HP Color LaserJet CM4730 MFP - User Guide

9. Πατήστε Enter. Το µήνυµα 200 Types set to I, Using binary mode to transfer files (200 τύποι
έχουν οριστεί σε I, χρησιµοποιώντας τη δυαδική µέθοδο για τη µεταφορά αρχείων) εµφανίζεται στο
παράθυρο εντολών.
10. Πληκτρολογήστε put και κατόπιν το όνοµα του αρχείου (για παράδειγµα, εάν το όνοµα του αρχείου
είναι CM4730mfp.efn, πληκτρολογήστε CM4730mfp.efn).
11. Η διαδικασία λήψης αρχίζει και το υλικολογισµικό φορτώνεται στο πολυµηχάνηµα. Αυτή η
διαδικασία µπορεί να διαρκέσει περίπου πέντε λεπτά. Αφήστε τη διαδικασία να ολοκληρωθεί χωρίς
περαιτέρω αλληλεπιδράσεις µε το πολυµηχάνηµα ή τον υπολογιστή.
Σηµείωση Το πολυµηχάνηµα σβήνει και ανάβει αυτόµατα µετά την επεξεργασία της
αναβάθµισης.
12. Στη γραµµή εντολών, πληκτρολογήστε: bye για να βγείτε από την εντολή ftp.
13. Στη γραµµή εντολών, πληκτρολογήστε: exit για να επιστρέψετε στη διασύνδεση των Windows.
Χρησιµοποίηση του HP Web Jetadmin για την αναβάθµιση του υλικολογισµικού
Για τη διαδικασία αυτή είναι απαραίτητη η εγκατάσταση στον υπολογιστή σας του HP Web Jetadmin
Έκδοση 7.0 ή µεταγενέστερη. Ανατρέξτε στην ενότητα
ΛογισµικόHP Web Jetadmin. Ολοκληρώστε τα
ακόλουθα βήµατα για να ενηµερώσετε µία απλή συσκευή µέσω του HP Web Jetadmin αφού έχει γίνει
λήψη του αρχείου .RFU από την Ιστοσελίδα της HP.
1. Εκκινήστε το HP Web Jetadmin.
2. Ανοίξτε το φάκελο Device Management (∆ιαχείριση συσκευών) στην αναπτυσσόµενη λίστα του
πίνακα Navigation (Περιήγηση). Περιηγηθείτε στο φάκελο Device Lists (Κατάλογοι συσκευών).
3. Επεκτείνετε το φάκελο Device Lists (Κατάλογοι συσκευών) και επιλέξτε All Devices (Όλες οι
συσκευές). Εντοπίστε το πολυµηχάνηµα στη λίστα των συσκευών και κάντε κλικ να το επιλέξετε.
Εάν χρειάζεται να αναβαθµίσετε το υλικολογισµικό για πολλαπλά πολυµηχανήµατα της σειράς
HP Color LaserJet CM4730 MFP, επιλέξτε τα όλα πατώντας το κλειδί Ctrl καθώς κάνετε κλικ στο
όνοµα του κάθε πολυµηχανήµατος.
4. Εντοπίστε την αναπτυσσόµενη λίστα για τα Device Tools (Εργαλεία συσκευών) στην άνω δεξιά
γωνία του παραθύρου. Επιλέξτε Update Printer Firmware (Ενηµέρωση υλικολογισµικού του
εκτυπωτή) από την λίστα ενεργειών.
5. Εάν το όνοµα του αρχείου .RFU δεν είναι καταχωρηµένο στο πλαίσιο All Available Images (Όλες
οι διαθέσιµες εικόνες), κάντε κλικ στο Browse (Περιήγηση) στο παράθυρο διαλόγου Upload New
Firmware Image (Φόρτωση νέας εικόνας υλικολογισµικού) και περιηγηθείτε στην τοποθεσία του
αρχείου .RFU που λάβατε από το ∆ιαδίκτυο στην αρχή αυτής της διαδικασίας. Εάν το όνοµα του
αρχείου βρίσκετε στη λίστα, επιλέξτε το.
6. Κάντε κλικ Upload (Φόρτωση) για να µετακινήσετε το αρχείο .RFU από τον σκληρό σας δίσκο στο
διακοµιστή HP Web Jetadmin. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτωση, το παράθυρο του προγράµµατος
περιήγησης ανανεώνεται.
7. Επιλέξτε το αρχείο .RFU από το αναπτυσσόµενο µενού Printer Firmware Update (Ενηµέρωση
yλικολογισµικού του eκτυπωτή).
8. Κάντε κλικ Update Firmware (Ενηµέρωση υλικολογισµικού). O HP Web Jetadmin στέλνει το
επιλεγµένο αρχείο .RFU στο πολυµηχάνηµα. Ο πίνακας ελέγχου εµφανίζει µηνύµατα που
222 Κεφάλαιο 14 ∆ιαχείριση του πολυµηχανήµατος ELWW