HP Color LaserJet CM4730 MFP - User Guide

ενηµερώνουν για την πρόοδο της αναβάθµισης. Στο τέλος της διαδικασίας αναβάθµισης, στον
πίνακα ελέγχου εµφανίζεται το µήνυµα Ready (Έτοιµος).
Χρησιµοποίηση εντολών MS-DOS για αναβάθµιση του υλικολογισµικού
Για την αναβάθµιση του υλικολογισµικού µε χρήση σύνδεσης σε δίκτυο, ακολουθήστε τις παρακάτω
οδηγίες.
1. Από µια γραµµή εντολών ή ένα παράθυρο MS-DOS, πληκτρολογήστε το ακόλουθο: copy /B
FILENAME> \\COMPUTERNAME>\SHARENAME>, όπου <FILENAME> είναι το όνοµα του
αρχείου .RFU (συµπεριλαµβανοµένης της διαδροµής), <COMPUTERNAME> είναι το όνοµα του
υπολογιστή τον οποίον µοιράζεται το πολυµηχάνηµα και <SHARENAME> το όνοµα που
µοιράζεται το πολυµηχάνηµα. Για παράδειγµα: C:\>copy /b C:\9200fW.RFU \
\YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER.
Σηµείωση Εάν το όνοµα του αρχείου ή της διαδροµής περιέχει κενό, πρέπει να βάλετε το
όνοµα του αρχείου ή της διαδροµής σε εισαγωγικά. Για παράδειγµα, πλητρολογήστε: C:
\>copy /b "C:\MY DOCUMENTS\3500FW.RFU" \\YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER.
2. Επιλέξτε Enter στο πληκτρολόγιο. Ο πίνακας ελέγχου εµφανίζει ένα µήνυµα που ενηµερώνει για
την πρόοδο της αναβάθµισης του υλικολογισµικού. Στο τέλος της διαδικασίας αναβάθµισης, στον
πίνακα ελέγχου εµφανίζεται το µήνυµα Ready (Έτοιµος). Το µήνυµα One File Copied (Έγινε
αντιγραφή ενός αρχείου) εµφανίζεται στην οθόνη του υπολογιστή.
Χρησιµοποίηση του υλικολογισµικού HP Jetdirect
Η δικτυακή διασύνδεση του HP Jetdirect στο πολυµηχάνηµα έχει υλικολογισµικό το οποίο µπορεί να
αναβαθµιστεί χωριστά από το υλικολογισµικό του πολυµηχανήµατος. Για τη διαδικασία αυτή είναι
απαραίτητη η εγκατάσταση στον υπολογιστή σας του HP Web Jetadmin Έκδοση 7.0 ή µεταγενέστερη.
Ανατρέξτε στην ενότητα
ΛογισµικόHP Web Jetadmin. Ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήµατα για να
ενηµερώσετε το υλικολογισµικό του HP Jetdirect χρησιµοποιώντας το HP Web Jetadmin.
1. Ανοίξτε το πρόγραµµα HP Web Jetadmin.
2. Ανοίξτε το φάκελο Device Management (∆ιαχείριση συσκευών) στην αναπτυσσόµενη λίστα του
πίνακα Navigation (Περιήγηση). Περιηγηθείτε στο φάκελο Device Lists (Κατάλογοι συσκευών).
3. Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να ενηµερώσετε.
4. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Device Tools (Εργαλεία συσκευών), επιλέξτε Jetdirect Firmware
Update (Ενηµέρωση υλικολογισµικού Jetdirect).
5. Κάτω από το στοιχείο Jetdirect firmware version (Έκδοση υλικολογισµικού Jetdirect) είναι
καταγραµµένα ο αριθµός µοντέλου HP Jetdirect και η τρέχουσα έκδοση υλικολογισµικού.
Σηµειώστε τα.
6. Πηγαίνετε στη διεύθυνση
http://www.hp.com/go/wja_firmware.
7. Κινηθείτε διαδοχικά προς τα κάτω στη λίστα µε τους αριθµούς µοντέλων και εντοπίστε τον αριθµό
µοντέλου που σηµειώσατε.
8. Ψάξτε για την τρέχουσα έκδοση υλικολογισµικού για το µοντέλο, και δείτε αν είναι µεταγενέστερης
έκδοσης από την έκδοση που σηµειώσατε. Εάν είναι, κάντε δεξί κλικ στο σύνδεσµο
υλικολογισµικού, και ακολουθήστε τις οδηγίες στην ιστοσελίδα για τη λήψη του νέου αρχείου
υλικολογισµικού. Το αρχείο πρέπει να αποθηκευτεί στο φάκελο <drive>:\PROGRAM FILES
ELWW Αναβάθµιση του υλικολογισµικού 223