HP Color LaserJet CM4730 MFP - User Guide

3. Κατακόρυφος προσανατολισµός µεγάλης πλευράς Αυτή είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση και η διάταξη που
χρησιµοποιείται συχνότερα, µε κάθε τυπωµένη εικόνα να
εµφανίζεται γυρίζοντας τις σελίδες προς τα δεξιά. Οι σελίδες
διαβάζονται από επάνω προς τα κάτω στην πρώτη σελίδα και,
στη συνέχεια, από επάνω προς τα κάτω στη δεύτερη σελίδα.
4. Κατακόρυφος προσανατολισµός µικρής πλευράς Αυτή η διάταξη χρησιµοποιείται συχνά µε µπλοκ. Κάθε
επόµενη σελίδα εµφανίζεται γυρίζοντας τις σελίδες από επάνω
προς τα κάτω. Οι σελίδες που εµφανίζονται διαβάζονται
διαδοχικά από από πάνω προς τα κάτω.
Επιλογές συρραφής εργασιών εκτύπωσης διπλής όψης
Για να µπορέσετε να εκτυπώσετε ένα έγγραφο διπλής όψης, χρησιµοποιήστε το πρόγραµµα οδήγησης
του εκτυπωτή για να επιλέξετε τη συρραφή. Το δέσιµο στο πλάι είναι η συµβατική διάταξη που
χρησιµοποιείται στη βιβλιοδεσία. Το δέσιµο στο πάνω µέρος ή "βιβλιοδεσία tablet" είναι η τυπική
βιβλιοδεσία ηµερολογίου.
Σηµείωση Η προεπιλεγµένη ρύθµιση συρραφής είναι το δέσιµο στο πλάι της σελίδας όταν η
σελίδα έχει κατακόρυφο προσανατολισµό. Για να αλλάξετε σε ρύθµιση δεσίµατος στο πλάι της
σελίδας, κάντε κλικ στο πλαίσιο επιλογής Flip Pages Up (Περιστροφή σελίδων προς τα επάνω).
Εκτύπωση πολυσέλιδων φυλλαδίων
Ορισµένες εκδόσεις του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή επιτρέπουν τις ρυθµίσεις εκτύπωσης
φυλλαδίων. Επιλέξτε τη συρραφή στην αριστερή ή τη δεξιά πλευρά, σε χαρτιά µεγέθους letter, legal ή
A4. Στα Windows 2000 και XP υποστηρίζεται η εκτύπωση πολυσέλιδων φυλλαδίων για όλα τα µεγέθη
χαρτιού.
Μη αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης
Εάν θέλετε να κάνετε εκτύπωση διπλής όψης σε χαρτί µε µέγεθος ή βάρος διαφορετικό από αυτά που
υποστηρίζονται (για παράδειγµα, σε χαρτί βαρύτερο από 120g/m
2
ή σε πολύ λεπτό χαρτί), θα πρέπει
να περιµένετε µέχρι να εκτυπωθεί η πρώτη όψη του χαρτιού για να το τοποθετήσετε πάλι εσείς στο
πολυµηχάνηµα.
ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιµοποιείτε ετικέτες για εκτύπωση διπλής όψης. Μπορεί να προκληθεί
σοβαρή ζηµιά.
1. Κάντε κλικ στο κουµπί Start (Έναρξη) των Windows, πηγαίνετε το δείκτη στο Settings (Ρυθµίσεις),
και κατόπιν κάντε κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και Φαξ).
2. Κάντε δεξιό κλικ στον εκτυπωτή και επιλέξτε Properties (Ιδιότητες).
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Device Settings (Ρυθµίσεις συσκευής).
4. Επιλέξτε Allow Manual Duplex (Να επιτρέπεται η µη αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης).
5. Επιλέξτε το κατάλληλο µέγεθος και τον κατάλληλο τύπο.
6. Στην καρτέλα Finishing (Φινίρισµα), κάντε κλικ στην επιλογή Print on Both Sides (Εκτύπωση και
στις δύο πλευρές) ή Print on Both Sides (Manually) (Εκτύπωση και στις δύο πλευρές (µη
αυτόµατη)).
7. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση συρραφής είναι το δέσιµο στο πλάι της σελίδας όταν η σελίδα έχει
κατακόρυφο προσανατολισµό. Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθµιση, κάντε κλικ στην καρτέλα
ELWW ∆υνατότητες του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή των Windows 131