vianmääritys ja ohjeita 1. Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. 2. Varmista, että käyttämäsi materiaalin laatu vastaa HP:n vaatimuksia. 3. Varmista, että käytettävä materiaali ei ole käsittelyssä rypistynyttä tai epätasaista ja että siinä ei näy sormenjälkiä tai muita vieraita aineita. 4.
Vahingoittunut materiaali Vian kuvaus Materiaalissa on ryppyjä, poimuja, vekkejä tai repeytymiä. Mahdolliset syyt Käyttöympäristö tai käytettävä materiaali eivät vastaa HP:n määrityksiä. Lokeroiden määrityksiä ei ole tehty oikein tai asetukset eivät sovi käytetylle materiaalille. Laitteessa on havaitsematta jääneitä tukoksia. Vianmääritys ja ohjeita FIWW 1. Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. 2. Varmista, että käyttämäsi materiaalin laatu vastaa HP:n vaatimuksia. 3.
Pilkut tai levinnyt väriaine Vian kuvaus Sivulla on väriainepilkkuja tai levinnyttä väriainetta. Mahdolliset syyt Käyttöympäristö tai käytettävä materiaali eivät vastaa HP:n määrityksiä. Lokeroiden määrityksiä ei ole tehty oikein tai asetukset eivät sovi käytetylle materiaalille. Laitteessa on havaitsematta jääneitä tukoksia. Vianmääritys ja ohjeita 1. Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. 2. Varmista, että käyttämäsi materiaalin laatu vastaa HP:n vaatimuksia. 3.
Sivu on vinossa, venynyt tai sivussa Vian kuvaus Tulostettava sisältö on vinossa, venynyt tai se ei ole keskellä sivua. Mahdolliset syyt Käyttöympäristö tai käytettävä materiaali eivät vastaa HP:n määrityksiä. Materiaali on ladattu väärin. Vianmääritys ja ohjeita FIWW 1. Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. 2. Varmista, että käyttämäsi materiaalin laatu vastaa HP:n vaatimuksia. 3. Varmista, että paperi on lisätty asianmukaisesti. 4.
Tyhjä sivu Vian kuvaus Tulostunut sivu on tyhjä. Mahdolliset syyt Sivu on asetettu väärin automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen. Automaattinen asiakirjansyöttölaitteen erotinlaatta ei toimi oikein. Vianmääritys ja ohjeita 1. Poista alkuperäinen automaattisesta asiakirjojensyöttölaitteesta ja varmista, että sen tekstipuoli tulee ylöspäin. 2. Jos sivut tarttuvat toisiinsa, tarkista, että automaattisen asiakirjojensyöttölaitteen irrotuslevy ja rullat ovat ehjiä. Puhdista rullat, jos ne ovat likaisia.
Vaakasuuntaiset viivat Vian kuvaus Sivulla on vaakasuuntaisia viivoja. Mahdolliset syyt Automaattinen asiakirjansyöttölaite on likainen. Paperi on juuttunut skannerin lasille tai kanteen. Mylarliuska on likainen. Vianmääritys ja ohjeita FIWW 1. Puhdista automaattinen asiakirjansyöttölaite. 2. Varmista, että skannerin lasin päällä ei ole paperia eikä paperia ole juuttunut skannerin kannen alle. 3. Jos mylarliuska on likainen tai kulunut, vaihda se uuteen.
Sivu tulostuu vinossa Vian kuvaus Sivu tulostuu vinossa. Mahdolliset syyt Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen ohjaimet on säädetty väärin. Mylarliuska on pois paikaltaan, taittunut, väärin asennettu tai kulunut. Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen rullat ovat likaiset. Vianmääritys ja ohjeita 1. Varmista, että automaattisen asiakirjansyöttölaitteen syöttölokeron ohjaimet on säädetty siten, että ne koskettavat paperipinoa kevyesti. 2.
Pystyviivat Vian kuvaus Sivulla on pystysuuntaisia viivoja. Mahdolliset syyt Automaattinen asiakirjansyöttölaite on likainen. Paperin juuttunut skannerin lasille tai kanteen. Mylarliuska on likainen. Vianmääritys ja ohjeita FIWW 1. Puhdista automaattinen asiakirjansyöttölaite. 2. Varmista, että skannerin lasin päällä ei ole paperia eikä paperia ole juuttunut skannerin kannen alle. 3. Jos mylarliuska on likainen tai kulunut, vaihda se uuteen.
Tulostettu sisältö on siirtynyt sivulla Vian kuvaus Tulostettu sisältö on siirtynyt vaakasuunnassa, pystysuunnassa tai molemmissa suunnissa. Mahdolliset syyt Skanneria ei ole kalibroitu oikein. Vianmääritys ja ohjeita Kalibroi skanneri.
Sisältö tulostuu odottamattomalla tavalla Vian kuvaus Kopio ei muistuta alkuperäiskappaletta. Mahdolliset syyt Edellisestä kopiointityöstä on jäänyt materiaalia skannaustasolle. Vianmääritys ja ohjeita Poista skannaustasolla mahdollisesti oleva materiaali. MFP-laitteen kalibroiminen MFP suorittaa kalibrointi- ja puhdistusohjelman ajoittain automaattisesti, jotta tulostuslaatu säilyy hyvänä.
1 Ensimmäinen vikaesiintymä saattaa vaihdella (etäisyys sivun yläreunasta virheeseen).
Faksiongelmien ratkaiseminen Lisätietoja on faksiongelmien ratkaisemisesta on osoitteessa http://www.hp.com/go/ mfpfaxaccessory300. Voit tutustua myös MFP-laitteen CD-levyllä oleviin Analog Fax Accessory 300 Fax Guide- ja Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver Guide -oppaisiin.
Sähköpostiongelmien ratkaiseminen Jos sähköposteja ei voi lähettää digitaalisen lähettämisen avulla, SMTP- tai LDAP-yhdyskäytävän osoite on ehkä määritettävä uudelleen. Saat nykyiset SMTP- ja LDAP-yhdyskäytäväosoitteet selville tulostamalla määrityssivun. Katso Tietosivut. Tarkista SMTP- ja LDAP-yhdyskäytävien osoitteiden kelvollisuus seuraavasti. SMTP-yhdyskäytävän osoitteen vahvistaminen Huomautus Nämä ohjeet on laadittu Windows-käyttöjärjestelmälle 1.
Tulostuslisälaitteiden ongelmien ratkaiseminen Kun 3-lokeroinen postilaatikko tai nitoja/lajittelulaite on asennettu oikein yhdessä tulostuslisälaitteen sillan kanssa, lisävarusteen yläosassa olevassa LED-merkkivalossa palaa vihreä valo. Jos merkkivalo ei pala, jos se vilkkuu tai jos se palaa keltaisena, laitteessa on ongelma. Katso 3-lokeroisen postilaatikon ja nitoja/lajittelulaitteen merkkivalot. Lisätietoja paperitukosten poistamisesta on kohdassa Tukokset.
Verkkoyhteysongelmien ratkaiseminen Jos MFP-laitteella on ongelmia muodostaa yhteys verkkoon, ratkaise ongelma tämän osan tietojen avulla. Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen Huomautus HP suosittelee, että MFP asennetaan verkkoon MFP-CD-levyn avulla. ● Varmista, että verkkokaapeli on tiukasti kiinni MFP-laitteen RJ45-liittimessä. ● Varmista, että ohjainkortin linkki-LED-merkkivalo palaa. Katso Ohjainkortin merkkivalot. ● Varmista, että I/O-kortti on valmiina.
FIWW 3. Tarkista, että IP-osoite ei ole jo käytössä verkossa, antamalla ARP-protokollan arp -a -komento. Kirjoita kehotteeseen arp -a. Etsi IP-osoite luettelosta. Vertaa sen fyysistä osoitetta HP Jetdirect -asetussivun HP Jetdirect Configuration -osassa näkyvään laiteosoitteeseen. Jos osoitteet täsmäävät, verkon tietoliikenne toimii oikein. 4. Jos et pysty tarkistamaan, että MFP:llä on verkkoyhteys, ota yhteys verkonvalvojaan.
Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen Tässä osassa on lueteltu ongelmia, joita voi tulla, kun käytössä on Mac OS X. Taulukko 16-7 Mac OS X -laitteen ongelmia Laiteohjainta ei näy Tulostuskeskuksessa tai Tulostinasetukset-apuohjelmassa. Syy Ratkaisu Tulostinohjelmistoa ei ehkä ole asennettu, tai se on asennettu väärin. Varmista, että tulostimen PPD-tiedosto sijaitsee kiintolevyllä seuraavassa kansiossa: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.
Taulukko 16-7 Mac OS X -laitteen ongelmia (jatkoa) Tulostinohjain ei määritä automaattisesti valittua tulostinta Tulostuskeskuksessa tai Tulostinasetukset-apuohjelmassa. Syy Ratkaisu on käyttämäsi kielen kaksikirjaiminen koodi. Asenna ohjelmisto uudelleen. Ohjeita on aloitusoppaassa. Liitäntäkaapeli voi olla viallinen tai huonolaatuinen. Vaihda liitäntäkaapeli. Varmista, että käytät laadukasta kaapelia. Tulostustyötä ei lähetetty haluttuun tulostimeen.
Taulukko 16-7 Mac OS X -laitteen ongelmia (jatkoa) USB-kaapelia käytettäessä tulostin ei näy Tulostuskeskuksessa tai Tulostinasetukset-apuohjelmassa, kun ohjain on valittu. Syy Ratkaisu Laitteiston vianmääritys ● Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta. ● Varmista, että USB-kaapeli on kytketty oikein. ● Varmista, että käytät tarvittavaa Hi-Speed USB 2.0 -kaapelia. ● Varmista, ettei liian moni USB-laite saa käyttöjännitettään samasta ketjusta.
A Tarvikkeet ja lisävarusteet Tässä osassa on tietoja osien, tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaamisesta. Käytä vain tälle MFPlaitteelle suunniteltuja osia ja lisävarusteita.
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ● Tilaaminen suoraan HP:ltä ● Tilaaminen huolto- tai tukipisteen kautta ● Tilaaminen suoraan sulautetun Web-palvelimen kautta Tilaaminen suoraan HP:ltä Voit tilata seuraavat asiat suoraan HP:ltä: ● Vaihto-osat. Lisätietoja vaihto-osien tilaamisesta Yhdysvalloissa on osoitteessa http://www.hp.com/buy/parts. Yhdysvaltojen ulkopuolella: tilaa osat paikallisesta valtuutetusta HPhuoltokeskuksesta. ● Tarvikkeet ja lisävarusteet.
Valinnaiset tulostuslaitteet 1 Tulostuslisälaitteen silta 2 Nitoja/lajittelulaite 3 3-lokeroinen postilaatikko Tulostuslisälaitteen silta Tulostuslisälaitteen silta on välttämätön, jos MFP-laitteeseen on asennettu 3-lokeroinen postilaatikko tai nitoja/lajittelulaite. Tulostuslisälaitteen silta on MFP-laitteen ja tulostuslaitteen välinen polku. Lisätietoja tulostuslisälaitteen sillan asentamisesta on tuotteen mukana toimitetussa asennusoppaassa.
3-lokeroisella postilaatikolla on kolme käyttötilaa: ● Postilaatikkotila. Lokerot voidaan varata tietylle käyttäjälle tai käyttäjäryhmälle. Kaikki tietyn käyttäjän tai käyttäjäryhmän lähettämät tulostus-, kopiointi- tai faksaustyöt lähetetään kyseiselle käyttäjälle tai ryhmälle varattuun lokeroon. Käyttäjät voivat valita lokeron tulostinohjaimesta tai ohjauspaneelista. Kun valittu lokero on täynnä, MFP-laite lopettaa tulostamisen. Tulostaminen jatkuu vasta sitten, kun lokero on tyhjennetty.
Osanumerot Tilaustiedot ja saatavuus saattavat muuttua MFP-laitteen käyttöiän aikana. Lisävarusteet Kohde Kuvaus Osanumero 3-lokeroinen postilaatikko Sisältää kolme tulostelokeroa, joihin mahtuu yhteensä 700 arkkia. Se sisältyy HP Color LaserJet CM4730fm MFP laitteen toimitukseen. Q7520A Huomautus 3-lokeroisen postilaatikon mukana toimitetaan tulostuslisälaitteen silta. 500 arkin nitoja/lajittelulaite Tähän lokeroon mahtuu suuria määriä tulosteita, jotka viimeistellään automaattisesti.
Kohde Kuvaus Osanumero Kiinnitysyksikkö 220 volttia Q7503A Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen Mylar-huoltopakkaus Q4696-67901 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus Q5997A Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat Kohde Kuvaus Osanumero Kasetin poimintakumin vaihtopakkaus CB480-67902 Ohjauspaneelin vaihtopakkaus CB480-67901 Rasteroijan vaihtopakkaus CB480-67905 MP-poimintakumipakkaus CB480-67903 MP-poimintayksikön vaihtopakkaus CB480-67904 Faksilisälaitteen vaihtopakkaus
B Huolto ja tuki Hewlett-Packardin rajoitettu takuu HP-TUOTE RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKA HP LaserJet CM4730 -sarjan monitoimilaite Yhden vuoden rajoitettu takuu HP takaa tuotteen lopulliselle käyttäjälle, että HP:n laitteet ja lisävarusteet ovat virheettömiä materiaalin ja työtavan osalta ostopäivän jälkeen edellä määritetyn ajanjakson ajan. Jos HP saa ilmoituksen tällaisista virheistä takuuaikana, HP sitoutuu oman harkintansa mukaan joko korjaamaan tai vaihtamaan vialliseksi osoittautuneet tuotteet.
JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, SOPIMUSRIKKOMUKSEEN TAI JOHONKIN MUUHUN JURIDISEEN TEKIJÄÄN. Jotkin maat/alueet, osavaltiot tai provinssit eivät salli satunnaisten tai seurannaisvahinkojen poissulkua tai rajoitusta, joten yllä mainittu rajoitus tai poissulku ei ehkä päde. TÄMÄN TAKUUN EHDOT EIVÄT, PAITSI LAIN SALLIMISSA RAJOISSA, SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA VAAN AINOASTAAN TÄYDENTÄVÄT TÄMÄN TUOTTEEN MYYNNISTÄ KULUTTAJALE AIHEUTUVIA LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA.
Customer Self Repair -takuupalvelu HP:n tuotteissa on käytetty monia asiakkaan asennettavia Customer Self Repair (CSR) -osia, joiden avulla voidaan lyhentää korjausaikaa ja yksinkertaistaa viallisten osien vaihtoa. Jos HP toteaa diagnoosin aikana, että korjaus voidaan suorittaa CSR-osan avulla, HP lähettää osan suoraan asiakkaalle vaihtoa varten. CSR-osat on jaettu kahteen luokkaan: 1) Osat, jotka asiakkaan on itse vaihdettava.
HP:n asiakaspalvelu Online-palvelut Ympärivuorokautinen palvelu modeemin tai Internet-yhteyden käyttäjille WWW: HP:n tulostinohjelmistopäivityksiä, tietoja tuotteesta ja asiakastuesta sekä erikielisiä tulostinohjaimia on saatavilla osoitteessa http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp. (Sivusto on englanninkielinen.) Online-vianmääritystyökalut HP Instant Support Professional Edition (ISPE) on sarja verkkopohjaisia vianmääritystyökaluja, jotka auttavat työpöytätietokoneiden ja tulostustuotteiden käytössä.
Kanada: 800-387-3154 Muiden maiden/alueiden puhelinnumerot on ilmoitettu MFP-laitteen mukana toimitetussa opaslehtisessä. HP-huoltotiedot Saat tietoja HP:n valtuutetuista myyjistä Yhdysvalloissa ja Kanadassa soittamalla puhelinnumeroihin 800-2432439816 (Yhdysvallat) tai 800-3873867 (Kanada) tai siirtymällä sivustoon http://www.hp.com/ go/cposupportguide. Muita maita/alueita koskevia HP-tuotteen huoltotietoja on saatavilla oman maasi/alueesi asiakastukinumerosta.
Värikasettien ja kuvarumpujen käyttöiän rajoitettu takuu Tämä HP-tulostuskasetti taataan virheettömäksi materiaalin ja työtavan osalta. Tämä takuu ei kata värikasetteja, jotka on a) täytetty uudelleen, kunnostettu, valmistettu uudelleen tai joita on jollain tavalla muutettu, b) joissa on ongelmia, jotka johtuvat väärinkäytöstä, epäasiallisesta säilytyksestä tai tulostimen käytöstä sen ympäristömääritysten vastaisesti tai c) joissa ilmenee kulumista normaalissa käytössä.
Color LaserJet -kuvankiinnitysyksikön ja kuvansiirtoyksikön rajoitettu takuu Tämä HP:n tuote taataan virheettömäksi materiaalin ja työtavan osalta, kunnes tulostimen ohjauspaneeliin tulee ilmoitus, että tuotteen käyttöikä loppuu.
Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus HP tarjoaa huolto- ja tukipalveluja eri puolilla maailmaa. Näiden palveluiden saatavuus vaihtelee sijainnin mukaan.
HP:n huoltosopimukset HP tarjoaa useita erityyppisiä huoltosopimuksia, jotka vastaavat erilaisia tukitarpeita. Huoltosopimukset eivät kuulu normaalin takuun piiriin. Tukipalvelut vaihtelevat maittain/alueittain. Tiedustele paikalliselta HP:n myyntiliikkeeltä itsellesi sopivia palveluja. Asiakkaan luona tapahtuva huolto Jotta voisit valita itsellesi parhaiten sopivan tukitason, HP tarjoaa kenttähuoltosopimuksia, joille on vaihtoehtoisesti kolme vasteaikaa.
316 Liite B Huolto ja tuki FIWW
C MFP-laitteen tekniset tiedot Tämä osa sisältää seuraavat tekniset tiedot: ● Mitat ● Sähkölaitetiedot ● Akustiset tiedot ● Käyttöympäristön vaatimukset Analogisen faksilisälaitteen tekniset tiedot ovat HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide -oppaassa. Tämän oppaan elektroninen versio on CD-levyllä, joka sisältyy seuraavien laitteiden toimitukseen: HP Color LaserJet CM4730f MFP, HP Color LaserJet CM4730fsk MFP ja HP Color LaserJet CM4730fm MFP.
Mitat Taulukko C-1 Tuotteen mitat 1 Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino1 HP Color LaserJet CM4730 MFP 1153 mm 639 mm 788 mm 124 kg HP Color LaserJet CM4730f MFP 1153 mm 639 mm 788 mm 124 kg HP Color LaserJet CM4730fsk MFP 1153 mm 639 mm 1106 mm 136 kg HP Color LaserJet CM4730fm MFP 1153 mm 639 mm 1106 mm 136 kg Ilman tulostuskasettia Taulukko C-2 Tuotteen mitat, kun kaikki luukut ja lokerot on avattu kokonaan Tuote Korkeus Syvyys Leveys HP Color LaserJet CM4730 MFP 1580 mm 98
Sähkölaitetiedot VAARA! Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa tulostin on myyty. Älä muunna käyttöjännitteitä. Jännitteen muuttaminen voi vahingoittaa MFP-laitetta ja mitätöidä tuotetakuun. Taulukko C-3 Tehovaatimukset (HP LaserJet CM4730 MFP series) Määrittely 110 voltin mallit 230 voltin mallit Tehovaatimukset 100–127 volttia (±10 %) 220 - 240 volttia (± 10 %) 50/60 Hz (± 2 Hz) 50/60 Hz (± 2 Hz) 9.0 ampeeria 4.
Akustiset tiedot Taulukko C-5 Ääniteho ja -paine1 (HP LaserJet CM4730 MFP -sarja) 1 2 3 Äänitehotaso ISO 9296 -standardin mukainen Tulostus2 LWAd = 6,7 Beliä (A) [67 dB (A)] Kopiointi3 LWAd = 6,8 Beliä (A) [68 dB (A)] Valmis LWAd = 5,8 Beliä (A) [58 dB (A)] Äänipainetaso ISO 9296 -standardin mukainen Tulostus2 LpAm = 50 dB (A) Kopiointi3 LpAm = 52 dB (A) Valmis LpAm = 37 dB (A) Arvot vaihtelevat. Katso ajan tasalla olevat tiedot osoitteesta http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp.
Käyttöympäristön vaatimukset FIWW Ympäristö Suositus Sallittu Varastointi/valmiustila Lämpötila (MFP-laite ja tulostuskasetti) 17° - 25 °C 15–30 °C -20° - 40 °C Suhteellinen ilmankosteus 30 - 70 %:n suhteellinen kosteus 10 - 80 %:n suhteellinen kosteus 10 - 90 % Korkeus Ei käytettävissä 0 - 2600 metriä Ei käytettävissä Käyttöympäristön vaatimukset 321
322 Liite C MFP-laitteen tekniset tiedot FIWW
D FIWW Säädöksiä koskevat tiedot 323
FCC:n säännöksien noudattaminen Tämä laite on testattu, ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisten A-luokan digitaalilaitteen raja-arvojen mukainen. Näiden raja-arvojen tarkoituksena on antaa riittävä suoja haitallisia häiriöitä vastaan käytettäessä laitetta kotiympäristössä. Tämä laite muodostaa, käyttää ja voi myös säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus ISO/IEC 17050-1:n ja 17050–1:n mukaisesti Valmistajan nimi: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0503–00–rel. 2.
Tuotteen ympäristöystävällisyys Ympäristönsuojelu Hewlett-Packard Company on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämä tuote on suunniteltu minimoimaan ympäristölle haitalliset vaikutukset. Otsonintuotanto Tämä tuote ei tuota mitattavissa määrin otsonikaasua (O3). Tehonkulutus Virrankulutus laskee merkittävästi lepotilassa, mikä säästää sekä luonnonvaroja että rahaa huonontamatta tulostimen tulostustehoa.
Huomautus Käytä palautustarraa vain alkuperäisten HP LaserJet -tulostuskasettien palautukseen. Älä käytä tarraa takuupalautuksiin äläkä HP:n mustekasettien, muiden kuin HP:n kasettien tai uudelleen täytettyjen tai valmistettujen kasettien palautuksiin. HP:n mustekasettien kierrätystä koskevia tietoja on osoitteessa http://www.hp.com/recycle.
Tulostusmateriaali Tässä tuotteessa voidaan käyttää uusiopaperia, jos paperi täyttää vaatimukset, jotka on annettu HP LaserJet Printer Family Print Media Guidessa (HP LaserJet -tulostinperheen tulostusmateriaalioppaassa). Tässä tulostimessa voi käyttää EN12281:2002:n mukaista uusiopaperia. Rajoitukset Tässä HP-tuotteessa on akku, joka saattaa vaatia erityistoimia laitteen käyttöiän päätyttyä.
Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella Tämä tuotteessa tai tuotteen pakkauksessa oleva merkki osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet on toimitettava kunnan osoittamaan keräyspisteeseen. Käytöstä poistettujen laitteiden lajittelu ja kierrätys säästää luontoa ja edistää sekä ihmisten että ympäristön hyvinvointia.
Tietojen haihtuvuutta koskeva ilmoitus Tämä ilmoitus liittyy laitteen muistiin tallennettujen asiakkaan tietojen haihtuvuuteen. Lisäksi se sisältää tietoja tietojen turvallisesta pyyhkimisestä laitteesta. Muistityypit Haihtuva muisti MFP-laitteen haihtuvaa muistia (64 Mt levyllä ja 256 Mt asennettuna, yhteensä 320 Mt) käytetään asiakkaan tietojen tallentamiseen tulostamisen ja kopioimisen aikana. Kun MFP-laitteen virta katkaistaan, tämä haihtuva muisti pyyhkiytyy.
Turvallisuustiedotteet Laserturvallisuus Yhdysvaltalaisen Food and Drug Administrationin CDRH-keskus (Center for Devices and Radiological Health) on pannut täytäntöön säännöksiä 1. elokuuta 1976 jälkeen valmistetuille lasertuotteille. Niiden noudattaminen on pakollista Yhdysvalloissa markkinoitavissa tuotteissa. Laite on todettu luokan 1 lasertuotteeksi Yhdysvaltain vuoden 1968 säteilyturvalain mukaan.
Yleinen puhelinverkkoilmoitus HP Color LaserJet CM4730f-, CM4730fsk- ja CM4730fm-malleihin on asennettu valmiiksi HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 -lisälaite, joka mahdollistaa yhteyden yleiseen puhelinverkkoon (PSTNverkkoon) faksitoimintojen käyttämistä varten. Kohdassa HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide on kaikki säädösten mukaiset hyväksyntätiedot ja ilmoitukset, jotka liittyvät faksitoimintoihin ja kyseiseen laitteeseen.
Laseria koskeva ilmoitus Suomea varten LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP Color LaserJet CM4730 MFP, CM4730f MFP, CM4730fsk MFP ja CM4730fm MFPlaserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
334 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW
E Muistin ja tulostinpalvelinkorttien asentaminen MFP-laitteessa on kaksi 200-nastaista DDR SDRAM -paikkaa. Toinen paikoista on jo käytössä ja toiseen voidaan asettaa 128 tai 256 Mt:n DDR-muistimoduuli. MFP-laitteessa on myös kolme flash-muistikorttipaikkaa MFP-laitteen laitteisto-ohjelmistoa, fontteja ja muita työkaluja varten. ● Ensimmäinen flash-muistikortti on varattu MFP-laitteen laitteisto-ohjelmistolle. Laajennuspaikka on merkitty sanoilla "Firmware Slot".
Muistin ja fonttien asentaminen Voit asentaa MFP-laitteeseen lisää muistia ja fonttimoduulin. Näin MFP voi tulostaa esimerkiksi kiinan kielen merkkejä tai kyrillisiä aakkosia. VARO Staattinen sähkö voi vahingoittaa DIMM-moduuleja. Kun käsittelet DIMM-moduuleja, käytä antistaattista ranneketta tai kosketa usein DIMM-moduulin antistaattisen pakkauksen pintaa ja sen jälkeen MFP-laitteen paljasta metallipintaa. DDR-DIMM-muistimoduulien asentaminen 1. Katkaise MFP-laitteesta virta. 2.
FIWW 3. Etsi MFP-laitteen takana olevan pääpiirikortin harmaat vapautussalvat. 4. Purista salpoja kevyesti ja avaa ne. 5. Vedä pääpiirikortti ulos MFP-laitteesta vetämällä mustia kielekkeitä. Laske pääpiirikortti puhtaalle, tasaiselle ja tukevalle pinnalle.
6. Vaihda asennettuna olevat DDR DIMM -muistimoduulit avaamalla DIM-laajennuspaikkojen päissä olevat salvat, nostamalla DDR DIMM -moduulia vinottain ja vetämällä se ulos. 7. Poista uusi DIMM-moduuli antistaattisesta pakkauksesta. Etsi DIMM-moduulin alareunasta kohdistuskolo. 8. Pidä DIMM-moduulia reunoista ja aseta DIMM-moduulin kolo vinottain laajennuspaikan kiskon suhteen ja työnnä DIMM-moduuli lujasti laajennuspaikan pohjaan saakka.
9. Työnnä DIMM-moduulia alaspäin, kunnes molemmat salvat sulkeutuvat. Huomautus Jos DIMM-moduulin sisään työntäminen on vaikeaa, varmista, että DIMMmoduulin pohjalla oleva kolo on kohdistettu laajennuspaikan kiskon kanssa. Jos DIMM ei vieläkään mene sisään, varmista, että käytät oikeantyyppistä DIMM-moduulia. 10. Kohdista pääpiirikortti asennuspaikan ylä- ja alapuolella oleviin uriin ja työnnä levy sisään MFPlaitteeseen.
11. Purista salpoja yhteen ja työnnä ne takaisin paikalleen. 12. Kytke virtajohto ja liitäntäkaapelit uudelleen ja käynnistä MFP. 13. Jos muisti-DIMM-moduuli on asennettu, siirry kohtaan Muistin käyttöönottaminen.
VARO Älä asenna MFP-laitteeseen digitaalikameraan tarkoitettua flash-muistikorttia. MFP ei tue valokuvien tulostamista suoraan flash-muistikortista. Jos asennat laitteeseen kameran flashmuistikortin, ohjauspaneelin näyttöön tulee viesti, jossa kysytään, haluatko alustaa flashmuistikortin uudelleen. Jos päätät alustaa kortin uudelleen, menetät kaikki kortilla olevat tiedot. FIWW 1. Katkaise MFP-laitteesta virta. 2. Irrota kaikki virta- ja liitäntäkaapelit.
3. Etsi MFP-laitteen takana olevan pääpiirikortin harmaat vapautussalvat. 4. Purista salpoja kevyesti ja avaa ne. 5. Vedä pääpiirikortti ulos MFP-laitteesta vetämällä mustia kielekkeitä. Laske pääpiirikortti puhtaalle, tasaiselle ja tukevalle pinnalle.
6. Kohdista flash-muistikortin sivussa oleva ura liittimen kolojen kanssa ja työnnä kortti laajennuspaikan pohjaan saakka. VARO Älä aseta flash-muistikorttia paikoilleen vinosti. Huomautus Laitteisto-ohjelmistolle varatussa ensimmäisessä flash-muistikorttipaikassa on merkintä "Firmware Slot". Laajennuspaikkoja 2 ja 3 voidaan käyttää kaikkiin muihin tarkoituksiin. 7. Kohdista pääpiirikortti asennuspaikan ylä- ja alapuolella oleviin uriin ja työnnä levy takaisin MFPlaitteeseen.
8. Purista salpoja yhteen ja työnnä ne takaisin paikalleen. 9. Kytke virtajohto ja liitäntäkaapelit uudelleen ja käynnistä MFP. Muistin käyttöönottaminen Jos asensit DIMM-muistimoduulin, muokkaa MFP-ohjaimen asetuksia niin, että MFP tunnistaa lisätyn muistin. Muistin ottaminen käyttöön Windows98- ja Windows Me -käyttöjärjestelmissä 1. Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset ja sitten Tulostimet. 2. Napsauta tulostimen kuvaa hiiren oikealla painikkeella ja valitse Ominaisuudet. 3.
Muistin ottaminen käyttöön Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmissä FIWW 1. Valitse Käynnistä -valikosta Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. 2. Napsauta tulostimen kuvaa hiiren oikealla painikkeella ja valitse Ominaisuudet. 3. Valitse Laiteasetukset-välilehdeltä Tulostimen muisti (Mahdolliset vaihtoehdot -kohdassa). 4. Valitse tällä hetkellä asennettuna olevan muistin kokonaismäärä. 5. Valitse OK.
HP Jetdirect- tai EIO-tulostinpalvelinkortin asentaminen HP Color LaserJet CM4730 MFP -laitteessa on sisäinen HP Jetdirect -tulostinpalvelinportti. Voit halutessasi asentaa ylimääräisen I/O-kortin vapaaseen EIO-paikkaan. 1. Katkaise MFP-laitteesta virta. 2. Irrota kaikki virta- ja liitäntäkaapelit.
FIWW 3. Etsi vapaa EIO-korttipaikka. Avaa ja irrota kaksi kiinnitysruuvia, joilla EIO-korttipaikan kansi on kiinnitetty tulostimeen. Irrota kansi tämän jälkeen. Näitä ruuveja ja kantta ei tarvita enää, joten ne voidaan hävittää. 4. Paina HP Jetdirect -tulostinpalvelinkortti tiukasti EIO-korttipaikkaan. 5. Asenna ja kiristä tulostinpalvelinkortin mukana tulleet kiinnitysruuvit.
6. Yhdistä verkkokaapeli. 7. Kytke virtajohto uudelleen ja käynnistä MFP. 8. Tulosta asetussivu. MFP-laitteen asetussivun ja tarvikkeiden tilasivun lisäksi myös HP Jetdirect -asetussivun pitäisi tulostua. Sivu sisältää tietoja verkon asetuksista ja tilasta. Jos tämä asetussivu ei tulostu, poista tulostinpalvelinkortin asennus ja asenna se uudelleen. Näin voidaan varmistaa, että kortti on kunnolla korttipaikassa. 9. Suorita yksi seuraavista vaiheista: ● Valitse oikea portti.
Hakemisto Merkit/numerot 3-lokeroinen postilaatikko kapasiteetti 7 mallit, joissa mukana 4 merkkivalon tila 267 mitat 317 määrittäminen 104 osanumero 305 tilat 303 valitseminen 103 virheilmoitus kiinnittämisestä 240 500 arkin lokerot lisäämisestä tai sulkemisesta kertovat virheilmoitukset 239 mitat 317 virheilmoitus odottamattomasta koosta tai tyypistä 235 500 arkin syöttölokero mallit, joissa mukana 2 A ADF huoltopakkaus 225 kapasiteetti 6 siirtynyt sisältö, vianmääritys 290 sisältö tulostuu odottamattoma
LDAP-tuki 170 Lähetä määritykset -valikko 43 ohjauspaneelin asetukset 172 osoitekirjat 175 SMTP-tuki 170 sulautetun Web-palvelimen asetukset 190 sähköpostin määrittäminen 170 tietoja 169, 173 työn asetukset 177 työnkulku 179 vastaanottajaluettelot 175 vianmääritys 230 virheilmoitukset 240, 241, 243 yhdyskäytävien osoitteiden vahvistaminen 294 Digitaalinen lähettäminen -välilehti, sulautettu Web-palvelin 190 digitaalinen lähetys asiakirjojen lisääminen 173 digitaaliset faksitoiminnot 184 DIMM (kaksoismuistim
Internet Explorer, tuetut versiot HP Web Jetadmin 194 upotettu Web-palvelin 188 Internet-faksi 184 IP-osoite Macintosh, vianmääritys 298 vaihtaminen 81 IPX/SPX-asetus 34, 83 ISPE (HP Instant Support Professional Edition) 310 J Japanin VCCI-ilmoitus 331 Jetadmin laiteohjelmistopäivitykset 209 lataaminen 194 tuetut selaimet 194 Jetadmin, HP Web 85 Jetdirect-tulostinpalvelin asentaminen 346 asetukset 31 laiteohjelmistopäivitykset 210 mallit, joissa mukana 2 merkkivalot 268 määrittäminen 84 virheilmoitukset 239
Käynnistys-painike 14 Käynnistys-painike, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 16 käyttö estetty -viesti 241 käyttösivu, tulostaminen 186 käyttöympäristön tiedot 213, 321 käytä eri paperia/kansia 121 L laajennettu palvelu 311 laajennettu takuu 315 laatu vianmääritys 270 laiteohjelmisto, päivittäminen 207 laiteohjelmiston etäpäivitys (RFU) 207 laiteohjelmiston päivittäminen 207 laitetiedot 1 laitteen tila Macintoshin Huoltovälilehti 136 LAN-faksi 184 LAN-liitin 7 laserturvallisuussäännökset 331 lasi puhdistaminen 2
mallit, ominaisuudet 2 materiaali asiakirjan koko, valitseminen 122 ensimmäinen sivu 130 materiaalin lisääminen lokeroihin 2, 3 ja 4 94, 96 materiaalin lisääminen lokeroon 2 97 mukautettu koko, Windowsasetukset 120 tuetut koot 89 materiaalin lisääminen määrittäminen 93 Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) 329 melutiedot 320 merkkivalot lisävarusteet 267 ohjainkortti 268 mitat 317 molemmat puolet, kopioiminen 162 molemmat puolet, kopiointi 162 molemmat puolet, tulostaminen 125, 134 m
ohje, ohjauspaneelin 16 ohjelmien lataaminen 310 ohjelmisto asentaminen 59 asetukset 66 HP Easy Printer Care 86 HP Web Jetadmin 85 lataaminen 310 Macintosh 70, 86, 311 Macintosh-asennuksen poistaminen 71 sulautettu Web-palvelin 85 Windows 86 Ohje-painike, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 16 oletusasetukset Alkutila-valikko 55 ominaisuudet 2, 5 ongelmanratkaisu viestityypit 231 virheilmoitukset, aakkostettu luettelo 232 virheilmoitukset, luettelo numerojärjestyksessä 232 ongelmien ratkaiseminen haaleat värit 27
pystyviivat, ongelmanratkaisu 275 pysyvän tallennusmuistin virheet 238 Pysäytys-painike 14 Pysäytys-painike, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 16 päivämäärä, asettaminen 27 päivämäärä, asetus 204 R riittämätön muisti 234 rinnakkaisportin asetukset 78 rinnakkaisportti ominaisuudet 7 paikantaminen 11 S selainvaatimukset HP Web Jetadmin 194 upotettu Web-palvelin 188 sisäinen ohjetoiminto, ohjauspaneelin 16 sisäisen kellon virheet 232 sivua minuutissa 5 sivuja arkille 122, 131 skannaaminen nopeustiedot 5 skannaamin
Pikakopio 112 tarkista ja säilytä 109 tallennus, työn käyttäminen 109 tallentaminen, työt toiminnot 109 tarkista ja säilytä -työt 109 tarkkuus laadun vianmääritys 270 tekniset tiedot 5 tarvikkeet Alkutila-valikko 55 Hallinta-valikko 29 kierrätys 326 muistivirheet 232 osanumerot 305 paikantaminen 216 tila, tarkasteleminen sulautetun Web-palvelimen avulla 189 tilaaminen 302, 310 tilasivu, tulostaminen 186 vaihtaminen 216 vaihtoväli 217 tarvikkeiden tila, Huolto-välilehti Macintosh 136 tarvikkeiden tilaaminen
mukautettu koko, Macintoshasetukset 130 sivuja arkille 122, 131 väritulostaminen 144 Tulostusmateriaali 87 tulostusmateriaalin automaattinen tunnistus 100 tulostuspyynnön keskeyttäminen 140 tulostuspyynnön peruuttaminen 140 tulostuspyynnön pysäyttäminen 140 tulostustehtävät 117 tulostustöiden hallinta 101 tunnistuksen virheilmoitukset 244 tuotteen ympäristöystävällisyys 326 turvallisuustiedotteet 331 tuulettimet, vianmääritys 230 tyhjät sivut tulostaminen 121 tyhjät sivut, vianmääritys 286 työnkulku, lähett
ohjauspaneelin viestit, numeeriset 232 piirtoheitinkalvot 272 tarkistuslista 228 toistuvat viat 291 tulostusmateriaalin käsittelyongelmat 263 tyhjät sivut 286 verkkotulostaminen 296 viivat 287, 289 vinossa tulostuneet sivut 288 väritulostusongelmat 270 yhdyskäytävien osoitteet 294 viat, toistuvat 291 viestit aakkostettu luettelo 232 luettelo numerojärjestyksessä 232 numeerinen luettelo 232 tyypit 231 vihkoasetukset Windows 127 viivain, toistuvat viat 291 viivat, ongelmanratkaisu 287, 289 viive, lepotila 108
