HP Color LaserJet CM4730 MFP - User Guide

Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια
Close Small Front Door (Κλείστε τη µικρή
εµπρός θύρα.)
Η µικρή εµπρός θύρα είναι ανοιχτή. 1. Κλείστε τη µικρή εµπρός θύρα.
2. Εάν το µήνυµα εξακολουθεί να
εµφανίζεται, επικοινωνήστε µε το Τµήµα
τεχνικής υποστήριξης της HP στη
διεύθυνση
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
Digital Sen server is not responding
Contact administrator (Ο διακοµιστής
ψηφιακής αποστολής δεν
ανταποκρίνεται Επικοινωνήστε µε το
διαχειριστή)
∆εν είναι δυνατή η επικοινωνία του MFP µε
το διακοµιστή.
Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου. Επικοινωνήστε
µε το διαχειριστή δικτύου.
Digital Send Communication Error
(Σφάλµα επικοινωνίας ψηφιακής
αποστολής)
Παρουσιάστηκε σφάλµα στη διάρκεια µιας
εργασίας ψηφιακής αποστολής.
Επικοινωνήστε µε το διαχειριστή δικτύου.
Document feeder cover open (Το κάλυµµα
του τροφοδότη εγγράφων είναι ανοιχτό)
Το κάλυµµα του τροφοδότη εγγράφων είναι
ανοιχτό.
Κλείστε το κάλυµµα του τροφοδότη
εγγράφων. Ακολουθήστε τις οδηγίες που
εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου της
οθόνης.
Document feeder pick error (Σφάλµα
παραλαβής τροφοδότη εγγράφων)
Παρουσιάστηκε σφάλµα στον τροφοδότη
εγγράφων κατά την παραλαβή του µέσου
εκτύπωσης.
Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε υπερφορτώσει τον
τροφοδότη εγγράφων. Μην τοποθετείτε
περισσότερα από 50 φύλλα χαρτιού βάρους
20 lb µέσα στον τροφοδότη εγγράφων.
Documentt feeder bin full (Ο δίσκος του
τροφοδότη εγγράφων είναι γεµάτος)
Ο δίσκος εξόδου του τροφοδότη εγγράφων
χωρά 50 φύλλα χαρτιού. Το MFP σταµατά,
όταν ο δίσκος είναι γεµάτος.
Αφαιρέστε το χαρτί από το δίσκο εξόδου του
τροφοδότη εγγράφων.
E-mail Gateway did not accept the job
because the attachment was too large. (Η
πύλη ηλεκτρονικού ταχυδροµείου δεν
αποδέχτηκε την εργασία επειδή το
συνηµµένο ήταν πολύ µεγάλο.)
Τα σαρωµένα έγγραφα έχουν υπερβεί το όριο
µεγέθους του διακοµιστή.
Στείλτε ξανά την εργασία, χρησιµοποιώντας
χαµηλότερη ανάλυση, ρύθµιση µικρότερου
µεγέθους αρχείου ή λιγότερες σελίδες.
Επικοινωνήστε µε το διαχειριστή του δικτύου,
για να ενεργοποιήσετε την αποστολή των
σαρωµένων εγγράφων χρησιµοποιώντας
πολλαπλά e-mail.
E-mail Gateway did not respond. Job
failed. (Η πύλη ηλεκτρονικού
ταχυδροµείου δεν ανταποκρίνεται. Η
εργασία απέτυχε.)
Μια πύλη έχει υπερβεί την τιµή χρονικού
ορίου.
Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση IP SMTP.
E-mail Gateway rejected the job because
of the addressing information. Job failed.
(Η πύλη ηλεκτρονικού ταχυδροµείου
απέρριψε την εργασία εξαιτίας των
πληροφοριών διεύθυνσης. Η εργασία
απέτυχε.)
Μία ή περισσότερες διευθύνσεις e-mail δεν
είναι σωστές.
Στείλτε την εργασία ξανά µε τις σωστές
διευθύνσεις.
Error executing Digital Send job. Job
failed. (Σφάλµα κατά την εκτέλεση της
εργασίας ψηφιακής αποστολής. Η
εργασία απέτυχε.)
Μια εργασία ψηφιακής αποστολής έχει
αποτύχει και δεν είναι δυνατό να παραδοθεί.
Προσπαθήστε να στείλετε ξανά την εργασία.
Folder list is full. To add a folder, you must
first delete a folder. (Η λίστα φακέλων
είναι γεµάτη. Για να προσθέσετε ένα
φάκελο, πρέπει πρώτα να διαγράψετε ένα
φάκελο.)
Το MFP περιορίζει τον αριθµό των φακέλων
που µπορούν να δηµιουργηθούν.
∆ιαγράψτε ένα φάκελο που δε
χρησιµοποιείται, για να προσθέστε ένα νέο
φάκελο.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
ELWW Μηνύµατα πίνακα ελέγχου 257