HP Color LaserJet CM4730 MFP - User Guide

Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια
Type Mismatch In Tray <XX> (Ασυµφωνία
τύπου στο δίσκο <XX>)
Ο καθορισµένος δίσκος περιέχει έναν τύπο
µέσου που δεν ταιριάζει µε τον
διαµορφωµένο τύπο.
Ο καθορισµένος δίσκος δεν θα
χρησιµοποιηθεί µέχρι να αντιµετωπιστεί αυτή
τη κατάσταση. Η εκτύπωση µπορεί να
συνεχιστεί από άλλους δίσκους.
Unable to connect (∆εν είναι δυνατή η
σύνδεση)
Για προσωρινή απόκρυψη αυτού του
µηνύµατος ώστε να γίνει η αποστολή φαξ ή
e-mail, επιλέξτε Hide (Απόκρυψη). Εάν αυτό
το µήνυµα συνεχίζει να εµφανίζεται,
επικοινωνήστε µε κάποιο εξουσιοδοτηµένο
αντιπρόσωπο σέρβις ή υποστήριξης της HP.
(Ανατρέξτε στο φυλλάδιο υποστήριξης της
HP, ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.)
UNABLE TO SEND (∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΥΝΑΤΗ Η
ΑΠΟΣΤΟΛΗ)
Για προσωρινή απόκρυψη αυτού του
µηνύµατος ώστε να γίνει η αποστολή φαξ ή
e-mail, επιλέξτε IGNORE (ΠΑΡΑΒΛΕΨΗ).
Εάν αυτό το µήνυµα συνεχίζει να εµφανίζεται,
επικοινωνήστε µε κάποιο εξουσιοδοτηµένο
αντιπρόσωπο σέρβις ή υποστήριξης της HP.
(Ανατρέξτε στο φυλλάδιο υποστήριξης της
HP ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.)
Unable to send Fax. Please check fax
configuration. (∆εν είναι δυνατή η
αποστολή φαξ. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις του
φαξ.)
Το MFP δεν ήταν δυνατό να στείλει το φαξ. Επικοινωνήστε µε το διαχειριστή δικτύου.
UNABLE TO SEND JOB (∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ
∆ΥΝΑΤΗ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ)
Για προσωρινή απόκρυψη αυτού του
µηνύµατος ώστε να γίνει η αποστολή φαξ ή
e-mail, επιλέξτε IGNORE (ΠΑΡΑΒΛΕΨΗ).
Εάν αυτό το µήνυµα συνεχίζει να εµφανίζεται,
επικοινωνήστε µε κάποιο εξουσιοδοτηµένο
αντιπρόσωπο σέρβις ή υποστήριξης της HP.
(Ανατρέξτε στο φυλλάδιο υποστήριξης της
HP ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.)
Unauthorized supply in use
(Χρησιµοποιείται αναλώσιµο που δεν
είναι γνήσιο)
Το πολυµηχάνηµα δεν χρησιµοποιεί γνήσιο
ανταλλακτικό HP.
Εάν πιστεύετε ότι έχετε αγοράσει γνήσιο
ανταλλακτικό HP, µεταβείτε στην τοποθεσία
http://www.hp.com/go/anticounterfeit. Κάθε
επισκευή του εκτυπωτή που απαιτείται ως
αποτέλεσµα χρήσης ανταλλακτικών άλλου
κατασκευαστή ή που δεν είναι γνήσια ΗΡ, δεν
καλύπτεται από την εγγύηση του
πολυµηχανήµατος. Η HP δεν µπορεί να
εγγυηθεί την ακρίβεια ή τη διαθεσιµότητα
ορισµένων χαρακτηριστικών.
User name or password is incorrect.
Please re-enter. (Το όνοµα χρήστη ή ο
κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστά.
Καταχωρήστε τα ξανά.)
Έχετε πληκτρολογήσει λάθος το όνοµα
χρήστη ή τον κωδικό πρόσβασης.
Πληκτρολογήστε ξανά το όνοµα χρήστη και
τον κωδικό πρόσβασης.
User Name, Job Name or PIN is missing.
(Το όνοµα χρήστη, το όνοµα εργασίας ή
το PIN λείπουν.)
∆εν έχετε πληκτρολογήσει ή επιλέξει ένα ή
περισσότερα από τα απαιτούµενα στοιχεία.
Επιλέξτε το σωστό όνοµα χρήση και όνοµα
εργασίας και πληκτρολογήστε το σωστό PIN.
Πίνακας 16-1 Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
ELWW Μηνύµατα πίνακα ελέγχου 263