Πολυµηχάνηµα HP Color LaserJet CM4730 Οδηγός Χρήσης
Πνευµατικά δικαιώµατα και άδεια χρήσης Πιστοποιήσεις εµπορικών σηµάτων © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Adobe®, Acrobat® και PostScript® είναι εµπορικά σήµατα της Adobe Systems Incorporated. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρµογή ή η µετάφραση χωρίς προηγούµενη γραπτή άδεια, µε εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόµους περί πνευµατικών δικαιωµάτων. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Πίνακας περιεχοµένων 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν Σύγκριση προϊόντων ............................................................................................................................ 2 Πολυµηχάνηµα HP Color LaserJet CM4730 ....................................................................... 2 Πολυµηχάνηµα HP Color LaserJet CM4730f ..................................................................... 3 Πολυµηχάνηµα HP Color LaserJet CM4730fsk ............................................
Μενού Resets (Επαναφορές) ............................................................................................................. 59 Υπηρεσία µενού ................................................................................................................................. 60 3 Λογισµικό για Windows Εκδόσεις των Windows που υποστηρίζονται ..................................................................................... 62 Εγκατάσταση του λογισµικού συστήµατος εκτύπωσης ........................
Χαρτί και µέσα εκτύπωσης Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και µέσων εκτύπωσης ..................................................................... 92 Υποστηριζόµενα µεγέθη χαρτιού και µέσων εκτύπωσης ................................................................... 93 Προσαρµοσµένα µεγέθη χαρτιού ....................................................................................................... 95 Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή µέσων εκτύπωσης ................................................................
Χρήση της δυνατότητας προσωπικής εργασίας .............................................................. 115 ∆ηµιουργία προσωπικής εργασίας .................................................................. 115 Εκτύπωση προσωπικής εργασίας .................................................................. 115 ∆ιαγραφή προσωπικής εργασίας .................................................................... 115 Χρήση της δυνατότητας QuickCopy (Γρήγορη αντιγραφή) ..............................................
Χρήση υδατογραφηµάτων ............................................................................................... 137 Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτί µε Macintosh ...................................... 137 Αυτόµατη εκτύπωση και από τις δύο όψεις της σελίδας (εκτύπωση διπλής όψης) ......... 138 Αυτόµατη εκτύπωση δύο όψεων ..................................................................... 138 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της εκτύπωσης διπλής όψης από τον πίνακα ελέγχου .....................
∆ιαχείριση επιλογών χρωµάτων εκτυπωτή σε υπολογιστές Macintosh ........................................... 163 Εκτύπωση χρωµάτων ως γκρι ......................................................................................... 163 Ορισµός των επιλογών χρώµατος από τις του Macintosh ............................................... 163 Επιλογές χρώµατος για προχωρηµένους για κείµενο, γραφικά και φωτογραφίες ........... 163 Επιλογές ενδιάµεσων τόνων ..............................................................
14 ∆ιαχείριση του πολυµηχανήµατος Σελίδες πληροφοριών ...................................................................................................................... 196 Eνσωµατωµένος διακοµιστής Web .................................................................................................. 198 Άνοιγµα του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web ................................................................ 198 Καρτέλα Information (Πληροφορίες) ..........................................................
Προσδιορισµός της τρέχουσας έκδοσης υλικολογισµικού ............................................... 220 Λήψη του νέου υλικολογισµικού από την Ιστοσελίδα της HP .......................................... 220 Μεταφορά του νέου υλικολογισµικού στο πολυµηχάνηµα ............................................... 220 Χρήση FTP για φόρτωµα υλικολογισµικού µέσω προγράµµατος περιήγησης ......................................................................................................
Αποκατάσταση εµπλοκών στο δίσκο 1 ............................................................................ 271 Αποκατάσταση εµπλοκών στους δίσκους 2, 3 ή 4 .......................................................... 272 Αποκατάσταση εµπλοκών στο εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης ...................................... 274 Αποκατάσταση εµπλοκών συνδετήρων ........................................................................... 275 Αποκατάσταση εµπλοκών στο γραµµατοκιβώτιο 3 θηκών .............................
Κενή σελίδα ..................................................................................................... 308 Οριζόντιες γραµµές ......................................................................................... 309 Λοξή σελίδα ..................................................................................................... 310 Κατακόρυφες γραµµές .................................................................................... 311 Μετατοπισµένη εικόνα .................................
Παράρτηµα Γ Προδιαγραφές πολυµηχανήµατος Φυσικές προδιαγραφές .................................................................................................................... 342 Προδιαγραφές ηλεκτρολογικού εξοπλισµού ..................................................................................... 343 Ακουστικές προδιαγραφές ................................................................................................................ 344 Προδιαγραφές περιβάλλοντος ................................
Ενεργοποίηση της µνήµης στα Windows 2000 και XP ................................... 370 Εγκατάσταση κάρτας διακοµιστή εκτύπωσης HP Jetdirect ή EIO .................................................... 371 Ευρετήριο ........................................................................................................................................................
1 ELWW Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ● Σύγκριση προϊόντων ● Χαρακτηριστικά προϊόντος ● Πού βρίσκεται τι 1
Σύγκριση προϊόντων Πολυµηχάνηµα HP Color LaserJet CM4730 Ο HP Color LaserJet CM4730 MFP είναι το βασικό µοντέλο και συνοδεύεται από τα ακόλουθα βασικά στοιχεία: 2 ● ∆ίσκο εισόδου 100 φύλλων πολλαπλών χρήσεων (δίσκος 1) ● Τρεις δίσκους εισόδου 500 φύλλων ● Αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων (ADF) που χωρά έως 50 σελίδες ● Ενσωµατωµένο διακοµιστή εκτύπωσης HP Jetdirect για σύνδεση µε δίκτυο 10/100Base-TΧ ● 256 megabyte (MB) µνήµης τυχαίας προσπέλασης (RAM) ● Εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης ● Σκληρό δί
Πολυµηχάνηµα HP Color LaserJet CM4730f Ο HP Color LaserJet CM4730f MFP έχει τα ίδια χαρακτηριστικά µε το βασικό µοντέλο αλλά διαθέτει επίσης ένα αναλογικό εξάρτηµα φαξ.
Πολυµηχάνηµα HP Color LaserJet CM4730fm Ο HP Color LaserJet CM4730fm MFP έχει τα ίδια χαρακτηριστικά µε το βασικό µοντέλο αλλά διαθέτει επίσης τα παρακάτω στοιχεία: 4 ● Αναλογικό εξάρτηµα φαξ ● Εξάρτηµα γέφυρας εξόδου ● Εξάρτηµα θυρίδας του δίσκου 3 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ELWW
Χαρακτηριστικά προϊόντος Λειτουργίες ● Αντιγραφή διπλής όψης (duplexing) ● Έγχρωµη ψηφιακή αποστολή ● Έλεγχος πρόσβασης έγχρωµης λειτουργίας ● Εκτύπωση σε δίκτυο Ταχύτητα και παραγωγή ● 31 σελίδες το λεπτό (σαλ) για αντιγραφή και εκτύπωση σε µέγεθος χαρτιού letter, και 30 σαλ για µέγεθος χαρτιού Α4 ● ∆υνατότητα αυξοµείωσης µεγέθους 25% έως 400% µε χρήση της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή ● ∆υνατότητα αυξοµείωσης µεγέθους 25% έως 200% µε χρήση της µονάδας ADF ● Λιγότερο από 10 δευτερόλεπτα για
Γλώσσες και γραµµατοσειρές ● Γλώσσα Εντολών Εκτυπωτή HP (PCL) 6 ● HP PCL 5 ● Γλώσσα ∆ιαχείρισης Εκτυπωτή ● XHTML ● 80 αυξοµειούµενες γραµµατοσειρές TrueType ● Εξοµοίωση HP PostScript®3 (PS) Αντιγραφή και αποστολή ● Καταστάσεις για κείµενο, γραφικά, και ανάµεικτους τύπους µορφών κειµένου και γραφικών ● ∆υνατότητα διακοπής εργασίας (στα όρια της αντιγραφής) ● Πολλές σελίδες ανά φύλλο ● Κινούµενα σχέδια για να έλκεται η προσοχή του χειριστή (για παράδειγµα, αποκατάσταση εµπλοκής) ● Σάρωση
● ● Εκτύπωση και αντιγραφή διπλής όψης: Παρέχει δυνατότητα εκτύπωσης και αντιγραφής διπλής όψης (εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού). ● Σάρωση διπλής όψης ADF: Το ADF διαθέτει µια αυτόµατη δυνατότητα διπλής όψης για τη σάρωση εγγράφων διπλής όψης. Έξοδος ● Συµβατικός δίσκος εξόδου Ο συµβατικός δίσκος εξόδου βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του πολυµηχανήµατος. Ο δίσκος αυτός µπορεί να δεχτεί περίπου 500 φύλλα χαρτί.
8 ● Έλεγχος ταυτότητας DSS ● Έλεγχος ταυτότητας χρήστη των Windows ● Έλεγχος ταυτότητας LDAP ● Έλεγχος ταυτότητας PIN οµάδας (Οµάδα 1 και Οµάδα 2) ● Έλεγχος ταυτότητας PIN χρήστη Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ELWW
Πού βρίσκεται τι Πρόσοψη ELWW 1 Πάνω κάλυµµα του ADF 2 ∆ίσκος εισόδου αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων (ADF) για τα πρωτότυπα αντιγραφής/σάρωσης/φαξ 3 Ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης πίνακα ελέγχου 4 Οθόνη πίνακα ελέγχου µε λειτουργία αφής 5 Πληκτρολόγιο πίνακα ελέγχου 6 Καλύµµατα δεξιάς πλευράς (παρέχουν πρόσβαση στις κασέτες γραφίτη και στα άλλα αναλώσιµα) 7 ∆ίσκοι 2, 3 και 4 8 ∆είκτες επιπέδου χαρτιού 9 ∆ιακόπτης λειτουργίας (on/off) (ενεργοποίησης/απενεργοποίησης) 10 Θήκη εξόδου 11 Κλε
Πίσω όψη 10 1 Θήκη εξόδου 2 Θύρες διασύνδεσης 3 ∆ιακόπτης λειτουργίας (on/off) (ενεργοποίησης/απενεργοποίησης) 4 Σύνδεση ρεύµατος Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ELWW
Θύρες διασύνδεσης Το πολυµηχάνηµα έχει πέντε θύρες για σύνδεση µε υπολογιστή ή δίκτυο. Οι θύρες είναι στην αριστερή, πίσω γωνία του µηχανήµατος. 1 Foreign Interface Harness (FIH) 2 USB 2.
serial number Εικόνα 1-1 ∆είγµα ετικέτας αριθµού µοντέλου και αριθµού σειράς 12 Όνοµα µοντέλου Αριθµός µοντέλου HP Color LaserJet CM4730 MFP CB480A Color LaserJet CM4730f MFP CB481A Color LaserJet CM4730fsk MFP CB482A HP Color LaserJet CM4730fm MFP CB483A Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ELWW
2 ELWW Πίνακας ελέγχου ● Χρήση του πίνακα ελέγχου ● Περιηγηθείτε στο µενού διαχείρισης ● Mενού Information (Πληροφορίες) ● Μενού προεπιλογών εργασίας ● Μενού Χρόνος/Πρόγραµµα ● Μενού ∆ιαχείριση ● Μενού αρχικής ρύθµισης ● Μενού "Συµπεριφορά συσκευής" (Device Behavior) ● Μενού "Ποιότητα εκτύπωσης" (Print Quality) ● Μενού αντιµετώπισης προβληµάτων ● Μενού Resets (Επαναφορές) ● Υπηρεσία µενού 13
Χρήση του πίνακα ελέγχου Ο πίνακας ελέγχου διαθέτει µια οθόνη αφής VGA που παρέχει πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά και το αριθµητικό πληκτρολόγιο για να ελέγξετε τις εργασίες και την κατάσταση της συσκευής. Οι ενδεικτικές λυχνίες LED υποδεικνύουν τη συνολική κατάσταση της συσκευής. ∆ιάταξη του πίνακα ελέγχου Ο πίνακας ελέγχου περιλαµβάνει µια γραφική οθόνη αφής, κουµπιά ελέγχου εργασιών, ένα αριθµητικό πληκτρολόγιο και τρεις φωτεινές ενδείξεις (LED) κατάστασης.
Αρχική οθόνη Η αρχική οθόνη παρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες της συσκευής και υποδεικνύει την τρέχουσα κατάσταση της συσκευής. Σηµείωση Ανάλογα µε τον τρόπο που έχει ρυθµιστεί η συσκευή, οι δυνατότητες που εµφανίζονται στην οθόνη µπορεί να διαφέρουν.
7 Network Address (∆ιεύθυνση δικτύου) Πατήστε Network Address (∆ιεύθυνση δικτύου) για να βρείτε πληροφορίες σχετικά µε τη σύνδεση δικτύου. 8 Ηµεροµηνία και ώρα Εδώ εµφανίζονται η τρέχουσα ηµεροµηνία και ώρα. Ο διαχειριστής συστήµατος µπορεί να επιλέξει τη µορφή που χρησιµοποιεί η συσκευή για να προβάλλει την ηµεροµηνία και την ώρα, για παράδειγα σε µορφή 12 ωρών ή σε µορφή 24 ωρών.
Εάν η συσκευή σάς ειδοποιήσει για κάποιο σφάλµα ή προειδοποίηση, πατήστε το κουµπί σφάλµατος ( ) ή προειδοποίησης ( ) για να ανοίξει το αντίστοιχο µήνυµα που περιγράφει το πρόβληµα. Το µήνυµα περιέχει επίσης πληροφορίες για να σας βοηθήσει να λύσετε το πρόβληµα.
Περιηγηθείτε στο µενού διαχείρισης Στην αρχική οθόνη, πατήστε Administration (∆ιαχείριση) για να ανοίξετε τη δοµή του µενού. Ενδέχεται να χρειαστεί να µεταβείτε στο κάτω µέρος της αρχικής οθόνης για να δείτε τη συγκεκριµένη λειτουργία. Το µενού Administration (∆ιαχείριση) διαθέτει αρκετά υποµενού που είναι ταξινοµηµένα στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Επιλέξτε το όνοµα ενός µενού για την ανάπτυξη της δοµής. Το σύµβολο συν (+) που υπάρχει πλάι σε κάποιο µενού σηµαίνει ότι το µενού αυτό περιέχει υποµενού.
Mενού Information (Πληροφορίες) Administration (∆ιαχείριση) >Information (Πληροφορίες) Χρησιµοποιήστε το µενού αυτό για να εκτυπώσετε τις σελίδες πληροφοριών και τις αναφορές που έχουν αποθηκευτεί εσωτερικά στη συσκευή.
Πίνακας 2-1 Information (Πληροφορίες) µενού (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Fax Reports (Αναφορές φαξ) Fax Activity Log (Αρχείο καταγραφής δραστηριοτήτων φαξ ) Fax Call Report (Αναφορά κλήσεων φαξ) Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή Print (Εκτύπωση) Περιέχει µια λίστα των φαξ που έχουν αποσταλεί ή ληφθεί από αυτήν τη συσκευή. Fax Call Report (Αναφορά κλήσεων φαξ) Print (Εκτύπωση) Μια λεπτοµερής αναφορά της τελευταίας λειτουργίας φαξ, είτε πρόκειται για αποστολή είτε για λήψη.
Μενού προεπιλογών εργασίας Administration (∆ιαχείριση) > Default Job Options (Προεπιλογές εργασίας) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να καθορίσετε τις προεπιλογές εργασίας για κάθε λειτουργία. Αυτές χρησιµοποιούνται όταν ο χρήστης δεν καθορίσει άλλες επιλογές εργασίας κατά τη δηµιουργία της εργασίας.
Image adjustment (Ρύθµιση εικόνας) Administration (∆ιαχείριση) > Default Job Options (Προεπιλογές εργασίας) > Image Adjustment (Ρύθµιση εικόνας) Πίνακας 2-3 Μενού Ρύθµιση εικόνας Στοιχείο µενού Τιµές Περιγραφή Darkness (Σκοτεινότητα) Επιλέξτε µια τιµή. Επιλέξτε το επίπεδο πυκνότητας (σκοτεινότητα) για την εκτύπωση. Background Cleanup (Καθαρισµός φόντου) Ορίστε την τιµή µέσα στο εύρος.
Default Copy Options (Προεπιλογές αντιγραφής) Administration (∆ιαχείριση) > Default Job Options (Προεπιλογές εργασίας) > Default Copy Options (Προεπιλογές αντιγραφής) Πίνακας 2-4 Default Copy Options (Προεπιλογές αντιγραφής) µενού Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή Number of Copies (Αριθµός αντιτύπων) Πληκτρολογήστε τον αριθµό των αντιγράφων. Η προεπιλογή του εργοστασίου είναι 1. Επιλέξτε τον προεπιλεγµένο αριθµό αντιγράφων για µια εργασία εκτύπωσης.
Default Fax Options (Προεπιλογές φαξ) Administration (∆ιαχείριση) > Default Job Options (Προεπιλογές εργασίας) > Default Fax Options (Προεπιλογές φαξ) Πίνακας 2-5 Μενού αποστολής φαξ Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Resolution (Ανάλυση) Τιµές Περιγραφή Standard (100x200dpi) (προεπιλογή) Ορίστε την ανάλυση για τα έγγραφα που αποστέλλονται. Οι εικόνες µε υψηλότερη ανάλυση έχουν περισσότερες στιγµές ανά ίντσα (dpi), έτσι ώστε να εµφανίζουν µεγαλύτερη λεπτοµέρεια.
Default E-mail Options (Προεπιλογές ηλεκτρονικού ταχυδροµείου) Administration (∆ιαχείριση) > Default Job Options (Προεπιλογές εργασίας) > Default E-mail Options (Προεπιλογές ηλεκτρονικού ταχυδροµείου) Στοιχείο µενού Τιµές Περιγραφή Document File Type (Τύπος αρχείου εγγράφου) PDF (προεπιλογή) Επιλέξτε τη µορφή αρχείου για το ηλεκτρονικό ταχυδροµείο.
Default Send to Folder Options (Προεπιλογές φακέλου Αποστολή προς) Administration (∆ιαχείριση) > Default Job Options (Προεπιλογές εργασίας) > Προεπιλογές φακέλου "Αποστολή προς" (Send To) Στοιχείο µενού Τιµές Περιγραφή Color/Black (Έγχρωµο/ Μαύρο) Color scan (Έγχρωµη σάρωση) Καθορίστε αν το αρχείο θα είναι ασπρόµαυρο ή έγχρωµο. Black/white scan (Ασπρόµαυρη σάρωση) (προεπιλογή) Document File Type (Τύπος αρχείου εγγράφου) PDF (προεπιλογή) Επιλέξτε τη µορφή αρχείου για το αρχείο.
Default Print Options (Προεπιλογές εκτύπωσης) Administration (∆ιαχείριση) > Default Job Options (Προεπιλογές εργασίας) > Default Print Options (Προεπιλογές εκτύπωσης) Πίνακας 2-7 Default Print Options (Προεπιλογές εκτύπωσης) µενού Στοιχείο µενού Τιµές Περιγραφή Αντίγραφα ανά εργασία Πληκτρολογήστε µια τιµή. Επιλέξτε τον προεπιλεγµένο αριθµό αντιγράφων για εργασίες εκτύπωσης. Προεπιλεγµένο µέγεθος χαρτιού (Λίστα µεγεθών που υποστηρίζονται) Επιλέξτε ένα µέγεθος χαρτιού.
Μενού Χρόνος/Πρόγραµµα Administration (∆ιαχείριση) > Time/Scheduling (Ώρα/Προγραµµατισµός) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να ορίσετε τις επιλογές ρύθµισης της ώρας και της συσκευής για είσοδο και έξοδο από τη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας. Σηµείωση Οι τιµές που φαίνονται ως “(προεπιλογή)”, αποτελούν τις εργοστασιακές ρυθµίσεις. Ορισµένα στοιχεία µενού δεν έχουν προεπιλεγµένη τιµή.
Πίνακας 2-8 Time/Scheduling (Ώρα/Προγραµµατισµός) µενού (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Στοιχείο υποµενού Τιµές Παρασκευή Περιγραφή χρήση, έτσι ώστε οι χρήστες να µην χρειάζεται να περιµένουν µέχρι να προθερµανθεί η συσκευή.
Μενού ∆ιαχείριση Administration (∆ιαχείριση) > Management (∆ιαχείριση) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να ρυθµίσετε τις επιλογές διαχείρισης συσκευής. Σηµείωση Οι τιµές που φαίνονται ως “(προεπιλογή)”, αποτελούν τις εργοστασιακές ρυθµίσεις. Ορισµένα στοιχεία µενού δεν έχουν προεπιλεγµένη τιµή. Πίνακας 2-9 Management (∆ιαχείριση) µενού Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή ∆ιαχείριση αποθηκευµένης εργασίας.
Πίνακας 2-9 Management (∆ιαχείριση) µενού (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή Restrict Color Use (Περιορισµός χρήσης έγχρωµης εκτύπωσης) Color Printing access (Πρόσβαση στην έγχρωµη εκτύπωση) Enable Color (Ενεργοποίηση έγχρωµης λειτουργίας) (προεπιλογή) Αυτό το στοιχείο θα επιτρέψει στο διαχειριστή να απενεργοποιεί ή να περιορίζει τη δυνατότητα έγχρωµης εκτύπωσης.
Μενού αρχικής ρύθµισης Administration (∆ιαχείριση) > Initial Setup (Αρχικές ρυθµίσεις) Το Initial Setup (Αρχικές ρυθµίσεις) µενού περιέχει τα ακόλουθα υποµενού: ● Networking and I/O (∆ικτύωση και Ι/Ο) µενού ● Ρύθµιση φαξ µενού ● Ρύθµιση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου µενού Σηµείωση Οι τιµές που φαίνονται ως “(προεπιλογή)”, αποτελούν τις εργοστασιακές ρυθµίσεις. Ορισµένα στοιχεία µενού δεν έχουν προεπιλεγµένη τιµή.
Πίνακας 2-11 Μενού Jetdirect Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού TCP/IP Enable (Ενεργοποίηση) Στοιχείο υποµενού Τιµές και περιγραφή Off (Απενεργοποιηµένο): Απενεργοποίηση του πρωτοκόλλου TCP/IP. On (Ενεργοποιηµένο) (προεπιλογή): Ενεργοποίηση του πρωτοκόλλου TCP/IP. Όνοµα κεντρικού υπολογιστή IPV4 Settings (Ρυθµίσεις IPV4) Μια αλφαριθµητική συµβολοσειρά, έως 32 χαρακτήρες, που χρησιµοποιείται για την αναγνώριση της συσκευής. Το όνοµα αυτό περιλαµβάνεται στη σελίδα διαµόρφωσης HP Jetdirect.
Πίνακας 2-11 Μενού Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Στοιχείο υποµενού Τιµές και περιγραφή Ανανέωση DHCP Αυτό το µενού εµφανίζεται εάν το Config Method (Μέθοδος ρύθµισης παραµέτρων) έχει ρυθµιστεί σε DHCP και υπάρχει DHCP lease για το διακοµιστή εκτυπώσεων. No (Όχι) (προεπιλογή): Ο διακοµιστής εκτυπώσεων δεν στέλνει αίτηµα ανανέωσης του DHCP lease. Yes (Ναι): Ο διακοµιστής εκτυπώσεων στέλνει αίτηµα ανανέωσης του τρέχοντος DHCP lease.
Πίνακας 2-11 Μενού Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Στοιχείο υποµενού Τιµές και περιγραφή απενεργοποιήσετε τη µη αυτόµατη ρύθµιση παραµέτρων. ∆ιεύθυνση: Χρησιµοποιήστε αυτό το στοιχείο για να πληκτρολογήσετε µια διεύθυνση κόµβου IPv6 32 δεκαεξαδικών ψηφίων που χρησιµοποιεί τη δεκαεξαδική σύνταξη άνω και κάτω τελείας. Πολιτική DHCPV6 Καθορισµένος δροµολογητής: Η σταθερή µέθοδος αυτόµατης διαµόρφωσης που θα χρησιµοποιηθεί από το διακοµιστή εκτυπώσεων καθορίζεται από έναν δροµολογητή.
Πίνακας 2-11 Μενού Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού IPX/SPX Enable (Ενεργοποίηση) Στοιχείο υποµενού Τιµές και περιγραφή Off (Απενεργοποιηµένο): Απενεργοποίηση του πρωτοκόλλου IPX/SPX. On (Ενεργοποιηµένο) (προεπιλογή): Ενεργοποίηση του πρωτοκόλλου IPX/SPX. Τύπος πλαισίου Επιλέγει τη ρύθµιση τύπου πλαισίου στο δίκτυό σας. Auto (Αυτόµατο): Ρυθµίζει αυτόµατα και περιορίζει τον τύπο πλαισίου στο πρώτο πλαίσιο που θα ανιχνευθεί.
Πίνακας 2-11 Μενού Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Ασφάλεια Εκτύπωση δεύτερης σελίδας Στοιχείο υποµενού Τιµές και περιγραφή Yes (Ναι) (προεπιλογή): Εκτυπώνεται µια σελίδα η οποία περιέχει τις τρέχουσες ρυθµίσεις ασφαλείας στο διακοµιστή εκτύπωσης HP Jetdirect. No (Όχι): ∆εν εκτυπώνεται σελίδα ρυθµίσεων ασφαλείας.
Πίνακας 2-11 Μενού Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Στοιχείο υποµενού Τιµές και περιγραφή Η δοκιµή αυτή εκτελεί έναν εσωτερικό έλεγχο loopback. Ο εσωτερικός έλεγχος loopback θα αποστέλλει και θα λαµβάνει πακέτα µόνον στο υλικό του εσωτερικού δικτύου. ∆εν υπάρχουν εξωτερικές µεταδόσεις στο δίκτυό σας. Επιλέξτε Yes (Ναι) για να επιλέξετε αυτή τη δοκιµή ή No (Όχι) για να µην την επιλέξετε.
Πίνακας 2-11 Μενού Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Στοιχείο υποµενού ∆οκιµή Ping ELWW Τιµές και περιγραφή Αυτή η δοκιµή χρησιµοποιείται για έλεγχο των επικοινωνιών δικτύου. Η δοκιµή αυτή αποστέλλει πακέτα επιπέδου σύνδεσης σε έναν αποµακρυσµένο κεντρικό υπολογιστή δικτύου και, έπειτα, περιµένει την κατάλληλη απάντηση. Για να εκτελέσετε µια δοκιµή ping, ρυθµίστε τα παρακάτω στοιχεία: Τύπος προορισµού Καθορίστε εάν η συσκευή είναι κόµβος IPv4 ή IPv6.
Πίνακας 2-11 Μενού Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Στοιχείο υποµενού Αποτελέσµατα Ping Link Speed (Ταχύτητα σύνδεσης) Τιµές και περιγραφή Χρησιµοποιήστε αυτό το στοιχείο για να προβάλετε την κατάσταση και τα αποτελέσµατα της δοκιµής, χρησιµοποιώντας την οθόνη του πίνακα ελέγχου.
Πίνακας 2-11 Μενού Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Στοιχείο υποµενού Τιµές και περιγραφή 100TX HALF ή 10TX HALF, ανάλογα µε την ταχύτητα σύνδεσης της θύρας διανοµέα/µεταγωγής. (Η επιλογή 1000T µονόδροµης λειτουργίας δεν υποστηρίζεται.) 10T Half: 10 Mbps, µονόδροµη λειτουργία. 10T Full: 10 Mbps, αµφίδροµη λειτουργία. 100TX Half: 100 Mbps, µονόδροµη λειτουργία. 100TX Full: 100 Mbps, αµφίδροµη λειτουργία.
Ρύθµιση φαξ Administration (∆ιαχείριση) > Initial Setup (Αρχικές ρυθµίσεις) > Ρύθµιση φαξ Πίνακας 2-12 Ρύθµιση φαξ µενού Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Απαιτούµενες ρυθµίσεις Χώρα/Περιοχή Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή (Χώρες/περιοχές που παρατίθενται) Προσαρµόστε τις ρυθµίσεις που απαιτούνται από το νόµο για τα εξερχόµενα φαξ. Απενεργοποιηµένο Χρησιµοποιήστε αυτήν τη δυνατότητα για να επιλέξετε την Αποστολή φαξ από PC.
Πίνακας 2-12 Ρύθµιση φαξ µενού (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Ρυθµίσεις αποστολής φαξ Όγκος κλήσεων φαξ Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή Off (Απενεργοποιηµένο) Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ορίσετε την ένταση των τόνων που θα ακούτε ενώ η συσκευή καλεί τον αριθµό φαξ.
Πίνακας 2-12 Ρύθµιση φαξ µενού (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή ∆ιάστηµα επανάληψης κλήσης Το εύρος τιµών κυµαίνεται µεταξύ 1 και 5 λεπτών. Η εργοστασιακή τιµή είναι 5 λεπτά. Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ορίσετε κάθε πόσα λεπτά η συσκευή θα εκτελεί επανάκληση εάν η γραµµή του αποδέκτη είναι απασχοληµένη ή δεν απαντά.
Πίνακας 2-12 Ρύθµιση φαξ µενού (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Λήψη φαξ Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή Αριθµός κουδουνισµάτων πριν την απάντηση Το εύρος τιµών διαφέρει ανάλογα µε την περιοχή. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι 2 κουδουνίσµατα. Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να καθορίσετε τον αριθµό των κουδουνισµάτων προτού το φαξ µόντεµ απαντήσει.
Ρύθµιση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου Administration (∆ιαχείριση) > Initial Setup (Αρχικές ρυθµίσεις) > Ρύθµιση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ηλεκτρονικού ταχυδροµείου και να προσαρµόσετε ορισµένες βασικές ρυθµίσεις του ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. Σηµείωση Για να προσαρµόσετε σύνθετες ρυθµίσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, χρησιµοποιήστε τον ενσωµατωµένο διακοµιστή Web. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Eνσωµατωµένος διακοµιστής Web.
Μενού "Συµπεριφορά συσκευής" (Device Behavior) Administration (∆ιαχείριση) > Device Behavior (Συµπεριφορά συσκευής) Πίνακας 2-15 Device Behavior (Συµπεριφορά συσκευής) µενού Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή Γλώσσα Επιλέξτε τη γλώσσα από τη λίστα. Επιλέξτε διαφορετική γλώσσα για τα µηνύµατα του πίνακα ελέγχου. Όταν επιλέξετε µια νέα γλώσσα, η διάταξη του πληκτρολογίου ενδέχεται να αλλάξει επίσης.
Πίνακας 2-15 Device Behavior (Συµπεριφορά συσκευής) µενού (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Tray Behavior (Συµπεριφορά δίσκου) Χρήση ζητούµενου δίσκου Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή Exclusively (Αποκλειστικά) (προεπιλογή) Ρυθµίστε τον τρόπο µε τον οποίο η συσκευή χειρίζεται τις εργασίες που έχουν καθορίσει ένα συγκεκριµένο δίσκο εισόδου.
Πίνακας 2-15 Device Behavior (Συµπεριφορά συσκευής) µενού (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή Ταξινοµητής Γενική συµπεριφορά αντιγραφής Επίκειται σάρωση Ενεργοποιηµένο (προεπιλογή) Απενεργοποιηµένο ∆ιακοπή αυτόµατης εκτύπωσης Ενεργοποιηµένο Απενεργοποιηµένο (προεπιλογή) Ενεργοποιήστε τη σάρωση χωρίς αναµονή.
Πίνακας 2-15 Device Behavior (Συµπεριφορά συσκευής) µενού (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Γενική συµπεριφορά εκτύπωσης Αντικατάσταση A4/ Letter Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή No (Όχι) Όταν είναι ενεργοποιηµένη αυτή η δυνατότητα, η εργασία εκτυπώνεται σε χαρτί µεγέθους letter όταν αποστέλλεται µια εργασία για χαρτί µεγέθους A4 αλλά δεν υπάρχει χαρτί A4 στη συσκευή (ή εκτυπώνεται σε χαρτί A4 όταν αποστέλλεται µια εργασία για χαρτί µεγέθους letter αλλά δεν υπάρχει χαρτί µεγέθους letter).
Πίνακας 2-15 Device Behavior (Συµπεριφορά συσκευής) µενού (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή PCL Μήκος φόρµας Πληκτρολογήστε µια τιµή µεταξύ 5 και 128 γραµµών. Η προεπιλογή είναι 60 γραµµές. Το PCL είναι ένα σύνολο εντολών εκτυπωτή που ανάπτυξε η Hewlett-Packard για την παροχή πρόσβασης σε λειτουργίες του εκτυπωτή.
Μενού "Ποιότητα εκτύπωσης" (Print Quality) Administration (∆ιαχείριση) > Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης) Πίνακας 2-16 Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης) µενού Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή Ρύθµιση χρώµατος Τονισµοί Πυκνότητα κυανού. Πυκνότητα µατζέντα. Πυκνότητα κίτρινου. Πυκνότητα µαύρου Ρυθµίστε τη φωτεινότητα ή τη σκοτεινότητα των επισηµάνσεων σε µια τυπωµένη σελίδα.
Πίνακας 2-16 Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης) µενού (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή Λειτουργία αυτόµατης ανίχνευσης Αυτόµατη ανίχνευση ∆ίσκου 1 Πλήρης ανίχνευση (προεπιλογή) Όταν είναι επιλεγµένο το στοιχείο Εκτεταµένη ανίχνευση, η συσκευή αναγνωρίζει το κανονικό χαρτί, διαφάνειες προβολής, γυαλιστερό χαρτί και σκληρό χαρτί. Όταν είναι επιλεγµένο το στοιχείο Μόνο ∆ιαφάνεια, η συσκευή αναγνωρίζει µόνο διαφάνειες προβολής και άλλους τύπους διαφανειών.
Πίνακας 2-16 Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης) µενού (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή Calibration/Cleaning (Βαθµονόµηση/ Καθαρισµός) Αυτόµατος καθαρισµός Ενεργοποιηµένο Όταν είναι ενεργοποιηµένος ο αυτόµατος καθαρισµός, η συσκευή εκτυπώνει µια σελίδα καθαρισµού όταν το πλήθος των σελίδων φθάσει την τιµή που ορίζεται από την επιλογή ∆ιάστηµα καθαρισµού.
Μενού αντιµετώπισης προβληµάτων Administration (∆ιαχείριση) > Troubleshooting (Αντιµετώπιση προβληµάτων) Σηµείωση Πολλά από τα στοιχεία µενού του µενού Troubleshooting (Αντιµετώπιση προβληµάτων) αφορούν ζητήµατα αντιµετώπισης προβληµάτων για προχωρηµένους.
Πίνακας 2-17 Troubleshooting (Αντιµετώπιση προβληµάτων) µενού (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Φαξ V.34 Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή Κανονικό (προεπιλογή) Απενεργοποιήστε τις διαµορφώσεις V.34 όταν παρουσιαστούν πολλές αποτυχίες φαξ ή όταν το απαιτούν οι συνθήκες της τηλεφωνικής γραµµής. Off (Απενεργοποιηµένο) Λειτουργία ηχείου φαξ Κανονικό (προεπιλογή) ∆ιαγνωστικά Αισθητήρες διαδροµής χαρτιού Ξεκινήστε µια δοκιµή των αισθητήρων διαδροµής του χαρτιού.
Πίνακας 2-17 Troubleshooting (Αντιµετώπιση προβληµάτων) µενού (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή ∆οκιµή φινιρίσµατος διαδροµής χαρτιού Συρραπτικά Επιλογές φινιρίσµατος Επιλέξτε από µια λίστα διαθέσιµων επιλογών. ∆οκιµάστε τις δυνατότητες χειρισµού χαρτιού του µηχανισµού φινιρίσµατος. Επιλέξτε τη δυνατότητα που θέλετε να δοκιµάσετε. Μέγεθος µέσων εκτύπωσης Letter Επιλέξτε το µέγεθος χαρτιού για τη δοκιµή. Legal A4 Executive (JIS) 8.
Πίνακας 2-17 Troubleshooting (Αντιµετώπιση προβληµάτων) µενού (συνέχεια) Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Στοιχείο υποµενού Τιµές Περιγραφή ∆οκιµή µη αυτόµατου αισθητήρα 1 Αυτό το στοιχείο πραγµατοποιεί δοκιµές για να εξακριβωθεί αν οι αισθητήρες διαδροµής χαρτιού λειτουργούν σωστά. ∆οκιµή µη αυτόµατου αισθητήρα 2 Αυτό το στοιχείο πραγµατοποιεί δοκιµές για να εξακριβωθεί αν οι αισθητήρες διαδροµής χαρτιού λειτουργούν σωστά.
Μενού Resets (Επαναφορές) Administration (∆ιαχείριση) > Resets (Επαναφορές) Πίνακας 2-18 Resets (Επαναφορές) µενού Στοιχείο µενού Τιµές Περιγραφή Εκκαθάριση του τοπικού βιβλίου διευθύνσεων Κατάργηση Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να διαγράψετε όλες τις διευθύνσεις από τα βιβλία διευθύνσεων, οι οποίες έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή. Εκκαθάριση του αρχείου καταγραφής δραστηριοτήτων φαξ Yes (Ναι) Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να διαγράψετε όλα τα συµβάντα από το Μητρώο δραστηριοτήτων φαξ.
Υπηρεσία µενού Administration (∆ιαχείριση) > Υπηρεσία Το µενού Υπηρεσία είναι κλειδωµένο και απαιτεί έναν αριθµό PIN για πρόσβαση. Το µενού αυτό προορίζεται για χρήση από εξουσιοδοτηµένο προσωπικό σέρβις.
3 ELWW Λογισµικό για Windows ● Εκδόσεις των Windows που υποστηρίζονται ● Εγκατάσταση του λογισµικού συστήµατος εκτύπωσης ● Υποστηριζόµενα προγράµµατα οδήγησης ● Κατάργηση λογισµικού για Windows ● Επιλέξτε το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή ● Προτεραιότητα ρυθµίσεων εκτύπωσης ● Άνοιγµα των προγραµµάτων οδήγησης εκτυπωτή 61
Εκδόσεις των Windows που υποστηρίζονται Λογισµικό Windows 2000R/XPR/Server 2003R/VistaTM Windows Installer x Λογισµικό προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή PCL 51 x Λογισµικό προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή PCL 6 (µόνο µαύρο) x Λογισµικό προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή PCL 6 x Εξοµοίωση PostScript x HP Easy Printer Care1 x HP Web Jetadmin1 x Ενιαίο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή x 1 Είναι διαθέσιµα µόνο από το ∆ιαδίκτυο.
Εγκατάσταση του λογισµικού συστήµατος εκτύπωσης Το πολυµηχάνηµα συνοδεύεται από ένα CD που περιέχει το πρόγραµµα οδήγησης και το λογισµικό εγκατάστασης για λειτουργικά συστήµατα Windows και Macintosh. Εγκαταστήστε το λογισµικό του συστήµατος εκτύπωσης για να εκµεταλλευτείτε πλήρως τις δυνατότητες του πολυµηχανήµατος. Εάν δεν έχετε δυνατότητα πρόσβασης σε µονάδα δίσκου CD-ROM, κάντε λήψη του λογισµικού συστήµατος εκτύπωσης από το Internet, στη διεύθυνση http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Ο ενσωµατωµένος διακοµιστής εκτύπωσης HP Jetdirect περιλαµβάνει µια θύρα δικτύου 10/100 BaseTX. Εάν χρειάζεστε ένα διακοµιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect µε άλλον τύπο θύρας δικτύου, µεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp. Το πρόγραµµα εγκατάστασης δεν υποστηρίζει εγκατάσταση του πολυµηχανήµατος ή δηµιουργία αντικειµένων MFP σε διακοµιστές Novell.
3. Πληκτρολογήστε το γράµµα του ριζικού καταλόγου. Για παράδειγµα, X:\ (όπου το "X" αντιστοιχεί στο γράµµα του ριζικού καταλόγου της µονάδας δίσκου CD-ROM). 4. Κάντε κλικ στο κουµπί Next (Επόµενο). 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή. 6. Κάντε κλικ στην επιλογή Finish (Τέλος) µόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. 7. Επιλέξτε µια γλώσσα και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή. 8.
Υποστηριζόµενα προγράµµατα οδήγησης Λειτουργικό σύστηµα PCL 5 PCL 6 Εξοµοίωση PS 3 Windows Mac OS X V10.2 και νεότερες εκδόσεις Linux1 Για Linux, εκτελέστε λήψη του προγράµµατος οδήγησης και εξοµοίωσης postscript 3 από το www.hp.com/go/linuxprinting. Τα προγράµµατα οδήγησης του εκτυπωτή περιλαµβάνουν ηλεκτρονική Βοήθεια µε οδηγίες για τις κοινές εργασίες εκτύπωσης και περιγραφή των κουµπιών, των πλαισίων ελέγχου και των αναπτυσσόµενων καταλόγων που υπάρχουν στο πρόγραµµα οδήγησης.
Κατάργηση λογισµικού για Windows ELWW 1. Κάντε κλικ στο µενού Start (Έναρξη) των Windows και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στις επιλογές Settings (Ρυθµίσεις) και Control Panel (Πίνακας Ελέγχου). 2. Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Add or Remove Programs (Προσθαφαίρεση προγραµµάτων). 3. Κάντε κλικ στο λογισµικό που θέλετε να καταργήσετε. 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Remove (Κατάργηση). 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την κατάργηση της εγκατάστασης.
Επιλέξτε το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή Τα προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή παρέχουν δυνατότητα πρόσβασης στις δυνατότητες της συσκευής και επιτρέπουν στον υπολογιστή να επικοινωνεί µε το πολυµηχάνηµα χρησιµοποιώντας µια γλώσσα εκτυπωτή. ● Πρόγραµµα οδήγησης HP PCL 5. Προτείνεται για γενική χρήση γραφείου σε µονόχρωµες και έγχρωµες εκτυπώσεις στα Windows. Είναι συµβατό µε παλαιότερες εκδόσεις του PCL ή παλαιότερους εκτυπωτές LaserJet.
Αυτόµατη ρύθµιση Aν έχετε τροποποιήσει τις ρυθµίσεις παραµέτρων της συσκευής µετά την εγκατάστασή του, το πρόγραµµα οδήγησης µπορεί να ενηµερωθεί αυτόµατα µε τις νέες. Στο παράθυρο διαλόγου Properties (Ιδιότητες) (δείτε Άνοιγµα των προγραµµάτων οδήγησης εκτυπωτή), στην καρτέλα Device Settings (Ρυθµίσεις συσκευής), επιλέξτε το στοιχείο Update Now (Ενηµέρωση τώρα) από το αναπτυσσόµενο πλαίσιο, για να ενηµερώσετε το πρόγραµµα οδήγησης.
Προτεραιότητα ρυθµίσεων εκτύπωσης Οι αλλαγές στις ρυθµίσεις εκτύπωσης γίνονται κατά προτεραιότητα, ανάλογα µε το πού έγιναν οι αλλαγές: Σηµείωση Τα ονόµατα των εντολών και των πλαισίων διαλόγου µπορεί να διαφέρουν, ανάλογα µε το πρόγραµµα λογισµικού που χρησιµοποιείτε. 70 ● Πλαίσιο διαλόγου "Page Setup": Κάντε κλικ στο Page Setup (Ρυθµίσεις σελίδας) ή σε µια παρόµοια εντολή στο µενού File (Αρχείο) του προγράµµατος που χρησιµοποιείτε, για να ανοίξετε αυτό το πλαίσιο διαλόγου.
Άνοιγµα των προγραµµάτων οδήγησης εκτυπωτή Λειτουργικό σύστηµα Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις όλων των εργασιών εκτύπωσης έως ότου τερµατιστεί το πρόγραµµα του λογισµικού Για να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις για όλες τις εργασίες εκτύπωσης Windows 2000, XP, Server 2003 και Vista 1. Στο µενού File (Αρχείο) του προγράµµατος λογισµικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 1. 2. Επιλέξτε το πρόγραµµα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιµήσεις).
Λειτουργικό σύστηµα Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις όλων των εργασιών εκτύπωσης έως ότου τερµατιστεί το πρόγραµµα του λογισµικού Για να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις για όλες τις εργασίες εκτύπωσης Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις παραµέτρων της συσκευής (Επιλογές που µπορούν να εγκατασταθούν). Σηµείωση Οι ρυθµίσεις παραµέτρων ίσως να µην είναι διαθέσιµες στην κλασική λειτουργία (Classic).
4 ELWW Λογισµικό για Macintosh ● Λογισµικό για υπολογιστές Macintosh ● Αφαίρεση του λογισµικού από λειτουργικά συστήµατα Macintosh 73
Λογισµικό για υπολογιστές Macintosh Το πρόγραµµα εγκατάστασης της HP παρέχει αρχεία περιγραφής εκτυπωτή PostScript® (PPD), αρχεία επεκτάσεων διαλόγου εκτυπωτή (PDE), καθώς και το βοηθητικό πρόγραµµα HP Printer Utility για χρήση σε υπολογιστές Macintosh. Για σύνδεση σε δίκτυο, χρησιµοποιήστε τον ενσωµατωµένο διακοµιστή διαδικτύου (EWS) για τη διαµόρφωση της συσκευής. ∆είτε Eνσωµατωµένος διακοµιστής Web.
Αφαίρεση του λογισµικού από λειτουργικά συστήµατα Macintosh Για να αφαιρέσετε το λογισµικό από έναν υπολογιστή Macintosh, σύρετε τα αρχεία PPD στα Απορρίµµατα.
76 Κεφάλαιο 4 Λογισµικό για Macintosh ELWW
5 ELWW Λογισµικό για άλλα λειτουργικά συστήµατα ● HP Web Jetadmin ● UNIX 77
HP Web Jetadmin Χρησιµοποιήστε το HP Web Jetadmin για να διαχειρίζεστε εκτυπωτές HPJetdirect συνδεδεµένους στο τοπικό σας δίκτυο.
UNIX Το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Εκτυπωτή HP Jetdirect για περιβάλλον UNIX είναι ένα απλό βοηθητικό πρόγραµµα εγκατάστασης εκτυπωτή για δίκτυα HP-UX και Solaris. Μπορείτε να κάνετε λήψη αυτού του λογισµικού από την τοποθεσία Customer Care Online στη διεύθυνση http://www.hp.com/support/ net_printing. Σηµείωση ∆είγµατα δεσµών ενεργειών µοντέλου για UNIX (HP-UX, Sun Solaris) υπάρχουν διαθέσιµα στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/unixmodelscripts.
80 Κεφάλαιο 5 Λογισµικό για άλλα λειτουργικά συστήµατα ELWW
6 ELWW Σύνδεση ● Παράλληλη σύνδεση ● Σύνδεση USB ● Βοηθητική σύνδεση ● ∆ιαµόρφωση δικτύου ● Βοηθητικά προγράµµατα δικτύου 81
Παράλληλη σύνδεση ∆ηµιουργία παράλληλης σύνδεσης του πολυµηχανήµατος µε τον υπολογιστή µέσω αµφίδροµου παράλληλου καλωδίου (συµβατού µε IEEE-1284C) το οποίο διαθέτει φις c. Το µήκος του καλωδίου δεν πρέπει να είναι µεγαλύτερο από 10 µέτρα (30 πόδια). Εικόνα 6-1 Παράλληλη σύνδεση θύρας 1 Φις C 2 Παράλληλη θύρα Σηµείωση Για να χρησιµοποιήσετε τις βελτιωµένες δυνατότητες της αµφίδροµης παράλληλης διασύνδεσης, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εγκατεστηµένο το πιο πρόσφατο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή.
Σύνδεση USB Αυτό το πολυµηχάνηµα υποστηρίζει συνδέσεις USB 2.0 και ξενιστή USB. Οι θύρες USB βρίσκονται στο πίσω µέρος του πολυµηχανήµατος.
Βοηθητική σύνδεση Αυτό το πολυµηχάνηµα υποστηρίζει µια βοηθητική σύνδεση για συσκευές χειρισµού χαρτιού εισόδου. Οι θύρα βρίσκεται στο πίσω µέρος του πολυµηχανήµατος. Σηµείωση Αυτό το φις δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί από τα εξαρτήµατα του γραµµατοκιβωτίου 3 θηκών ή της µονάδας συρραφής/στοίβαξης.
∆ιαµόρφωση δικτύου Ίσως χρειαστεί να διαµορφώσετε ορισµένες παραµέτρους του δικτύου στη συσκευή.
5. Επιλέξτε TCP/IP. 6. Επιλέξτε IPV4 Settings (Ρυθµίσεις IPV4). 7. Επιλέξτε Config Method (Μέθοδος ρύθµισης παραµέτρων). 8. Επιλέξτε Manual (Μη αυτόµατη). 9. Επιλέξτε Save (Αποθήκευση). 10. Επιλέξτε Manual Settings (Μη αυτόµατες ρυθµίσεις). 11. Επιλέξτε IP Address (∆ιεύθυνση IP). 12. Επιλέξτε το πλαίσιο κειµένου "∆ιεύθυνση ΙΡ". 13. Χρησιµοποιήστε το πληκτρολόγιο της οθόνης αφής για να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση IP. 14. Επιλέξτε OK. 15. Επιλέξτε Save (Αποθήκευση).
3. Επιλέξτε Networking and I/O (∆ικτύωση και Ι/Ο). 4. Επιλέξτε Embedded Jetdirect (Ενσωµατωµένο Jetdirect). 5. Επιλέξτε TCP/IP. 6. Επιλέξτε IPV4 Settings (Ρυθµίσεις IPV4). 7. Επιλέξτε Config Method (Μέθοδος ρύθµισης παραµέτρων). 8. Επιλέξτε Manual (Μη αυτόµατη). 9. Επιλέξτε Save (Αποθήκευση). 10. Επιλέξτε Manual Settings (Μη αυτόµατες ρυθµίσεις). 11. Επιλέξτε Default Gateway (Προεπιλεγµένη πύλη) . 12. Επιλέξτε το πλαίσιο κειµένου "Προεπιλεγµένη πύλη". 13.
5. Επιλέξτε IPX/SPX. 6. Επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση). 7. Επιλέξτε Off (Απενεργοποιηµένο). 8. Επιλέξτε Save (Αποθήκευση). Απενεργοποίηση AppleTalk 1. Μεταβείτε στην επιλογή Administration (∆ιαχείριση) και επιλέξτε την. 2. Μεταβείτε στην επιλογή Initial Setup (Αρχικές ρυθµίσεις) και επιλέξτε την. 3. Επιλέξτε Networking and I/O (∆ικτύωση και Ι/Ο). 4. Επιλέξτε Embedded Jetdirect (Ενσωµατωµένο Jetdirect). 5. Επιλέξτε AppleTalk. 6. Επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση). 7.
Βοηθητικά προγράµµατα δικτύου Η συσκευή είναι εφοδιασµένη µε διάφορα βοηθητικά προγράµµατα, τα οποία διευκολύνουν την παρακολούθηση και τη διαχείριση της συσκευής σε ένα δίκτυο. HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι ένα εργαλείο διαχείρισης που βασίζεται σε πρόγραµµα περιήγησης για εκτυπωτές συνδεδεµένους µε HP Jetdirect στο τοπικό σας δίκτυο και θα πρέπει να εγκαθίσταται αποκλειστικά στον υπολογιστή του διαχειριστή δικτύου.
Λογισµικό HP Easy Printer Care Το Λογισµικό HP Easy Printer Care είναι ένα πρόγραµµα που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για τις ακόλουθες εργασίες: ● Εντοπισµός εκτυπωτών στο δίκτυο και έλεγχος της κατάστασης κάθε συσκευής ● Ρύθµιση και προβολή της συσκευής και των προειδοποιήσεων αναλωσίµων για πολλαπλούς εκτυπωτές συγχρόνως ● ∆ιαδικτυακές αγορές αναλωσίµων ● Χρήση διαδικτυακών εργαλείων αντιµετώπισης προβληµάτων και συντήρησης της ΗΡ Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το Λογισµικό HP Easy Printer Care όταν
7 ELWW Χαρτί και µέσα εκτύπωσης ● Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και µέσων εκτύπωσης ● Υποστηριζόµενα µεγέθη χαρτιού και µέσων εκτύπωσης ● Προσαρµοσµένα µεγέθη χαρτιού ● Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή µέσων εκτύπωσης ● Τοποθέτηση χαρτιού και µέσων εκτύπωσης ● Ρύθµιση δίσκων ● Επιλογή της θήκης εξόδου 91
Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και µέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει µεγάλη ποικιλία χαρτιού και άλλων µέσων εκτύπωσης, σύµφωνα µε τις οδηγίες σε αυτό τον οδηγό χρήσης.
Υποστηριζόµενα µεγέθη χαρτιού και µέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει έναν αριθµό µεγεθών χαρτιού και προσαρµόζεται για πολλά µέσα. Σηµείωση Για να έχετε καλύτερα αποτελέσµατα εκτύπωσης, επιλέξτε το κατάλληλο µέγεθος και τύπο από το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή πριν από την εκτύπωση.
Πίνακας 7-2 Υποστηριζόµενοι φάκελοι και ταχυδροµικές κάρτες (συνέχεια) 94 Μέγεθος ∆ιαστάσεις Φάκελος B5 176 x 250 mm Φάκελος Monarch 98 x 191 mm Κάρτα 100 x 148 mm ∆ιπλή κάρτα 148 x 200 mm Κάρτα (ΗΠΑ) 88,9 x 139,7 mm Κάρτα (Ευρώπη) 105 x 148 mm Κεφάλαιο 7 Χαρτί και µέσα εκτύπωσης ∆ίσκος 1, ∆ίσκοι 2, 3, 4 γραµµατοκιβώτιο, εξάρτηµα στοίβαξης Εξάρτηµα συρραφής ELWW
Προσαρµοσµένα µεγέθη χαρτιού Αυτό το προϊόν υποστηρίζει µεγάλη ποικιλία προσαρµοσµένων µεγεθών χαρτιού. Τα προσαρµοσµένα µεγέθη που υποστηρίζονται είναι µεγέθη που εµπίπτουν στις οδηγίες ελάχιστου και µέγιστου µεγέθους για το προϊόν, αλλά δεν αναγράφονται στον πίνακα µε τα µεγέθη χαρτιού που υποστηρίζονται. Κατά τη χρήση ενός προσαρµοσµένου µεγέθους που υποστηρίζεται, καθορίστε το προσαρµοσµένο µέγεθος στο πρόγραµµα οδήγησης εκτύπωσης και φορτώστε το χαρτί σε δίσκο που υποστηρίζει προσαρµοσµένα µεγέθη.
Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή µέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει εκτύπωση σε ειδικά µέσα. Χρησιµοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες για να επιτύχετε ικανοποιητικά αποτελέσµατα. Κατά τη χρήση ειδικού χαρτιού ή µέσων εκτύπωσης, βεβαιωθείτε ότι ορίζετε τον τύπο και το µέγεθος στο πρόγραµµα οδήγησης εκτύπωσης, για να επιτύχετε τα βέλτιστα αποτελέσµατα εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι εκτυπωτές HP LaserJet χρησιµοποιούν κυλίνδρους τήξης, για να κολλήσουν τα µόρια ξηρού γραφίτη στο χαρτί σε πολύ ακριβείς κουκκίδες.
Τοποθέτηση χαρτιού και µέσων εκτύπωσης Μπορείτε να τοποθετήσετε διάφορα µέσα στους δίσκους εισόδου και, στη συνέχεια, να τα ζητήσετε ανάλογα µε τον τύπο ή το µέγεθός τους από τον πίνακα ελέγχου. Τοποθέτηση στο δίσκο 1 ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε τις εµπλοκές, ποτέ µην τοποθετείτε ή αφαιρείτε χαρτί από το δίσκο 1 κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. 1. Ανοίξτε το δίσκο 1. 2. Ρυθµίστε τους πλευρικούς οδηγούς στο επιθυµητό πλάτος. 3.
πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή. Χρησιµοποιήστε τις ακόλουθες κατευθυντήριες γραµµές για να καθορίσετε τα περιθώρια των διευθύνσεων αποστολέα και παραλήπτη για τους φακέλους τύπου Commercial #10 ή DL: Τύπος διεύθυνσης Αριστερό περιθώριο Επάνω περιθώριο Αποστολέας 15 mm 15 mm Παραλήπτης 102 mm 51 mm Για φακέλους άλλου µεγέθους, ρυθµίστε τα περιθώρια αναλόγως.
ELWW 2. Ρυθµίστε τον πίσω οδηγό µήκους µέσου εκτύπωσης, πιέζοντας το µάνδαλο ρύθµισης οδηγού και σύροντας το πίσω µέρος του δίσκου στο µήκος του µέσου εκτύπωσης που χρησιµοποιείτε. 3. Σπρώξτε τους οδηγούς πλάτους του µέσου εκτύπωσης στο µέγεθος του µέσου εκτύπωσης που χρησιµοποιείτε.
4. Τοποθετήστε τα µέσα εκτύπωσης στο δίσκο µε την µπροστινή πλευρά προς τα επάνω. Σηµείωση Για την καλύτερη δυνατή απόδοση, γεµίστε εντελώς το δίσκο µε χαρτί χωρίς να χωρίζετε ή να ξεφυλλίζετε τη δεσµίδα χαρτιού. Ο χωρισµός της δεσµίδας µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα πολλαπλής τροφοδοσίας. Η χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού µπορεί να διαφέρει. Για παράδειγµα, εάν χρησιµοποιείτε χαρτί 75 g/m2, ο δίσκος χωρά µια πλήρη δεσµίδα 500 φύλλων. Εάν το µέσο είναι βαρύτερο, ο δίσκος δεν θα χωρά µια πλήρη δεσµίδα.
● ∆ιπλή Ιαπωνική ταχυδροµική κάρτα ● 16K ΠΡΟΣΟΧΗ Μην εκτυπώνετε καρτέλες, φακέλους, βαρύ ή πολύ βαρύ χαρτί ή µη υποστηριζόµενα µεγέθη µέσων εκτύπωσης από τους δίσκους των 500 φύλλων. Να εκτυπώνετε σε αυτά τα µέσα εκτύπωσης µόνο από το δίσκο 1. Μην γεµίζετε υπερβολικά το δίσκο εισόδου και µην τον ανοίγετε όταν χρησιµοποιείται. Έτσι µπορεί να προκληθούν εµπλοκές χαρτιού.
3. Σπρώξτε συρταρωτά το δίσκο µέσα στο πολυµηχάνηµα. Ο πίνακας ελέγχου του πολυµηχανήµατος εµφανίζει τις ρυθµίσεις τύπου και µεγέθους. Για να ορίσετε συγκεκριµένες µη τυποποιηµένες διαστάσεις ή εάν ο τύπος δεν είναι σωστός, πατήστε OK όταν εµφανιστεί το µήνυµα προτροπής για να αλλάξετε το µέγεθος και τον τύπο. 4. Εάν η ρύθµιση είναι σωστή, πατήστε Exit (Έξοδος).
Ρύθµιση δίσκων Το πολυµηχάνηµα σάς προτρέπει αυτόµατα να ρυθµίσετε τον τύπο και το µέγεθος του δίσκου στις ακόλουθες περιπτώσεις: ● Όταν τοποθετείτε χαρτί στο δίσκο ● Όταν επιλέγετε ένα συγκεκριµένο δίσκο ή τύπο µέσων εκτύπωσης για µια εκτύπωση µέσω του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή ή ενός προγράµµατος λογισµικού και ο δίσκος δεν έχει ρυθµιστεί µε τις ίδιες ρυθµίσεις της εκτύπωσης Το ακόλουθο µήνυµα εµφανίζεται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου: Tray [type] [size] To change size or type, touch "Mod
3. Εάν το τονισµένο µέγεθος δεν είναι σωστό, πατήστε X MILLIMETERS (Χ ΧΙΛΙΟΣΤΑ). Κατόπιν χρησιµοποιήστε το αριθµητικό πληκτρολόγιο για τη ρύθµιση των διαστάσεων X και Y. 4. Εάν ο τονισµένος τύπος χαρτιού δεν είναι σωστός, πατήστε Paper Handling (Χειρισµός χαρτιού) και επιλέξτε τον τύπο χαρτιού. 5. Επιλέξτε OK. 6. Επιλέξτε Exit (Έξοδος).
Ανίχνευση ∆ίσκου 1 Πλήρης ανίχνευση (προεπιλογή) ● Ο εκτυπωτής σταµατάει σε κάθε σελίδα και ανιχνεύει τον τύπο του µέσου εκτύπωσης. Αυτή είναι η καλύτερη λειτουργία όταν χρησιµοποιείτε περισσότερα από ένα µέσα στην ίδια εργασία εκτύπωσης. Εκτεταµένη ανίχνευση ● Κάθε φορά που ο εκτυπωτής ξεκινά µια εργασία εκτύπωσης, σταµατάει στην πρώτη σελίδα για να ανιχνεύσει τον τύπο του µέσου. ● Ο εκτυπωτής θεωρεί ότι η δεύτερη και όλες οι σελίδες που ακολουθούν είναι ίδιες µε την πρώτη.
που έχετε τοποθετήσει. Εάν επιλέξετε ένα δίσκο που έχει ρυθµιστεί για τύπο ή µέγεθος χαρτιού που δεν είναι κατάλληλο για τη συγκεκριµένη εργασία εκτύπωσης, το πολυµηχάνηµα δεν εκτυπώνει αυτόµατα. Αντιθέτως, περιµένει να φορτώσετε το δίσκο, µέσο εκτύπωσης τύπου ή µεγέθους κατάλληλου για τη συγκεκριµένη εργασία εκτύπωσης. Μόλις τοποθετήσετε το κατάλληλο µέσο εκτύπωσης στο δίσκο, το πολυµηχάνηµα αρχίζει να εκτυπώνει.
Επιλογή της θήκης εξόδου Συµβατικοί δίσκοι εξόδου Το πολυµηχάνηµα έχει µια θήκη εξόδου ADF και το βασικό δίσκο εξόδου για τις σελίδες εκτύπωσης. το δίσκο εξόδου ADF και το βασικό δίσκο εξόδου στη συσκευή εξόδου. 1 Συµβατικός δίσκος εξόδου 2 ∆ίσκος εξόδου ADF (για τα πρωτότυπα των αντιγράφων) Όταν γίνεται σάρωση ή αντιγραφή εγγράφων µε χρήση του ADF, τα πρωτότυπα έγγραφα εξέρχονται αυτόµατα στο δίσκο εξόδου ADF.
1 Θήκες εξόδου γραµµατοκιβωτίου 3 θηκών 2 ∆ίσκος εξόδου ADF (για τα πρωτότυπα των αντιγράφων) Η κάθε µία από τις δύο επάνω θήκες χωράει περίπου 100 φύλλα χαρτί. Όταν µια θήκη γεµίσει, ένας αισθητήρας προκαλεί το σταµάτηµα του πολυµηχανήµατος. Η λειτουργία του MFP συνεχίζεται, όταν αδειάσετε ή µειώσετε την ποσότητα των µέσων που υπάρχει µέσα στο δίσκο. Η κατώτερη θήκη χωράει περίπου 500 φύλλα χαρτί.
Ρύθµιση του γραµµατοκιβωτίου 3 θηκών Ρύθµιση του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή ώστε να αναγνωρίζει το γραµµατοκιβώτιο 3 θηκών και το εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης στα Windows 1. Ανοίξτε το φάκελο Printers (Εκτυπωτές). 2. Επιλέξτε HP Color LaserJet CM4730 MFP. 3. Από το µενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Properties (Ιδιότητες). 4. Επιλέξτε την καρτέλα Device Settings (Ρυθµίσεις συσκευής). 5.
Επιλέξτε την κατάσταση λειτουργίας γραµµατοκιβώτιου 3 θηκών από τον πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή 1. Κάντε κλικ στο κουµπί Start (Έναρξη), πηγαίνετε το δείκτη στο Settings (Ρυθµίσεις) και κατόπιν κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές) (για Windows 2000) ή στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και Φαξ) (για Windows XP). 2. Κάντε δεξιό κλικ στην εικόνα του προϊόντος της HP, και µετά κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Printing Preferences (Προτιµήσεις Εκτύπωσης). 3.
8 ELWW Χρήση των δυνατοτήτων του προϊόντος ● Ρυθµίσεις οικονοµίας ● Λειτουργίες αποθήκευσης εργασιών 111
Ρυθµίσεις οικονοµίας Αναµονή και αφύπνιση Ρύθµιση της καθυστέρησης αναµονής Χρησιµοποιήστε τη δυνατότητα καθυστέρησης αναµονής για να ρυθµίσετε τη χρονική περίοδο που το πολυµηχάνηµα παραµένει ανενεργό πριν µπει σε κατάσταση αναµονής. Η τιµή προεπιλογής είναι ορισµένη στα 45 λεπτά. 1. Μεταβείτε στην επιλογή Administration (∆ιαχείριση) και επιλέξτε την. 2. Επιλέξτε Time/Scheduling (Ώρα/Προγραµµατισµός). 3. Επιλέξτε Sleep Delay (Καθυστέρηση αναµονής). 4.
Λειτουργίες αποθήκευσης εργασιών Οι ακόλουθες δυνατότητες αποθήκευσης εργασιών είναι διαθέσιµες για εργασίες εκτύπωσης: ● Έλεγχος και διατήρηση εργασιών: Αυτή η δυνατότητα παρέχει ένα γρήγορο και εύκολο τρόπο για την εκτύπωση και τον έλεγχο ενός αντιγράφου µιας εργασίας και, στη συνέχεια, την εκτύπωση πρόσθετων αντιγράφων.
∆ηµιουργήστε µια εργασία διόρθωσης και αναµονής ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν η συσκευή χρειάζεται επιπλέον χώρο για την αποθήκευση νεότερων εργασιών διόρθωσης και αναµονής, η συσκευή θα διαγράψει τις άλλες αποθηκευµένες εργασίες διόρθωσης και αναµονής, ξεκινώντας από την παλαιότερη εργασία. Για τη µόνιµη αποθήκευση µιας εργασίας και για την αποτροπή της διαγραφής της από τη συσκευή όταν χρειαστεί χώρος, στο πρόγραµµα οδήγησης επιλέξτε Stored Job (Αποθηκευµένη εργασία) αντί Proof and Hold (∆ιόρθωση και αναµονή).
Χρήση της δυνατότητας προσωπικής εργασίας Χρησιµοποιήστε τη δυνατότητα προσωπικής εκτύπωσης για να καθορίσετε ότι µια εργασία δεν πρόκειται να εκτυπωθεί αν δεν το επιτρέψετε. Πρώτα, ορίστε έναν τετραψήφιο αριθµό PIN, πληκτρολογώντας τον στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή. Ο αριθµός PIN αποστέλλεται στη συσκευή ως µέρος της εργασίας εκτύπωσης. Μετά την αποστολή της εργασίας εκτύπωσης στη συσκευή, πρέπει να χρησιµοποιήσετε το PIN για να εκτυπώσετε την εργασία.
Σηµείωση Μια προσωπική εργασία θα έχει ένα [σύµβολο λουκέτου] δίπλα της). 5. Πατήστε το πεδίο PIN. 6. Χρησιµοποιήστε το αριθµητικό πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε τον αριθµό PIN και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 7. Πατήστε ∆ιαγραφή.
Χρήση της δυνατότητας QuickCopy (Γρήγορη αντιγραφή) Η δυνατότητα QuickCopy (Γρήγορη αντιγραφή) εκτυπώνει το ζητούµενο αριθµό αντιγράφων µιας εργασίας και αποθηκεύει ένα αντίγραφο στο σκληρό δίσκο της συσκευής. Αργότερα, µπορείτε να εκτυπώσετε πρόσθετα αντίγραφα της εργασίας. Αυτή η δυνατότητα είναι δυνατό να απενεργοποιηθεί από το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή. Ο προεπιλεγµένος αριθµός διαφορετικών εργασιών QuickCopy µπορεί να αποθηκευτεί στη συσκευή ως 32.
3. Μετακινηθείτε και πατήστε το φάκελο αποθήκευσης εργασίας, που περιλαµβάνει την εργασία. 4. Μετακινηθείτε και πατήστε την εργασία που θέλετε να διαγράψετε. 5. Πατήστε ∆ιαγραφή. 6. Πατήστε Yes (Ναι).
Χρήση της δυνατότητας αποθηκευµένης εργασίας Μπορείτε να αποθηκεύσετε µια εργασία εκτύπωσης στο σκληρό δίσκο της συσκευής χωρίς να την εκτυπώσετε. Στη συνέχεια, µπορείτε να εκτυπώσετε την εργασία οποιαδήποτε στιγµή από τον πίνακα ελέγχου της συσκευής. Για παράδειγµα, ίσως θελήσετε να κάνετε λήψη µιας φόρµας προσωπικού, ενός ηµερολογίου, ενός δελτίου παρουσίας ή µιας λογιστικής φόρµας, τα οποία µπορούν να εκτυπώσουν άλλοι χρήστες όταν τα χρειαστούν.
3. Μετακινηθείτε και πατήστε το φάκελο αποθήκευσης εργασίας, που περιλαµβάνει την αποθηκευµένη εργασία. 4. Μετακινηθείτε και πατήστε την αποθηκευµένη εργασία που θέλετε να εκτυπώσετε. 5. Πατήστε Ανάκτηση αποθηκευµένης εργασίας. ( ) για να εκτυπώσετε το έγγραφο. 6. Πατήστε το πεδίο Αντίγραφα για να αλλάξετε τον αριθµό των αντιτύπων που θα εκτυπωθούν. 7. Πατήστε Ανάκτηση αποθηκευµένης εργασίας. ( ) για να εκτυπώσετε το έγγραφο.
9 ELWW Εργασίες εκτύπωσης ● Τύπος µέσου και τοποθέτηση στο δίσκο ● ∆υνατότητες του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή των Windows ● ∆υνατότητες του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή για Macintosh ● Συρραφή εγγράφων ● Ακύρωση µιας εργασίας εκτύπωσης 121
Τύπος µέσου και τοποθέτηση στο δίσκο Οι ελάχιστες διαστάσεις του µέσου είναι 76 x 127 mm. Οι µέγιστες διαστάσεις του µέσου είναι 216 x 356 mm.
Πίνακας 9-2 Πληροφορίες µέσου για τους δίσκους 2, 3 και 4 (συνέχεια) Τύπος µέσου εκτύπωσης Προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης Ποσότητα µέσου εκτύπωσης Ρυθµίσεις προγράµµατος οδήγησης Προσανατολισµός χαρτιού ∆ιαφάνειες Ελάχιστο πάχος 0,13 mm Μέγιστο ύψος στοίβας: 56 mm ∆ιαφάνειες Η πλευρά που θα τυπωθεί προς τα επάνω Βαρύ Πάχος 0,13 mm Μέγιστο ύψος στοίβας: 56 mm Ελαφρύ γυαλιστερό, γυαλιστερό ή βαρύ γυαλιστερό Η πλευρά που θα τυπωθεί προς τα επάνω Γυαλιστερό χαρτί Εύρος: Μέγιστο ύψος στοίβας: 56 m
∆υνατότητες του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή των Windows ∆ηµιουργία και χρήση συντοµεύσεων εκτύπωσης στα Windows Χρησιµοποιήστε τις συντοµεύσεις εκτύπωσης για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθµίσεις του προγράµµατος οδήγησης, προκειµένου να τις χρησιµοποιήσετε αργότερα. Οι συντοµεύσεις εκτύπωσης είναι διαθέσιµες στις περισσότερες καρτέλες του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή. Μπορείτε να αποθηκεύσετε µέχρι και 25 συντοµεύσεις εκτύπωσης. ∆ηµιουργία µιας συντόµευσης εκτύπωσης 1.
6. Εάν είναι απαραίτητο, κάντε κλικ στο κουµπί εναλλαγής της µονάδας µέτρησης µεταξύ χιλιοστών και ιντσών. 7. Κάντε κλικ στο Save (Αποθήκευση). 8. Κάντε κλικ στο ΟΚ. Το όνοµα που αποθηκεύσατε εµφανίζεται στη λίστα µεγέθους χαρτιού, για µελλοντική χρήση. Χρήση διαφορετικού χαρτιού και εξωφύλλων εκτύπωσης Ακολουθήστε τις οδηγίες αυτές για να εκτυπώσετε πρώτη σελίδα που να διαφέρει από τις υπόλοιπες σελίδες στην εργασία εκτύπωσης. 1.
Χρήση υδατογραφηµάτων Το υδατογράφηµα είναι µια σηµείωση, π.χ. "Εµπιστευτικό", η οποία εκτυπώνεται στο φόντο της κάθε σελίδας του εγγράφου. 1. Στο µενού File (Αρχείο) του προγράµµατος λογισµικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραµµα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιµήσεις). 3. Στην καρτέλα Εφέ, κάντε κλικ στον αναπτυσσόµενο κατάλογο Υδατογραφήµατα. 4. Κάντε κλικ στο υδατογράφηµα που θέλετε να χρησιµοποιήσετε.
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτί στα Windows Μπορείτε να εκτυπώσετε περισσότερες από µία σελίδα σε ένα φύλλο χαρτί. 1. Στο µενού File (Αρχείο) του προγράµµατος λογισµικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραµµα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιµήσεις). 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισµα. 4. Στην ενότητα Επιλογές εγγράφων, επιλέξτε τον αριθµό σελίδων που θέλετε να εκτυπώνονται σε κάθε φύλλο (1, 2, 4, 6, 9, ή 16).
● Η αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης δεν υποστηρίζεται από ορισµένους τύπους µέσων: ● ∆ιαφάνειες ● Φάκελοι ● Ετικέτες ● Βαρύ, πολύ βαρύ υλικό εκτύπωσης, κάρτα και σκληρό χαρτί ΗΡ Το µέγιστο βάρος χαρτιού για αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης είναι 120 g/m2 bond. ● Η αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης υποστηρίζει µόνο τους ακόλουθους τύπους µέσων: ● Letter ● Legal ● B5 ● Executive ● 8.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της εκτύπωσης διπλής όψης από τον πίνακα ελέγχου Εάν δεν µπορείτε να ρυθµίσετε τις παραµέτρους της εκτύπωσης διπλής όψης στο πρόγραµµα λογισµικό ή στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή, ρυθµίστε τις από τον πίνακα ελέγχου. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι 1-sided (Μονή όψη). ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιµοποιείτε ετικέτες για εκτύπωση διπλής όψης. Μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζηµιά.
Σηµείωση Στο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή, η επιλογή Print on Both Sides (manually) (Εκτύπωση και στις δύο πλευρές (µη αυτόµατη)) είναι διαθέσιµη µόνο όταν το εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης δεν υποστηρίζει τον τύπο του µέσου εκτύπωσης που χρησιµοποιείτε. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης στο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή των Windows. 1. Τοποθετήστε σε έναν από τους δίσκους αρκετό χαρτί έτσι ώστε να είναι δυνατή η εργασία εκτύπωσης.
3. Κατακόρυφος προσανατολισµός µεγάλης πλευράς Αυτή είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση και η διάταξη που χρησιµοποιείται συχνότερα, µε κάθε τυπωµένη εικόνα να εµφανίζεται γυρίζοντας τις σελίδες προς τα δεξιά. Οι σελίδες διαβάζονται από επάνω προς τα κάτω στην πρώτη σελίδα και, στη συνέχεια, από επάνω προς τα κάτω στη δεύτερη σελίδα. 4. Κατακόρυφος προσανατολισµός µικρής πλευράς Αυτή η διάταξη χρησιµοποιείται συχνά µε µπλοκ. Κάθε επόµενη σελίδα εµφανίζεται γυρίζοντας τις σελίδες από επάνω προς τα κάτω.
Finishing (Φινίρισµα), και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Flip pages up (Περιστροφή σελίδων προς τα επάνω). 8. Κάντε κλικ στο OK. Θα εµφανιστεί η οδηγία Print on Both Sides (Εκτύπωση και στις δύο πλευρές). Για να ολοκληρώσετε την εκτύπωσή σας, ακολουθήστε τις οδηγίες.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Finishing (Φινίρισµα). 4. Επιλέξτε Print On Both Sides (Εκτύπωση και στις δύο όψεις). 5. Στο αναπτυσσόµενο πλαίσιο του Booklet Layout (∆ιάταξη φυλλαδίου), επιλέξτε Left Edge Binding (Βιβλιοδεσία αριστερής πλευράς) ή Right Edge Binding (Βιβλιοδεσία δεξιάς πλευράς). Η ρύθµιση Pages per Sheet (Σελίδες ανά φύλλο) αλλάζει αυτόµατα σε 2 σελίδες ανά φύλλο. 6. Κάντε κλικ στο ΟΚ. Ορισµός των προεπιλογών συρραφής Επιλέξτε το συρραπτικό στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή 1.
χρώµατος. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε ∆ιαχείριση επιλογών χρωµάτων εκτυπωτή σε υπολογιστές µε Windows. ● Επιλέξτε Αυτόµατη για τη βελτιστοποίηση των ρυθµίσεων χρώµατος και των ενδιάµεσων τόνων για το κείµενο, τα γραφικά και τις φωτογραφίες. Η Αυτόµατη ρύθµιση δίνει περισσότερες επιλογές χρώµατος σε προγράµµατα και λειτουργικά συστήµατα που υποστηρίζουν συστήµατα διαχείρισης χρώµατος. Η ρύθµιση αυτή συνιστάται για την εκτύπωση όλων των έγχρωµων εγγράφων.
Οι παρακάτω επιλογές διατίθενται στο παράθυρο διαλόγου Επιλογές ψηφιακής φωτογραφίας HP: ● Βελτίωση της αντίθεσης: Βελτίωση των χρωµάτων και της αντίθεσης για ξεθωριασµένες φωτογραφίες. Κάντε κλικ στην επιλογή Αυτόµατα, ώστε το λογισµικό του εκτυπωτή να φωτίσει τα τµήµατα της φωτογραφίας που χρειάζονται επεξεργασία. ● Ψηφιακό φλας: Ρύθµιση της έκθεσης σε σκοτεινές περιοχές της φωτογραφίας, για την ανάδειξη των λεπτοµερειών.
∆υνατότητες του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή για Macintosh ∆ηµιουργία και χρήση συντοµεύσεων εκτύπωσης στα Macintosh Χρησιµοποιήστε τις συντοµεύσεις εκτύπωσης για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθµίσεις του προγράµµατος οδήγησης, προκειµένου να τις χρησιµοποιήσετε αργότερα. ∆ηµιουργία µιας συντόµευσης εκτύπωσης 1. Στο µενού File (Αρχείο) του προγράµµατος λογισµικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραµµα οδήγησης και κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή Preferences (Προτιµήσεις).
Εκτύπωση εξωφύλλου Εάν το επιθυµείτε, µπορείτε να εκτυπώσετε ένα ξεχωριστό εξώφυλλο για το έγγραφό σας, που να περιλαµβάνει ένα µήνυµα (π.χ. “Εµπιστευτικό”). 1. Στο µενού File (Αρχείο) του προγράµµατος λογισµικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραµµα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιµήσεις). 3.
1. Στο µενού File (Αρχείο) του προγράµµατος λογισµικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραµµα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιµήσεις). 3. Κάντε κλικ στο αναδυόµενο µενού Layout (∆ιάταξη σελίδων). 4. ∆ίπλα στο Pages per Sheet (Σελίδες ανά φύλλο) επιλέξτε των αριθµό των σελίδων που επιθυµείτε να τυπώσετε σε κάθε φύλλο (1, 2, 4, 6, 9, ή 16). 5.
● Η αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης υποστηρίζει µόνο τους ακόλουθους τύπους µέσων: ● Letter ● Legal ● B5 ● Executive ● 8.5 x 13 ● A4 ● Η µη αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης µπορεί να υποστηρίξει όλα τα µεγέθη και περισσότερους τύπους µέσων, εκτός από διαφάνειες, φάκελους και ετικέτες.
ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιµοποιείτε ετικέτες για εκτύπωση διπλής όψης. Μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζηµιά. Σηµείωση Η αλλαγή των ρυθµίσεων εκτύπωσης διπλής όψης µέσω του πίνακα ελέγχου του πολυµηχανήµατος επηρεάζει όλες τις εργασίες εκτύπωσης. Αλλάζετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης διπλής όψης µέσω του προγράµµατος λογισµικού ή µέσω του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή, όποτε αυτό είναι δυνατόν.
1 3 2 4 1. Οριζόντιος προσανατολισµός µεγάλης πλευράς Αυτή η διάταξη χρησιµοποιείται συνήθως στη λογιστική, την επεξεργασία δεδοµένων και τα προγράµµατα υπολογιστικών φύλλων. Κάθε επόµενη σελίδα εµφανίζεται γυρίζοντας τις σελίδες από επάνω προς τα κάτω. Οι σελίδες που εµφανίζονται διαβάζονται διαδοχικά από από πάνω προς τα κάτω. 2. Οριζόντιος προσανατολισµός µικρής πλευράς Κάθε εικόνα που εκτυπώνεται εµφανίζεται γυρίζοντας τις σελίδες προς τα δεξιά.
Μη αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης Μη αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης 1. Τοποθετήστε σε κάποιον από τους δίσκους αρκετό χαρτί για να ολοκληρωθεί η εργασία εκτύπωσης. Εάν τοποθετείτε ειδικό χαρτί, όπως επιστολόχαρτο, τοποθετήστε το µε έναν από τους παρακάτω τρόπους: ● Για το δίσκο 1, τοποθετήστε το επιστολόχαρτο µε την εµπρός όψη στραµµένη προς τα επάνω µε το κάτω άκρο να τροφοδοτείται στον εκτυπωτή πρώτα.
Ρύθµιση του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή ώστε να αναγνωρίζει το προαιρετικό εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης 1. Ανοίξτε το φάκελο Printer Center (Κέντρο Εκτύπωσης). 2. Επιλέξτε HP Color LaserJet CM4730. 3. Από το µενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Show Info (Εµφάνιση πληροφοριών). 4. Επιλέξτε την καρτέλα Installable Options (Επιλογές Εγκαταστήσιµων Εξαρτηµάτων). 5.
Συρραφή εγγράφων Το προαιρετικό εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης έχει τις ακόλουθες προδιαγραφές: ● Έχει τη δυνατότητα συρραφής εργασιών περίπου 30 φύλλων χαρτιού µε βάρος 75g/m2. ● Έχει τη δυνατότητα συρραφής φύλλων µεγέθους letter, A4, legal, Executive (JIS) και 8.5 x 13. ● Έχει επίσης τη δυνατότητα στοίβαξης µέχρι 500 φύλλων χαρτιού. ● Το βάρος του χαρτιού µπορεί να πάρει τιµές από 60 έως 120 g/m2 .
5. Επιλέξτε Staple (Συρραφή). 6. Επιλέξτε τη δυνατότητα συρραφής που θέλετε να χρησιµοποιήσετε. Επιλέξτε τη συρραφή από τον πίνακα ελέγχου για µια µεµονωµένη εργασία αντιγραφής Σηµείωση Η ακόλουθη διαδικασία ορίζει την επιλογή συρραφής µόνο για την τρέχουσα εργασία αντιγραφής. 1. Μεταβείτε στην επιλογή Copy (Αντιγραφή) και επιλέξτε την. 2. Επιλέξτε Staple/Collate (Συρραφή/Ταξινόµηση). 3. Επιλέξτε τη δυνατότητα συρραφής που θέλετε να χρησιµοποιήσετε.
Ακολουθήστε την εξής διαδικασία για να φορτώσετε συνδετήρες. 1. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί απελευθέρωσης που βρίσκεται στο επάνω µέρος της µονάδας συρραφής/στοίβαξης. Αποµακρύνετε τη µονάδα συρραφής/στοίβαξης από το MFP. 2. Ανοίξτε το κάλυµµα της κασέτας συνδετήρων. 3. Πιάστε την πράσινη λαβή συγκράτησης της κασέτας συνδετήρων και τραβήξτε την παλιά κασέτα έξω από το εξάρτηµα συρραφής. 4.
5. ELWW Κλείστε το κάλυµµα της κασέτας συνδετήρων, και τοποθετήστε συρταρωτά το εξάρτηµα συρραφής/ στοίβαξης στο πολυµηχάνηµα.
Ακύρωση µιας εργασίας εκτύπωσης Μπορείτε να διακόψετε µια αίτηση για εκτύπωση, χρησιµοποιώντας τον πίνακα ελέγχου ή το πρόγραµµα λογισµικού. Για οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο διακοπής µιας αίτησης για εκτύπωση από έναν υπολογιστή δικτύου, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια για το συγκεκριµένο λογισµικό δικτύου. Σηµείωση Αφού ακυρώσετε µια εργασία εκτύπωσης, µπορεί να χρειαστεί κάποιος χρόνος µέχρι να διαγραφούν όλα τα δεδοµένα εκτύπωσης. Σταµατήστε την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης από τον πίνακα ελέγχου 1.
10 Χρήση χρωµάτων Η σειρά HP Color LaserJet CM4730 MFP προσφέρει άριστη ποιότητα χρωµάτων αµέσως µετά την αρχική ρύθµιση του πολυµηχανήµατος. ∆ιαθέτει ένα συνδυασµό αυτοµάτων ρυθµίσεων χρωµάτων για εξαιρετικά αποτελέσµατα για τον απλό χρήστη, αλλά και προηγµένα εργαλεία για τον επαγγελµατία που είναι εξοικειωµένος µε τη χρήση χρωµάτων.
HP ImageREt 3600 Η τεχνολογία εκτύπωσης HP ImageREt 3600 είναι ένα σύστηµα πρωτοποριακών τεχνολογιών που αναπτύχθηκε αποκλειστικά από τη HP για την απόδοση εξαιρετικής ποιότητας εκτύπωσης. Το σύστηµα HP ImageREt ξεχωρίζει από τα υπόλοιπα βιοµηχανικά προϊόντα, επειδή ενσωµατώνει τεχνολογικές καινοτοµίες και βελτιστοποιεί κάθε στοιχείου του συστήµατος εκτύπωσης. Έχουν αναπτυχθεί πολλές κατηγορίες του συστήµατος HP ImageREt που καλύπτουν µια ποικιλία αναγκών του χρήστη.
Περιορισµός χρήσης έγχρωµης εκτύπωσης Η σειρά HP Color LaserJet CM4730 MFP περιλαµβάνει τη ρύθµιση Restrict Color (Περιορισµός χρήσης έγχρωµης εκτύπωσης). Ένας διαχειριστής δικτύου µπορεί να χρησιµοποιήσει τη ρύθµιση για να περιορίσει την πρόσβαση χρηστών στις δυνατότητες δηµιουργίας έγχρωµων εκτυπώσεων και αντιγράφων προκειµένου να εξοικονοµηθεί γραφίτης που χρησιµοποιείται για έγχρωµες εκτυπώσεις. Αν δεν είστε σε θέση να κάνετε έγχρωµη εκτύπωση, ανατρέξτε στο διαχειριστή του δικτύου σας.
Επιλογή χαρτιού Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα χρωµάτων και εικόνας, είναι σηµαντικό να επιλέξετε τον κατάλληλο τύπο µέσου εκτύπωσης από το µενού του πολυµηχανήµατος ή από το µπροστινό πίνακα.
Επιλογές χρωµάτων Οι επιλογές χρωµάτων παρέχουν αυτόµατα βέλτιστη απόδοση χρωµάτων για διαφορετικούς τύπους εγγράφων. Οι επιλογές χρωµάτων χρησιµοποιούν το µαρκάρισµα αντικειµένων, το οποίο επιτρέπει τη χρήση των βέλτιστων ρυθµίσεων χρωµάτων και ενδιάµεσων τόνων για διαφορετικά αντικείµενα (κείµενο, γραφικά και φωτογραφίες) σε µια σελίδα.
sRGB Το πρότυπο "κόκκινο-πράσινο-µπλε" (sRGB) είναι ένα διεθνές χρωµατικό πρότυπο που αναπτύχθηκε αρχικά από τη HP και τη Microsoft ως κοινή χρωµατική γλώσσα για τις οθόνες, τις συσκευές εισόδου (σαρωτές, ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές) και τις συσκευές εξόδου (πολυµηχανήµατα, εκτυπωτές, σχεδιoγράφους).
Εκτύπωση σε τετραχρωµία — CMYK Το κυανό, η µατζέντα, το κίτρινο και τα µαύρο (CMYK) είναι τα µελάνια που χρησιµοποιούνται από µια µηχανή εκτύπωσης. Η διαδικασία ονοµάζεται συνήθως "εκτύπωση σε τετραχρωµία". Τα αρχεία δεδοµένων CMYK συνήθως χρησιµοποιούνται αλλά και προέρχονται από περιβάλλοντα γραφικών τεχνών (εκτύπωσης και δηµοσίευσης). Το πολυµηχάνηµα θα αποδεχτεί τα χρώµατα CMYK µέσω του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή PS.
Εξοµοίωση σετ µελανιών τετραχρωµίας (Μόνο PostScript) Η χρωµατική απόδοση της τετραχρωµίας από το πολυµηχάνηµα µπορεί να οριστεί έτσι ώστε να εξοµοιώνεται µε διάφορα τυποποιηµένα σύνολα µελανιού τύπου όφσετ. Σε ορισµένες περιπτώσεις, οι τιµές της τετραχρωµίας σε µια εικόνα ή έγγραφο ενδέχεται να µην ταιριάζουν µε το πολυµηχάνηµα. Για παράδειγµα, ένα έγγραφο ενδέχεται να έχει βελτιστοποιηθεί για άλλον εκτυπωτή.
Ταίριασµα χρωµάτων Η διαδικασία ταιριάσµατος ενός χρώµατος εξόδου του πολυµηχανήµατος µε την οθόνη του υπολογιστή σας είναι ιδιαίτερα περίπλοκη, επειδή οι εκτυπωτές και οι οθόνες των υπολογιστών χρησιµοποιούν διαφορετικές µεθόδους παραγωγής χρωµάτων. Οι οθόνες εµφανίζουν τα χρώµατα µέσω φωτεινών εικονοστοιχείων, χρησιµοποιώντας τη διαδικασία RGB (κόκκινο, πράσινο, µπλε), ενώ οι εκτυπωτές εκτυπώνουν τα χρώµατα χρησιµοποιώντας τη µέθοδο της τετραχρωµίας (CMYK) (κυανό, µατζέντα, κίτρινο και µαύρο).
καλή αντιστοιχία µε ένα δείγµα βιβλίου όταν τα µελάνια που χρησιµοποιήθηκαν για τη δηµιουργία του δείγµατος βιβλίου είναι το κυανό, η µατζέντα, το κίτρινο, και το µαύρο. Αυτά αναφέρονται συνήθως ως δείγµατα βιβλίων χρωµατικής διαδικασίας. Ορισµένα δείγµατα βιβλίων δηµιουργούνται από χρώµατα spot. Τα χρώµατα spot είναι ειδικές χρωστικές ουσίες. Πολλά από τα χρώµατα spot βρίσκονται έξω από το εύρος χρωµάτων του πολυµηχανήµατος.
∆ιαχείριση επιλογών χρωµάτων εκτυπωτή σε υπολογιστές µε Windows Η ρύθµιση των επιλογών χρωµάτων στο Αυτόµατο παράγει την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης για τις περισσότερες από τις συνηθισµένες απαιτήσεις εκτύπωσης. Ωστόσο, για κάποια έγγραφα, η µη αυτόµατη ρύθµιση των επιλογών χρωµάτων µπορεί να βελτιώσει την εµφάνιση του εγγράφου.
Χρώµα RGB (Χρωµατικά θέµατα) Υπάρχουν διαθέσιµες πέντε τιµές για τη ρύθµιση RGB Color (Χρώµα RGB). ● Επιλέξτε το στοιχείο Default (sRGB) (Προεπιλεγµένο) για τις περισσότερες απαιτήσεις εκτύπωσης. Αυτή η ρύθµιση καθοδηγεί τον εκτυπωτή να ερµηνεύσει το χρώµα RGB ως sRGB, το οποίο είναι το πρότυπο που γίνεται αποδεκτό από τη Microsoft και το World Wide Web Consortium (W3C).
Ρυθµίσεις χρώµατος "Μη αυτόµατο" Μπορείτε να εφαρµόσετε µη αυτόµατες ρυθµίσεις χρώµατος για τον Έλεγχο άκρων, τους Ενδιάµεσους τόνους και το Ουδέτερο γκρι. Έλεγχος άκρων Η ρύθµιση Edge Control (Έλεγχος άκρων) καθορίζει τον τρόπο απόδοσης των άκρων. Ο Έλεγχος άκρων αποτελείται από τρία στοιχεία: Τους προσαρµοσµένους ενδιάµεσους τόνους, το REt και την Παγίδευση. Οι προσαρµοσµένοι ενδιάµεσοι τόνοι αυξάνουν την ευκρίνεια των ακµών.
Η ρύθµιση Neutral Grays (Ουδέτερα γκρι) καθορίζει τη µέθοδο που χρησιµοποιήθηκε για τη δηµιουργία γκρι χρωµάτων, τα οποία χρησιµοποιούνται σε κείµενο, γραφικά και φωτογραφίες. Υπάρχουν διαθέσιµες δύο τιµές για τη ρύθµιση Neutral Grays (Ουδέτερα γκρι): ● Η επιλογή Black Only (Μόνο µαύρο) δηµιουργεί ουδέτερα χρώµατα (γκρι και µαύρο), χρησιµοποιώντας µόνο µαύρο γραφίτη. Αυτό εγγυάται την εµφάνιση ουδέτερων χρωµάτων χωρίς διάχυση χρώµατος.
∆ιαχείριση επιλογών χρωµάτων εκτυπωτή σε υπολογιστές Macintosh Η τοποθέτηση των επιλογών χρωµάτων στο Αυτόµατο παράγει την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης για τις περισσότερες από τις συνηθισµένες απαιτήσεις εκτύπωσης. Ωστόσο, για κάποια έγγραφα, η µη αυτόµατη ρύθµιση των επιλογών χρωµάτων µπορεί να βελτιώσει την εµφάνιση του εγγράφου.
Επιλογές ενδιάµεσων τόνων Οι επιλογές ενδιάµεσων τόνων επηρεάζουν την ανάλυση και την καθαρότητα της χρωµατικής απόδοσης. Μπορείτε να επιλέξτε τις ρυθµίσεις ενδιάµεσων τόνων χωριστά για κείµενο, γραφικά και φωτογραφίες. Οι δύο επιλογές ενδιάµεσων τόνων είναι Smooth (Οµαλότητα) και Detail (Λεπτοµέρεια). ● Η επιλογή Smooth (Οµαλότητα) παρέχει καλύτερα αποτελέσµατα για µεγαλύτερες, συµπαγείς περιοχές εκτύπωσης. Βελτιώνει επίσης τις φωτογραφίες, εξοµαλύνοντας τις λεπτές χρωµατικές διαβαθµίσεις.
● Επιλέξτε το στοιχείο AdobeRGB για έγγραφα που χρησιµοποιούν την κλίµατα χρωµάτων AdobeRGB αντί για την sRGB. Για παράδειγµα, ορισµένες ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές κάνουν λήψη φωτογραφιών σε σύστηµα AdobeRGB και τα έγγραφα που δηµιουργούνται µε το Adobe PhotoShop χρησιµοποιούν την κλίµακα χρωµάτων AdobeRGB.
166 Κεφάλαιο 10 Χρήση χρωµάτων ELWW
11 Αντιγραφή Αυτή η συσκευή µπορεί να λειτουργήσει ως αυτόνοµο φωτοτυπικό, τύπου walk-up. ∆εν είναι απαραίτητο να εγκαταστήσετε το λογισµικό του συστήµατος εκτύπωσης στον υπολογιστή. Μπορείτε να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις αντιγραφής από τον πίνακα ελέγχου. Μπορείτε επίσης να δηµιουργήσετε αντίγραφα των πρωτοτύπων, χρησιµοποιώντας είτε τον τροφοδότη εγγράφων είτε το γυαλί του σαρωτή.
Χρήση της οθόνης αντιγραφής Από την κεντρική οθόνη, επιλέξτε Copy (Αντιγραφή) για να προβάλετε την οθόνη αντιγραφής. Λάβετε υπόψη ότι µόνο οι έξι πρώτες δυνατότητες αντιγραφής εµφανίζονται αµέσως. Για να προβάλετε επιπλέον δυνατότητες αντιγραφής, επιλέξτε More Options (Περισσότερες επιλογές).
Ορισµός των προεπιλογών αντιγραφής Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το µενού διαχείρισης, για να ορίσετε προεπιλεγµένες ρυθµίσεις που θα ισχύουν για όλες τις εργασίες αντιγραφής. Εάν είναι απαραίτητο, µπορείτε να αντικαταστήσετε τις περισσότερες ρυθµίσεις για µια µεµονωµένη εργασία. Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, η συσκευή επιστρέφει στις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις. 1. Από την κεντρική οθόνη, µεταβείτε στην επιλογή Administration (∆ιαχείριση) και επιλέξτε την. 2.
Βασικές οδηγίες αντιγραφής Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οι βασικές οδηγίες για την αντιγραφή. Αντιγραφή από το γυαλί του σαρωτή Χρησιµοποιήστε το γυαλί του σαρωτή για να δηµιουργήσετε µέχρι 999 αντίγραφα σε µικρά και ελαφριά µέσα (κάτω από 60 g/m2 ή 16 lb) ή βαριά µέσα (πάνω από 105 g/m2 ή 28 lb). Περιλαµβάνονται µέσα, όπως αποδείξεις, αποκόµµατα εφηµερίδων, φωτογραφίες, παλιά έγγραφα, φθαρµένα έγγραφα και βιβλία. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα έγγραφα στην επιφάνεια σάρωσης µε την όψη προς τα κάτω.
Προσαρµογή των ρυθµίσεων αντιγραφής Η συσκευή προσφέρει πολλές δυνατότητες έτσι ώστε να µπορέσετε να βελτιστοποιήσετε την εκτύπωση αντιγράφων. Όλες αυτές οι δυνατότητες είναι διαθέσιµες στην οθόνη Copy (Αντιγραφή). Η οθόνη Copy (Αντιγραφή) αποτελείται από αρκετές σελίδες. Από την πρώτη σελίδα, επιλέξτε More Options (Περισσότερες επιλογές), για να µεταβείτε στην επόµενη σελίδα. Στη συνέχεια, πιέστε τα κουµπιά επάνω ή κάτω βέλους, για να µετακινηθείτε στις άλλες σελίδες.
Όνοµα επιλογής Περιγραφή Από άκρη σε άκρη Χρησιµοποιήστε αυτήν τη δυνατότητα, για να αποφύγετε τις σκιές που µπορεί να εµφανίζονται στις άκρες των αντιγράφων, όταν το πρωτότυπο έγγραφο εκτυπώνεται κοντά στις άκρες. Συνδυάστε αυτήν τη δυνατότητα µε τη δυνατότητα Σµίκρυνση/Μεγέθυνση, για να διασφαλίσετε ότι ολόκληρη η σελίδα θα εκτυπωθεί στα αντίγραφα. Job Build (∆ηµιουργία εργασίας) Χρησιµοποιήστε αυτήν τη δυνατότητα, για να συνδυάσετε πολλά σετ πρωτότυπων εγγράφων σε µία εργασία αντιγραφής.
Αντιγραφή εγγράφων διπλής όψης Η αντιγραφή εγγράφων διπλής όψης µπορεί να γίνει αυτόµατα ή µη αυτόµατα. Μη αυτόµατη αντιγραφή εγγράφων διπλής όψης Τα αντίγραφα που προκύπτουν από αυτήν τη διαδικασία εκτυπώνονται στη µία πλευρά και η συρραφή πρέπει να γίνει µε το χέρι. 1. Τοποθετήστε τα έγγραφα προς αντιγραφή στο δίσκο εισόδου του τροφοδότη εγγράφων, µε την όψη της πρώτης σελίδας προς τα επάνω και µε την κορυφή της σελίδας να εισέρχεται πρώτη µέσα στον τροφοδότη εγγράφων. 2.
∆ηµιουργία αντιγράφων διπλής όψης από έγγραφα διπλής όψης 1. Τοποθετήστε τα έγγραφα προς αντιγραφή στον τροφοδότη εγγράφων µε την όψη της πρώτης σελίδας προς τα επάνω και µε την κορυφή της σελίδας να εισέρχεται πρώτη µέσα στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Από τον πίνακα ελέγχου, επιλέξτε Copy (Αντιγραφή). 3. Επιλέξτε Πλευρές. 4. Επιλέξτε 2-sided original (πρωτότυπο διπλής όψης), 2-sided output (έξοδος διπλής όψης). 5. Επιλέξτε OK. 6. Επιλέξτε Start Copy (Έναρξη αντιγραφής).
Αντιγραφή πρωτοτύπων διαφόρων µεγεθών Μπορείτε να αντιγράψετε πρωτότυπα έγγραφα που εκτυπώνονται σε διαφορετικά µεγέθη χαρτιού, εφόσον τα φύλλα χαρτιού έχουν µία κοινή διάσταση. Για παράδειγµα, µπορείτε να συνδυάσετε µεγέθη letter και legal, ή µπορείτε να συνδυάσετε µεγέθη A4 και A5. 1. Τακτοποιήστε τα φύλλα του πρωτότυπου εγγράφου έτσι ώστε να έχουν όλα το ίδιο πλάτος. 2.
Αλλαγή της ρύθµισης συρραφής αντιγράφων Μπορείτε να ρυθµίσετε τη συσκευή ώστε να συρράπτει αυτόµατα πολλά αντίγραφα σε σετ. Για παράδειγµα, εάν δηµιουργείτε δύο αντίγραφα τριών σελίδων και η αυτόµατη συρραφή είναι ενεργοποιηµένη, οι σελίδες εκτυπώνονται µε την εξής σειρά: 1,2,3,1,2,3. Εάν η αυτόµατη συρραφή είναι απενεργοποιηµένη, οι σελίδες εκτυπώνονται µε την εξής σειρά: 1,1,2,2,3,3. Για να χρησιµοποιήσετε την αυτόµατη συρραφή, το µέγεθος του πρωτότυπου εγγράφου πρέπει να χωράει στη µνήµη.
Αντιγραφή φωτογραφιών και βιβλίων Αντιγραφή φωτογραφίας Σηµείωση Η αντιγραφή φωτογραφιών πρέπει να γίνεται από τον επίπεδο σαρωτή και όχι από τον τροφοδότη εγγράφων. 1. Ανασηκώστε το καπάκι και τοποθετήστε τη φωτογραφία στον επίπεδο σαρωτή µε την πλευρά της φωτογραφίας προς τα κάτω και την επάνω αριστερή γωνία της φωτογραφίας στην επάνω αριστερή γωνία του γυαλιού. 2. Κλείστε µαλακά το καπάκι. 3. Επιλέξτε Start Copy (Έναρξη αντιγραφής). Αντιγραφή βιβλίου ELWW 1.
Συνδυασµός εργασιών αντιγραφής χρησιµοποιώντας τη δυνατότητα δηµιουργίας εργασίας Χρησιµοποιήστε τη δυνατότητα δηµιουργίας εργασίας, για να δηµιουργήσετε µία µόνο εργασία αντιγραφής από πολλές σαρώσεις. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον τροφοδότη εγγράφων ή το γυαλί του σαρωτή. Οι ρυθµίσεις της πρώτης σάρωσης χρησιµοποιούνται για τις επόµενες σαρώσεις. 1. Επιλέξτε Copy (Αντιγραφή). 2. Μεταβείτε στην επιλογή Job Build (∆ηµιουργία εργασίας) και επιλέξτε την. 3.
Ακύρωση εργασίας αντιγραφής Για να ακυρώσετε την εργασία αντιγραφής που βρίσκεται σε εξέλιξη, επιλέξτε Stop (∆ιακοπή) από τον πίνακα ελέγχου. Με αυτή την ενέργεια γίνεται παύση της συσκευής. Στη συνέχεια, επιλέξτε Cancel Current Job (Ακύρωση τρέχουσας εργασίας). Σηµείωση Εάν ακυρώσετε µια εργασία αντιγραφής, αφαιρέστε το έγγραφο από τον επίπεδο σαρωτή ή από τον αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων.
180 Κεφάλαιο 11 Αντιγραφή ELWW
12 Σάρωση και αποστολή σε e-mail Το πολυµηχάνηµα διαθέτει δυνατότητες έγχρωµης σάρωσης και ψηφιακής αποστολής. Με τη χρήση του πίνακα ελέγχου, µπορείτε να σαρώσετε ασπρόµαυρα ή έγχρωµα έγγραφα και να τα στείλετε σε µια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου ως αρχείο συνηµµένο σε µήνυµα. Για να χρησιµοποιήσετε την ψηφιακή αποστολή, η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεµένη µε ένα τοπικό δίκτυο (LAN).
Ρύθµιση παραµέτρων ηλεκτρονικού ταχυδροµείου Για να µπορέσετε να στείλετε ένα έγγραφο σε ηλεκτρονικό ταχυδροµείο, πρέπει να ρυθµίσετε τις παραµέτρους της συσκευής. Σηµείωση Οι παρακάτω οδηγίες αφορούν τη ρύθµιση των παραµέτρων της συσκευής στον πίνακα ελέγχου. Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε αυτές τις διαδικασίες χρησιµοποιώντας τον ενσωµατωµένο διακοµιστή Web. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Eνσωµατωµένος διακοµιστής Web.
∆ιαµορφώστε τη διεύθυνση της πύλης SMTP 1. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε Administration (∆ιαχείριση). 2. Πατήστε Initial Setup (Αρχικές ρυθµίσεις). 3. Πατήστε E-mail Setup (Ρυθµίσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου) και, στη συνέχεια, πατήστε SMTP Gateway (Πύλη SMTP). 4. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση πύλης SMTP, είτε ως διεύθυνση IP είτε ως πλήρως συµβατό όνοµα τοµέα. Εάν δεν γνωρίζετε τη διεύθυνση IP ή το όνοµα τοµέα, επικοινωνήστε µε το διαχειριστή δικτύου. 5. Πατήστε OK. ∆οκιµάστε τις ρυθµίσεις SMTP 1.
Χρησιµοποιήστε την οθόνη αποστολής E-mail Χρησιµοποιήστε την οθόνη αφής για να περιηγηθείτε στις επιλογές της οθόνης αποστολής E-mail. 1 Κουµπί Send E-mail (Αποστολή E-mail) Με το πάτηµα του κουµπιού αυτού, εκτελείται σάρωση του εγγράφου και αποστέλλει ένα αρχείο e-mail στις παρεχόµενες διευθύνσεις e-mail. 2 Κουµπί αρχικής οθόνης Με το πάτηµα του κουµπιού αυτού, ανοίγει η Αρχική οθόνη.
Εκτέλεση βασικών λειτουργιών e-mail Η δυνατότητα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου (e-mail) της συσκευής παρέχει τα ακόλουθα πλεονεκτήµατα: ● Αποστέλλει έγγραφα σε πολλές διευθύνσεις e-mail, εξοικονοµώντας χρόνο και κόστος παράδοσης. ● Παραδίδει ασπρόµαυρα ή έγχρωµα αρχεία. Τα αρχεία είναι δυνατό να αποσταλλούν σε διαφορετικές µορφές αρχείου, τις οποίες µπορεί να χειριστεί ο παραλήπτης.
5. (Προαιρετικό) Πατήστε More Options (Περισσότερες επιλογές) για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του εγγράφου που στέλνετε (για παράδειγµα, το αρχικό µέγεθος του εγγράφου). Εάν πρόκειται να αποστείλετε ένα έγγραφο διπλής όψης, επιλέξτε Sides (Πλευρές) και κάντε την επιλογή του πρωτότυπου διπλής όψης. 6. Πατήστε Start (Έναρξη) για την έναρξη αποστολής. 7. Μόλις ολοκληρώσετε τις ρυθµίσεις, αφαιρέστε το πρωτότυπο έγγραφο από τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή από το ADF.
Χρήση του βιβλίου διευθύνσεων Μπορείτε να στείλετε e-mail σε µια λίστα παραληπτών, χρησιµοποιώντας τη δυνατότητα "βιβλίο διευθύνσεων" της συσκευής. Για πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση των λιστών διευθύνσεων επικοινωνήστε µε το διαχειριστή του συστήµατός σας. Σηµείωση Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τον ενσωµατωµένο διακοµιστή Web (EWS) για να δηµιουργήσετε και να διαχειριστείτε το βιβλίο διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδροµείου.
5. Ολοκληρώστε την πληκτρολόγηση στοιχείων στα πεδία CC: και Subject: στην οθόνη αποστολής E-mail, εάν χρειάζεται. Μπορείτε να ελέγξετε τη λίστα παραληπτών πατώντας το κάτω βέλος στο To: γραµµή κειµένου. 6. Πατήστε Start (Έναρξη). Χρησιµοποιήστε το βιβλίο τοπικών διευθύνσεων. Χρησιµοποιήστε το βιβλίο τοπικών διευθύνσεων για να αποθηκεύσετε τις συχνά χρησιµοποιούµενες διευθύνσεις e-mail.
Αλλαγή ρυθµίσεων ηλεκτρονικού ταχυδροµείου για τη συγκεκριµένη εργασία Χρησιµοποιήστε το κουµπί Περισσότερες Επιλογές για να αλλάξετε τις ακόλουθες ρυθµίσεις ηλ. ταχυδροµείου για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης: ELWW Κουµπί Περιγραφή Document File Type (Τύπος αρχείου εγγράφου) Πατήστε αυτό το κουµπί για να αλλάξετε τον τύπο του αρχείου που δηµιουργεί η συσκευή µετά από τη σάρωση του εγγράφου.
Σάρωση σε φάκελο Στην περίπτωση που ο διαχειριστής του συστήµατος έχει ενεργοποιήσει αυτήν τη δυνατότητα, η συσκευή θα είναι σε θέση να σαρώσει ένα αρχείο και να το στείλει σε ένα φάκελο στο δίκτυο. Στα λειτουργικά συστήµατα που υποστηρίζουν προορισµούς φακέλων περιλαµβάνονται τα Windows 2000, τα Windows XP και τα Windows Server 2003.
13 Φαξ ELWW ● Αναλογικό φαξ ● Ψηφιακό φαξ 191
Αναλογικό φαξ Όταν είναι εγκετεστηµένο το αναλογικό φαξ, το πολυµηχάνηµα µπορεί να λειτουργήσει ως ένα αυτόνοµο µηχάνηµα φαξ. Τα µοντέλα HP Color LaserJet CM4730f MFP, HP Color LaserJet CM4730fsk MFP και HP Color LaserJet CM4730fm MFP συνοδεύονται από ένα εργοστασιακά εγκατεστηµένο εξάρτηµα φαξ. Για το HP Color LaserJet CM4730 MFP (βασικό µοντέλο), µπορείτε να παραγγείλετε αυτό το εξάρτηµα σαν προαιρετικό. Για πληροφορίες σχετικά µε την παραγγελία του αναλογικού φαξ, δείτε Κωδικοί είδους.
Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να συνδέσετε το φαξ σε τηλεφωνικό βύσµα. 1. Εντοπίστε το τηλεφωνικό καλώδιο που περιλαµβάνεται στη µονάδα του φαξ. Τοποθετήστε το ένα άκρο του καλωδίου στην υποδοχή τηλεφώνου του φαξ που βρίσκεται στο µορφοποιητή. Σπρώξτε το βύσµα έως ότου ακουστεί ένα "κλικ". ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε την τηλεφωνική γραµµή στη θύρα του φαξ, η οποία βρίσκεται στο κέντρο του µορφοποιητή.
Ψηφιακό φαξ Το ψηφιακό φαξ είναι διαθέσιµο, µόλις εγκαταστήσετε το προαιρετικό λογισµικό HP Digital Sending Software. Πληροφορίες για την παραγγελία αυτού του λογισµικού υπάρχουν στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/digitalsending. Με την ψηφιακή αποστολή φαξ, το πολυµηχάνηµα δεχρειάζεται να είναι απευθείας συνδεδεµένο σε τηλεφωνική γραµµή. Αντ' αυτής, µπορεί να στείλει φαξ µε έναν από τρεις τρόπους: ● Το φαξ µέσω LAN στέλνει φαξ µέσω άλλης υπηρεσίας παροχής φαξ.
14 ∆ιαχείριση του πολυµηχανήµατος ELWW ● Σελίδες πληροφοριών ● Eνσωµατωµένος διακοµιστής Web ● Λογισµικό HP Easy Printer Care ● ΛογισµικόHP Web Jetadmin ● Βοηθητικό πρόγραµµα εκτυπωτή της HP για Macintosh ● Λειτουργίες ασφάλειας ● Ρυθµίστε το ρολόι πραγµατικού χρόνου ● Ρύθµιση παραµέτρων ειδοποιήσεων ● Αναβάθµιση του υλικολογισµικού ● ∆ιαχείριση µνήµης ● ∆ιαχείριση αναλωσίµων 195
Σελίδες πληροφοριών Οι σελίδες πληροφοριών παρέχουν λεπτοµέρειες σχετικά µε τη συσκευή και την τρέχουσα διαµόρφωση των ρυθµίσεών της. Ο ακόλουθος πίνακας παρέχει οδηγίες για την εκτύπωση των σελίδων πληροφοριών. Περιγραφή σελίδας Τρόπος εκτύπωσης της σελίδας από τον πίνακα ελέγχου του πολυµηχανήµατος. Χάρτης µενού 1. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε Administration (∆ιαχείριση). ∆είχνει τα µενού του πίνακα ελέγχου και τις διαθέσιµες ρυθµίσεις. 2. Πατήστε Information (Πληροφορίες). 3.
Περιγραφή σελίδας Τρόπος εκτύπωσης της σελίδας από τον πίνακα ελέγχου του πολυµηχανήµατος. Κατάλογος αρχείου 1. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε Administration (∆ιαχείριση). Περιέχει πληροφορίες σχετικά µε συσκευές αποθήκευσης µεγάλου όγκου δεδοµένων όπως, µονάδες επαναπρογραµµατιζόµενης µνήµης, κάρτες µνήµης ή σκληρούς δίσκους που είναι εγκατεστηµένοι στη συσκευή. 2. Πατήστε Information (Πληροφορίες). 3. Επιλέξτε Configuration/status Pages (Σελίδεων ρυθµίσεων/κατάστασης). 4.
Eνσωµατωµένος διακοµιστής Web Χρησιµοποιήστε τον ενσωµατωµένο διακοµιστή Web για να προβάλλετε την κατάσταση του πολυµηχανήµατος και του δικτύου και για να διαχειριστείτε τις λειτουργίες εκτύπωσης µέσω του υπολογιστή σας αντί του πίνακα ελέγχου του πολυµηχανήµατος .
● Καρτέλα Digital Sending (Ψηφιακή αποστολή) ● Καρτέλα Networking (∆ίκτυο) Ο ενσωµατωµένος διακοµιστής Web έχει επίσης και άλλες συνδέσεις που παραπέµπουν σε εξωτερικές τοποθεσίες Web. Καρτέλα Information (Πληροφορίες) Η οµάδα σελίδων πληροφοριών αποτελείται από τις ακόλουθες σελίδες. ● Device Status (Κατάσταση συσκευής). Αυτή η σελίδα δείχνει την κατάσταση του πολυµηχανήµατος και την υπολειπόµενη διάρκεια ζωής των αναλωσίµων της HP, όπου το 0% υποδηλώνει ότι κάποιο αναλώσιµο έχει εξαντληθεί.
Η καρτέλα Settings (Ρυθµίσεις) περιέχει τις ακόλουθες σελίδες. ● Configure Device (Ρύθµιση παραµέτρων συσκευής). ∆ιαµορφώστε όλες τις ρυθµίσεις του πολυµηχανήµατος από αυτή τη σελίδα. Η σελίδα αυτή περιλαµβάνει τα συνήθη µενού που βρίσκονται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου. Σε αυτά περιλαµβάνονται τα µενού Information (Πληροφορίες), Paper Handling (Χειρισµός χαρτιού), Configure Device (Ρύθµιση παραµέτρων συσκευής) και Diagnostics (∆ιαγνωστικά). ● e-mail Server (∆ιακοµιστής ηλεκτρονικού ταχυδροµείου).
Καρτέλα Digital Sending (Ψηφιακή αποστολή) Χρησιµοποιήστε τις σελίδες της καρτέλας Digital Sending (Ψηφιακή αποστολή) για να ρυθµίσετε τις παραµέτρους των δυνατοτήτων ψηφιακής αποστολής. Σηµείωση Εάν το πολυµηχάνηµα έχει ρυθµιστεί ώστε να χρησιµοποιεί το προαιρετικό λογισµικό HP Digital Sending Software, οι επιλογές στις καρτέλες αυτές δεν θα είναι διαθέσιµες. Αντί για αυτές, όλες οι ρυθµίσεις παραµέτρων ψηφιακής αποστολής πραγµατοποιούνται χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP Digital Sending Software.
για να µπορέσετε να επισκεφθείτε αυτές τις τοποθεσίες Web. Η σύνδεση ενδέχεται να απαιτεί να κλείσετε και να ανοίξετε ξανά τον ενσωµατωµένο διακοµιστή Web. ● HP Instant Support (Άµεση Υποστήριξη της HP) Σας συνδέει µε την τοποθεσία Web της HP για να µπορέσετε να βρείτε λύσεις σε τυχόν προβλήµατα και απορίες σας.
Λογισµικό HP Easy Printer Care Το Λογισµικό HP Easy Printer Care είναι ένα πρόγραµµα λογισµικού που µπορείτε να χρησιµοποιείτε για τις ακόλουθες εργασίες: ● Έλεγχος της κατάστασης του εκτυπωτή. ● Έλεγχος της κατάστασης των αναλωσίµων. ● Μηνύµατα ειδοποίησης ρυθµίσεων. ● Πρόσβαση σε πληροφορίες και εργαλεία συντήρησης. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το Λογισµικό HP Easy Printer Care, όταν ο εκτυπωτής είναι απευθείας συνδεδεµένη µε τον υπολογιστή σας ή όταν είναι συνδεδεµένη µε το δίκτυο.
Ενότητα Περιγραφή ● Ενότητα Supplies Status (Κατάσταση αναλωσίµων): Η ενότητα αυτή δείχνει την κατάσταση αναλωσίµων µε λεπτοµέρειες, όπως το ποσοστό του γραφίτη που αποµένει στις κασέτες και την κατάσταση των µέσων εκτύπωσης που είναι τοποθετηµένα σε κάθε δίσκο. ● Σύνδεση Supplies Details (Λεπτοµέρειες αναλωσίµων): Ανοίγει τη σελίδα κατάστασης αναλωσίµων, έτσι ώστε να µπορείτε να δείτε περισσότερες αναλυτικές πληροφορίες για τα αναλώσιµα του εκτυπωτή, τις παραγγελίες αναλωσίµων και την ανακύκλωσή τους.
Ενότητα Περιγραφή Οι πληροφορίες της καρτέλας Device List (Λίστα συσκευών) περιλαµβάνουν τα ακόλουθα στοιχεία: Παράθυρο Find Other Printers (Εύρεση άλλων εκτυπωτών) Από το παράθυρο αυτό µπορείτε να προσθέσετε περισσότερους εκτυπωτές στη λίστα εκτυπωτών σας. ELWW Αν κάνετε κλικ στη σύνδεση Find Other Printers (Εύρεση άλλων εκτυπωτών) στη λίστα Devices (Συσκευές), θα ανοίξει το παράθυρο Find Other Printers (Εύρεση άλλων εκτυπωτών).
ΛογισµικόHP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι µια λύση λογισµικού που βασίζεται στο Web και χρησιµοποιείται για αποµακρυσµένη εγκατάσταση, παρακολούθηση και αντιµετώπιση προβληµάτων περιφερειακών που είναι συνδεδεµένα στο δίκτυο. Το διαισθητικό περιβάλλον του προγράµµατος περιήγησης απλοποιεί τη διαχείριση διαµέσου πλατφορµών σε ένα ευρύ φάσµα συσκευών, συµπεριλαµβανοµένων των εκτυπωτών της HP και άλλων κατασκευαστών.
Βοηθητικό πρόγραµµα εκτυπωτή της HP για Macintosh Χρησιµοποιήστε το Βοηθητικό πρόγραµµα εκτυπωτή HP για να ρυθµίσετε και να συντηρήσετε έναν εκτυπωτή από έναν υπολογιστή Mac OS X V10.2, V10.3 ή V10.4. Αυτή η ενότητα περιγράφει διάφορες λειτουργίες που µπορείτε να εκτελέσετε µέσω του Βοηθητικό πρόγραµµα εκτυπωτή HP. Ανοίξτε το Βοηθητικό πρόγραµµα εκτυπωτή HP Η διαδικασία που χρησιµοποιείτε για να ξεκινήσετε το Βοηθητικό πρόγραµµα εκτυπωτή HP εξαρτάται από το λειτουργικό σύστηµα Macintosh που χρησιµοποιείτε.
Εκτύπωση σελίδας ρυθµίσεων Εκτυπώστε µια σελίδα ρυθµίσεων για να προβάλετε τις ρυθµίσεις του εκτυπωτή. 1. Ανοίξτε το Βοηθητικό πρόγραµµα εκτυπωτή HP. 2. Στη λίστα Configuration Settings (Ρυθµίσεις παραµέτρων), επιλέξτε το στοιχείο Configuration Page (Σελίδα ρυθµίσεων). 3. Κάντε κλικ στην εντολή Print Configuration Page (Εκτύπωση σελίδας ρυθµίσεων) για να εκτυπώσετε τη σελίδα ρυθµίσεων.
● Online Registration (∆ήλωση προϊόντος µέσω του ∆ιαδικτύου): Ανοίγει µια ιστοσελίδα την οποία µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να δηλώσετε τον εκτυπωτή. ● Return & Recycle (Επιστροφή & Ανακύκλωση). Ανοίγει µια ιστοσελίδα την οποία µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να βρείτε πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση των χρησιµοποιηµένων αναλωσίµων. Αποστολή ενός αρχείου στον εκτυπωτή Στείλτε ένα αρχείο από τον υπολογιστή στον εκτυπωτή.
Κλείδωµα ή κατάργηση κλειδώµατος συσκευών αποθήκευσης εκτυπωτή ∆ιαχειριστείτε την πρόσβαση σε συσκευές αποθήκευσης του εκτυπωτή από τον υπολογιστή. 1. Ανοίξτε το Βοηθητικό πρόγραµµα εκτυπωτή HP. 2. Στη λίστα Configuration Settings (Ρυθµίσεις παραµέτρων), επιλέξτε το στοιχείο Lock Resources (Κλείδωµα πόρων). 3. Στο αναδυόµενο µενού Control Panel Access Level (Επίπεδο πρόσβασης στον πίνακα ελέγχου), επιλέξτε το επίπεδο πρόσβασης που θέλετε να ορίσετε για τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. 4.
5. Στο αναδυόµενο µενού Default Media Type (Προεπιλεγµένος τύπος µέσου), επιλέξτε τον προεπιλεγµένο τύπο µέσου για το δίσκο. 6. Κάντε κλικ στην επιλογή Apply Now (Εφαρµογή τώρα). Αλλαγή ρυθµίσεων δικτύου Αλλάξτε τις ρυθµίσεις πρωτοκόλλου IP από τον υπολογιστή σας. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε τον ενσωµατωµένο διακοµιστή Web για να αλλάξετε πρόσθετες ρυθµίσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση Eνσωµατωµένος διακοµιστής Web. 1. Ανοίξτε το Βοηθητικό πρόγραµµα εκτυπωτή HP. 2.
4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Destination (Προορισµός), έπειτα κάντε κλικ στο κουµπί "προσθήκη" (+) και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, τους αριθµούς κινητής συσκευής,ή τα URL τοποθεσιών Web στα οποία θέλετε να αποστέλλονται οι ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου.
Λειτουργίες ασφάλειας Η ενότητα αυτή εξηγεί σηµαντικές λειτουργίες ασφάλειας που υπάρχουν στο πολυµηχάνηµα: ● Ασφάλιση του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web ● Foreign Interface Harness (FIH) ● Ασφαλής ∆ιαγραφή ∆ίσκου ● Αναγνώριση γνησιότητας DSS ● Κλείδωµα των µενού του πίνακα ελέγχου Ασφάλιση του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για τον ενσωµατωµένο διακοµιστή Web έτσι ώστε µη εξουσιοδοτηµένοι χρήστες να µη µπορούν να αλλάξουν τις ρυθµίσεις του πολυµηχανήµατος. 1.
Ενεργοποίηση της θύρας FIH 1. Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο FIH.EXE. Εµφανίζεται το παράθυρο διαλόγου του Foreign Interface Harness. 2. Κάντε κλικ στο OK. 3. Κάντε κλικ στο στοιχείο Enable (Ενεργοποίηση). 4. Εάν δεν έχετε εισάγει PIN προηγουµένως, κάντε κλικ στο No (Όχι). Εάν έχετε εισάγει PIN προηγουµένως, κάντε κλικ στο Yes (Ναι). Εάν κάνετε κλικ στο No (Όχι), πληκτρολογήστε και επαληθεύστε τον PIN και κατόπιν κάντε κλικ στο OK.
Η Ασφαλής ∆ιαγραφή ∆ίσκου προσφέρει τα ακόλουθα επίπεδα ασφάλειας δίσκου: ● Non-Secure Fast Erase (Μη - Ασφαλής Γρήγορη ∆ιαγραφή). Αυτή είναι µια απλή λειτουργία διαγραφής αρχείου - πίνακα. Αφαιρείται η πρόσβαση στο αρχείο, αλλά τα πραγµατικά δεδοµένα παραµένουν στο δίσκο µέχρι επάνω τους να γραφούν µεταγενέστερες λειτουργίες αποθήκευσης δεδοµένων. Αυτή είναι η πλέον γρήγορη κατάσταση.. Η Μη - Ασφαλής Γρήγορη ∆ιαγραφή είναι η κατάσταση διαγραφής προεπιλογής.
Αναγνώριση γνησιότητας DSS Το προαιρετικό Λογισµικό ψηφιακής Αποστολής Digital Sending Software (DSS) για το πολυµηχάνηµα είναι διαθέσιµο για αγορά χωριστά. Το λογισµικό αυτό παρέχει ένα εξελιγµένο πρόγραµµα αποστολής το οποίο περιέχει µια διαδικασία αναγνώρισης γνησιότητας. Η διαδικασία αυτή απαιτεί από το χρήστη να πληκτρολογήσει ένα κωδικό αναγνώρισης και ένα κωδικό πρόσβασης πριν του δοθεί η άδεια να χρησιµοποιήσει οποιεσδήποτε λειτουργίες DSS που απαιτούν αναγνώριση γνησιότητας.
Ρυθµίστε το ρολόι πραγµατικού χρόνου Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία χρονοµέτρου πραγµατικού χρόνου για να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία και την ώρα. Οι πληροφορίες ηµεροµηνίας και ώρας επισυνάπτονται στις αποθηκευµένες εργασίες εκτύπωσης, φαξ και ψηφιακής αποστολής, έτσι ώστε να µπορείτε να εντοπίσετε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις των αποθηκευµένων εργασιών εκτύπωσης. Ρύθµιση του τρόπου εµφάνισης της ηµεροµηνίας 1. Στον πίνακα ελέγχου, µετακινηθείτε και επιλέξτε το στοιχείο Administration (∆ιαχείριση). 2.
5. Κάνετε τις κατάλληλες επιλογές για να ορίσετε τη σωστή ώρα, το σωστό λεπτό και το πµ/µµ. 6. Επιλέξτε Save (Αποθήκευση).
Ρύθµιση παραµέτρων ειδοποιήσεων Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το HPWeb Jetadmin ή τον ενσωµατωµένο διακοµιστή ∆ιαδικτύου για να ρυθµίσετε το σύστηµα έτσι ώστε να σας ειδοποιεί για την παρουσία προβληµάτων µε το πολυµηχάνηµα. Οι ειδοποιήσεις εµφανίζονται µε τη µορφή µηνυµάτων ηλεκτρονικού ταχυδροµείου στο λογαριασµό ή τους λογαριασµούς ηλεκτρονικού ταχυδροµείου καθορίζετε.
Αναβάθµιση του υλικολογισµικού Το πολυµηχάνηµα έχει δυνατότητα απόµακρης ενηµέρωσης του υλικολογισµικού (RFU). Χρησιµοποιήστε τις πληροφορίες αυτής της ενότητας για να αναβαθµίσετε το υλικολογισµικό του πολυµηχανήµατος. Προσδιορισµός της τρέχουσας έκδοσης υλικολογισµικού 1. Από την κεντρική οθόνη του πίνακα ελέγχου, µεταβείτε και πατήστε το Administration (∆ιαχείριση). 2. Επιλέξτε Information (Πληροφορίες). 3. Επιλέξτε Configuration/status Pages (Σελίδεων ρυθµίσεων/κατάστασης). 4.
Χρήση FTP για φόρτωµα υλικολογισµικού µέσω προγράµµατος περιήγησης Σηµείωση Η ενηµέρωση του υλικολογισµικού περιλαµβάνει µια αλλαγή στη µορφή της µη ευµετάβλητης RAM (NVRAM). Οι ρυθµίσεις στο µενού που αλλάζονται από τις ρυθµίσεις προεπιλογής ενδέχεται να επιστρέψουν στις προεπιλεγµένες και πρέπει να αλλαχτούν πάλι εάν τις θέλετε διαφορετικές από αυτές της προεπιλογής. 1. Εκτυπώστε µία σελίδα ρυθµίσεων και σηµειώστε τη διεύθυνση TCP/IP που φαίνεται στη σελίδα EIO Jetdirect. 2.
9. Πατήστε Enter. Το µήνυµα 200 Types set to I, Using binary mode to transfer files (200 τύποι έχουν οριστεί σε I, χρησιµοποιώντας τη δυαδική µέθοδο για τη µεταφορά αρχείων) εµφανίζεται στο παράθυρο εντολών. 10. Πληκτρολογήστε put και κατόπιν το όνοµα του αρχείου (για παράδειγµα, εάν το όνοµα του αρχείου είναι CM4730mfp.efn, πληκτρολογήστε CM4730mfp.efn). 11. Η διαδικασία λήψης αρχίζει και το υλικολογισµικό φορτώνεται στο πολυµηχάνηµα. Αυτή η διαδικασία µπορεί να διαρκέσει περίπου πέντε λεπτά.
ενηµερώνουν για την πρόοδο της αναβάθµισης. Στο τέλος της διαδικασίας αναβάθµισης, στον πίνακα ελέγχου εµφανίζεται το µήνυµα Ready (Έτοιµος). Χρησιµοποίηση εντολών MS-DOS για αναβάθµιση του υλικολογισµικού Για την αναβάθµιση του υλικολογισµικού µε χρήση σύνδεσης σε δίκτυο, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. 1. Από µια γραµµή εντολών ή ένα παράθυρο MS-DOS, πληκτρολογήστε το ακόλουθο: copy /B FILENAME> \\COMPUTERNAME>\SHARENAME>, όπου είναι το όνοµα του αρχείου .
\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS\HPWJA\FIRMWARE\JETDIRECT στον υπολογιστή που χρησιµοποιεί το λογισµικό HP Web Jetadmin. 9. Στο HP Web Jetadmin, επιστρέψτε στην κύρια λίστα της συσκευής και επιλέξτε ξανά τον ψηφιακό αποστολέα. 10. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Device Tools (Εργαλεία συσκευών), επιλέξτε ξανά το στοιχείο Jetdirect Firmware Update (Ενηµέρωση υλικολογισµικού Jetdirect). 11.
∆ιαχείριση µνήµης Αυτός το πολυµηχάνηµα υποστηρίζει µνήµη έως 544MB: 512 MB DDR συν 32 MB πρόσθετης µνήµης στην πλακέτα του διαµορφωτή. Μπορείτε να προσθέσετε µνήµη εγκαθιστώντας µνήµη διπλής ροής δεδοµένων (DDR). Για την επέκταση της µνήµης, το πολυµηχάνηµα διαθέτει δύο υποδοχές DDR οι οποίες δέχονται 128 ή 256 MB µνήµης RAM η κάθε µία. Για πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση µνήµης, δείτε Εγκατάσταση µνήµης και καρτών διακοµιστή εκτύπωσης.
∆ιαχείριση αναλωσίµων Για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα εκτύπωσης, χρησιµοποιείτε πάντα γνήσιες κασέτες γραφίτη της HP κασέτες του γραφίτη HP Όταν χρησιµοποιείτε µία γνήσια κασέτα γραφίτη της HP, µπορείτε να έχετε τις παρακάτω πληροφορίες σχετικά µε τα αναλώσιµα: ● Ποσοστό υπολειποµένων αναλωσίµων ● Εκτιµώµενος αριθµός υπολειποµένων σελίδων ● Αριθµός εκτυπωµένων σελίδων Σηµείωση Για πληροφορίες σχετικά µε παραγγελίες, ανατρέξτε στην ενότητα Αναλώσιµα και εξαρτήµατα.
Τα ακόλουθα ζητήµατα αποτελούν ενδείξεις ότι η κασέτα του γραφίτη που αγοράσατε ενδέχεται να µην είναι γνήσια κασέτα ΗΡ: ● Παρουσιάζεται µεγάλος αριθµός προβληµάτων µε την κασέτα του γραφίτη. ● ∆ιαφορές από τη συνήθη εµφάνιση της κασέτας γραφίτη (π.χ., η συσκευασία διαφέρει από τη συσκευασία της HP). Αποθήκευση κασέτας γραφίτη Μην αφαιρείτε την κασέτα γραφίτη από τη συσκευασία της παρά µόνον αν πρόκειται να τη χρησιµοποιήσετε αµέσως.
Χρήση ενσωµατωµένου διακοµιστή Web 1. Στο πρόγραµµα περιήγησης, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ΙΡ ή το όνοµα κεντρικού διακοµιστή της κεντρικής σελίδας της τοποθεσίας του εκτυπωτή στο ∆ιαδίκτυο. Θα µεταφερθείτε έτσι στη σελίδα κατάστασης του εκτυπωτή. 2. Στην αριστερή πλευρά της οθόνης, κάντε κλικ στο Supplies Status (Κατάσταση αναλωσίµων). Με τον τρόπο αυτό θα µεταφερθείτε στη σελίδα κατάστασης αναλωσίµων η οποία περιέχει πληροφορίες για την κασέτα γραφίτη.
15 Συντήρηση ELWW ● Αντικατάσταση αναλωσίµων ● Καθαρισµός του πολυµηχανήµατος ● Μονάδα συντήρησης ADF ● Μικρορύθµιση του σαρωτή 229
Αντικατάσταση αναλωσίµων Όταν χρησιµοποιείτε γνήσια αναλώσιµα της HP, το πολυµηχάνηµα σάς ενηµερώνει αυτόµατα όταν τα αναλώσιµα κοντεύουν να τελειώσουν. Η ειδοποίηση για παραγγελία αναλωσίµων σας δίνει αρκετό χρόνο να παραγγείλετε νέα αναλώσιµα πριν χρειαστούν αντικατάσταση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την παραγγελία αναλωσίµων, δείτε Αναλώσιµα και εξαρτήµατα. Εντοπισµός αναλωσίµων Τα αναλώσιµα αναγνωρίζονται από την ετικέτα τους και τις µπλε πλαστικές λαβές τους.
∆ιαστήµατα αντικατάστασης αναλωσίµων κατά προσέγγιση Στον παρακάτω πίνακα αναγράφονται τα εκτιµώµενα διαστήµατα αντικατάστασης αναλωσίµων και τα µηνύµατα του πίνακα ελέγχου που εµφανίζονται και προτρέπουν για την αντικατάσταση κάθε είδους. Τα πραγµατικά αποτελέσµατα ποικίλλουν ανάλογα µε τις συνθήκες χρήσης και το είδος της εκτύπωσης. Είδος Μήνυµα εκτυπωτή Αριθµός σελίδων Χρόνος κατά προσέγγιση Μαύρες κασέτες γραφίτη Replace Black Cartridge (Αντικατάσταση κασέτας µαύρου γραφίτη) 12.
Καθαρισµός του πολυµηχανήµατος Για να διατηρηθεί µια υψηλή ποιότητα αντιγραφής, καθαρίζετε το πολυµηχάνηµα καλά κάθε φορά που αλλάζετε την κασέτα εκτύπωσης και όταν υπάρχουν προβλήµατα ποιότητας εκτύπωσης. ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Αποφεύγετε να αγγίζετε την περιοχή του σταθεροποιητή του γραφίτη όταν καθαρίζετε το πολυµηχάνηµα. Μπορεί να καίει. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε µόνιµη ζηµιά της κασέτας εκτύπωσης, µη χρησιµοποιείτε καθαριστικά αµµωνίας επάνω ή γύρω από το πολυµηχάνηµα παρά µόνο ακολουθώντας οδηγίες.
Καθαρισµός του αυτόµατου συστήµατος τροφοδοσίας ADF Καθαρίστε τον Αυτόµατο Τροφοδότη Εγγράφων (ADF) µόνο όταν είναι ορατά βρόµικος, ή όταν διαπιστώνετε µείωση της ποιότητας αντιγραφής, όπως γραµµώσεις Καθαρισµός του συστήµατος τροφοδοσίας ADF ELWW 1. Ανοίξτε το καπάκι του σαρωτή. 2. Εντοπίστε το λευκό πλαστικό κάλυµµα του ADF. 3. Καθαρίστε το κάλυµµα του ADF σκουπίζοντάς το µε καθαρό, ελαφρά βρεγµένο πανί που δεν αφήνει χνούδι.
5. Κλείστε το καπάκι του σαρωτή. Καθαρισµός των κυλίνδρων του ADF Πρέπει να καθαρίζετε τους κυλίνδρους στον ADF, εάν παρατηρείτε κακή τροφοδοσία ή εάν υπάρχουν σηµάδια στα πρωτότυπα καθώς εξέρχονται από τον ADF. ΠΡΟΣΟΧΗ Καθαρίστε τους κυλίνδρους µόνο όταν αντιµετωπίζετε προβλήµατα τροφοδοσίας ή σηµάδια στα πρωτότυπα και παρατηρείτε σκόνη στους κυλίνδρους. Ο συχνός καθαρισµός των κυλίνδρων θα µπορούσε να προκαλέσει την είσοδο σκόνης στη συσκευή. 1. Ανοίξτε το καπάκι του σαρωτή.
2. Εντοπίστε τους κυλίνδρους κοντά στο λευκό πλαστικό κάλυµµα του ADF. 3. Καθαρίστε τους κυλίνδρους σκουπίζοντάς τους µαλακά µε καθαρό, ελαφρά βρεγµένο πανί που δεν αφήνει χνούδι. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην ρίχνετε νερό κατευθείαν επάνω στους κυλίνδρους. ∆ιαφορετικά, ενδέχεται να καταστρέψετε τη συσκευή. 4. ELWW Κλείστε το καπάκι του σαρωτή.
5. Τραβήξτε το µοχλό που ασφαλίζει το κάλυµµα του ADF και ανοίξτε το. 6. Εντοπίστε τους κυλίνδρους 7. Καθαρίστε τους κυλίνδρους σκουπίζοντάς τους µε καθαρό, ελαφρά βρεγµένο πανί που δεν αφήνει χνούδι. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην ρίχνετε νερό κατευθείαν επάνω στους κυλίνδρους. ∆ιαφορετικά, ενδέχεται να καταστρέψετε τη συσκευή.
8. Εντοπίστε το παρέµβυσµα διαχωρισµού. 9. Καθαρίστε το παρέµβυσµα σκουπίζοντάς το µε καθαρό, ελαφρά βρεγµένο πανί που δεν αφήνει χνούδι. 10. Κλείστε το κάλυµµα του αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων. Καθαρισµός της λωρίδας mylar Καθαρίστε τις λωρίδες mylar στην κάτω πλευρά του καπακιού του σαρωτή µόνο εάν παρατηρείτε ελαττώµατα στην αντιγραφή (όπως κάθετες γραµµές) κατά την διάρκεια αντιγραφής χρησιµοποιώντας τον ADF. 1. ELWW Ανοίξτε το καπάκι του σαρωτή.
2. Εντοπίστε τη λωρίδα mylar (1). Σηµείωση Ανταλλακτικές λωρίδες mylar βρίσκονται αποθηκευµένες σε ένα φάκελο (2) κάτω από το λευκό πλαστικό κάλυµµα του ADF. Ακολουθήστε τις οδηγίες που υπάρχουν στο φάκελο. 3. Καθαρίστε τη λωρίδα mylar µε ένα καθαρό, ελαφρά βρεγµένο πανί που δεν αφήνει χνούδι. 4. Κλείστε το καπάκι του σαρωτή.
Μονάδα συντήρησης ADF Μετά από τροφοδοσία 90.000 σελίδων µέσω του ADF, εµφανίζεται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου το µήνυµα Replace Document Feeder Kit (Αντικατάσταση κιτ τροφοδότη εγγράφων). Το µήνυµα αυτό εµφανίζεται ένα περίπου µήνα πριν χρειαστεί να γίνει αντικατάσταση της µονάδας. Μόλις εµφανιστεί αυτό το µήνυµα παραγγείλετε καινούργια µονάδα. Για πληροφορίες σχετικά µε την παραγγελία καινούργιας µονάδας συντήρησης του ADF, δείτε Κωδικοί είδους.
Μικρορύθµιση του σαρωτή Βαθµονοµήστε το σαρωτή για να αντισταθµίσετε αποκλίσεις στο σύστηµα φωτογράφισής του (κεφαλή µετακίνησης) για σαρώσεις του αυτόµατου τροφοδότη και της επίπεδης γυάλινης επιφάνειας. Επειδή υπάρχουν µηχανικές ανοχές, υπάρχει περίπτωση η κεφαλή µετακίνησης του σαρωτή να µη διαβάσει τη θέση της εικόνας µε ακρίβεια. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας βαθµονόµησης, οι τιµές απόκλισης του σαρωτή υπολογίζονται και αποθηκεύονται.
16 Επίλυση προβληµάτων ELWW ● Αντιµετώπιση γενικών προβληµάτων ● Εντοπισµός προβληµάτων του πολυµηχανήµατος ● Τύποι µηνυµάτων πίνακα ελέγχου ● Μηνύµατα πίνακα ελέγχου ● Εµπλοκές ● Προβλήµατα χειρισµού µέσων εκτύπωσης ● Τι σηµαίνουν οι λυχνίες των εξαρτηµάτων για το γραµµατοκιβώτιο 3 θηκών και τη µονάδα συρραφής/στοίβαξης ● Τι σηµαίνουν οι ενδεικτικές λυχνίες στο µορφοποιητή ● ∆ιόρθωση προβληµάτων ποιότητας εκτύπωσης και αντιγραφής ● Επίλυση προβληµάτων φαξ ● Επίλυση προβληµάτων e-mail
Αντιµετώπιση γενικών προβληµάτων Εάν το πολυµηχάνηµα δεν ανταποκρίνεται φυσιολογικά, ακολουθήστε τα βήµατα στη λίστα ελέγχου που ακολουθεί, µε τη σωστή σειρά. Εάν το πολυµηχάνηµα δεν περάσει σε κάποιο βήµα, ακολουθήστε τις αντίστοιχες προτάσεις εντοπισµού και επισκευής βλαβών. Εάν κάποιο βήµα επιλύσει το πρόβληµα, µπορείτε να σταµατήσετε χωρίς να εκτελέσετε τα υπόλοιπα βήµατα στη λίστα ελέγχου. Λίστα ελέγχου εντοπισµού και επισκευής βλαβών 1. 2.
Mac OS X: Ανοίξτε το Print Center (Κέντρο Εκτυπώσεων) (ή το Printer Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα εγκατάστασης εκτυπωτή) για Mac OS X v. 10.3), και κάντε διπλό κλικ στη γραµµή για το HP Color LaserJet CM4730 MFP. 7. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή της σειράς HP Color LaserJet CM4730 MFP. Ελέγξτε το πρόγραµµα για να βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε ένα πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή της σειράς HP Color LaserJet CM4730 MFP. 8.
Εντοπισµός προβληµάτων του πολυµηχανήµατος Κατάσταση/Μήνυµα Λύση Η οθόνη του πίνακα ελέγχου είναι κενή και οι εσωτερικοί ανεµιστήρες δεν λειτουργούν. Βεβαιωθείτε ότι το πολυµηχάνηµα είναι στην πρίζα. Πατήστε όλα τα κουµπιά ένα ένα για να δείτε αν έχει κολλήσει κάποιο. Εάν αυτά τα βήµατα δεν έχουν αποτέλεσµα, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο σέρβις της HP. Το πολυµηχάνηµα είναι ενεργοποιηµένο, αλλά οι εσωτερικοί ανεµιστήρες δεν λειτουργούν.
Τύποι µηνυµάτων πίνακα ελέγχου Υπάρχουν τέσσερις τύποι µηνυµάτων που εµφανίζονται στον πίνακα ελέγχου και δείχνουν την κατάσταση της συσκευής ή αναφέρονται σε προβλήµατά της. Τύπος µηνύµατος Περιγραφή Μηνύµατα κατάστασης Τα µηνύµατα κατάστασης απεικονίζουν την τρέχουσα κατάσταση της συσκευής. Σας πληροφορούν για την κανονική λειτουργία της συσκευής και δεν απαιτείται αλληλεπίδραση για τη διαγραφή τους. Αλλάζουν, καθώς αλλάζει η κατάσταση της συσκευής.
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 13.01.00. JAM IN TRAY 1 (13.01.00 ΕΜΠΛΟΚΗ ΣΤΟ ∆ΙΣΚΟ 1) Υπάρχει µπλοκαρισµένο χαρτί στο δίσκο 1. 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να βρείτε και να αφαιρέσετε το µπλοκαρισµένο µέσο. 2. Εάν αυτό το µήνυµα συνεχίσει να εµφανίζεται µετά την αφαίρεση όλων των σελίδων, επικοινωνήστε µε το τµήµα υποστήριξης της HP στη διεύθυνση http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή κλείστε τον εκτυπωτή και ανοίξτε τον ξανά) 68.X PERMANENT STORAGE FULL To continue touch OK (68.X Ο ΜΟΝΙΜΟΣ ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟΣ Για να συνεχίσετε επιλέξτε το κουµπί OK) Συνιστώµενη ενέργεια Εάν αυτό το µήνυµα συνεχίζει να εµφανίζεται, επικοινωνήστε µε κάποιο εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο σέρβις ή υποστήριξης της HP. (Ανατρέξτε στο φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 13.01.11. JAM INSIDE LOWER RIGHT DOOR (13.01.11 ΕΜΠΛΟΚΗ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΩ ∆ΕΞΙΑ ΘΥΡΑ) Υπάρχει εµπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό της κάτω δεξιάς θύρας ή το χαρτί δεν τροφοδοτείται από το δίσκο χαρτιού. 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να βρείτε και να αφαιρέσετε το µπλοκαρισµένο µέσο. 2.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 13.12.XX. JAM IN LEFT ACCESSORY (13.12.XX ΕΜΠΛΟΚΗ ΣΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑ) Υπάρχει εµπλοκή χαρτιού στο εξάρτηµα εξόδου (µονάδα συρραφής/στοίβαξης ή στο γραµµατοκιβώτιο 3 θηκών). 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να βρείτε και να αφαιρέσετε το µπλοκαρισµένο µέσο. 2.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 13.30.00. JAM INSIDE DRAWER BELOW TRAY 1 (13.30.00 ΕΜΠΛΟΚΗ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΥΡΤΑΡΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ∆ΙΣΚΟ 1) Υπάρχει εµπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό της κάτω δεξιάς θύρας. 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να βρείτε και να αφαιρέσετε το µπλοκαρισµένο µέσο. 2.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 13.XX.YY JAM IN STAPLER (13.XX.YY Εµπλοκή στη µονάδα συρραπτικού) Ενας συνδετήρας είναι µπλοκαρισµένος στη µονάδα συρραπτικού. Ελέγξτε το εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης για µπλοκαρισµένους συνδετήρες. 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να βρείτε και να αφαιρέσετε το µπλοκαρισµένο µέσο. 2.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια HP ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.) 40 BAD EIO X TRANSMISSION To continue touch OK (40 ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΜΕΤΑ∆ΟΣΗ EIO X Για να συνεχίσετε επιλέξτε το κουµπί OK) Έχει διακοπεί η σύνδεση µεταξύ του MFP και της κάρτας EIO στην καθορισµένη υποδοχή. Επιλέξτε OK για διαγραφή των µηνυµάτων σφάλµατος και συνεχίστε την εκτύπωση.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 52.XY ERROR To continue turn off ten on (52.XY ΣΦΑΛΜΑ Για να συνεχίσετε, κλείστε τον εκτυπωτή και ανοίξτε τον ξανά) Παρουσιάστηκε προσωρινό σφάλµα εκτύπωσης. Απενεργοποιήστε το MFP και µετά ενεργοποιήστε το ξανά. 53.10.0X. Unsupported DIMM (53.10.0X Μη υποστηριζόµενο DIMM) Έχει εγκατασταθεί DIMM που δεν υποστηρίζεται.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια HP ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.) 64 ERROR To continue turn off then on (64 Παρουσιάστηκε σφάλµα στον προσωρινό ΣΦΑΛΜΑ Για να συνεχίσετε, κλείστε τον χώρο αποθήκευσης της σάρωσης. εκτυπωτή και ανοίξτε τον ξανά) Απενεργοποιήστε το MFP και µετά ενεργοποιήστε το ξανά.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 68.X STORAGE ERROR SETTINGS CHANGED To continue touch OK (68.X ΟΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΑΛΛΑΞΑΝ Για να συνεχίσετε επιλέξτε το κουµπί OK) Μία ή περισσότερες ρυθµίσεις του MFP δεν είναι έγκυρες και έχουν επανέλθει στις εργοστασιακές προεπιλογές.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια ACTION NOT CURRENTLY AVAILABLE FOR TRAY X TRAY SIZE CANNOT BE ANY SIZE/ANY CUSTOM (Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΘΕΣΙΜΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΓΙΑ ΤΟ ∆ΙΣΚΟ X Ο ∆ΙΣΚΟΣ ∆ΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΟΠΟΙΟ∆ΗΠΟΤΕ ΜΕΓΕΘΟΣ/ ΟΠΟΙΟ∆ΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΜΕΓΕΘΟΣ) Ένα έγγραφο διπλής όψης έχει ζητηθεί από ένα δίσκο που έχει ρυθµιστεί σε Any Size (Οποιοδήποτε µέγεθος) ή Any Custom (Οποιοδήποτε µη τυποποιηµένο).
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια Close Small Front Door (Κλείστε τη µικρή εµπρός θύρα.) Η µικρή εµπρός θύρα είναι ανοιχτή. 1. Κλείστε τη µικρή εµπρός θύρα. 2. Εάν το µήνυµα εξακολουθεί να εµφανίζεται, επικοινωνήστε µε το Τµήµα τεχνικής υποστήριξης της HP στη διεύθυνση http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια HP Digital Sending: Delivery Error (Ψηφιακή αποστολή HP: Σφάλµα παράδοσης) Μια εργασία ψηφιακής αποστολής απέτυχε και δεν είναι δυνατό να παραδοθεί. Προσπαθήστε να στείλετε ξανά την εργασία. Incorrect Supplies (Εσφαλµένα αναλώσιµα) Μια κασέτα γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί στη σωστή υποδοχή χρώµατος. Βεβαιωθείτε ότι κάθε κασέτα χρώµατος γραφίτη έχει τοποθετηθεί στη σωστή υποδοχή.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια εκτυπωτής χρησιµοποιούσε προηγουµένως µόνο γνήσια αναλώσιµα της HP. Μπορεί επίσης να εµφανιστεί όταν έχει τοποθετηθεί κασέτα που δεν είναι γνήσια ενώ ο εκτυπωτής χρησιµοποιούσε προηγουµένως µόνο γνήσια αναλώσιµα της HP. Novell login required (Απαιτείται σύνδεση στη Novell) Ο έλεγχος ταυτότητας Novell έχει ενεργοποιηθεί για αυτό τον προορισµό.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια PIN is incorrect. Please re-enter PIN. (Το PIN δεν είναι σωστό. Καταχωρήστε ξανά το PIN.) Έχετε πληκτρολογήστε λάθος το PIN. Πληκτρολογήστε ξανά το PIN. Please turn device off and install hard disk. (Κλείστε τη συσκευή και τοποθετήστε σκληρό δίσκο.) Για τη ζητούµενη εργασία χρειάζεται σκληρός δίσκος, αλλά στο MFP δεν έχει τοποθετηθεί σκληρός δίσκος.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια REPLACE DIMM MEM TEST FAILURE Το DIMM που παρατίθεται δεν λειτουργεί (ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ DIMM σωστά και πρέπει να αντικατασταθεί. ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΝΗΜΗΣ) Αντικαταστήστε το DIMM. Replace Fuser Kit (Αντικατάσταση µονάδας σταθεροποιητή) Αντικαταστήστε τη µονάδα σταθεροποιητή. Ο σταθεροποιητής φθάνει στη λήξη της ωφέλιµης διάρκειας ζωής του. Η εκτύπωση µπορεί να συνεχιστεί. 1.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 4. Τοποθετήστε τη νέα µονάδα µεταφοράς. 5. Κλείστε τα καλύµµατα της δεξιάς πλευράς. Rotating Motor (Περιστρεφόµενο <έγχρωµο> µοτέρ) Ένας έλεγχος στοιχείου βρίσκεται σε εξέλιξη. Το επιλεγµένο στοιχείο είναι το µοτέρ της κασέτας <έγχρωµου>γραφίτη. Πιέστε το κουµπί Stop (∆ιακοπή) όταν είστε έτοιµοι να διακόψετε αυτή τη δοκιµή.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια Type Mismatch In Tray (Ασυµφωνία τύπου στο δίσκο ) Ο καθορισµένος δίσκος περιέχει έναν τύπο µέσου που δεν ταιριάζει µε τον διαµορφωµένο τύπο. Ο καθορισµένος δίσκος δεν θα χρησιµοποιηθεί µέχρι να αντιµετωπιστεί αυτή τη κατάσταση. Η εκτύπωση µπορεί να συνεχιστεί από άλλους δίσκους.
Εµπλοκές Συµβουλευτείτε την εικόνα για να αντιµετωπίσετε τις εµπλοκές χαρτιού στον εκτυπωτή. Για οδηγίες σχετικά µε την αποκατάσταση εµπλοκών χαρτιού, δείτε Εµπλοκές. Σηµείωση Όλα τα µέρη του πολυµηχανήµατος που µπορεί να χρειαστεί να ανοιχτούν για την αποκατάσταση εµπλοκών, διαθέτουν πράσινες λαβές.
12 Κάτω δεξιά θύρα 13 ∆ίσκοι 2, 3 και 4 14 ∆ιαδροµή χαρτιού 15 Χώρος εξόδου Αποκατάσταση εµπλοκής χαρτιού Αυτό το πολυµηχάνηµα αποκαθιστά αυτόµατα τις εµπλοκές, µια δυνατότητα που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να επανεκτυπώσετε αυτόµατα τις σελίδες στις οποίες παρουσιάστηκε η εµπλοκή. Υπάρχουν διαθέσιµες οι ακόλουθες επιλογές: ● Auto (Αυτόµατο)— Το πολυµηχάνηµα επιχειρεί να επανεκτυπώσει τις σελίδες στις οποίες παρουσιάστηκε η εµπλοκή.
Αποκατάσταση εµπλοκών πίσω από τα δεξιά καλύµµατα 1. Χρησιµοποιώντας τις λαβές, ανοίξτε τα καλύµµατα στη δεξιά πλευρά του εκτυπωτή. 2. Αν υπάρχει στο επάνω µέρος κάποιο µέσο εκτύπωσης, πιάστε το και από τις δύο γωνίες και τραβήξτε το προς τα κάτω.
3. Αν υπάρχει στο κάτω µέρος κάποιο µέσο εκτύπωσης, πιάστε το και από τις δύο γωνίες και τραβήξτε το προς τα πάνω. Σηµείωση ELWW Αν δε βρίσκεται εκεί κανένα µέσο εκτύπωσης, προχωρήστε στο επόµενο βήµα. 4. Πιάστε την πράσινη λαβή της µονάδας µεταφοράς και τραβήξτε την προς τα κάτω. 5. Αν υπάρχει στο επάνω µέρος κάποιο µέσο εκτύπωσης, πιάστε το και από τις δύο γωνίες και τραβήξτε το προς τα κάτω.
6. Αν υπάρχει στο κάτω µέρος κάποιο µέσο εκτύπωσης, πιάστε το και από τις δύο γωνίες και τραβήξτε το προς τα πάνω. 7. Ανασηκώστε την πράσινη λαβή στο κάλυµµα του σταθεροποιητή του γραφίτη για να το ανοίξετε. 8. Πιάστε τις µωβ λαβές και τραβήξτε έξω το σταθεροποιητή. Αφαιρέστε τυχόν χαρτί που έχει εµπλακεί.
9. Ανασηκώστε την πράσινη λαβή στο κάλυµµα του εξαρτήµατος εκτύπωσης διπλής όψης για να το ανοίξετε. 10. Αφαιρέστε τυχόν χαρτί που έχει εµπλακεί.
11. Κλείστε τη µονάδα µεταφοράς. 12. Κλείστε τα καλύµµατα στη δεξιά πλευρά του εκτυπωτή. 13. Αν η εµπλοκή δεν έχει αποκατασταθεί, ανοίξτε το συρτάρι κάτω απο το δίσκο 1 και αφαιρέστε τυχόν χαρτιά που έχουν εµπλακεί. 14. Κλείστε το συρτάρι.
15. Αν η εµπλοκή εξακολουθεί να µην έχει αποκατασταθεί, ανοίξτε την κάτω θύρα και αφαιρέστε τυχόν χαρτιά που έχουν εµπλακεί. 16. Κλείστε την κάτω θύρα. Αν η εµπλοκή έχει αποκατασταθεί, η εργασία εκτύπωσης θα συνεχιστεί. 17. Αν η εµπλοκή εξακολουθεί να µην έχει αποκατασταθεί και εκτυπώνετε από τον δίσκο 1, δείτε Αποκατάσταση εµπλοκών στους δίσκους 2, 3 ή 4.
Αποκατάσταση εµπλοκών στους δίσκους 2, 3 ή 4 1. Εκτελέστε τα βήµατα στο Αποκατάσταση εµπλοκών πίσω από τα δεξιά καλύµµατα. 2. Σύρετε τον αντίστοιχο δίσκο προς τα έξω και αφαιρέστε τυχόν χαρτιά που έχουν εµπλακεί. 3. Κλείστε το δίσκο. Αν η εµπλοκή έχει αποκατασταθεί, η εργασία εκτύπωσης θα συνεχιστεί. 4. Αν η εµπλοκή χαρτιού εξακολουθεί να µην έχει αποκατασταθεί, ανασηκώστε το δίσκο και αφαιρέστε τον από το πολυµηχάνηµα. Στο ακόλουθο διάγραµµα φαίνεται ένα παράδειγµα αφαίρεσης του δίσκου 2.
ELWW 5. Αφαιρέστε τυχόν χαρτιά που έχουν εµπλακεί πίσω από τον δίσκο. Στο ακόλουθο διάγραµµα φαίνεται µια πιθανή εµπλοκή χαρτιού πίσω από τον δίσκο 2. Αφαιρέστε τυχόν χαρτιά που έχουν εµπλακεί στους δίσκους 3 και 4 ακολουθώντας την ίδια διαδικασία. 6. Εισάγετε το δίσκο χαρτιού.
Αποκατάσταση εµπλοκών στο εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης 1. Σπρώξτε το µοχλό αποδέσµευσης στο επάνω µέρος του εξαρτήµατος συρραφής/στοίβαξης. 2. Σύρετε το εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης προς τα έξω. 3. Αφαιρέστε τυχόν µέσα εκτύπωσης ανάµεσα στο εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης και το πολυµηχάνηµα. 4. Αν η εµπλοκή δεν αποκατασταθεί, δείτε Αποκατάσταση εµπλοκών στο εξάρτηµα γέφυρας εξόδου.
Για την αποκατάσταση εµπλοκών συνδετήρων, δείτε Αποκατάσταση εµπλοκών συνδετήρων. Αποκατάσταση εµπλοκών συνδετήρων Περιστασιακά, προκύπτει εµπλοκή συνδετήρων στο εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης. Αν οι εργασίες δεν συρράπτονται σωστά ή δεν συρράπτονται καθόλου, ακολουθήστε αυτήν τη διαδικασία για την αποκατάσταση εµπλοκών συνδετήρων. ELWW 1. Σβήστε το πολυµηχάνηµα. 2. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί απελευθέρωσης που βρίσκεται στο επάνω µέρος της µονάδας συρραπτικού/ταξινοµητή.
6. Αφαιρέστε τους συνδετήρες που προεξέχουν από την κασέτα συνδετήρων. 7. Κλείστε το µοχλό στο πίσω µέρος της κασέτας συνδετήρων. Βεβαιωθείτε ότι εφαρµόζει στη σωστή θέση. 8. Εισάγετε ξανά την κασέτα συνδετήρων στη θήκη της κασέτας συνδετήρων και πιέστε την πράσινη λαβή προς τα κάτω µέχρι να εφαρµόσει στη σωστή θέση. 9. Κλείστε το κάλυµµα της κασέτας συνδετήρων, και τοποθετήστε συρταρωτά το εξάρτηµα συρραφής/ στοίβαξης στο πολυµηχάνηµα. Αποκατάσταση εµπλοκών στο γραµµατοκιβώτιο 3 θηκών 1.
ELWW 2. Ανοίξτε το δίσκο σύροντάς τον από το πολυµηχάνηµα. 3. Ανοίξτε το κάλυµµα στο επάνω µέρος του γραµµατοκιβωτίου 3 θηκών.
4. Αφαιρέστε οποιαδήποτε µέσα εκτύπωσης από το εσωτερικό του καλύµµατος. 5. Κλείστε τη θύρα και αφαιρέστε τυχόν µέσα εκτύπωσης ανάµεσα στο πολυµηχάνηµα και το γραµµατοκιβώτιο 3 θηκών.
Αποκατάσταση εµπλοκών στο εξάρτηµα γέφυρας εξόδου Αν έχει εγκατασταθεί στο πολυµηχάνηµα γραµµατοκιβώτιο 3 θηκών ή εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης, εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία για την αποκατάσταση εµπλοκής στο εξάρτηµα γέφυρας εξόδου. ELWW 1. Ανοίξτε το κάλυµµα του εξαρτήµατος γέφυρας εξόδου. 2. Κατεβάστε τον πράσινο µοχλό, αφαιρέστε πιθανά µέσα εκτύπωσης από το εσωτερικό του εξαρτήµατος γέφυρας εξόδου, και ανεβάστε το µοχλό. 3. Κλείστε το κάλυµµα του εξαρτήµατος γέφυρας εξόδου. 4.
5. Ελέγξτε αν υπάρχει χαρτί επάνω στο εξάρτηµα γέφυρας εξόδου 6. Σύρετε το εξάρτηµα γέφυρας εξόδου ξανά µέσα στο πολυµηχάνηµα. 7. Σύρετε το γραµµατοκιβώτιο 3 θηκών ή το εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης ξανά µέσα στο πολυµηχάνηµα. Αποκατάσταση εµπλοκών στον αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων (ADF) 1. Ανοίξτε το κάλυµµα του αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων. Σηµείωση Επάνω στην ηλεκτροστατική ταινία µεταφοράς τοποθετείται ένα πλαστικό φύλλο για να την προστατεύσει κατά την µεταφορά.
ELWW 2. Αφαιρέστε τυχόν µέσα που έχουν εµπλακεί. 3. Κλείστε το κάλυµµα του αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων.
Προβλήµατα χειρισµού µέσων εκτύπωσης Χρησιµοποιείτε µόνο µέσα που πληρούν τις προδιαγραφές που ορίζονται στον Οδηγό Μέσων Εκτύπωσης της Οικογένειας Εκτυπωτών HP LaserJet. Ο εκτυπωτής παίρνει πολλαπλές σελίδες Ο εκτυπωτής παίρνει πολλαπλές σελίδες Αιτία Λύση Ο δίσκος εισόδου χαρτιού είναι υπερβολικά γεµάτος. Αφαιρέστε την επιπλέον ποσότητα µέσου εκτύπωσης από το δίσκο εισόδου. Οι σελίδες του µέσου εκτύπωσης κολλάνε µεταξύ τους.
Ο εκτυπωτής παίρνει χαρτί από λάθος δίσκο Ο εκτυπωτής παίρνει χαρτί από λάθος δίσκο Αιτία Λύση Χρησιµοποιείτε πρόγραµµα οδήγησης για διαφορετικό εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες. Χρησιµοποιήστε οδηγό για τον συγκεκριµένο εκτυπωτή. Ο επιλεγµένος δίσκος είναι κενός. Τοποθετήστε µέσα εκτύπωσης στον επιλεγµένο δίσκο.
∆ε γίνεται τροφοδοσία των µέσων εκτύπωσης από το δίσκο 2, 3 ή 4 Αιτία Λύση Μέσο εκτύπωσης από προηγούµενη εµπλοκή δεν έχει αφαιρεθεί πλήρως από το δίσκο. Ανοίξτε το πολυµηχάνηµα και αφαιρέστε το µέσο εκτύπωσης που υπάρχει στη διαδροµή του χαρτιού. Επιθεωρήστε προσεκτικά την περιοχή της µονάδας σταθεροποιητή του γραφίτη για ενδεχόµενη εµπλοκή. Κανένας από τους προαιρετικούς δίσκους δεν εµφανίζεται ως επιλογή δίσκου εισόδου. Οι προαιρετικοί δίσκοι εµφανίζονται ως διαθέσιµοι µόνο αν έχουν εγκατασταθεί.
Παρουσιάζεται εµπλοκή φακέλων ή το πολυµηχάνηµα δεν παίρνει φακέλους Παρουσιάζεται εµπλοκή φακέλων ή το πολυµηχάνηµα δεν παίρνει φακέλους Αιτία Λύση Οι φάκελοι έχουν τοποθετηθεί σε δίσκο που δεν υποστηρίζεται. Φάκελοι µπορούν να τοποθετηθούν µόνο στο δίσκο 1. Τοποθετήστε φακέλους στο δίσκο 1. Οι φάκελοι είναι παραµορφωµένοι ή κατεστραµµένοι. Χρησιµοποιήστε διαφορετικούς φακέλους. Φυλάσσετε τους φακέλους σε προστατευµένο περιβάλλον. Οι φάκελοι κλείνουν εξαιτίας µεγάλης υγρασίας.
Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει σελίδες διπλής όψης σωστά ή δεν εκτυπώνει σελίδες διπλής όψης καθόλου Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει σελίδες διπλής όψης σωστά ή δεν εκτυπώνει σελίδες διπλής όψης καθόλου Αιτία Λύση Προσπαθείτε να εκτυπώσετε σελίδες διπλής όψης σε µέσο εκτύπωσης που δεν υποστηρίζεται. Βεβαιωθείτε ότι το µέσο εκτύπωσης υποστηρίζεται για εκτύπωση διπλής όψης. Το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή δεν είναι ρυθµισµένο για εκτύπωση διπλής όψης.
Τι σηµαίνουν οι λυχνίες των εξαρτηµάτων για το γραµµατοκιβώτιο 3 θηκών και τη µονάδα συρραφής/ στοίβαξης Λυχνία Εξήγηση και λύση Η πράσινη λυχνία ανάβει σταθερά ● Το εξάρτηµα λαµβάνει ρεύµα και είναι έτοιµο. ● Υπάρχουν λίγοι συνδετήρες στη µονάδα συρραφής. Το µήνυµα Stapler Low On Staples (Χαµηλή στάθµη συρραπτικών στη µονάδα συρραπτικού) εµφανίζεται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου. Λιγότεροι από 20 συνδετήρες παραµένουν στην κασέτα συνδετήρων. Αντικαταστήστε την κασέτα της µονάδας συρραφής.
Λυχνία Εξήγηση και λύση (Επανατοποθετήστε τη συσκευή εξόδου) εµφανίζεται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου. Επανασυνδέστε το καλώδιο του εξαρτήµατος. ● 288 Κεφάλαιο 16 Επίλυση προβληµάτων Η εργασία µπορεί να έχει εµπλακεί ανάµεσα στο πολυµηχάνηµα και το εξάρτηµα. Το µήνυµα Processing... (∆ιαδικασία...) εµφανίζεται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου. Απενεργοποιήστε το MFP και µετά ενεργοποιήστε το ξανά.
Τι σηµαίνουν οι ενδεικτικές λυχνίες στο µορφοποιητή Τρεις ενδεικτικές λυχνίες (LED) στο µορφοποιητή υποδεικνύουν ότι το πολυµηχάνηµα λειτουργεί σωστά. 1 Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας 2 Ενδεικτικές λυχνίες HP Jetdirect (Αυτή η λυχνία υπάρχει µόνον εάν έχει εγκατασταθεί ο HP Jetdirect). Ενδεικτικές λυχνίες HP Jetdirect Ο ενσωµατωµένος διακοµιστής εκτύπωσης HP Jetdirect έχει δύο ενδεικτικές λυχνίες. Η κίτρινη λυχνία δηλώνει τη δραστηριότητα δικτύου, και η πράσινη λυχνία δηλώνει την κατάσταση σύνδεσης.
Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Η λυχνία λειτουργίας σηµαίνει ότι ο µορφοποιητής λειτουργεί σωστά. Κατά την εκκίνηση του πολυµηχανήµατος, όταν το ενεργοποιήσετε, η λυχνία αναβοσβήνει γρήγορα, και µετά σβήνει. Όταν το πολυµηχάνηµα ολοκληρώσει τη διαδικασία εκκίνησης, η λυχνία λειτουργίας αναβοσβήνει ρυθµικά. (λυχνία λειτουργίας) Αν η λυχνία λειτουργίας είναι σβηστή, ίσως έχει πρόβληµα ο µορφοποιητής. Απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο σέρβις ή υποστήριξης της HP.
∆ιόρθωση προβληµάτων ποιότητας εκτύπωσης και αντιγραφής Αυτή η ενότητα σας βοηθά να εντοπίσετε προβλήµατα ποιότητας εκτύπωσης και να τα διορθώσετε. Συχνά τα προβλήµατα ποιότητας εκτύπωσης µπορούν να αντιµετωπιστούν εύκολα όταν βεβαιωθείτε ότι το πολυµηχάνηµα συντηρείται σωστά, χρησιµοποιώντας µέσα εκτύπωσης που ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της HP ή δηµιουργώντας µια σελίδα καθαρισµού.
Εσφαλµένη απόχρωση Πίνακας 16-3 Εσφαλµένη απόχρωση Αιτία και λύση Αιτία Λύση Τα µέσα εκτύπωσης δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές του συγκεκριµένου πολυµηχανήµατος. Χρησιµοποιήστε µέσο που πληροί τις προδιαγραφές µέσων της HP. Το πολυµηχάνηµα λειτουργεί σε περιβάλλον µε πολλή υγρασία. Βεβαιωθείτε ότι το περιβάλλον λειτουργίας του πολυµηχανήµατος ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές όσον αφορά την υγρασία.
Πίνακας 16-6 Τα τυπωµένα χρώµατα δεν συµφωνούν µε τα χρώµατα της οθόνης (συνέχεια) Αιτία και λύση Αιτία Λύση Τα πολύ σκούρα χρώµατα της οθόνης τυπώνονται µε µαύρο χρώµα. Το πρόγραµµα λογισµικού µπορεί να ερµηνεύει τα πολύ σκούρα χρώµατα ως µαύρο χρώµα. Σε αυτήν την περίπτωση, αποφύγετε τη χρήση πολύ σκούρων χρωµάτων. Τα χρώµατα της οθόνης του υπολογιστή διαφέρουν από την εκτύπωση του πολυµηχανήµατος.
Προβλήµατα ποιότητας εκτύπωσης που σχετίζονται µε εµπλοκές ● Βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί όλα τα µπλοκαρισµένα µέσα από τη διαδροµή χαρτιού. ● Παρουσιάστηκε πρόσφατη εµπλοκή στο πολυµηχάνηµα. Εκτυπώστε δύο σελίδες για να καθαρίσετε το πολυµηχάνηµα. ● Το µέσο δεν περνά από τον σταθεροποιητή, εµφανίζοντας ελαττώµατα σε διαδοχικά έγγραφα. Εκτυπώστε δύο σελίδες για να καθαρίσετε το πολυµηχάνηµα. Ωστόσο, εάν το πρόβληµα παραµένει, ανατρέξτε στην επόµενη ενότητα.
Παραδείγµατα ελαττωµατικών εικόνων Οριζόντιες γραµµές ή ραβδώσεις Περιγραφή ελαττώµατος Εµφανίζονται οριζόντιες γραµµές ή ραβδώσεις στη σελίδα. Πιθανές αιτίες Η συσκευή πρέπει να καθαριστεί. Το περιβάλλον λειτουργίας ή το µέσο που χρησιµοποιείται δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της HP. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις ELWW 1. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος συσκευής. 2.
Μη ευθυγραµµισµένο χρώµα Περιγραφή ελαττώµατος Το χρώµα δεν εµφανίζεται στη σωστή περιοχή της σελίδας. Πιθανές αιτίες Η συσκευή πρέπει να βαθµονοµηθεί. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις Βαθµονόµηση του πολυµηχανήµατος.
Κατακόρυφες γραµµές Περιγραφή ελαττώµατος Εµφανίζονται κατακόρυφες γραµµές στη σελίδα. Πιθανές αιτίες Η συσκευή πρέπει να καθαριστεί. Το περιβάλλον λειτουργίας ή το µέσο που χρησιµοποιείται δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της HP. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις ELWW 1. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος συσκευής. 2.
Επαναλαµβανόµενα ελαττώµατα Περιγραφή ελαττώµατος Το ελάττωµα εµφανίζεται σε τακτά διαστήµατα στη σελίδα. Πιθανές αιτίες Η συσκευή πρέπει να καθαριστεί. Το περιβάλλον λειτουργίας ή το µέσο που χρησιµοποιείται δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της HP. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις 1. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος συσκευής. 2.
Το χρώµα ξεθωριάζει σε όλα τα χρώµατα Περιγραφή ελαττώµατος Όλα τα χρώµατα εµφανίζονται ξεθωριασµένα σε µία ή περισσότερες περιοχές της σελίδας. Πιθανές αιτίες Η συσκευή πρέπει να βαθµονοµηθεί. Το περιβάλλον λειτουργίας ή το µέσο που χρησιµοποιείται δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της HP. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις ELWW 1. Βαθµονοµήστε το πολυµηχάνηµα. 2. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος συσκευής.
Το χρώµα ξεθωριάζει σε ένα από τα χρώµατα Περιγραφή ελαττώµατος Ένα από τα χρώµατα εµφανίζεται ξεθωριασµένο σε µία ή περισσότερες περιοχές της σελίδας. Πιθανές αιτίες Η συσκευή πρέπει να βαθµονοµηθεί. Το περιβάλλον λειτουργίας ή το µέσο που χρησιµοποιείται δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της HP. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις 1. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος συσκευής. 2. Βαθµονοµήστε το πολυµηχάνηµα. 3.
∆ακτυλικά αποτυπώµατα και βαθουλώµατα στο µέσο Περιγραφή ελαττώµατος Εµφανίζονται δακτυλικά αποτυπώµατα ή βαθουλώµατα στη σελίδα. Πιθανές αιτίες Το περιβάλλον λειτουργίας ή το µέσο που χρησιµοποιείται δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της HP. Τα βαθουλώµατα ή τα τσαλακώµατα προέρχονται από το χειρισµό. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις ELWW 1. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος συσκευής. 2.
Ασταθής γραφίτης Περιγραφή ελαττώµατος Ο γραφίτης µπορεί να αποκολληθεί από τη σελίδα. Πιθανές αιτίες Το περιβάλλον λειτουργίας ή το µέσο που χρησιµοποιείται δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της HP. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις 1. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος συσκευής. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος και η ποιότητα του µέσου που χρησιµοποιείτε πληρούν τις προδιαγραφές της ΗΡ. 3.
Κηλίδες γραφίτη Περιγραφή ελαττώµατος Ο γραφίτης αφήνει κηλίδες στη σελίδα. Πιθανές αιτίες Τα µέσα που χρησιµοποιείτε δεν πληρούν τις προδιαγραφές της HP. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος και η ποιότητα του µέσου που χρησιµοποιείτε πληρούν τις προδιαγραφές της ΗΡ.
Άσπρα κενά στη σελίδα Περιγραφή ελαττώµατος Εµφανίζονται άσπρα κενά στη σελίδα. Πιθανές αιτίες Το περιβάλλον λειτουργίας ή το µέσο που χρησιµοποιείται δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της HP. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις 1. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος συσκευής. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος και η ποιότητα του µέσου που χρησιµοποιείτε πληρούν τις προδιαγραφές της ΗΡ. 3.
Ζηµιά στο µέσο Περιγραφή ελαττώµατος Το µέσο έχει τσαλακώµατα, παραµορφώσεις, πτυχές ή κηλίδες. Πιθανές αιτίες Το περιβάλλον λειτουργίας ή το µέσο που χρησιµοποιείται δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της HP. Οι δίσκοι δεν έχουν διαµορφωθεί σωστά ή οι ρυθµίσεις δεν είναι σωστές για τον τύπο µέσου που χρησιµοποιείται. Υπάρχουν εµπλοκές που δεν έχουν εντοπιστεί. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις ELWW 1. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος συσκευής. 2.
Κηλίδες γραφίτη ή διάσπαρτος γραφίτης Περιγραφή ελαττώµατος Εµφανίζονται κηλίδες γραφίτη ή υπάρχει διασκορπισµένος γραφίτης στη σελίδα. Πιθανές αιτίες Το περιβάλλον λειτουργίας ή το µέσο που χρησιµοποιείται δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της HP. Οι δίσκοι δεν έχουν διαµορφωθεί σωστά ή οι ρυθµίσεις δεν είναι σωστές για τον τύπο µέσου που χρησιµοποιείται. Υπάρχουν εµπλοκές που δεν έχουν εντοπιστεί. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις 1.
Λοξή, τεντωµένη ή µη κεντραρισµένη σελίδα Περιγραφή ελαττώµατος Η εικόνα είναι λοξή, τεντωµένη ή δεν είναι στοιχισµένη στο κέντρο της σελίδας. Πιθανές αιτίες Το περιβάλλον λειτουργίας ή το µέσο που χρησιµοποιείται δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της HP. Το µέσο δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις ELWW 1. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος συσκευής. 2.
Κενή σελίδα Περιγραφή ελαττώµατος Η τυπωµένη σελίδα είναι κενή. Πιθανές αιτίες Η σελίδα δεν τοποθετήθηκε σωστά στη µονάδα ADF. Το παρέµβυσµα διαχωρισµού του ADF δεν λειτουργεί σωστά. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις 1. Αφαιρέστε και στη συνέχεια επανατοποθετήστε την αρχική σελίδα στη µονάδα ADF, αφού πρώτα βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί µε την όψη προς τα επάνω. 2.
Οριζόντιες γραµµές Περιγραφή ελαττώµατος Εµφανίζονται οριζόντιες γραµµές στη σελίδα. Πιθανές αιτίες Ο αυτόµατος τροφοδότης εγγράφων είναι λερωµένος. Το χαρτί είναι κολληµένο στο γυαλί ή το καπάκι του σαρωτή. Η λωρίδα mylar είναι λερωµένη. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις ELWW 1. Καθαρίστε τη µονάδα ADF. 2. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει χαρτί στο επάνω µέρος του γυαλιού του σαρωτή ούτε είναι κολληµένο στο κάτω µέρος του καλύµµατος του σαρωτή. 3.
Λοξή σελίδα Περιγραφή ελαττώµατος Η εκτύπωση εµφανίζεται λοξά στη σελίδα. Πιθανές αιτίες Οι οδηγοί του αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων δεν είναι ρυθµισµένοι σωστά. Η ταινία mylar έχει µετατοπιστεί, είναι διπλωµένη ή φθαρµένη. Οι κύλινδροι της µονάδας ADF είναι λερωµένοι. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις 1. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί του δίσκου εισόδου του ADF ρυθµισµένοι έτσι ώστε να ακουµπούν ελαφρά στις πλευρές της στοίβας χαρτιού. 2.
Κατακόρυφες γραµµές Περιγραφή ελαττώµατος Εµφανίζονται κατακόρυφες γραµµές στη σελίδα. Πιθανές αιτίες Ο αυτόµατος τροφοδότης εγγράφων είναι λερωµένος. Το χαρτί είναι κολληµένο στο γυαλί ή το καπάκι του σαρωτή. Η λωρίδα mylar είναι λερωµένη. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις ELWW 1. Καθαρίστε τη µονάδα ADF. 2. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει χαρτί στο επάνω µέρος του γυαλιού του σαρωτή ούτε είναι κολληµένο στο κάτω µέρος του καλύµµατος του σαρωτή. 3.
Μετατοπισµένη εικόνα Περιγραφή ελαττώµατος Η τυπωµένη εικόνα είναι µετατοπισµένη οριζόντια, κατακόρυφα ή και τα δύο. Πιθανές αιτίες Ο σαρωτής δεν είναι βαθµονοµηµένος σωστά. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις Κάντε βαθµονόµηση του σαρωτή.
Μη αναµενόµενη εικόνα Περιγραφή ελαττώµατος Το αντίγραφο δεν µοιάζει µε το πρωτότυπο έγγραφο. Πιθανές αιτίες Υπάρχει µέσο στο επίπεδο γυαλί του σαρωτή από µια προηγούµενη εργασία αντιγραφής. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων και υποδείξεις Αφαιρέστε το µέσο από το επίπεδο γυαλί του σαρωτή. Βαθµονοµήστε το πολυµηχάνηµα Το πολυµηχάνηµα βαθµονοµείται και καθαρίζεται αυτόµατα αρκετές φορές για να διατηρεί το υψηλότερο επίπεδο ποιότητας εκτύπωσης.
Μετρητής επαναλαµβανόµενων ελαττωµάτων Σε περίπτωση που τα ελαττώµατα εµφανίζονται πάντα στα ίδια σηµεία της σελίδας, χρησιµοποιήστε αυτόν τον µετρητή για να εντοπίσετε την αιτία του προβλήµατος. Ευθυγραµµίστε την κορυφή του µετρητή µε το πρώτο ελάττωµα. Η επισήµανση που βρίσκεται δίπλα από την επόµενη εµφάνιση του ελαττώµατος υποδεικύει το εξάρτηµα που πρέπει να αντικατασταθεί. 1 Πρώτη εµφάνιση του ελαττώµατος (η απόσταση του ελαττώµατος από την κορυφή της σελίδας µπορεί να διαφέρει).
Για να εντοπίσετε αν το πρόβληµα προκύπτει από κασέτα γραφίτη, τοποθετήστε µια κασέτα από άλλον εκτυπωτή της σειράς HP Color LaserJet CM4730 MFP, αν υπάρχει διαθέσιµος, πριν παραγγείλετε καινούργια κασέτα γραφίτη. Αν το ελάττωµα επαναλαµβάνεται κατά διαστήµατα των 94,0 mm , κάντε µια δοκιµή αντικαθιστώντας πρώτα την κασέτα του γραφίτη αντί της µονάδας σταθεροποιητή του γραφίτη.
Επίλυση προβληµάτων φαξ Για βοήθεια σχετικά µε την επίλυση προβληµάτων φαξ, µεταβείτε στην τοποθεσία http://www.hp.com/ go/mfpfaxaccessory300. Μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στις ενότητες Οδηγός φαξ του αναλογικού φαξ 300 και Οδηγός προγράµµατος οδήγησης αποστολής φαξ του αναλογικού φαξ 300 που περιλαµβάνονται στο CD λογισµικού του πολυµηχανήµατος.
Επίλυση προβληµάτων e-mail Εάν δεν µπορείτε να αποστείλλετε e-mail χρησιµοποιώντας τη δυνατότητα ψηφιακής αποστολής, ίσως χρειαστεί να ρυθµίσετε εκ νέου τη διεύθυνση της πύλης SMTP ή τη διεύθυνση της πύλης LDAP. Εκτυπώστε µια σελίδα ρυθµίσεων για να βρείτε τις τρέχουσες διευθύνσεις πύλης SMTP και LDAP. Ανατρέξτε στην ενότητα Σελίδες πληροφοριών. Ακολουθήστε τις εξής διαδικασίες για να ελέγξετε εάν οι διευθύνσεις πύλης SMTP και LDAP είναι έγκυρες.
Επίλυση προβληµάτων στα εξαρτήµατα εξόδου Όταν το γραµµατοκιβώτιο 3 θηκών ή το εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης είναι σωστά συνδεδεµένα µε το εξάρτηµα γέφυρας εξόδου, ανάβει πράσινη η λυχνία LED στο επάνω µέρος του εξαρτήµατος. Εάν η λυχνία LED είναι σβηστή, αναβοσβήνει ή είναι κιτρινωπή, υπάρχει κάποιο πρόβληµα. Ανατρέξτε στην ενότητα Τι σηµαίνουν οι λυχνίες των εξαρτηµάτων για το γραµµατοκιβώτιο 3 θηκών και τη µονάδα συρραφής/στοίβαξης.
Αντιµετώπιση προβληµάτων σύνδεσης σε δίκτυο Αν υπάρχει πρόβληµα στην επικοινωνία του πολυµηχανήµατος µε το δίκτυο, χρησιµοποιήστε τις πληροφορίες αυτής της ενότητας για να αντιµετωπίσετε το πρόβληµα. Επίλυση προβληµάτων εκτύπωσης σε δίκτυο Σηµείωση Η HP προτείνει να χρησιµοποιήσετε το CD-ROM του πολυµηχανήµατος για να εγκαταστήσετε και να ρυθµίσετε το πολυµηχάνηµα σε ένα δίκτυο. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δικτύου έχει τοποθετηθεί σωστά στο βύσµα RJ45 του πολυµηχανήµατος.
Επιβεβαίωση επικοινωνίας στο δίκτυο Αν η σελίδα ρυθµίσεων HP Jetdirect εµφανίζει µια διεύθυνση IP για το πολυµηχάνηµα, ακολουθήστε αυτήν τη διαδικασία για να επιβεβαιώσετε ότι µπορείτε να επικοινωνήσετε µε το πολυµηχάνηµα στο δίκτυο. 1. Windows: Επιλέξτε Start (Έναρξη), επιλέξτε Run (Εκτέλεση), και πληκτρολογήστε cmd. Ανοίγει µία γραµµή εντολών MS-DOS. ή Mac: Επιλέξτε Applications (Εφαρµογές), επιλέξτε Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα), και ανοίξτε την εφαρµογή τερµατικού.
Επίλυση κοινών προβληµάτων Macintosh Αυτή η ενότητα παραθέτει προβλήµατα που µπορεί να παρουσιαστούν κατά τη χρήση του προγράµµατος Mac OS X. Πίνακας 16-7 Προβλήµατα µε το λειτουργικό σύστηµα Mac OS X Το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή δεν παρατίθεται στο Κέντρο Εκτύπωσης ή στα Βοηθητικά προγράµµατα για το Κέντρο Εκτύπωσης. Αιτία Λύση Το λογισµικό του εκτυπωτή ενδέχεται να µην έχει εγκατασταθεί ή να µην έχει εγκατασταθεί σωστά.
Πίνακας 16-7 Προβλήµατα µε το λειτουργικό σύστηµα Mac OS X (συνέχεια) Το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή δεν ρυθµίζει αυτόµατα τον επιλεγµένο εκτυπωτή στο Κέντρο Εκτύπωσης ή στο Βοηθητικό πρόγραµµα εγκατάστασης εκτυπωτή. Αιτία Λύση συνδεθείτε απευθείας µε τον υπολογιστή ή χρησιµοποιήστε διαφορετική θύρα. Το λογισµικό του εκτυπωτή ενδέχεται να µην έχει εγκατασταθεί ή να µην έχει εγκατασταθεί σωστά.
Πίνακας 16-7 Προβλήµατα µε το λειτουργικό σύστηµα Mac OS X (συνέχεια) Όταν συνδέεστε µε καλώδιο USB, ο εκτυπωτής δεν εµφανίζεται στο Κέντρο Εκτύπωσης ή στο Βοηθητικό πρόγραµµα εγκατάστασης εκτυπωτή µετά την επιλογή του προγράµµατος οδήγησης. Αιτία Λύση Αυτό το πρόβληµα προκαλείται είτε από ένα στοιχείο λογισµικού είτε από ένα στοιχείο υλικού. Αντιµετώπιση προβληµάτων λογισµικού ● Ελέγξτε αν ο Macintosh υποστηρίζει σύνδεση USB.
324 Κεφάλαιο 16 Επίλυση προβληµάτων ELWW
Α Αναλώσιµα και εξαρτήµατα Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες σχετικά µε την παραγγελία µερών, αναλωσίµων και εξαρτηµάτων. Χρησιµοποιείτε µόνον ανταλλακτικά και εξαρτήµατα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για το συγκεκριµένο πολυµηχάνηµα.
Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτηµάτων και αναλωσίµων ● Παραγγελία απευθείας από την HP ● Παραγγελία µέσω αντιπροσώπων σέρβις ή υποστήριξης ● Μπορείτε να παραγγείλετε απευθείας µέσω του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web Παραγγελία απευθείας από την HP Μπορείτε να αποκτήσετε τα εξής απευθείας από την HP: ● Ανταλλακτικά. Για να παραγγείλετε ανταλλακτικά στις Η.Π.Α., επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/buy/parts. Για να παραγγείλετε ανταλλακτικά εκτός Η.Π.Α.
Προαιρετικές συσκευές εξόδου 1 Εξάρτηµα γέφυρας εξόδου 2 Εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης 3 Γραµµατοκιβώτιο 3 θηκών Εξάρτηµα γέφυρας εξόδου Το εξάρτηµα γέφυρας εξόδου είναι απαραίτητο εάν υπάρχει γραµµατοκιβώτιο 3 θηκών ή εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης εγκατεστηµένο στο πολυµηχάνηµα. Το εξάρτηµα γέφυρας εξόδου είναι µία δίοδος ανάµεσα στο πολυµηχάνηµα και τη συσκευή εξόδου.
Το γραµµατοκιβώτιο 3 θηκών έχει τρεις καταστάσεις λειτουργίας: ● Κατάσταση γραµµατοκιβωτίου. Οι θήκες µπορούν να εκχωρηθούν σε ένα χρήστη ή σε µια οµάδα χρηστών. Όλες οι εργασίες εκτύπωσης, αντιγραφής και φαξ οι οποίες είναι αποστολές εκχωρηµένες σε ένα χρήστη ή σε οµάδα χρηστών, παραδίδονται στην καθορισµένη θήκη. Κάθε χρήστης µπορεί να επιλέξει θήκη από το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή ή από τον πίνακα ελέγχου. Όταν η καθορισµένη θήκη γεµίσει, το πολυµηχάνηµα σταµατά την εκτύπωση.
Κωδικοί είδους Οι πληροφορίες για την παραγγελία και τη διαθεσιµότητα ενδέχεται να αλλάξουν κατά τη διάρκεια ζωής του πολυµηχανήµατος. Εξαρτήµατα Είδος Περιγραφή Κωδικός είδους θυρίδα του δίσκου 3 Περιλαµβάνει τρεις θήκες εξόδου µε συνολική χωρητικότητα 700 φύλλων. Αυτό περιλαµβάνεται στο µοντέλο πολυµηχανήµατος HP Color LaserJet CM4730fm. Q7520A Σηµείωση Το γραµµατοκιβώτιο 3 θηκών συνοδεύεται από ένα εξάρτηµα γέφυρας εξόδου.
Μονάδες συντήρησης Είδος Περιγραφή Μονάδα µεταφοράς εικόνας (ETB) Κωδικός είδους Q7504A Μονάδα σταθεροποιητή του γραφίτη 110 volt Q7502A Μονάδα σταθεροποιητή του γραφίτη 220 volt Q7503A Μονάδα συντήρησης mylar του ADF Q4696–67901 Μονάδα συντήρησης του ADF Q5997A Μονάδες που µπορούν να αντικατασταθούν από τον πελάτη Είδος Περιγραφή Κωδικός είδους Κασέτα µονάδας αντικατάστασης κυλίνδρου τροφοδοσίας CB480-67902 Μονάδα αντικατάστασης πίνακα ελέγχου CB480-67901 Μονάδα αντικατάστασης µορφοποι
Β Σέρβις και τεχνική υποστήριξη ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης της Hewlett-Packard ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ HP LaserJet CM4730 Σειρά MFP Περιορισµένη εγγύηση ενός έτους Η HP εγγυάται σε σας, τον πελάτη και τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα βοηθητικά εξαρτήµατα της HP δεν θα παρουσιάσουν κανένα ελάττωµα όσον αφορά τα υλικά και την κατασκευή τους µετά την ηµεροµηνία αγοράς τους και για το διάστηµα που προσδιορίζεται παραπάνω.
HP δεν θα αλλάξει τη µορφή, την προσαρµογή ή τη λειτουργία του προϊόντος, ώστε να το καταστήσει λειτουργικό σε χώρα/περιοχή για την οποία δεν προοριζόταν ποτέ να λειτουργήσει για νοµικούς ή ρυθµιστικούς λόγους. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΑΥΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΟΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΣΥΝΙΣΤΟΥΝ ΤΗ ΜΟΝΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΣΑΣ.
Εγγύηση σέρβις Customer Self Repair Τα προϊόντα της HP είναι σχεδιασµένα έτσι ώστε να περιέχουν πολλά εξαρτήµατα που ο χρήστης µπορεί να τα επισκευάσει από µόνος του (Customer Self Repair – CSR), έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται ο χρόνος επισκευής και να αυξάνεται η ευελιξία στην αντικατάσταση των ελαττωµατικών εξαρτηµάτων.
Υποστήριξη πελατών HP Υπηρεσίες ηλεκτρονικής πρόσβασης Για 24ωρη πρόσβαση σε πληροφορίες µέσω µόντεµ ή σύνδεσης Web World Wide Web: Υπάρχει διαθέσιµο ενηµερωµένο λογισµικό εκτυπωτών της HP, στοιχεία σχετικά µε τα προϊόντα και πληροφορίες υποστήριξης, καθώς και τα προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτών σε διάφορες γλώσσες, στη διεύθυνση http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Για παραγγελίες αναλωσίµων ή εξαρτηµάτων τηλεφωνικά, καλέστε τους παρακάτω αριθµούς: για επιχειρήσεις στις Ηνωµένες Πολιτείες: 800-282-6672 για µικροµεσαίες επιχειρήσεις στις Ηνωµένες Πολιτείες: 800-888-9909 για οικίες και γραφεία στις Ηνωµένες Πολιτείες: 800-752-0900 Στον Καναδά: 800-387-3154 Για τους αριθµούς τηλεφώνου άλλων χωρών/περιοχών, δείτε το φυλλάδιο που περιλαµβάνεται στη συσκευασία του πολυµηχανήµατος.
Περιορισµένη εγγύηση για κασέτες γραφίτη και τύµπανα απεικόνισης Αυτή η κασέτα γραφίτη HP καλύπτεται από εγγύηση ως προς την απουσία ελαττωµάτων στα υλικά και την κατασκευή.
∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης για τη µονάδα σταθεροποιητή του γραφίτη και τη µονάδα µεταφοράς εικόνας του έγχρωµου LaserJet Η HP εγγυάται ότι αυτό το προϊόν δεν θα παρουσιάσει ελαττώµατα στα υλικά ή την κατασκευή του µέχρι να εµφανιστεί ένδειξη στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ότι το προϊόν βρίσκεται στο τέλος της διάρκειας ζωής του.
∆ιαθεσιµότητα υποστήριξης και σέρβις Η HP παρέχει παγκοσµίως ποικιλία επιλογών συντήρησης και τεχνικής υποστήριξης για αγορά. Η διαθεσιµότητα αυτών των προγραµµάτων διαφέρει ανάλογα µε την περιοχή.
Συµβόλαια συντήρησης HP Η HP παρέχει διάφορους τύπους συµβολαίων συντήρησης που καλύπτουν ένα µεγάλο εύρος αναγκών υποστήριξης. Τα συµβόλαια συντήρησης δεν αποτελούν µέρος της τυπικής εγγύησης. Οι υπηρεσίες υποστήριξης µπορεί να διαφέρουν ανά τοποθεσία. Συµβουλευτείτε τις κατά τόπους αντιπροσωπείες της HP για να µάθετε ποιες υπηρεσίες έχετε στη διάθεσή σας.
340 Παράρτηµα Β Σέρβις και τεχνική υποστήριξη ELWW
Γ Προδιαγραφές πολυµηχανήµατος Αυτή η ενότητα παρέχει τις ακόλουθες προδιαγραφές: ● Φυσικές προδιαγραφές ● Προδιαγραφές ηλεκτρολογικού εξοπλισµού ● Ακουστικές προδιαγραφές ● Προδιαγραφές περιβάλλοντος Οι προδιαγραφές για το εξάρτηµα αναλογικού φαξ περιλαµβάνονται στον οδηγό χρήσης HP LaserJet Analog Fax Accessory 300.
Φυσικές προδιαγραφές Πίνακας Γ-1 ∆ιαστάσεις προϊόντος 1 Προϊόν Ύψος Βάθος Πλάτος Βάρος1 Πολυµηχάνηµα HP Color LaserJet CM4730 1153 mm 639 mm 788 mm 124 κιλά Πολυµηχάνηµα HP Color LaserJet CM4730f 1153 mm 639 mm 788 mm 124 κιλά Πολυµηχάνηµα HP Color LaserJet CM4730fsk 1153 mm 639 mm 1106 mm 136 κιλά Πολυµηχάνηµα HP Color LaserJet CM4730fm 1153 mm 639 mm 1106 mm 136 κιλά Χωρίς κασέτα γραφίτη Πίνακας Γ-2 ∆ιαστάσεις προϊόντος, µε ανοιχτές όλες τις θύρες και τους δίσκους Προϊόν Ύψος
Προδιαγραφές ηλεκτρολογικού εξοπλισµού ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Οι απαιτήσεις τροφοδοσίας εξαρτώνται από τη χώρα/περιοχή πώλησης του πολυµηχανήµατος. Μη µετατρέπετε τις τάσεις λειτουργίας. Αυτό µπορεί να προκαλέσει βλάβη στο πολυµηχάνηµα και να ακυρώσει την εγγύηση του προϊόντος.
Ακουστικές προδιαγραφές Πίνακας Γ-5 Ισχύς ήχου και στάθµης πίεσης θορύβου1 (σειρά πολυµηχανηµάτων HP LaserJet CM4730) 1 2 3 Επίπεδο ισχύος θορύβου ∆ήλωση κατά ISO 9296 Εκτύπωση2 LWAd= 6,7 Bel (A) [67 dB(A)] Αντιγραφή3 LWAd= 6,8 Bel (A) [68 dB(A)] Κατάσταση ετοιµότητας LWAd= 5,8 Bel (A) [58 dB(A)] Στάθµη πίεσης θορύβου ∆ήλωση κατά ISO 9296 Εκτύπωση2 LpAm=50 dB (A) Αντιγραφή3 LpAm=52 dB (A) Κατάσταση ετοιµότητας LpAm=37 dB (A) Οι τιµές ενδέχεται να αλλάξουν.
Προδιαγραφές περιβάλλοντος ELWW Κατάσταση περιβάλλοντος Συνιστάται Επιτρέπεται Αποθήκευση/αναµονή Θερµοκρασία (πολυµηχάνηµα και κασέτα γραφίτη) 17° έως 25°C (62,6° έως 77°F) 15° έως 30°C (59°έως 86°F) -20° έως 40°C (-4° έως 104°F) Σχετική υγρασία 30% έως 70% σχετική υγρασία (RH) 10% έως 80% σχετική υγρασία 10% έως 90% Υψόµετρο ∆εν ορίζεται 0 µέτρα έως 2600 µέτρα ∆εν ορίζεται Προδιαγραφές περιβάλλοντος 345
346 Παράρτηµα Γ Προδιαγραφές πολυµηχανήµατος ELWW
∆ ELWW Ρυθµιστικές πληροφορίες 347
Συµµόρφωση µε τους κανονισµούς FCC Η συγκεκριµένη συσκευή έχει υποβληθεί σε δοκιµές και έχει διαπιστωθεί ότι συµµορφώνεται µε τα προβλεπόµενα όρια για ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας A, σύµφωνα µε το τµήµα 15 των κανονισµών FCC. Αυτά τα όρια έχουν καθοριστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεµβολές όταν η συσκευή λειτουργεί σε επιχειρησιακό περιβάλλον.
∆ήλωση συµµόρφωσης ∆ήλωση Συµµόρφωσης σύµφωνα µε τα πρότυπα ISO/IEC 17050–1 και 17050–1 Επωνυµία κατασκευαστή: ∆ιεύθυνση κατασκευαστή: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0503–00–rel. 2.
Πρόγραµµα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων Προστασία του περιβάλλοντος Η εταιρεία HewlettPackard Company έχει δεσµευτεί να προσφέρει προϊόντα ποιότητας µε σεβασµό προς το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε µε διάφορα ειδικά χαρακτηριστικά, ώστε να ελαχιστοποιεί τις επιπτώσεις στο περιβάλλον. Προστασία από το όζον Αυτό το προϊόν δεν εκλύει σηµαντικά επίπεδα όζοντος (O3).
χρησιµοποιείται σε νέα υλικά, δεν θα σας επιστραφεί. Ευχαριστούµε για την περιβαλλοντικά υπεύθυνη στάση σας! Σηµείωση Χρησιµοποιήστε την ετικέτα επιστροφής για να επιστρέψετε µόνο γνήσιες κασέτες HP LaserJet. Μην χρησιµοποιείτε αυτήν την ετικέτα για δοχεία µελάνης HP, κασέτες τρίτων κατασκευαστών, αναπληρωµένες ή ανακατασκευασµένες κασέτες ή επιστροφές που καλύπτονται από την εγγύηση. Για πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση των δοχείων µελάνης HP επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/recycle.
αναλωσίµου του εκτυπωτής σας) ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/recycle. Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας για πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο επιστροφής των αναλωσίµων εκτύπωσης HP LaserJet. Χαρτί Ο εκτυπωτής αυτός είναι κατάλληλος για χρήση ανακυκλωµένου χαρτιού µε την προϋπόθεση ότι το χαρτί πληροί τις προδιαγραφές που αναφέρονται στο εγχειρίδιο Οδηγός µέσων εκτύπωσης για την οικογένεια εκτυπωτών HP LaserJet.
Απόρριψη αποβλήτων εξοπλισµού από οικιακούς χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Αυτό το σύµβολο επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του, υποδηλώνει ότι το συγκεκριµένο προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται µαζί µε τα υπόλοιπα οικιακά σας απόβλητα. Αντιθέτως, αναλαµβάνετε την ευθύνη απόρριψης των αποβλήτων εξοπλισµού µε την παράδοσή τους σε κάποιο κατάλληλο σηµείο περισυλλογής για την ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού.
Πιστοποιητικό µεταβλητότητας Αυτή είναι µια δήλωση σχετικά µε την µεταβλητότητα των στοιχείων πελατών που αποθηκεύονται στη µνήµη. Περιγράφει επίσης τον τρόπο διαγραφής ασφαλών δεδοµένων από τη συσκευή. Τύποι µνήµης Ευµετάβλητη µνήµη Το MFP χρησιµοποιεί την ευµετάβλητη µνήµη (64MB στην πλακέτα και 256MB εγκατεστηµένα σε σύνολο 320MB) για την αποθήκευση στοιχείων πελατών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκτύπωσης και αντιγραφής. Όταν σβήσει το πολυµηχάνηµα, αυτή η ευµετάβλητη µνήµη διαγράφεται.
∆ηλώσεις σχετικά µε την ασφάλεια Ασφάλεια laser Το Κέντρο Συσκευών και Ακτινολογικής Υγιεινής (CDRH) της ∆ιεύθυνσης Τροφίµων και Φαρµάκων των ΗΠΑ (FDA) έχει εφαρµόσει κανονισµούς για προϊόντα που χρησιµοποιούν ακτίνες laser, τα οποία κατασκευάστηκαν από την 1η Αυγούστου 1976 και µετέπειτα. Η συµµόρφωση µε τους κανονισµούς αυτούς είναι υποχρεωτική για προϊόντα που πωλούνται στις ΗΠΑ.
∆ήλωση EMI (Ταϊβάν) Γενική δήλωση τηλεπικοινωνίας Στα µοντέλα HP Color LaserJet CM4730f, CM4730fsk και CM4730fm είναι ήδη εγκατεστηµένο το HP LaserJet Analog Fax Accessory 300, για να παρέχουν τη λειτουργία επικοινωνίας σε PSTN για φαξ. Ανατρέξτε στην ενότητα HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide για όλες τις πληροφορίες έγκρισης περί κανονισµών και τις ειδοποιήσεις περί κανονισµών που έχουν σχέση µε τη λειτουργία φαξ και αυτήν τη συσκευή.
∆ήλωση laser για τη Φινλανδία LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP Color LaserJet CM4730 MFP, CM4730f MFP, CM4730fsk MFP και CM4730fm MFPlaserkirjoitin on kδyttδjδn kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa kδytφssδ kirjoittimen suojakotelointi estδδ lasersδteen pδδsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on mδδritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
358 Παράρτηµα ∆ Ρυθµιστικές πληροφορίες ELWW
Ε Εγκατάσταση µνήµης και καρτών διακοµιστή εκτύπωσης Το πολυµηχάνηµα διαθέτει δύο υποδοχές 200 ακίδων DDR SDRAM. Η µία υποδοχή χρησιµοποιείται. Στην ανοικτή υποδοχή µπορείτε να τοποθετήσετε ένα στοιχείο µνήµης DDR 128 ή 256 ΜΒ. Το πολυµηχάνηµα διαθέτει επίσης τρεις υποδοχές κάρτας µνήµης flash για υλικολογισµικό του πολυµηχανήµατος, γραµµατοσειρές και άλλες λύσεις. ● Η πρώτη κάρτα µνήµης flash είναι δεσµευµένη για το υλικολογισµικό του πολυµηχανήµατος. Αυτή η υποδοχή έχει την ένδειξη "Firmware Slot".
Εγκατάσταση µνήµης και γραµµατοσειρών Μπορείτε να εγκαταστήσετε περισσότερη µνήµη στο πολυµηχάνηµα, καθώς και µια κάρτα γραµµατοσειρών η οποία θα επιτρέψει στο πολυµηχάνηµα να εκτυπώνει χαρακτήρες γλωσσών όπως η κινεζική, ή χαρακτήρες του κυριλλικού αλφαβήτου. ΠΡΟΣΟΧΗ Ο στατικός ηλεκτρισµός µπορεί να προκαλέσει βλάβη στα DIMM. Όταν πρόκειται να τοποθετήσετε DIMM, φορέστε αντιστατικό βραχιόλι ή αγγίζετε συχνά την επιφάνεια της αντιστατικής συσκευασίας των DIMM και µετά γυµνό µέταλλο στο πολυµηχάνηµα.
ELWW 3. Εντοπίστε τις γκρίζες γλωττίδες απελευθέρωσης του µορφοποιητή στην πλακέτα του µορφοποιητή, στο πίσω µέρος του πολυµηχανήµατος. 4. Με απαλές κινήσεις, πιέστε και τραβήξτε τις γλωττίδες για να τις βγάλετε από τον µορφοποιητή.
5. Με απαλές κινήσεις, τραβήξτε τις µαύρες γλωττίδες για να βγάλετε την πλακέτα του µορφοποιητή από το πολυµηχάνηµα. Τοποθετήστε την πλακέτα µορφοποιητή σε µια καθαρή, επίπεδη και γειωµένη επιφάνεια. 6. Για να αντικαταστήσετε ένα DDR DIMM που είναι ήδη εγκατεστηµένο, ανοίξτε τα µάνδαλα σε κάθε πλευρά της υποδοχής DIMM, ανασηκώστε το DDR DIMM προς τα επάνω υπό γωνία και τραβήξτε το έξω. 7. Βγάλτε το νέο DIMM από την αντιστατική συσκευασία. Βρείτε την εγκοπή ευθυγράµµισης στο κάτω άκρο του DIMM.
8. Κρατήστε το DIMM από τις άκρες, ευθυγραµµίστε τις εγκοπές του DIMM µε αυτές της υποδοχής DIMM υπό γωνία και πατήστε καλά το DIMM στην υποδοχή µέχρι να εφαρµόσει σωστά. Όταν το DIMM εγκατασταθεί σωστά, οι µεταλλικές επαφές δεν είναι ορατές. 9. Πιέστε το DIMM προς τα κάτω καλά, µέχρι να το πιάσουν και τα δύο µάνδαλα. Σηµείωση Αν συναντήσετε δυσκολία στην εισαγωγή του DIMM, βεβαιωθείτε ότι η εγκοπή στο κάτω µέρος του DIMM είναι ευθυγραµµισµένη µε εκείνη της υποδοχής.
10. Ευθυγραµµίστε την πλακέτα µε τα αυλάκια που υπάρχουν στο πάνω και στο κάτω µέρος της υποδοχής και σπρώξτε µαλακά την πλακέτα µέσα στο πολυµηχάνηµα. Σηµείωση Για να αποφύγετε βλάβη στην πλακέτα του µορφοποιητή, βεβαιωθείτε ότι η πλακέτα του µορφοποιητή είναι ευθυγραµµισµένη µε τα αυλάκια. 11. Επανατοποθετήστε τις γλωττίδες απελευθέρωσης του µορφοποιητή πιέζοντάς τες µαζί και ωθώντας τες έτσι ώστε να ασφαλίσουν στη θέση τους.
12. Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και διασύνδεσης και ανάψτε το πολυµηχάνηµα. 13. Αν έχετε εγκαταστήσει DIMM µνήµης, πηγαίνετε στην ενότητα Ενεργοποίηση µνήµης. Εγκατάσταση κάρτας µνήµης flash ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε στο πολυµηχάνηµα µια κάρτα µνήµης flash που προορίζεται για χρήση σε ψηφιακή φωτογραφική µηχανή. Το πολυµηχάνηµα δεν υποστηρίζει εκτύπωση φωτογραφιών απευθείας από κάρτα µνήµης flash.
2. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια τροφοδοσίας και διασύνδεσης. 3. Εντοπίστε τις γκρίζες γλωττίδες απελευθέρωσης του µορφοποιητή στην πλακέτα του µορφοποιητή, στο πίσω µέρος του πολυµηχανήµατος.
ELWW 4. Με απαλές κινήσεις, πιέστε και τραβήξτε τις γλωττίδες για να τις βγάλετε από τον µορφοποιητή. 5. Με απαλές κινήσεις, τραβήξτε τις µαύρες γλωττίδες για να βγάλετε την πλακέτα του µορφοποιητή από το πολυµηχάνηµα. Τοποθετήστε την πλακέτα µορφοποιητή σε µια καθαρή, επίπεδη και γειωµένη επιφάνεια.
6. Ευθυγραµµίστε το αυλάκι στο πλάι της κάρτας µνήµης flash µε τις εγκοπές στην υποδοχή και σπρώξτε την κάρτα µέσα στην υποδοχή µέχρι να εφαρµόσει καλά. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε την κάρτα µνήµης flash υπό γωνία. Σηµείωση Η πρώτη υποδοχή κάρτας µνήµης flash µε την ένδειξη "Firmware Slot" είναι δεσµευµένη για υλικολογισµικό και µόνο. Για όλες τις άλλες λύσεις πρέπει να χρησιµοποιούνται οι υποδοχές 2 και 3. 7.
8. Επανατοποθετήστε τις γλωττίδες απελευθέρωσης του µορφοποιητή πιέζοντάς τες µαζί και ωθώντας τες έτσι ώστε να ασφαλίσουν στη θέση τους. 9. Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και διασύνδεσης και ανάψτε το πολυµηχάνηµα. Ενεργοποίηση µνήµης Αν έχετε εγκαταστήσει DIMM µνήµης, πρέπει να ρυθµίσετε το πρόγραµµα οδήγησης του πολυµηχανήµατος έτσι ώστε να αναγνωρίζει τη µνήµη που έχετε προσθέσει. Ενεργοποιήσετε τη µνήµη στα Windows 98 και Me ELWW 1.
4. Στο πεδίο Total Memory (Συνολική µνήµη), πληκτρολογήστε ή επιλέξτε τη συνολική ποσότητα µνήµης που είναι εγκατεστηµένη στο πολυµηχάνηµά σας. 5. Κάντε κλικ στο OK. Ενεργοποίηση της µνήµης στα Windows 2000 και XP 1. Στο µενού Start (Έναρξη), τοποθετήστε το δείκτη στο Settings (Ρυθµίσεις) και κατόπιν κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές) ή Printers and Faxes (Εκτυπωτές και Φαξ). 2. Κάντε δεξιό κλικ στον εκτυπωτή και επιλέξτε Properties (Ιδιότητες). 3.
Εγκατάσταση κάρτας διακοµιστή εκτύπωσης HP Jetdirect ή EIO Η σειρά HP Color LaserJet CM4730 MFP είναι εφοδιασµένη µε µια ενσωµατωµένη θύρα διακοµιστή εκτύπωσης HP Jetdirect. Αν θέλετε, µπορείτε να εγκαταστήσετε µια πρόσθετη κάρτα I/O στη διαθέσιµη υποδοχή EIO. ELWW 1. Σβήστε το πολυµηχάνηµα. 2. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια τροφοδοσίας και διασύνδεσης.
3. Βρείτε µια ανοικτή υποδοχή EIO. Ξεβιδώστε και βγάλτε τις δύο βίδες που συγκρατούν το κάλυµµα της υποδοχής EIO και αφαιρέστε το κάλυµµα. Οι βίδες και το κάλυµµα δεν θα σας χρειαστούν ξανά. Μπορείτε να τα πετάξετε. 4. Εισάγετε την κάρτα διακοµιστή εκτύπωσης HP Jetdirect στην υποδοχή EIO. 5. Τοποθετήστε και σφίξτε τις βίδες συγκράτησης που συνοδεύουν την κάρτα διακοµιστή εκτύπωσης.
6. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου. 7. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ανάψτε το πολυµηχάνηµα. 8. Εκτυπώστε µια σελίδα ρυθµίσεων. Εκτός από τη σελίδα ρυθµίσεων του πολυµηχανήµατος και τη σελίδα κατάστασης αναλωσίµων, πρέπει επίσης να εκτυπώσετε µια σελίδα ρυθµίσεων HP Jetdirect η οποία περιέχει τις ρυθµίσεις δικτύου και πληροφορίες κατάστασης δικτύου. Αν δεν εκτυπώνει, απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά την κάρτα διακοµιστή εκτύπωσης για να διασφαλίσετε ότι η κάρτα εφαρµόζει σωστά στην υποδοχή. 9.
374 Παράρτηµα Ε Εγκατάσταση µνήµης και καρτών διακοµιστή εκτύπωσης ELWW
Ευρετήριο Α αδύνατη σύνδεση, αντιγραφή ή αποστολή 263 ακουστικές προδιαγραφές 344 ακύρωση εκτύπωση 148 εργασίες αντιγραφής 179 ακύρωση αίτησης για εκτύπωση 148 αλλαγή µεγέθους εγγράφων Macintosh 136 άλλες συνδέσεις ενσωµατωµένος διακοµιστής Web 202 αναβάθµιση του υλικολογισµικού 220 ανακύκλωση Επιστροφές αναλωσίµων εκτύπωσης της HP και περιβαλλοντικό πρόγραµµα 351 ανάλυση αντιµετώπιση προβληµάτων εκτύπωσης 291 προδιαγραφές 5 αναλώσιµα ανακύκλωση 350 αντικατάσταση 230 αριθµοί προϊόντος 329 διαστήµατα αντικα
αποθηκευµένες εργασίες 119 αποθήκευση εργασίας πρόσβαση 113 ρυθµίσεις 30 αποθήκευση εργασιών αποθηκευµένη 119 δυνατότητες 113 έλεγχος και διατήρηση 113 προσωπική 115 QuickCopy (Γρήγορη αντιγραφή) 117 αποθήκευση, εργασία αποθηκευµένη 119 δυνατότητες 113 έλεγχος και διατήρηση 113 πρόσβαση 113 προσωπική 115 ρυθµίσεις 30 QuickCopy 117 απόµακρη ενηµέρωση υλικολογισµικού (RFU) 220 αποστολή µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου επιβεβαίωση διευθύνσεων πύλης 317 αποστολή προς ηλεκτρονικό ταχυδροµείο ρυθµίσεις εργασίας 189
κατάλογος, εκτύπωση 197 λίστα, εκτύπωση 20 περιλαµβάνονται 6 γραµµές, αντιµετώπιση προβληµάτων 309, 311 γραφική οθόνη, πίνακας ελέγχου 14 γυάλινη επιφάνεια καθαρισµός 232 υποστηριζόµενα µεγέθη 185 γυάλινη επιφάνεια σαρωτή καθαρισµός 232 ∆ δακτυλικά αποτυπώµατα 301 δακτυλικά αποτυπώµατα, επίλυση προβληµάτων 301 δηλώσεις ασφάλειας 355 δηλώσεις ασφάλειας λέιζερ 355 ∆ήλωση ΕΜΙ από Ταϊβάν 356 ∆ήλωση Συµµόρφωσης 349 διαγνωστικός έλεγχος δίκτυα 37 διαγραφή σκληρού δίσκου 214 διαδροµή αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψη
µήνυµα σφάλµατος µη αναµενόµενου µεγέθους ή τύπου 252 περιλαµβάνεται 2 προδιαγραφές, φυσικές 341 ρύθµιση 103 τοποθέτηση 97 χωρητικότητες 7 δίσκοι 500 φύλλων µήνυµα σφάλµατος για τοποθέτηση ή κλείσιµο 258 µήνυµα σφάλµατος µη αναµενόµενου µεγέθους ή τύπου 252 προδιαγραφές, φυσικές 341 δίσκοι εξόδου γεµάτος, µηνύµατα σφάλµατος 259 επιλογή 107 µήνυµα σφάλµατος επανασύνδεσης 260 χωρητικότητες 7 δίσκος 1 εντοπισµός 9 µήνυµα σφάλµατος µη αναµενόµενου µεγέθους ή τύπου 252 µήνυµα σφάλµατος φόρτωσης 258 µηνύµατα σφάλ
συρραφή 144 τοποθέτηση συρραπτικών 145 εξάρτηµα φαξ αριθµός προϊόντος 329 µοντέλα που περιλαµβάνουν 3 σύνδεση τηλεφωνικής γραµµής 192 Εξάρτηµα EIO ρυθµίσεις 32 εξαρτήµατα κωδικοί είδους 329 λυχνίες 287 παραγγελία 326 Εξουσιοδοτηµένοι Αντιπρόσωποι της HP 335 επαναλαµβανόµενα ελαττώµατα 298 επαναλαµβανόµενα ελαττώµατα, αντιµετώπιση προβληµάτων 314 επαναλαµβανόµενα ελαττώµατα, επίλυση προβληµάτων 298 επί τόπου εξυπηρέτηση κατά προτεραιότητα 339 επιβεβαίωση διευθύνσεων πύλης 317 επιλογή µέσου εκτύπωσης µέγεθος
Καρτέλα ∆ίκτυο, ενσωµατωµένος διακοµιστής Web 201 καρτέλα κατάστασης αναλωσίµων, Υπηρεσίων Macintosh 143 Καρτέλα Πληροφορίες, ενσωµατωµένος διακοµιστής Web 199 Καρτέλα Ρυθµίσεις, ενσωµατωµένος διακοµιστής Web 199 καρτέλα Υπηρεσίες Macintosh 143 Καρτέλα Ψηφιακή αποστολή, ενσωµατωµένος διακοµιστής Web 201 κάρτες EIO εγκατάσταση 371 σφάλµατα 255 υπερπλήρωση προσωρινού χώρου αποθήκευσης 251 Κάρτες Ethernet 7 κασέτα του γραφίτη αναγνώριση γνησιότητας 226 αντικατάσταση 231 αποθήκευση 227 γνήσια αναλώσιµα HP 226 δ
λευκές σελίδες εκτύπωση 125 λήψη προγραµµάτων 334 λίστα µπλοκαρισµένων φαξ, εκτύπωση 197 λίστα ταχείας κλήσης, εκτύπωση 197 λίστες παραληπτών 187 λογισµικό απεγκατάσταση Macintosh 75 εγκατάσταση 63 ενσωµατωµένος διακοµιστής Web 89 Λογισµικό HP Easy Printer Care 90 ρυθµίσεις 70 HP Web Jetadmin 89 Macintosh 74, 90, 335 Windows 90 Λογισµικό HP Easy Printer Care χρήση 203, 228 λογιστικό υλικό 213 λοξές σελίδες 310 λοξή σελίδα 307 λοξή σελίδα, επίλυση προβληµάτων 307 λυχνίες εξαρτήµατα 287 µορφοποιητής 289 πίνακ
µονάδα συντήρησης 330 µονάδα συρραπτικού/ταξινοµητή επιλογή 107 µήνυµα σφάλµατος επανασύνδεσης 260 µήνυµα σφάλµατος πολλών σελίδων 262 µονάδα τροφοδότησης εγγράφων, αντικατάσταση 239 µοντέλα, χαρακτηριστικά 2 µοχλός πρόσβασης σε περίπτωση εµπλοκής, εντοπισµός 9 Ν ντουλάπι αποθήκευσης µοντέλα που περιλαµβάνουν 3 προδιαγραφές, φυσικές ντουλάπι/βάση µοντέλα που περιλαµβάνουν 3 προδιαγραφές, φυσικές 341 341 Ξ ξεθώριασµα χρώµατος 299, 300 ξεθώριασµα χρώµατος, επίλυση προβληµάτων 299, 300 Ο οδηγοί λήψη 334 Mac
λοξότητα 310 περιβάλλον λειτουργίας 227, 345 φυσικές 341 χαρακτηριστικά 5 προδιαγραφές ενέργειας 343 προδιαγραφές ηλεκτρολογικού εξοπλισµού 343 προδιαγραφές θορύβου 344 προδιαγραφές περιβάλλοντος λειτουργίας 227, 345 προδιαγραφές τάσης 343 προδιαγραφές ταχύτητας 5 προεπιλεγµένες ρυθµίσεις Μενού Επαναφορές 59 προσαρµοσµένα µεγέθη χαρτιού 95 πρόσθετο εξάρτηµα φαξ πρόγραµµα εκτυπώσεων 29 προσωπικές εργασίες 115 προτεραιότητα, ρύθµισεις 70 πρώτη σελίδα κενή 125 χρήση διαφορετικού χαρτιού 125, 137 πύλες διαµόρφω
σέρβις εξουσιοδοτηµένοι αντιπρόσωποι της HP 335 συµβόλαια 335 σκληρός δίσκος διαγραφή 214 σµίκρυνση εγγράφων 126 σταθεροποιητής γραφίτη µηνύµατα σφάλµατος 252 στις δύο πλευρές, εκτύπωση και µηνύµατα σφάλµατος 256 στριµµένες σελίδες 310 συµβατική θήκη εξόδου εντοπισµός 9 συµβατικός δίσκος εξόδου χωρητικότητα 7 συµβόλαια σέρβις 335 συµβόλαια συντήρησης 339 συµβόλαια, συντήρηση 339 συνδέσεις ενσωµατωµένος διακοµιστής Web 202 σύνδεση βοηθητικά προγράµµατα δικτύου 89 βοηθητική 84 παράλληλη 82 USB 83 Σύνδεση AUX
Φωτεινή ένδειξη ∆εδοµένα εντοπισµός 14 Φωτεινή ένδειξη Έτοιµος εντοπισµός 14 Φωτεινή ένδειξη Προσοχή εντοπισµός 14 φωτογραφίες αντιγραφή 177 φόρτωση 185 Χ χαρακτηριστικά 2, 5 χάρτης µενού εκτύπωση 196 Μενού Πληροφορίες 19 χαρτί µέγεθος εγγράφου, 126 προσαρµοσµένα µεγέθη 95 προσαρµοσµένο µεγέθος, ρυθµίσεις Windows 124 προσαρµοσµένου µεγέθους, ρυθµίσεις Macintosh 136 πρώτη σελίδα 125, 137 σελίδες ανά φύλλο 127, 137 τοποθέτηση 97 υποστηριζόµενα µεγέθη 93 χρήση διαφορετικού χαρτιού/ εξωφύλλων 125 χρόνος αφύπνισ
ρυθµίσεις πίνακα ελέγχου 184 τοποθέτηση εγγράφων 185 F Foreign Interface Harness (FIH) 7, 11, 213 FTP, αποστολή σε 190 H heartbeat LED 290 HP Instant Support Professional Edition (ISPE) 334 HP Web Jetadmin έλεγχος επιπέδου γραφίτη 228 ενηµερώσεις υλικολογισµικού 222 λήψη 206 υποστηριζόµενα προγράµµατα περιήγησης 206 I Internet Explorer, εκδόσεις που υποστηρίζονται HP Web Jetadmin 206 Internet Explorer, υποστηριζόµενες εκδόσεις ενσωµατωµένος διακοµιστής Web 198 ISPE (HP Instant Support Professional Edition)
