HP Color LaserJet CM4730 MFP User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Color LaserJet CM4730 Multifunction Printer

Summary of content (368 pages)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
HP Color LaserJet CM4730 MFP ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫אזכור סימנים מסחריים‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2007‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫®‪ Acrobat® ,Adobe‬ו‪ PostScript®-‬הם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש‬ ‫ובכתב אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין‬ ‫זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫®‪ Corel‬הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של‬ ‫‪ Corel Corporation‬או של ‪Corel Corporation‬‬ ‫‪.Limited‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪.
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫השוואה בין מוצרים ‪2 ...................................................................................................................................‬‬ ‫‪2 ........................................................................................ HP Color LaserJet CM4730 MFP‬‬ ‫‪2 ....................................................................................... HP Color LaserJet CM4730f MFP‬‬ ‫‪3 ..........................................................
PAGE 6
‫התפריט ‪) Resets‬איפוסים( ‪54 ......................................................................................................................‬‬ ‫התפריט ‪) Service‬שירות( ‪55 ......................................................................................................................‬‬ ‫‪ 3‬תוכנות עבור ‪Windows‬‬ ‫גירסאות נתמכות של ‪58 ................................................................................................................ Windows‬‬ ‫התקנת התוכנה של מערכת ההדפסה ‪59 .
PAGE 7
‫‪ 7‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם ‪86 ..........................................................................................‬‬ ‫גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה ‪87 ........................................................................................................‬‬ ‫נייר בגדלים מותאמים אישית ‪89 ....................................................................................................................‬‬ ‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים ‪90 ....
PAGE 8
‫הדפסת עותקי נוספים של עבודה מסוג ‪) QuickCopy‬עותק מהיר( ‪108 ...............................‬‬ ‫מחיקת עבודה מסוג ‪) QuickCopy‬עותק מהיר( ‪108 ........................................................‬‬ ‫שימוש במאפיין העבודות המאוחסנות ‪109 ......................................................................................‬‬ ‫יצירת עבודת צילום מאוחסנת ‪109 .................................................................................‬‬ ‫יצירת עבודת הדפסה מאוחסנת ‪109 ..................................
PAGE 9
‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית ‪127 ........................................................................................‬‬ ‫הגדרת אפשרויות המהדק ‪128 ......................................................................................................‬‬ ‫בחירת המהדק במנהל התקן המדפסת ‪128 ....................................................................‬‬ ‫קביעת התצורה של מנהל התקן ההדפסה לזהות את המהדק‪/‬מערם האופציונלי ‪128 ..............‬‬ ‫הגדרת אפשרויות הצבע ‪128 ......................................
PAGE 10
‫העתקה ממזין המסמכים ‪154 ........................................................................................................‬‬ ‫התאמת הגדרות העתקה ‪155 .......................................................................................................................‬‬ ‫העתקת מסמכים דו‪-‬צדדיים ‪156 ....................................................................................................................‬‬ ‫העתקת מסמכים דו‪-‬צדדיים באופן ידני ‪156 ........................................
PAGE 11
‫התוכנה ‪188 ................................................................................................................. HP Web Jetadmin‬‬ ‫תוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬עבור ‪189 ................................................................................ Macintosh‬‬ ‫פתח את תוכנית השירות ‪189 ............................................................................ HP Printer Utility‬‬ ‫הדפסת דף ניקוי ‪189 ..................................................................................
PAGE 12
‫אחסון מחסניות הדפסה ‪206 .........................................................................................................‬‬ ‫תוחלת חיים של מחסנית הדפסה ‪207 ............................................................................................‬‬ ‫בדיקת חיי מחסנית ההדפסה ‪207 ..................................................................................................‬‬ ‫בלוח הבקרה של ה‪207 .....................................................................................
PAGE 13
‫המדפסת לא מבצעת הדפסה דו‪-‬צדדית או מבצעת הדפסה דו‪-‬צדדית באופן לקוי ‪259 .............................‬‬ ‫הכרת נוריות האביזר עבור תיבת הדואר בעלת ‪ 3‬הסלים ועבור המהדק‪/‬מערם ‪260 .................................................‬‬ ‫הכרת הנוריות בלוח האם ‪261 .......................................................................................................................‬‬ ‫נוריות ‪261 ............................................................................................................
PAGE 14
‫נספח א חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫הזמנת חלקים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים ‪296 .................................................................................................‬‬ ‫הזמנה ישירות מ‪296 ............................................................................................................ HP-‬‬ ‫הזמנה דרך ספקי שירות או תמיכה ‪296 ..........................................................................................‬‬ ‫הזמנה ישירות באמצעות שרת האינטרנט המשובץ ‪296 .........................
PAGE 15
‫מספר החזרות )שתי מחסניות עד שמונה מחסניות( ‪319 ...................................‬‬ ‫החזרות בודדות ‪319 ..................................................................................‬‬ ‫משלוח ‪319 ..............................................................................................‬‬ ‫החזרות מחוץ לארה"ב ‪319 ..........................................................................................‬‬ ‫נייר ‪319 ..................................................................................
PAGE 16
HEWW xiv
PAGE 17
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫●‬ ‫השוואה בין מוצרים‬ ‫●‬ ‫מאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫הכרת המוצר‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫‪1‬‬
PAGE 18
‫השוואה בין מוצרים‬ ‫‪HP Color LaserJet CM4730 MFP‬‬ ‫התקן ‪ HP Color LaserJet CM4730 MFP‬הוא הדגם הבסיסי‪ ,‬והוא כולל באופן סטנדרטי את הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫מגש הזנה רב‪-‬תכליתי ל‪ 100-‬גיליונות )מגש ‪(1‬‬ ‫●‬ ‫שלושה מגשי הזנה ל‪ 500-‬גיליונות‬ ‫●‬ ‫מזין מסמכים אוטומטי )‪ (ADF‬המכיל עד ‪ 50‬דפים‬ ‫●‬ ‫שרת הדפסה משובץ ‪ HP Jetdirect‬עבור חיבור לרשת ‪10/100Base-TX‬‬ ‫●‬ ‫‪ 256‬מגה‪-‬בתים )‪ (MB‬של זיכרון גישה אקראי )‪(RAM‬‬ ‫●‬ ‫יחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫●‬ ‫כונן קשיח‬ ‫‪HP Color LaserJet CM4
PAGE 19
‫ה‪ HP Color LaserJet CM4730f MFP-‬כולל את אותם מאפיינים של הדגם הבסיסי ובנוסף כולל אביזר פקס אנלוגי‪.
PAGE 20
‫מאפייני המוצר‬ ‫פונקציות‬ ‫●‬ ‫העתקה דו‪-‬צדדית )משני צידי הדף(‬ ‫●‬ ‫שיגור דיגיטלי בצבע‬ ‫●‬ ‫בקרת גישה לצבע‬ ‫●‬ ‫הדפסה ברשת‬ ‫מהירות ותפוקה‬ ‫●‬ ‫‪ 31‬עמודים לדקה בעת העתקה והדפסה על נייר בגודל ‪ Letter‬ו‪ 30-‬עמודים לדקה בעת העתקה והדפסה על נייר‬ ‫בגודל ‪A4‬‬ ‫●‬ ‫שינוי גודל ביחס של ‪ 25%‬עד ‪ 400%‬בעת שימוש במשטח הזכוכית של הסורק‬ ‫●‬ ‫שינוי גודל ביחס של ‪ 25%‬עד ‪ 200%‬בעת שימוש במזין המסמכים האוטומטי )‪(ADF‬‬ ‫●‬ ‫פחות מ‪ 10-‬שניות להדפסת העמוד הראשון‬ ‫●‬ ‫העברה אחת‪ ,‬מעבד תמונת ס
PAGE 21
‫●‬ ‫‪XHTML‬‬ ‫●‬ ‫‪ 80‬גופני ‪ TrueType‬ניתנים להגדלה‬ ‫●‬ ‫הדמיית ‪(PS) HP PostScript® 3‬‬ ‫העתקה ושליחה‬ ‫●‬ ‫מצבים עבור טקסט‪ ,‬גרפיקה ותבניות משולבות של טקסט וגרפיקה‬ ‫●‬ ‫מאפיין של השהיית עבודה )מוגבל להעתקה(‬ ‫●‬ ‫מספר עמודים לגיליון‬ ‫●‬ ‫הנפשות טיפול למפעיל )לדוגמה‪ ,‬שחרור חסימות(‬ ‫●‬ ‫סריקה ושליחה לדואר אלקטרוני‬ ‫●‬ ‫פנקס כתובות מקומי עבור דואר אלקטרוני ופקס‬ ‫●‬ ‫מיעון ‪LDAP‬‬ ‫●‬ ‫שיגור לתיקיה‬ ‫●‬ ‫סריקה דו‪-‬צדדית אוטומטית )משני צידי הדף(‬ ‫מחסניות הדפסה )‪(4‬‬ ‫●‬ ‫
PAGE 22
‫●‬ ‫●‬ ‫הדפסה והעתקה באופן דו‪-‬צדדי‪ :‬להדפסה והעתקה באופן דו‪-‬צדדי )הדפסה משני צידי הנייר(‪.‬‬ ‫●‬ ‫סריקה דו‪-‬צדדית של מזין המסמכים האוטומטי )‪ :(ADF‬מזין המסמכים האוטומטי )‪ (ADF‬מצויד ביחידה‬ ‫להדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית עבור סריקת מסמכים דו‪-‬צדדיים‪.‬‬ ‫פלט‬ ‫●‬ ‫סל פלט סטנדרטי‪ :‬סל הפלט הסטנדרטי ממוקם בצד שמאל של ה‪ .MFP-‬סל זה יכול להכיל עד ‪500‬‬ ‫גיליונות נייר‪.
PAGE 23
‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫אימות קוד זיהוי אישי )‪ (PIN‬של קבוצה )קבוצה ‪ 1‬וקבוצה ‪(2‬‬ ‫●‬ ‫אימות קוד זיהוי אישי )‪ (PIN‬של משתמש‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫‪7‬‬
PAGE 24
‫הכרת המוצר‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫המכסה העליון של ה‪ADF-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מגש הזנה של מזין המסמכים האוטומטי )‪ (ADF‬עבור מסמכי מקור להעתקה‪/‬סריקה‪/‬שליחת פקס‬ ‫‪3‬‬ ‫נוריות מצב בלוח הבקרה‬ ‫‪4‬‬ ‫תצוגת לוח הבקרה עם פונקציונליות של צג‪-‬מגע‬ ‫‪5‬‬ ‫לוח המקשים של לוח הבקרה‬ ‫‪6‬‬ ‫מכסי הצד הימני )מספקים גישה למחסניות ההדפסה ולחומרים מתכלים נוספים(‬ ‫‪7‬‬ ‫מגש ‪ 3 ,2‬ו‪4-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫מחווני מפלס הנייר‬ ‫‪9‬‬ ‫מתג הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪10‬‬ ‫סל פלט‬ ‫‪11‬‬ ‫מנעול סורק‬ ‫הכרת המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 25
‫מבט מאחור‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סל פלט‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאות ממשק‬ ‫‪3‬‬ ‫מתג הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪4‬‬ ‫חיבור חשמל‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫‪9‬‬
PAGE 26
‫יציאות ממשק‬ ‫ה‪ MFP-‬מצויד בחמש יציאות עבור חיבור למחשב או לרשת‪ .‬היציאות נמצאות בפינה השמאלית האחורית של ה‪.MFP-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫רתמת ממשק זר )‪(FIH‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪USB 2.
PAGE 27
serial number ‫ דוגמה לתווית עם מספר הדגם ומספר סידורי‬1-1 ‫איור‬ 11 ‫ מידע בסיסי אודות המוצר‬1 ‫פרק‬ ‫מספר דגם‬ ‫שם דגם‬ CB480A HP Color LaserJet CM4730 MFP CB481A HP Color LaserJet CM4730f MFP CB482A HP Color LaserJet CM4730fsk MFP CB483A HP Color LaserJet CM4730fm MFP HEWW
PAGE 28
‫‪12‬‬ ‫הכרת המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 29
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫שימוש בלוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫ניווט בתפריט ‪) Administration‬ניהול(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Information‬מידע(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Default Job Options‬אפשרויות ברירת מחדל של עבודה(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Time/Scheduling‬שעון‪/‬תזמון(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Management‬ניהול(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Initial Setup‬הגדרה ראשונית(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Device Behavior‬אופן הפעולה של ההתקן(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Print Quality‬איכות הדפסה(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Troubleshooting‬פתרון בעיות(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Resets‬איפוס
PAGE 30
‫שימוש בלוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה כולל מסך מגע מסוג ‪ VGA‬דרכו ניתן לקבל גישה לכל הפונקציות של ההתקן‪ .‬הלחצנים ולוח המקשים‬ ‫המספריים משמשים לבקרה על העבודות ועל סטטוס ההתקן‪ .‬נוריות ה‪ LED-‬מציינות את הסטטוס הכולל של ההתקן‪.‬‬ ‫המיתאר של לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה כולל צג גרפי עם מסך מגע‪ ,‬לחצנים לבקרת עבודות‪ ,‬לוח מקשים מספריים ושלוש נוריות סטטוס מדיודות‬ ‫פולטות אור )‪.(LED‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫נורית התראה‬ ‫הנורית התראה מציינת כי ההתקן נמצא במצב המחייב התערבות‪ .
PAGE 31
‫מסך הפתיחה‬ ‫מסך הפתיחה משמש לקבלת גישה לכל תכונות ההתקן והוא מציין את הסטטוס הנוכחי שלו‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫המאפיינים המופיעים במסך הפתיחה עשויים להשתנות בהתאם לאופן שבו ההתקן הוגדר‪.‬‬ ‫התכונות המופיעות בחלק זה עשויות לכלול כל אחד מהפריטים הבאים‪ ,‬בהתאם לאופן בו הגדיר מנהל‬ ‫המערכת את ההתקן‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תכונות‬ ‫‪2‬‬ ‫שורת הסטטוס של ההתקן‬ ‫שורת הסטטוס מספקת פרטים על הסטטוס הכולל של ההתקן‪ .‬בחלק זה מופיעים לחצנים שונים‪ ,‬בהתאם‬ ‫לסטטוס הנוכחי‪ .
PAGE 32
‫לחצנים במסך המגע‬ ‫שורת הסטטוס מספקת פרטים על סטטוס ההתקן‪ .‬לחצנים שונים עשויים להופיע בחלק זה‪ .‬הטבלה שלהלן מתארת כל‬ ‫לחצן ולחצן‪.‬‬ ‫הלחצן ‪) Home‬פתיחה(‪ .‬לחץ על לחצן הפתיחה כדי לעבור למסך ‪) Home‬פתיחה( מכל מסך אחר‪.‬‬ ‫הלחצןהתחל ‪ .‬לחץ על הלחצן התחל כדי להתחיל בפעולה עבור התכונה שבה אתה משתמש‪.‬‬ ‫הערה שמו של לחצן זה משתנה עבור כל תכונה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬בתכונה צילום מסמכים‪ ,‬הלחצן נקרא ‪Start‬‬ ‫‪) Copy‬התחל העתקה(‪.‬‬ ‫הלחצן‪) Stop‬עצור( ‪ .
PAGE 33
‫ניווט בתפריט ‪) Administration‬ניהול(‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על ‪) Administration‬ניהול( כדי לפתוח את מבנה התפריטים‪ .‬ייתכן שיהיה צורך‬ ‫לגלול עד סוף המסך ‪) Home‬מסך הפתיחה( כדי להציג תכונה זו‪.‬‬ ‫לתפריט ‪) Administration‬ניהול( )ניהול( יש מספר תפריטי משנה הרשומים בצד שמאל של המסך‪ .‬לחץ על שם תפריט‬ ‫כדי להרחיב את מבנהו‪ .‬סימן )‪ (+‬ליד שם תפריט פירושו כי התפריט כולל תפריטי משנה‪ .‬המשך בפתיחת המבנה עד‬ ‫האפשרות שברצונך להגדיר‪ .‬כדי לחזור לרמה הקודמת‪ ,‬לחץ על ‪) Back‬חזרה(‪.
PAGE 34
‫התפריט ‪) Information‬מידע(‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Information‬מידע(‬ ‫תפריט זה משמש להדפסת דפי מידע ודוחות המאוחסנים בפנים ההתקן‪.‬‬ ‫טבלה ‪) Information 2-1‬מידע( תפריט‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫דפי תצורה וסטטוס‬ ‫‪Administration Menu‬‬ ‫‪) Map‬מפת תפריט‬ ‫הניהול(‬ ‫‪) Print‬הדפסה(‬ ‫‪Configuration/status‬‬ ‫‪) Pages‬דפי תצורה‬ ‫וסטטוס(‬ ‫‪) Print‬הדפסה(‬ ‫ערכת דפי תצורה המציגים את ההגדרות הנוכחיות‬ ‫של ההתקן‪.
PAGE 35
‫טבלה ‪) Information 2-1‬מידע( תפריט )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪Sample Pages/Fonts‬‬ ‫)דוגמאות דפים‪/‬גופנים(‬ ‫‪Demonstration Page‬‬ ‫)דף הדגמה(‬ ‫‪) Print‬הדפסה(‬ ‫‪RGB Samples‬‬ ‫)דוגמאות ‪(RGB‬‬ ‫‪) Print‬הדפסה(‬ ‫הדפס של דוגמאות צבע עבור ערכי ‪ RGB‬שונים‪.‬‬ ‫הדוגמאות משמשות כמדריך להתאמת צבעים‪.‬‬ ‫‪CMYK Samples‬‬ ‫)דוגמאות ‪(CMYK‬‬ ‫‪) Print‬הדפסה(‬ ‫הדפס של דוגמאות צבע עבור ערכי ‪ CMYK‬שונים‪.‬‬ ‫הדוגמאות משמשות כמדריך להתאמת צבעים‪.
PAGE 36
‫התפריט ‪) Default Job Options‬אפשרויות ברירת מחדל של עבודה(‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות עבודה(‬ ‫תפריט זה משמש להגדרת אפשרויות ברירת המחדל של עבודה עבור כל פונקציה‪ .‬אפשרויות אלה נמצאות בשימוש אם‬ ‫המשתמש אינו מציין את אפשרויות העבודה בעת יצירתה‪.
PAGE 37
‫‪) Image Adjustment‬כוונון תמונה(‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות עבודה( < ‪) Image Adjustment‬כוונון‬ ‫תמונה(‬ ‫טבלה ‪ 2-3‬תפריט ‪) Image Adjustment‬כוונון תמונה(‬ ‫פריט התפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Darkness‬כהות(‬ ‫בחר ערך‪.‬‬ ‫בחר את רמת הצפיפות )כהות( עבור הפלט‪.‬‬ ‫‪) Background Cleanup‬ניקוי רקע(‬ ‫כוונן את הערך בטווח הנתון‪.‬‬ ‫הגדל את ההגדרה ‪) Background Removal‬הסרת רקע( כדי להסיר תמונות‬ ‫עמומות מהרקע או כדי להסיר צבע רקע בהיר‪.
PAGE 38
‫‪) Default Copy Options‬אפשרויות ברירת מחדל להעתקה(‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות עבודה( < ‪Default Copy‬‬ ‫‪) Options‬אפשרויות ברירת מחדל להעתקה(‬ ‫טבלה ‪ 2-4‬התפריט ‪) Default Copy Options‬אפשרויות ברירת מחדל להעתקה(‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫פריט התפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) Number of copies‬מספר‬ ‫עותקים(‬ ‫הקלד את מספר העותקים‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל של‬ ‫היצרן היא ‪.1‬‬ ‫הגדר את מספר העותקים שישמש כברירת המחדל לעבודת‬ ‫העתקה‪.
PAGE 39
‫‪) Default Fax Options‬אפשרויות ברירת מחדל לפקס(‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות עבודה( < ‪Default Fax‬‬ ‫‪) Options‬אפשרויות ברירת מחדל לפקס(‬ ‫טבלה ‪ 2-5‬התפריט ‪) Fax Send‬שיגור פקס(‬ ‫פריט התפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) Resolution‬רזולוציה(‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫)‪Standard (100x200dpi‬‬ ‫)רגיל )‪((100x200dpi‬‬ ‫)ברירת מחדל(‬ ‫הגדר את הרזולוציה עבור מסמכים שנשלחו‪ .‬בתמונות בעלות‬ ‫רזולוציה גבוהה יותר יש יותר נקודות לאינץ' )‪ (dpi‬ולכן הן‬ ‫מציגות יותר פרטים‪ .
PAGE 40
‫אפשרויות ברירת מחדל לדואר אלקטרוני‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות עבודה( < ‪Default E-mail‬‬ ‫‪) Options‬אפשרויות ברירת מחדל לדואר אלקטרוני(‬ ‫פריט התפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Document File Type‬סוג קובץ‬ ‫המסמך(‬ ‫‪) PDF‬ברירת מחדל(‬ ‫בחר את תבנית הקובץ עבור הדואר האלקטרוני‪.‬‬ ‫‪JPEG‬‬ ‫‪TIFF‬‬ ‫‪M-TIFF‬‬ ‫‪) Output Quality‬איכות הפלט(‬ ‫‪) High‬גבוה( )קובץ גדול(‬ ‫בחירת איכות גבוהה יותר עבור הפלט מגדילה את הנפח של קובץ‬ ‫הפלט‪.
PAGE 41
‫אפשרויות ברירת המחדל של שליחה לתיקייה‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות עבודה( < ‪Default Send To Folder‬‬ ‫‪) Options‬ברירת המחדל לאפשרויות שליחה לתיקייה(‬ ‫פריט התפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Color/Black‬צבע‪/‬שחור‪-‬לבן(‬ ‫‪) Color scan‬סריקת צבע(‬ ‫ציין האם הקובץ יהיה בשחור‪-‬לבן או בצבע‪.‬‬ ‫‪) Black/white scan‬סריקה שחור‪/‬‬ ‫לבן( )ברירת מחדל(‬ ‫‪) Document File Type‬סוג קובץ‬ ‫המסמך(‬ ‫‪) PDF‬ברירת מחדל(‬ ‫בחר את תבנית הקובץ עבור הקובץ‪.
PAGE 42
‫‪) Default Print Options‬ברירת המחדל לאפשרויות הדפסה(‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות עבודה( < ‪Default Print Options‬‬ ‫)ברירת המחדל לאפשרויות הדפסה(‬ ‫טבלה ‪ 2-7‬התפריט ‪) Default Print Options‬ברירת המחדל לאפשרויות הדפסה(‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫פריט התפריט‬ ‫‪) Copies Per Job‬עותקים‬ ‫לעבודה(‬ ‫הקלד ערך‪.‬‬ ‫קבע את מספר העותקים המשמש כברירת מחדל עבור עבודות‬ ‫הדפסה‪.
PAGE 43
‫התפריט ‪) Time/Scheduling‬שעון‪/‬תזמון(‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Time/Scheduling‬זמן‪/‬לוח זמנים(‬ ‫תפריט זה משמש לקביעת האפשרויות להגדרת השעה ולהגדרת ההתקן לכניסה למצב שינה וליציאה ממנו‪.‬‬ ‫הערה ערכים המוצגים עם ')ברירת מחדל(' הם ערכי ברירת המחדל של היצרן‪ .‬לפריטים מסוימים בתפריט אין‬ ‫ברירת מחדל‪.
PAGE 44
‫טבלה ‪ 2-8‬התפריט ‪) Time/Scheduling‬זמן‪/‬לוח זמנים( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Thursday‬יום חמישי(‬ ‫‪) Friday‬יום שישי(‬ ‫‪) Saturday‬יום שבת(‬ ‫‪) Sunday‬יום ראשון(‬ ‫‪) Fax Printing‬הדפסת‬ ‫הודעות פקס(‬ ‫‪Fax Printing Mode‬‬ ‫)מצב הדפסה של‬ ‫הודעות פקס(‬ ‫‪Store all received‬‬ ‫‪) faxes‬אחסון כל‬ ‫הפקסים שהתקבלו(‬ ‫‪Print all received‬‬ ‫‪) faxes‬הדפסת כל‬ ‫הפקסים שהתקבלו(‬ ‫)ברירת מחדל(‬ ‫אם אתה מוטרד בעניין האבטחה של הודעות פקס‬ ‫פרטיות‪ ,‬תכ
PAGE 45
‫התפריט ‪) Management‬ניהול(‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Management‬ניהול(‬ ‫תפריט זה משמש להגדרת האפשרויות הגלובליות של ניהול ההתקן‪.‬‬ ‫הערה ערכים המוצגים עם ')ברירת מחדל(' הם ערכי ברירת המחדל של היצרן‪ .‬לפריטים מסוימים בתפריט אין‬ ‫ברירת מחדל‪.
PAGE 46
‫טבלה ‪ 2-9‬התפריט ‪) Management‬ניהול( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Restrict Color Use‬הגבלת‬ ‫השימוש בצבע(‬ ‫‪Color printing access‬‬ ‫)גישה להדפסה בצבע(‬ ‫‪) Enable Color‬אפשר צבע(‬ ‫)ברירת מחדל(‬ ‫פריט זה מאפשר למנהל מערכת להשבית או להגביל הדפסה‬ ‫בצבע‪ .‬כדי להשתמש בהגדרה ‪) Color If Allowed‬צבע אם‬ ‫מותר(‪ ,‬הגדר הרשאות משתמש ו‪/‬או הרשאות יישום בשרת‬ ‫האינטרנט המובנה‪ ,‬ב‪ HP Easy Printer Care-‬או ב‪Web-‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫התפריט ‪) Initial Setup‬הגדרה ראשונית(‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Initial Setup‬הגדרות ראשוניות(‬ ‫התפריט ‪) Initial Setup‬הגדרות ראשוניות( )הגדרה ראשונית( כולל את תפריטי המשנה המוצגים‪:‬‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Networking and I/O‬עבודה ברשת וקלט‪/‬פלט( )עבודה ברשת וקלט‪/‬פלט(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Fax Setup‬הגדרת הפקס( )הגדרת הפקס(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) E-mail Setup‬הגדרת דואר אלקטרוני( )הגדרת הדואר האלקטרוני(‬ ‫הערה ערכים המוצגים עם ')ברירת מחדל(' הם ערכי ברירת המחדל של היצרן‪ .
PAGE 48
‫טבלה ‪ 2-11‬התפריטים של ‪) Jetdirect‬המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים ותיאור‬ ‫‪) Bootp: BootP‬פרוטוקול ‪ (Bootstrap‬משמש לקביעה‬ ‫אוטומטית של התצורה משרת ‪.BootP‬‬ ‫‪) DHCP: DHCP‬פרוטוקול ‪DHCP - Dynamic Host‬‬ ‫‪ (Configuration Protocol‬משמש לקביעה אוטומטית של‬ ‫התצורה משרת ‪ .DHCP‬אם הוא נבחר וקיימת חכירת ‪,DHCP‬‬ ‫התפריטים ‪) DHCP Release‬שחרור ‪ (DHCP‬ו‪DHCP-‬‬ ‫‪) Renew‬חידוש ‪ (DHCP‬זמינים להגדרת האפשרויות של‬ ‫חכירת ‪.
PAGE 49
‫טבלה ‪ 2-11‬התפריטים של ‪) Jetdirect‬המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) IPV6 Settings‬הגדרות‬ ‫‪(IPV6‬‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים ותיאור‬ ‫‪DNS) Secondary DNS‬‬ ‫משני(‬ ‫קביעת כתובת ה‪IP (n.n.n.n)-‬של שרת ‪Domain Name‬‬ ‫)‪ System (DNS‬משני‪.‬‬ ‫‪) Enable‬הפעלה(‬ ‫פריט זה משמש להפעלה או להשבתה של פעולת ‪ IPv6‬בשרת‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫‪) Off‬כבוי( )ברירת מחדל(‪ IPv6 :‬מושבת‪.‬‬ ‫‪) On‬מופעל(‪ IPv6 :‬מופעל‪.
PAGE 50
‫טבלה ‪ 2-11‬התפריטים של ‪) Jetdirect‬המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪IPX/SPX‬‬ ‫‪) Enable‬הפעלה(‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים ותיאור‬ ‫‪) Off‬כבוי(‪ :‬השבת את פרוטוקול ‪.IPX/SPX‬‬ ‫‪) On‬מופעל( )מופעל( )ברירת מחדל(‪ :‬הפעל את פרוטוקול ‪IPX/‬‬ ‫‪.SPX‬‬ ‫‪) Frame Type‬סוג מסגרת(‬ ‫בחירת ההגדרה של סוג מסגרת עבור הרשת שברשותך‪.‬‬ ‫‪) Auto‬אוטומטי(‪ :‬קביעה והגבלה אוטומטיות של סוג המסגרת‬ ‫לסוג הראשון שהתגלה‪.‬‬ ‫‪ EN_8022, EN_II, EN_8023‬וכן ‪ :EN_SNAP‬ברירות סוג‬ ‫מסגרת עבור רשתות ‪.
PAGE 51
‫טבלה ‪ 2-11‬התפריטים של ‪) Jetdirect‬המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) LAN HW Test‬בדיקת‬ ‫חומרה של רשת מקומית(‬ ‫ערכים ותיאור‬ ‫זהירות הפעלת הבדיקה המובנית תגרום למחיקה‬ ‫של תצורת ‪ TCP/IP‬שברשותך‪.‬‬ ‫בדיקה זו מבצעת בדיקת לולאה לאחור‪ .‬בדיקת לולאה לאחור‬ ‫שולחת ומקבלת מנות רק בחומרה הפנימית לרשת‪ .‬אין כל‬ ‫העברות חיצוניות ברשת שברשותך‪.‬‬ ‫סמן את ‪) Yes‬כן( כדי לבחור בבדיקה זו או ‪) No‬לא( כדי לא‬ ‫לבחור בה‪.
PAGE 52
‫טבלה ‪ 2-11‬התפריטים של ‪) Jetdirect‬המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) Ping Test‬בדיקת ‪(Ping‬‬ ‫בדיקה זו משמשת לבחינת התקשורת ברשת‪ .‬בדיקה זו שולחת‬ ‫מנות ברמת קישור למארח‪-‬רשת מרוחק ולאחר מכן ממתינה‬ ‫לתגובה מתאימה‪ .‬כדי להפעיל בדיקת ‪ ,ping‬יש להגדיר את‬ ‫הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪) Dest Type‬סוג היעד(‬ ‫קביעה אם התקן היעד הוא צומת ‪ IPv4‬או צומת ‪.IPv6‬‬ ‫‪Dest IP4‬‬ ‫‪ :IPV4‬הקלד את כתובת ה‪.IPv4-‬‬ ‫‪Dest IP6‬‬ ‫‪ :IPV6‬הקלד את כתובת ה‪.
PAGE 53
‫טבלה ‪ 2-11‬התפריטים של ‪) Jetdirect‬המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים ותיאור‬ ‫ובשרת ההדפסה המותקן‪ .‬בחר באחת מהגדרות הבאות של‬ ‫תצורת התקשרות‪:‬‬ ‫זהירות שינוי הגדרת ההתקשרות עלול לגרום‬ ‫לנפילת התקשורת עם שרת ההדפסה ועם התקן‬ ‫הרשת‪.‬‬ ‫‪) Auto‬אוטומטי( )ברירת מחדל(‪ :‬שרת ההדפסה עושה שימוש‬ ‫בדו‪-‬שיח אוטומטי על מנת להגדיר לעצמו את מהירות‬ ‫ההתקשרות הגבוהה ביותר ואת מצב התקשורת המותר‪ .
PAGE 54
‫הגדרת הפקס‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Initial Setup‬הגדרות ראשוניות( < ‪) Fax Setup‬הגדרת הפקס(‬ ‫טבלה ‪ 2-12‬התפריט ‪) Fax Setup‬הגדרת הפקס(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪Required Settings‬‬ ‫)הגדרות דרושות(‬ ‫‪Country/Region‬‬ ‫)מדינה‪/‬אזור(‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫)הצגת רשימה של‬ ‫ארצות‪/‬אזורים(‬ ‫קביעת התצורה של ההגדרות הדרושות באופן חוקי‬ ‫עבור הודעות פקס יוצאות‪.
PAGE 55
‫טבלה ‪ 2-12‬התפריט ‪) Fax Setup‬הגדרת הפקס( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪Fax Send Settings‬‬ ‫)הגדרות שליחה של‬ ‫הודעות פקס(‬ ‫‪Fax Dial Volume‬‬ ‫)עוצמת צלילי החיוג של‬ ‫הפקס(‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Off‬כבוי(‬ ‫תכונה זו משמשת לקביעת העוצמה של הצלילים‬ ‫הנשמעים כאשר ההתקן מחייג את מספר הפקס‪.
PAGE 56
‫טבלה ‪ 2-12‬התפריט ‪) Fax Setup‬הגדרת הפקס( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) Redial Interval‬פרק‬ ‫זמן לחיוג חוזר(‬ ‫התחום הוא בין ‪ 1‬ל‪5-‬‬ ‫דקות‪ .‬ערך ברירת‬ ‫המחדל של היצרן הוא ‪5‬‬ ‫דקות‪.‬‬ ‫תכונה זו משמשת לקביעת מספר הדקות שבין‬ ‫ניסיונות החיוג כאשר מספר הפקס של הנמען תפוס‬ ‫או שאינו עונה‪.‬‬ ‫‪Detect Dial Tone‬‬ ‫)המתנה לצליל חיוג(‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫תכונה זו משמשת לקבוע אם על ההתקן להמתין‬ ‫לצליל חיוג לפני שליחת הודעת פקס‪.
PAGE 57
‫הגדרת הדואר האלקטרוני‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Initial Setup‬הגדרות ראשוניות( < ‪) E-mail Setup‬הגדרת דואר אלקטרוני(‬ ‫תפריט זה משמש להפעלת תכונת הדואר האלקטרוני ולקבוע את התצורה של הגדרות הדואר האלקטרוני הבסיסיות‪.‬‬ ‫הערה כדי לקבוע את התצורה של הגדרות הדואר האלקטרוני המתקדמות‪ ,‬יש להשתמש בשרת האינטרנט‬ ‫המובנה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שרת האינטרנט המשובץ‪.
PAGE 58
‫התפריט ‪) Device Behavior‬אופן הפעולה של ההתקן(‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < אופן הפעולה של ההתקן‬ ‫טבלה ‪ 2-15‬התפריט אופן הפעולה של ההתקן‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫פריט התפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) Language‬שפה(‬ ‫בחר את השפה מתוך‬ ‫הרשימה‪.‬‬ ‫בחר שפה שונה עבור הודעות לוח הבקרה‪ .‬כאשר‬ ‫אתה בוחר שפה אחרת‪ ,‬פריסת לוח המקשים עשויה‬ ‫גם היא להשתנות‪.
PAGE 59
‫טבלה ‪ 2-15‬התפריט אופן הפעולה של ההתקן )המשך(‬ ‫פריט התפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) Tray Behavior‬אופן‬ ‫הפעולה של מגשים(‬ ‫‪Use Requested Tray‬‬ ‫)השתמש במגש‬ ‫המבוקש(‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Exclusively‬באופן‬ ‫בלעדי( )ברירת מחדל(‬ ‫קבע את אופן הטיפול של ההתקן בעבודות‬ ‫המפרטות מגש הזנה ספציפי‪.
PAGE 60
‫טבלה ‪ 2-15‬התפריט אופן הפעולה של ההתקן )המשך(‬ ‫פריט התפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪General Copy‬‬ ‫‪) Behavior‬אופן פעולה‬ ‫כללי בצילום(‬ ‫‪) Scan Ahead‬סריקה‬ ‫מראש(‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫)ברירת מחדל(‬ ‫הפעל סריקה ללא המתנה‪ .‬כאשר האפשרות ‪Scan‬‬ ‫‪) Ahead‬סריקה מראש( מופעלת‪ ,‬העמודים במסמך‬ ‫המקור נסרקים לדיסק ונשמרים שם עד שההתקן‬ ‫הופך לזמין‪.
PAGE 61
‫טבלה ‪ 2-15‬התפריט אופן הפעולה של ההתקן )המשך(‬ ‫פריט התפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪General Printing‬‬ ‫‪) Behavior‬אופן פעולה‬ ‫כללי בהדפסה(‬ ‫‪Override A4/Letter‬‬ ‫)עקיפת ‪(A4/LETTER‬‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) No‬לא(‬ ‫כאשר תכונה זו מופעלת‪ ,‬העבודה מודפסת על נייר‬ ‫בגודל ‪ Letter‬כאשר נשלחת עבודת הדפסה בגודל‬ ‫‪ A4‬ובהתקן לא נטען נייר בגודל זה )או שהעבודה‬ ‫מודפסת על נייר בגודל ‪ A4‬כאשר נשלחת עבודת‬ ‫הדפסה בגודל ‪ Letter‬ובהתקן לא נטען נייר בגודל‬ ‫זה(‪ .
PAGE 62
‫טבלה ‪ 2-15‬התפריט אופן הפעולה של ההתקן )המשך(‬ ‫פריט התפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪PCL‬‬ ‫‪) Form Length‬אורך‬ ‫טופס(‬ ‫הקלד ערך בין ‪ 5‬ל‪128-‬‬ ‫שורות‪ .‬ערך ברירת‬ ‫המחדל של היצרן הוא‬ ‫‪ 60‬שורות‪.‬‬ ‫‪) PCL‬שפת בקרה למדפסת( היא קבוצה של‬ ‫פקודות מדפסת ש‪ Hewlett-Packard-‬פיתחה כדי‬ ‫לספק גישה למאפייני המדפסת‪.‬‬ ‫‪) Orientation‬כיוון‬ ‫הדפסה(‬ ‫‪) Portrait‬לאורך(‬ ‫)ברירת מחדל(‬ ‫בחר את כיוון ההדפסה שבו נעשה השימוש הרב‬ ‫ביותר לעבודות הדפסה‪ .
PAGE 63
‫התפריט ‪) Print Quality‬איכות הדפסה(‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Print Quality‬איכות הדפסה(‬ ‫טבלה ‪ 2-16‬התפריט ‪) Print Quality‬איכות הדפסה(‬ ‫פריט התפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Adjust Color‬כוונון צבע(‬ ‫‪) Highlights‬גונים בהירים(‬ ‫‪) Cyan Density‬צפיפות‬ ‫ציאן(‪Magenta Density .‬‬ ‫)צפיפות מגנטה(‪Yellow .‬‬ ‫‪) Density‬צפיפות צהוב(‪.‬‬ ‫‪) Black Density‬צפיפות‬ ‫שחור(‬ ‫כוונן את הכהות או הבהירות של גוונים בהירים בדף מודפס‪.
PAGE 64
‫טבלה ‪ 2-16‬התפריט ‪) Print Quality‬איכות הדפסה( )המשך(‬ ‫פריט התפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Auto Sense Mode‬מצב‬ ‫חישה אוטומטית(‬ ‫‪) Tray 1 Autosense‬חישה‬ ‫אוטומטית של מגש ‪(1‬‬ ‫‪) Full Sensing‬חישה מלאה(‬ ‫)ברירת מחדל(‬ ‫כאשר האפשרות ‪) Expanded Sensing‬חישה מורחבת(‬ ‫נבחרת‪ ,‬ההתקן מזהה נייר רגיל‪ ,‬שקפים למטול עילי‪ ,‬נייר‬ ‫מבריק ונייר עמיד‪ .‬כאשר האפשרות ‪Transparency Only‬‬ ‫)שקף בלבד( נבחרת‪ ,‬ההתקן מזהה רק שקפים למטול עילי‬ ‫וסוגי שקפים שאינם למטול עילי‪.
PAGE 65
‫טבלה ‪ 2-16‬התפריט ‪) Print Quality‬איכות הדפסה( )המשך(‬ ‫פריט התפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Calibration/Cleaning‬כיול‪/‬‬ ‫ניקוי(‬ ‫‪) Auto Cleaning‬ניקוי‬ ‫אוטומטי(‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫כאשר מופעלת אפשרות של ניקוי אוטומטי‪ ,‬ההתקן מדפיס דף‬ ‫ניקוי כאשר ספירת הדפים מגיעה לערך המוגדר באפשרות‬ ‫‪) Cleaning Interval‬מרווח זמן בין ניקויים(‪.‬‬ ‫‪) Disabled‬מושבת( )ברירת‬ ‫מחדל(‬ ‫‪) Cleaning Interval‬מרווח‬ ‫זמן בין ניקויים(‬ ‫‪) 1000‬ברירת מחדל(‬ ‫קביעת פרק הזמן להדפסת דף הניקוי‪ .
PAGE 66
‫התפריט ‪) Troubleshooting‬פתרון בעיות(‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Troubleshooting‬פתרון בעיות(‬ ‫הערה רבים מפריטי התפריט תחת תפריט ‪) Troubleshooting‬פתרון בעיות( מיועדים למטרות של פתרון‬ ‫בעיות מתקדם‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 2-17‬התפריט ‪) Troubleshooting‬פתרון בעיות(‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫פריט התפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) Event Log‬יומן‬ ‫אירועים(‬ ‫‪) Print‬הדפסה(‬ ‫אפשרות זו מציגה את קודי האירועים ומחזורי המנוע‬ ‫המתאימים להם בתצוגת לוח הבקרה‪.
PAGE 67
‫טבלה ‪ 2-17‬התפריט ‪) Troubleshooting‬פתרון בעיות( )המשך(‬ ‫פריט התפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Off‬כבוי(‬ ‫‪) Normal‬רגיל( )ברירת‬ ‫מחדל(‬ ‫‪Fax Speaker Mode‬‬ ‫)מצב הרמקול של פקס(‬ ‫טכנאי יכול להשתמש במאפיין זה כדי להעריך‬ ‫ולאבחן בעיות פקס על‪-‬ידי האזנה לצלילים של‬ ‫אפנוני הפקס‪.‬‬ ‫‪) Diagnostic‬אבחון(‬ ‫בצע בדיקה של חיישני נתיב הנייר‪.
PAGE 68
‫טבלה ‪ 2-17‬התפריט ‪) Troubleshooting‬פתרון בעיות( )המשך(‬ ‫פריט התפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪Finishing Paper Path‬‬ ‫‪) Test‬בדיקת המסלול‬ ‫של נייר הגימור(‬ ‫‪) Staples‬מהדקים(‬ ‫‪Finishing Options‬‬ ‫)אפשרויות גימור(‬ ‫בחר מתוך רשימה של‬ ‫אפשרויות זמינות‪.‬‬ ‫בדוק את מאפייני הטיפול בנייר עבור התקן הגימור‪.‬‬ ‫‪) Media Size‬גודל‬ ‫חומרי הדפסה(‬ ‫‪Letter‬‬ ‫בחר את האפשרות שברצונך לבדוק‪.‬‬ ‫בחר את גודל הנייר עבור הבדיקה‪.
PAGE 69
‫טבלה ‪ 2-17‬התפריט ‪) Troubleshooting‬פתרון בעיות( )המשך(‬ ‫פריט התפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫הרכיבים‪ .‬הבדיקה מתבצעת כמספר הפעמים שצוין‬ ‫באפשרות ‪) Repeat‬חזרה(‪ .‬במהלך הבדיקה ייתכן‬ ‫שתונחה להסיר חלקים מההתקן‪ .‬לחץ על הלחצן‬ ‫‪) Stop‬עצור( כדי לצאת מהבדיקה‪.
PAGE 70
‫התפריט ‪) Resets‬איפוסים(‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Resets‬איפוסים(‬ ‫טבלה ‪ 2-18‬התפריט ‪) Resets‬איפוסים( )איפוסים(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪Clear Local Address Book‬‬ ‫)מחיקת פנקס הכתובות המקומי(‬ ‫‪) Clear‬מחיקה(‬ ‫תכונה זו משמשת לניקוי כל הכתובות מפנקסי הכתובות המאוחסנים בהתקן‪.‬‬ ‫‪) Clear Fax Activity Log‬מחיקת‬ ‫יומן פעילות הפקס(‬ ‫‪) Yes‬כן(‬ ‫תכונה זו משמשת לניקוי כל האירועים מהיומן ‪) Fax Activity Log‬יומן רישום‬ ‫פעילות בפקס(‪.
PAGE 71
‫התפריט ‪) Service‬שירות(‬ ‫‪) Administration‬ניהול( < ‪) Service‬שירות(‬ ‫התפריט ‪) Service‬שירות( נעול ומחייב הזנת מספר זיהוי אישי )‪ (PIN‬כדי לקבל גישה אליו‪ .‬תפריט זה מיועד לשימושם‬ ‫של אנשי שירות מורשים‪.
PAGE 72
HEWW (‫ )שירות‬Service ‫התפריט‬ 56
PAGE 73
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנות עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫גירסאות נתמכות של ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫התקנת התוכנה של מערכת ההדפסה‬ ‫●‬ ‫מנהלי התקן נתמכים‬ ‫●‬ ‫הסרת תוכנות עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫בחירת מנהל התקן המדפסת המתאים‬ ‫●‬ ‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫●‬ ‫פתיחת מנהלי ההתקן של המדפסת‬ ‫פרק ‪ 3‬תוכנות עבור ‪Windows‬‬ ‫‪57‬‬
PAGE 74
‫גירסאות נתמכות של ‪Windows‬‬ ‫תוכנה‬ ‫‪Windows 2000R/XPR/Server 2003R/VistaTM‬‬ ‫‪Windows Installer‬‬ ‫‪x‬‬ ‫תוכנת מנהל התקן של ‪PCL 51‬‬ ‫‪x‬‬ ‫תוכנת מנהל התקן של ‪) PCL 6‬שחור בלבד(‬ ‫‪x‬‬ ‫תוכנת מנהל התקן של ‪PCL 6‬‬ ‫‪x‬‬ ‫הדמיית ‪PostScript‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪HP Easy Printer Care1‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin1‬‬ ‫‪x‬‬ ‫מנהל התקן הדפסה אוניברסלי‬ ‫‪x‬‬ ‫‪1‬‬ ‫זמין רק באינטרנט‪.
PAGE 75
‫התקנת התוכנה של מערכת ההדפסה‬ ‫ל‪ MFP-‬מצורף תקליטור המכיל מנהל התקן מדפסת ותוכנת התקנה עבור מערכות ההפעלה ‪ Windows‬ו‪.Macintosh-‬‬ ‫התקן את תוכנת מערכת ההדפסה כדי להפיק את המרב ממאפייני ה‪.MFP-‬‬ ‫אם אין לך גישה לכונן תקליטורים‪ ,‬הורד את התוכנה של מערכת ההדפסה מהאינטרנט בכתובת ‪http://www.hp.com/‬‬ ‫‪.
PAGE 76
‫דרושות לך הרשאות מנהל כדי להתקין תוכנה במערכת ‪Windows XP ,Windows Server 2003 ,Windows 2000‬‬ ‫או ‪.Windows Vista‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לפני ההתקנה‪ ,‬הדפס דף תצורה )עיין בסעיף דפי מידע(‪ .‬בעמוד האחרון‪ ,‬אתר את כתובת ה‪ IP-‬של ה‪.MFP-‬‬ ‫תזדקק לכתובת זו לצורך השלמת התקנת הרשת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור את כל התוכניות שאינך זקוק להן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הכנס את תקליטור ה‪ MFP-‬לכונן התקליטורים‪ .‬אם מסך הפתיחה לא נפתח‪ ,‬השתמש בהליך הבא‪:‬‬ ‫●‬ ‫בתפריט ‪) Start‬התחל(‪ ,‬לחץ על ‪) Run‬הפעלה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫הקלד ‪) X:\setup‬כאשר ‪ X‬ה
PAGE 77
‫מנהלי התקן נתמכים‬ ‫מערכת ההפעלה‬ ‫מנהל התקן ‪PCL 5‬‬ ‫‪PCL 6‬‬ ‫מנהל אמולציית ‪ PS‬רמה ‪3‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪ Mac OS X V10.2‬ואילך‬ ‫‪Linux1‬‬ ‫‪ 1‬עבור מערכת ‪ ,Linux‬הורד את מנהל אמולציית ‪ PostScript‬רמה ‪ 3‬בכתובת ‪.www.hp.com/go/linuxprinting‬‬ ‫מנהלי המדפסת כוללים את מערכת העזרה המקוונת המכילה הוראות לביצוע משימות הדפסה רגילות‪ ,‬וכן תיאור של‬ ‫לחצנים‪ ,‬תיבות סימון ורשימות נפתחות שניתן למצוא במנהל המדפסת‪.
PAGE 78
‫הסרת תוכנות עבור ‪Windows‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על תפריט ‪) Start‬התחל( של ‪ Windows‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Settings‬הגדרות( ועל ‪Control Panel‬‬ ‫)לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על ‪) Add or Remove Programs‬הוספה או הסרה של תוכניות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על התוכנה שברצונך להסיר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) Remove‬הסר(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫פעל על‪-‬פי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי להשלים את הסרת ההתקנה‪.
PAGE 79
‫בחירת מנהל התקן המדפסת המתאים‬ ‫מנהלי התקן המדפסת מספקים גישה למאפייני ההתקן ומאפשרים תקשורת בין המחשב ל‪ MFP-‬באמצעות שפת‬ ‫מדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫מנהל התקן ‪ .HP PCL 5‬מומלץ עבור הדפסה משרדית כללית של ‪ Windows‬בשחור‪-‬לבן ובצבע‪ .‬תואם לאחור‬ ‫לגירסאות קודמות של ‪ PCL‬או למדפסות ‪ LaserJet‬ישנות יותר‪ .‬הבחירה הטובה ביותר עבור פתרונות צד שלישי‪/‬‬ ‫מותאמים אישית )טפסים‪ ,‬גופנים‪ ,‬תוכניות ‪ (SAP‬או סביבות מעורבות )‪.(mainframe ,Linux ,UNIX‬‬ ‫●‬ ‫מנהל התקן ‪ .HP PCL 6‬מומלץ להדפסה בכל סביבות ‪ .
PAGE 80
‫המאפיין ‪) Automatic Configuration‬קביעת תצורה אוטומטית(‬ ‫אם תצורת ההתקן שונתה מאז ההתקנה‪ ,‬ניתן לעדכן את מנהל ההתקן באופן אוטומטי בתצורה החדשה‪ .‬בתיבת הדו‪-‬‬ ‫שיח ‪) Properties‬מאפיינים( )עיין בסעיף פתיחת מנהלי ההתקן של המדפסת(‪ ,‬בכרטיסייה ‪Device Settings‬‬ ‫)הגדרות התקן(‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Update Now‬עדכן כעת( מתוך התיבה הנפתחת‪ ,‬כדי לעדכן את מנהל ההתקן‪.
PAGE 81
‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫השינויים שנעשים בהגדרות ההדפסה מקבלים עדיפות בהתאם לכלי שבו הם בוצעו‪:‬‬ ‫הערה השמות של פקודות ותיבות דו‪-‬שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנה שבשימוש‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח 'הגדרת עמוד'‪ :‬לחץ על הגדרת עמוד או על הפקודה המקבילה לה בתפריט קובץ של התוכנית‬ ‫שבשימוש כדי לפתוח תיבת דו‪-‬שיח זו‪ .‬הגדרות שתשנה מכאן יעקפו הגדרות ששונו מכל מקום אחר‪.
PAGE 82
‫פתיחת מנהלי ההתקן של המדפסת‬ ‫מערכת ההפעלה‬ ‫‪,Windows 2000‬‬ ‫‪,Windows XP‬‬ ‫‪Windows Server‬‬ ‫‪ 2003‬ו‪Vista-‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרות לגבי כל‬ ‫עבודות ההדפסה עד לסגירת‬ ‫התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על‬ ‫הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל המדפסת ולאחר‬ ‫מכן לחץ על מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ברירת‬ ‫המחדל עבור כל עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הצעדים בפועל עשויים להיות שונים‪,‬‬ ‫אך זהו הנוהל הנפוץ ביותר‪.
PAGE 83
‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנות עבור ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה למחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫הסרת תוכנה ממערכות הפעלה של ‪Macintosh‬‬ ‫פרק ‪ 4‬תוכנות עבור ‪Macintosh‬‬ ‫‪67‬‬
PAGE 84
‫תוכנה למחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫המתקין של ‪ HP‬מספק קובצי ‪) PostScript® Printer Description‬קובצי ‪ ,(PPD‬קובצי ‪Printer Dialog Extensions‬‬ ‫)קובצי ‪ (PDE‬ואת תוכנית השירות למדפסות ‪ ,(HP Printer Utility) HP‬לשימוש במחשבי ‪.Macintosh‬‬ ‫עבור חיבורי רשת‪ ,‬השתמש בשרת האינטרנט המובנה )‪ (EWS‬כדי להגדיר את תצורת ההתקן‪ .‬ראה שרת האינטרנט‬ ‫המשובץ‪.
PAGE 85
‫הסרת תוכנה ממערכות הפעלה של ‪Macintosh‬‬ ‫כדי להסיר את התוכנה ממחשב ‪ ,Macintosh‬גרור את קובצי ה‪ PPD-‬לסל האשפה‪.
PAGE 86
‫‪70‬‬ ‫הסרת תוכנה ממערכות הפעלה של ‪Macintosh‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 87
‫‪5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנות עבור מערכות הפעלה אחרות‬ ‫●‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫‪UNIX‬‬ ‫פרק ‪ 5‬תוכנות עבור מערכות הפעלה אחרות‬ ‫‪71‬‬
PAGE 88
‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫השתמש ב‪ HP Web Jetadmin-‬כדי לנהל מדפסות המחוברות באמצעות ‪ HP Jetdirect‬בתוך רשת האינטרה‪-‬נט‪.‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬הוא כלי ניהול מבוסס דפדפן‪ ,‬הניתן להתקנה במערכות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ Fedora Core‬ו‪SuSE Linux-‬‬ ‫●‬ ‫‪ Server ,Windows 2000 Professional‬ו‪Advanced Server-‬‬ ‫●‬ ‫מערכת ‪Windows Server 2003‬‬ ‫●‬ ‫‪Windows XP Professional‬‬ ‫כאשר ‪ HP Web Jetadmin‬מותקן בשרת מארח‪ ,‬כל לקוח יכול לגשת אליו באמצעות דפדפן אינטרנט נתמך‪ ,‬כגון ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Internet Explorer 5.
PAGE 89
‫‪UNIX‬‬ ‫מתקין המדפסות ‪ HP Jetdirect‬עבור מערכות ‪ UNIX‬הוא תוכנית שירות פשוטה להתקנת מדפסות ברשתות ‪ HP-UX‬ו‪-‬‬ ‫‪ .Solaris‬ניתן להוריד תוכנית שירות ממרכז שירות הלקוחות המקוון של ‪ HP‬בכתובת ‪http://www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.net_printing‬‬ ‫הערה ניתן להוריד מודלים של ‪ scripts‬עבור ‪ (HP-UX, Sun Solaris) UNIX‬בכתובת ‪http://www.hp.com/‬‬ ‫‪ .go/unixmodelscripts‬מודלים של ‪ scripts‬לדוגמה עבור רשתות ‪ Linux‬זמינים בכתובת‬ ‫‪.http://linuxprinting.
PAGE 90
HEWW UNIX 74
PAGE 91
‫‪6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫קישוריות‬ ‫●‬ ‫חיבור מקבילי‬ ‫●‬ ‫חיבור ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫מחבר עזר‬ ‫●‬ ‫הגדרת תצורה של רשת‬ ‫●‬ ‫תוכניות שירות לרשת‬ ‫פרק ‪ 6‬קישוריות‬ ‫‪75‬‬
PAGE 92
‫חיבור מקבילי‬ ‫צור חיבור מקבילי על‪-‬ידי חיבור ה‪ MFP-‬למחשב באמצעות כבל מקבילי דו‪-‬כיווני )תואם ‪ (IEEE-1284C‬בעל מחבר ‪.C‬‬ ‫אורך הכבל לא יעלה על ‪ 10‬מטרים‪.‬‬ ‫איור ‪ 6-1‬חיבור יציאה מקבילית‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר ‪C‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאה מקבילית‬ ‫הערה כדי להשתמש ביכולות משופרות של היציאה המקבילית הדו‪-‬כיוונית‪ ,‬ודא שמותקן מנהל התקן המדפסת‬ ‫העדכני ביותר‪.‬‬ ‫הגדרות היצרן תומכות בהחלפה אוטומטית בין היציאה המקבילית לבין חיבור רשת אחד או מספר חיבורי רשת ב‪.
PAGE 93
‫חיבור ‪USB‬‬ ‫התקן ‪ MFP‬זה תומך בחיבורי התקן ‪ USB 2.0‬ו‪ USB-‬מארח‪ .‬יציאות ה‪ USB-‬ממוקמות בגב ה‪ .MFP-‬עליך להשתמש‬ ‫בכבל ‪ USB‬מסוג ‪ A‬ל‪ B-‬שאורכו אינו עולה על ‪ 2‬מטר‪.
PAGE 94
‫מחבר עזר‬ ‫התקן ‪ MFP‬זה תומך בחיבור עזר עבור התקני הזנה לטיפול בנייר‪ .‬היציאה ממוקמת בגב ה‪.MFP-‬‬ ‫הערה‬ ‫לא ניתן להשתמש במחבר זה עבור אביזרי תיבת הדואר בעלת ‪ 3‬הסלים או עבור המהדק‪/‬מערם‪.
PAGE 95
‫הגדרת תצורה של רשת‬ ‫ייתכן שיהיה עליך להגדיר פרמטרי רשת מסוימים בהתקן‪ .
PAGE 96
‫‪.8‬‬ ‫גע ב‪) Manual-‬ידני(‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫גע ב‪) Save-‬שמירה(‪.‬‬ ‫‪ .10‬גע ב‪) Manual Settings-‬הגדרות ידניות(‪.‬‬ ‫‪ .11‬גע ב‪) IP Address-‬כתובת ‪.(IP‬‬ ‫‪ .12‬גע בתיבת הטקסט של כתובת ה‪.IP-‬‬ ‫‪ .13‬השתמש בלוח המקשים שבמסך המגע כדי להקליד את כתובת ה‪.IP-‬‬ ‫‪ .14‬גע ב‪) OK-‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ .15‬גע ב‪) Save-‬שמירה(‪.‬‬ ‫הגדרת מסיכת רשת משנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫גלול אל האפשרות ‪) Administration‬ניהול( וגע בה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גלול אל האפשרות ‪) Initial Setup‬הגדרות ראשוניות( וגע בה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 97
‫‪.7‬‬ ‫גע ב‪) Config Method-‬שיטת הגדרת תצורה(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫גע ב‪) Manual-‬ידני(‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫גע ב‪) Save-‬שמירה(‪.‬‬ ‫‪ .10‬גע ב‪) Manual Settings-‬הגדרות ידניות(‪.‬‬ ‫‪ .11‬גע ב‪) Default Gateway-‬שער ברירת מחדל(‪.‬‬ ‫‪ .12‬גע בתיבת הטקסט של שער ברירת המחדל‪.‬‬ ‫‪ .13‬השתמש בלוח המקשים שבמסך המגע כדי להקליד את שער ברירת המחדל‪.‬‬ ‫‪ .14‬גע ב‪) OK-‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ .15‬גע ב‪) Save-‬שמירה(‪.
PAGE 98
‫השבתה של ‪AppleTalk‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫גלול אל האפשרות ‪) Administration‬ניהול( וגע בה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גלול אל האפשרות ‪) Initial Setup‬הגדרות ראשוניות( וגע בה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪) Networking and I/O-‬עבודה ברשת וקלט‪/‬פלט(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע ב‪ Jetdirect) Embedded Jetdirect-‬משובץ(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע ב‪.AppleTalk-‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע ב‪) Enable-‬הפעלה(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫גע ב‪) Off-‬כבוי(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫גע ב‪) Save-‬שמירה(‪.‬‬ ‫השבתה של ‪DLC/LLC‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫גלול אל האפשרות ‪) Administration‬ניהול( וגע בה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 99
‫תוכניות שירות לרשת‬ ‫התקן זה מצויד במספר תוכניות שירות המאפשרות ניטור וניהול של ההתקן ברשת בקלות‪.‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬הוא כלי ניהול מבוסס דפדפן עבור מדפסות מקושרות ‪ HP Jetdirect‬ברשת האינטרה‪-‬נט‪ ,‬ויש‬ ‫להתקין אותו רק במחשב של מנהל הרשת‪.‬‬ ‫להורדת גרסה עדכנית של ‪ HP Web Jetadmin‬ולעיון ברשימה עדכנית של מערכות אירוח נתמכות‪ ,‬בקר באתר‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 100
‫‪) HP Easy Printer Care software‬תוכנת ‪(HP Easy Printer Care‬‬ ‫ה‪) HP Easy Printer Care software‬תוכנת ‪ (HP Easy Printer Care‬היא תוכנית שבאפשרותך להשתמש בה‬ ‫לביצוע המשימות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫זיהוי מדפסות ברשת ובדיקת המצב של כל התקן‬ ‫●‬ ‫הגדרה והצגה של התראות על התקן וחומרים מתכלים עבור מדפסות מרובות בו‪-‬זמנית‬ ‫●‬ ‫רכישה מקוונת של חומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫שימוש בכלים מקוונים של ‪ HP‬לפתרון בעיות ותחזוקה‬ ‫באפשרותך להשתמש ב‪) HP Easy Printer Care software‬תוכנת ‪ (HP Easy Printer Care‬כאשר ההתקן מחובר
PAGE 101
‫‪7‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם‬ ‫●‬ ‫גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫נייר בגדלים מותאמים אישית‬ ‫●‬ ‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫●‬ ‫טעינת נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫קביעת תצורה של מגשים‬ ‫●‬ ‫בחירת סל הפלט‬ ‫פרק ‪ 7‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫‪85‬‬
PAGE 102
‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם‬ ‫מוצר זה תומך במגוון סוגי נייר וחומרי הדפסה אחרים בהתאם להנחיות במדריך למשתמש זה‪ .‬נייר או חומרי הדפסה‬ ‫שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לבעיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫איכות הדפסה ירודה‬ ‫●‬ ‫חסימות נייר מרובות‬ ‫●‬ ‫שחיקה מוקדמת של המוצר המצריכה תיקון‬ ‫לקבלת התוצאות הטובות ביותר‪ ,‬השתמש בנייר ובחומרי הדפסה מתוצרת ‪ HP‬המיועדים למדפסות לייזר או לשימוש רב‪-‬‬ ‫תכליתי‪ .‬אין להשתמש בנייר או בחומרי הדפסה המיועדים למדפסות דיו‪ .
PAGE 103
‫גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה‬ ‫מוצר זה תומך בכמה גדלים של נייר ומותאם למגוון חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫הערה לקבלת תוצאות הדפסה מיטביות‪ ,‬בחר את גודל הנייר וסוג הנייר המתאימים במנהל התקן ההדפסה‬ ‫לפני ההדפסה‪.
PAGE 104
‫טבלה ‪ 7-2‬מעטפות וגלויות נתמכות )המשך(‬ ‫‪88‬‬ ‫גודל‬ ‫ממדים‬ ‫גלויה‬ ‫‪ 100 x 148‬מ"מ‬ ‫גלויה כפולה‬ ‫‪ 148 x 200‬מ"מ‬ ‫גלויה )ארה"ב(‬ ‫‪ 88.9 x 139.
PAGE 105
‫נייר בגדלים מותאמים אישית‬ ‫מוצר זה תומך במגוון ניירות בגדלים מותאמים אישית‪ .‬גדלים מותאמים אישית נתמכים‪ ,‬נכללים בגבולות הגדלים‬ ‫הקטנים ביותר והגדולים ביותר במסגרת ההנחיות למוצר זה אך אינם מפורטים בטבלה של גודלי הנייר הנתמכים‪ .‬בעת‬ ‫שימוש בנייר בגודל מותאם אישית נתמך‪ ,‬ציין את הגודל המותאם אישית במנהל התקן ההדפסה וטען את הנייר במגש‬ ‫אשר תומך בגדלים מותאמים אישית‪.
PAGE 106
‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫מוצר זה תומך בהדפסה על‪-‬גבי חומרי הדפסה מיוחדים‪ .‬היעזר בהנחיות הבאות לקבלת תוצאות משביעות רצון‪ .‬בעת‬ ‫שימוש בסוגי נייר או בחומרי הדפסה מיוחדים‪ ,‬הקפד להגדיר את הסוג והגודל במנהל התקן ההדפסה לקבלת תוצאות‬ ‫ההדפסה הטובות ביותר‪.‬‬ ‫זהירות מדפסות לייזר של ‪ HP‬משתמשות ב‪ Fuser-‬כדי לדחוס חלקיקי טונר בנקודות מדויקות ביותר לנייר‪.‬‬ ‫נייר לייזר של ‪ HP‬מתוכנן לעמוד בפני חום רב זה‪ .‬שימוש בנייר להזרקת דיו שאינו מיועד לטכנולוגיה זו עלול‬ ‫לגרום נזק למדפסת‪.
PAGE 107
‫טעינת נייר וחומרי הדפסה‬ ‫באפשרותך לטעון חומרי הדפסה שונים במגשים ולאחר מכן לבקש חומרי הדפסה לפי סוג או לפי גודל באמצעות לוח‬ ‫הבקרה‪.‬‬ ‫טעינת מגש ‪1‬‬ ‫זהירות כדי להימנע מחסימות נייר‪ ,‬אין להוסיף או להוציא חומרי הדפסה ממגש ‪ 1‬במהלך ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מגש ‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כוון את המכוונים הצדדיים לרוחב הרצוי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫טען חומרי הדפסה במגש כשהצד המיועד להדפסה פונה כלפי מטה והחלק העליון של חומר ההדפסה או הצד‬ ‫האחורי של המעטפה פונה כלפיך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 108
‫סוג הכתובת‬ ‫שוליים שמאליים‬ ‫שוליים עליונים‬ ‫השולח‬ ‫‪ 15‬מ"מ‬ ‫‪ 15‬מ"מ‬ ‫הנמען‬ ‫‪ 102‬מ"מ‬ ‫‪ 51‬מ"מ‬ ‫עבור מעטפות בגודל שונה‪ ,‬שנה את הגדרות השוליים בהתאם‪.‬‬ ‫טעינת מגשים ‪ 3 ,2‬או ‪4‬‬ ‫מגשים ‪ 3 ,2‬ו‪ 4-‬מכילים כל אחד עד ‪ 500‬גיליונות של נייר סטנדרטי או ערימה של מדבקות בגודל ‪ 50.8‬מ"מ‪ .‬מגש ‪2‬‬ ‫ממוקם מעל למגשים האחרים ל‪ 500-‬גיליונות‪.
PAGE 109
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כוונן את מכוון האורך האחורי של חומרי ההדפסה‪ ,‬על‪-‬ידי לחיצת תפס הכוונון של המכוון והחלקת חלקו האחורי‬ ‫של המגש לאורך חומר ההדפסה שבו אתה משתמש‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫החלק את מכווני הרוחב של חומרי ההדפסה כלפי חוץ כך שיתאימו לגודל חומר ההדפסה שבו אתה משתמש‪.
PAGE 110
‫‪.4‬‬ ‫טען את חומרי ההדפסה למגש כשהם פונים כלפי מעלה‪.‬‬ ‫הערה לקבלת הביצועים הטובים ביותר‪ ,‬מלא את המגש במלואו מבלי לפצל את חבילת הנייר‪ .‬פיצול‬ ‫החבילה יכול לגרום לבעיה של הזנת דפים מרובים‪ .‬קיבולת מגש הנייר עשויה להשתנות‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם‬ ‫אתה משתמש בנייר ‪ 75‬ג'‪/‬מ"ר‪ ,‬המגש יכול להכיל חבילה שלמה של ‪ 500‬גיליונות‪ .‬אם חומרי ההדפסה‬ ‫כבדים יותר‪ ,‬המגש לא יוכל להכיל חבילה מלאה‪ .‬אל תמלא את המגש יתר על המידה‪.
PAGE 111
‫זהירות אין להדפיס על גבי כרטיסים‪ ,‬מעטפות‪ ,‬נייר כבד או כבד במיוחד‪ ,‬או על חומרי הדפסה בגדלים שאינם‬ ‫נתמכים‪ ,‬מהמגשים בעלי הקיבולת של ‪ 500‬גיליונות‪ .‬יש להדפיס על גבי חומרי הדפסה מסוגים אלה רק ממגש ‪.1‬‬ ‫אין להעמיס את מגש ההזנה יתר על המידה או לפתוח אותו בעת שהוא בשימוש‪ .‬פעולה זו עשויה לגרום‬ ‫לחסימות נייר‪.‬‬ ‫טעינת חומרי הדפסה בגודל מותאם אישית במגש ‪2‬‬ ‫לשימוש בחומרי הדפסה מותאמים אישית‪ ,‬שנה את הגדרת הגודל בלוח הבקרה ל‪-‬מותאם אישית והגדר את יחידת‬ ‫המידה‪ ,‬את ממד ‪ X‬ואת ממד ‪ .
PAGE 112
‫קביעת תצורה של מגשים‬ ‫ב‪ MFP-‬מוצגת באופן אוטומטי הנחיה להגדיר את תצורת המגש עבור הסוג והגודל במצבים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫בעת טעינת נייר במגש‬ ‫●‬ ‫בעת ציון מגש או סוג חומר הדפסה מסוימים עבור עבודת הדפסה באמצעות מנהל התקן המדפסת או תוכנה‪,‬‬ ‫כאשר המגש לא מוגדר באופן התואם להגדרות עבודת ההדפסה‬ ‫ההודעה הבאה מופיעה בלוח הבקרה‪Tray [type] [size] To change size or type, touch:‬‬ ‫”‪) “Modify‬מגש >‪]
PAGE 113
‫קביעת תצורה של מגש באמצעות תפריט ‪) Supplies Status‬מצב חומרים מתכלים(‬ ‫באפשרותך גם להגדיר את המגשים עבור סוג וגודל של חומרי ההדפסה ללא הנחיה מה‪.MFP-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫גלול אל ‪) Supplies Status‬סטטוס החומרים המתכלים( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע במגש הרצוי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪) Modify-‬שינוי(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר את הגודל והסוג‪ .‬אם תבחר סוג מותאם אישית‪ ,‬השתמש בלוח המקשים המספרי כדי להגדיר את ממד ‪X‬‬ ‫ואת ממד ‪ Y‬ולאחר מכן גע בלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע ב‪) OK-‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 114
‫שקף‬ ‫●‬ ‫המדפסת אינה עוצרת דפים לשם זיהוי‪ ,‬אך מבחינה בין שקפים )מצב ‪) Transparency‬שקף(( ובין ניירות )מצב‬ ‫‪) Normal‬רגיל((‪.‬‬ ‫●‬ ‫זהו המצב המהיר ביותר‪ ,‬והוא יעיל להדפסה בנפחים גדולים במצב ‪) Normal‬רגיל(‪.‬‬ ‫חישת מגשים ‪2-4‬‬ ‫‪) Expanded sensing‬חישה מורחבת(‬ ‫●‬ ‫המדפסת עוצרת את חמשת הדפים הראשונים שהוזנו מכל מגש כדי לזהות את הסוג‪ ,‬ומבססת את הזיהוי על סמך‬ ‫ממוצע חמש התוצאות‪.
PAGE 115
‫בחירת סל הפלט‬ ‫סלי פלט סטנדרטיים‬ ‫ה‪ MFP-‬כולל סל פלט של מזין המסמכים האוטומטי )‪ (ADF‬וסל פלט סטנדרטי עבור דפים מודפסים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סל פלט סטנדרטי‬ ‫‪2‬‬ ‫סל הפלט של מזין המסמכים האוטומטי )‪) (ADF‬עבור מסמכי מקור להעתקה(‬ ‫בעת סריקה או העתקה של מסמכים באמצעות מזין המסמכים האוטומטי )‪ ,(ADF‬מסמכי המקור מועברים באופן‬ ‫אוטומטי אל סל הפלט של מזין המסמכים האוטומטי )‪ .(ADF‬עותקים שהופקו ממשטח הזכוכית של הסורק מועברים‬ ‫לסל הפלט הסטנדרטי‪ ,‬לסלי הפלט של המהדק‪/‬מערם או לתיבת הדואר בעלת ‪ 3‬הסלים‪.
PAGE 116
‫‪1‬‬ ‫סלי פלט של תיבת דואר בעלת ‪ 3‬סלים‬ ‫‪2‬‬ ‫סל הפלט של מזין המסמכים האוטומטי )‪) (ADF‬עבור מסמכי מקור להעתקה(‬ ‫הקיבולת של כל אחד משני הסלים העליונים היא עד ‪ 100‬גיליונות נייר‪ .‬חיישן עוצר את ה‪ MFP-‬כאשר הסל מלא‪.‬‬ ‫פעילות ה‪ MFP-‬ממשיכה כאשר אתה מרוקן את הסל או מצמצם את כמות חומרי ההדפסה שבו‪.‬‬ ‫הסל התחתון מכיל עד ‪ 500‬גיליונות נייר‪.‬‬ ‫בחירת מיקום הפלט‬ ‫אם ניתן‪ ,‬בחר במיקום )סל( פלט באמצעות התוכנית או מנהל ההתקן שלך‪ .‬מיקום ואופן הבחירות משתנה בהתאם‬ ‫לתוכנית או למנהל ההתקן‪ .
PAGE 117
‫‪.4‬‬ ‫בחר את הכרטיסייה ‪) Device Settings‬הגדרות התקן(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש באחת מהשיטות הבאות על מנת לבחור את המהדק‪/‬מערם‪:‬‬ ‫●‬ ‫גלול למטה אל ‪) Automatic Configuration‬הגדרת תצורה אוטומטית(‪ ,‬בחר את ‪) Update Now‬עדכן‬ ‫כעת( ולחץ על ‪) Apply‬החל(‪.
PAGE 118
(Mac OS X) ‫בחירת מצב ההפעלה במנהל התקן המדפסת‬ HEWW .System Preferences ‫ לחץ על‬,Apple ‫בתפריט‬ .1 .Print and Fax ‫ לחץ על‬,System Preferences ‫בתיבה‬ .2 .Printer List ‫ תופיע הרשימה‬.Set Up Printers ‫לחץ על‬ .3 .Printers ‫ בתפריט‬Show Info ‫ ולאחר מכן לחץ על‬HP ‫בחר את מוצר‬ .4 .Installable Options ‫בחר את האפשרות‬ .5 .HP 3-Bin Mailbox ‫ בחר באפשרות‬,Accessory Output Bins ‫ברשימה‬ .6 .Apply Changes ‫ בחר את מצב ההפעלה המתאים ולאחר מכן לחץ על‬,Mailbox Mode ‫ברשימה‬ .
PAGE 119
‫‪8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫הגדרות חיסכון‬ ‫●‬ ‫מאפייני אחסון עבודות‬ ‫פרק ‪ 8‬שימוש במאפייני המוצר ‪103‬‬
PAGE 120
‫הגדרות חיסכון‬ ‫שינה ויקיצה‬ ‫הגדרה של השהיית השינה‬ ‫השתמש במאפיין השהיית שינה כדי להגדיר את משך הזמן שבו ה‪ MFP-‬חייב להיות ללא פעילות לפני שיעבור למצב‬ ‫שינה‪ .‬הגדרת ברירת המחדל היא ‪ 45‬דקות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫גלול אל האפשרות ‪) Administration‬ניהול( וגע בה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע ב‪) Time/Scheduling-‬זמן‪/‬לוח זמנים(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪) Sleep Delay-‬השהיית שינה(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בהגדרה של השהיית השינה הרצויה‪.‬‬ ‫הגדרת זמן היקיצה‬ ‫השתמש במאפיין זמן היקיצה כדי להעיר את ה‪ MFP-‬בשעה קבועה בכל יום‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 121
‫מאפייני אחסון עבודות‬ ‫המאפיינים הבאים לאחסון עבודות זמינים עבור עבודות הדפסה‪:‬‬ ‫●‬ ‫עבודות הגהה והחזקה‪ :‬מאפיין זה מספק דרך מהירה וקלה להדפסה והגהה של עותק אחד של עבודה ולאחר מכן‬ ‫הדפסה של שאר העותקים‪.‬‬ ‫●‬ ‫עבודות אישיות‪ :‬כאשר אתה שולח עבודה פרטית להתקן‪ ,‬העבודה לא מודפסת עד להזנת קוד הזיהוי האישי‬ ‫)‪ (PIN‬הנדרש בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫●‬ ‫עבודות עותק מהיר‪ :‬באפשרותך להדפיס את מספר העותקים הרצוי של עבודה ולאחר מכן לאחסן עותק של‬ ‫העבודה בדיסק הקשיח של ההתקן‪ .
PAGE 122
‫ההתקן מדפיס עותק אחד מהעבודה להגהה‪.‬‬ ‫הדפסת העותקים הנותרים של עבודה מסוג עותק ראשון לאישור‬ ‫בלוח הבקרה של ההתקן‪ ,‬בצע את הנוהל הבא כדי להדפיס את יתר העותקים של עבודה המוחזקת בדיסק הקשיח‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על ‪) Job Storage‬אחסון עבודות(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Retrieve‬אחזור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גלול עד תיקיית אחסון העבודות שבה נמצאת העבודה ולחץ עליה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גלול עד העבודה שברצונך להדפיס ולחץ עליה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 123
‫שימוש במאפיין העבודות האישיות‬ ‫השתמש במאפיין ההדפסה האישית כדי לציין שעבודה לא מודפסת עד לשחרורה‪ .‬ראשית‪ ,‬הגדר ‪ PIN‬בן ‪ 4‬ספרות‬ ‫באמצעות הקלדת ה‪ PIN-‬במנהל התקן ההדפסה‪ .‬ה‪ PIN-‬נשלח אל ההתקן כחלק מעבודת ההדפסה‪ .‬לאחר שליחת‬ ‫עבודת ההדפסה אל התקן‪ ,‬עליך להשתמש ב‪ PIN-‬להדפסת העבודה‪.
PAGE 124
‫שימוש במאפיין העותק המהיר‬ ‫מאפיין העותק המהיר מדפיס את מספר העותקים הרצוי של עבודה ומאחסן עותק בדיסק הקשיח של ההתקן‪ .‬ניתן‬ ‫להדפיס עותקים נוספים של העבודה בשלב מאוחר יותר‪ .‬ניתן לבטל מאפיין זה במנהל התקן ההדפסה‪.‬‬ ‫מספר ברירת המחדל של עבודות העותק המהיר השונות שניתן לאחסן בהתקן‪ ,‬הוא ‪ .32‬בלוח הבקרה‪ ,‬באפשרותך‬ ‫להגדיר מספר ברירת מחדל אחר‪ .‬עיין בסעיף ניווט בתפריט ‪) Administration‬ניהול(‪.
PAGE 125
‫שימוש במאפיין העבודות המאוחסנות‬ ‫באפשרותך לשמור עבודת הדפסה בדיסק הקשיח של ההתקן מבלי להדפיס אותה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬באפשרותך להדפיס את‬ ‫העבודה בכל עת מלוח הבקרה של ההתקן‪ .‬לדוגמה‪ ,‬ייתכן שתרצה להוריד טופס של מחלקת משאבי אנוש‪ ,‬לוח שנה‪,‬‬ ‫גיליון שעות‪ ,‬או טופס ניהול חשבונות שמשתמשים אחרים יוכלו להדפיס בעת הצורך‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬באפשרותך ליצור עבודת העתקה מאוחסנת בלוח הבקרה של ההתקן‪ ,‬שניתן להדפיסה בשלב מאוחר יותר‪.‬‬ ‫יצירת עבודת צילום מאוחסנת‬ ‫‪.
PAGE 126
‫אם לצד הקובץ מופיע הסמל‬ ‫במאפיין העבודות האישיות‪.‬‬ ‫)סמל מנעול(‪ ,‬העבודה היא עבודה פרטית ודרוש מספר זיהוי אישי )‪ .(PIN‬ראה שימוש‬ ‫מחיקת עבודה מאוחסנת‬ ‫ניתן למחוק עבודות המאוחסנות בדיסק הקשיח של ההתקן בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על ‪) Job Storage‬אחסון עבודות(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Retrieve‬אחזור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גלול ולחץ על תיקיית אחסון העבודות שבה נמצאת העבודה המאוחסנת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גלול ולחץ על העבודה המאוחסנת שברצונך למחוק‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 127
‫‪9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫●‬ ‫סוג חומר ההדפסה וטעינת המגשים‬ ‫●‬ ‫מאפייני מנהל התקן מדפסת של ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מאפייני מנהל התקן מדפסת של ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫הידוק מסמכים‬ ‫●‬ ‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫פרק ‪ 9‬משימות הדפסה ‪111‬‬
PAGE 128
‫סוג חומר ההדפסה וטעינת המגשים‬ ‫הממדים המינימליים של חומר ההדפסה הם ‪ 76 x 127‬מ"מ‪.‬‬ ‫הממדים המרביים של חומר ההדפסה הם ‪ 216 x 356‬מ"מ‪.
PAGE 129
‫מאפייני מנהל התקן מדפסת של ‪Windows‬‬ ‫יצירת קיצורי דרך להדפסה ושימוש בהם ב‪Windows-‬‬ ‫השתמש בקיצורי דרך להדפסה כדי לשמור את ההגדרות הנוכחיות של מנהל המדפסת לשימוש חוזר‪ .‬קיצורי הדרך‬ ‫זמינים ברוב כרטיסיות מנהל המדפסת‪ .‬באפשרותך לשמור עד ‪ 25‬קיצורי דרך להדפסה‪.‬‬ ‫יצירת קיצור דרך להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ( בתוכנה‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( או על ‪) Preferences‬העדפות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגדרות ההדפסה המבוקשות‪ .
PAGE 130
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתיבת הרשימה ‪) Special pages‬דפים מיוחדים(‪ ,‬לחץ על ‪) Print pages on different paper‬הדפס‬ ‫עמודים על נייר שונה(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר את ההגדרות שבהן ברצונך להשתמש כדי להדפיס עמודים מסוימים על נייר שונה‪ .‬לחץ על ‪) Add‬הוסף(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לחזור לכרטיסייה ‪) Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 131
‫הקטנת מסמך או הגדלתו‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ( בתוכנה‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( או על ‪) Preferences‬העדפות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה ‪) Effects‬אפקטים(‪ ,‬לצד האפשרות ‪ %) % of Actual Size‬מהגודל האמיתי(‪ ,‬הקלד את האחוז‬ ‫שבו תרצה להקטין או להגדיל את המסמך‪.‬‬ ‫אפשר גם להיעזר בפס הגלילה לצורך התאמת האחוז‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫הדפסת מסמך על נייר בגודל שונה‬ ‫‪.
PAGE 132
‫הדפסה על שני צידי הדף )הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫הדפסה אוטומטית דו‪-‬צדדית )הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫ציין אפשרויות להדפסה דו‪-‬צדדית בתוכנה או במנהל התקן המדפסת‪ .‬אם אינך רואה אפשרות זו‪ ,‬השתמש במידע‬ ‫שלהלן כדי להפוך את אפשרויות ההדפסה הדו‪-‬צדדית לזמינות‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמנהל התקן ההדפסה מוגדר להצגת האפשרויות עבור הדפסה דו‪-‬צדדית‪ :‬אוטומטית וידנית‪ .‬כדי לשנות או‬ ‫לאמת את התצורה‪ ,‬לחץ על לחצן ‪) Start‬התחל(‪ ,‬בחר ‪) Settings‬הגדרות( ולחץ על ‪Printers and Faxes‬‬ ‫)מדפסות ופקסים(‪ .
PAGE 133
‫הפעלה או השבתה של הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית מלוח הבקרה‬ ‫אם אין באפשרותך לכוונן את הגדרות ההדפסה הדו‪-‬צדדית בתוכנה או במנהל התקן המדפסת‪ ,‬כוונן אותן בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא ‪) sided-1‬חד‪-‬צדדי(‪.‬‬ ‫זהירות אין להשתמש בהדפסה דו‪-‬צדדית בעת הדפסה על‪-‬גבי מדבקות‪ .‬הדבר עלול לגרום נזק חמור‪.‬‬ ‫הערה שינוי הגדרות עבור הדפסה דו‪-‬צדדית בלוח הבקרה של ה‪ MFP-‬משפיע על כל עבודות ההדפסה‪.‬‬ ‫מומלץ לשנות את ההגדרות עבור הדפסה דו‪-‬צדדית באמצעות התוכנה או מנהל ההתקן‪ ,‬אם הדבר אפשרי‪.
PAGE 134
‫הפעלה או השבתה של הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית במנהל התקן המדפסת של ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס לאחד המגשים כמות נייר שתספיק לעבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות אל תטען חומרי הדפסה שמשקלם עולה על ‪ 105‬ג'‪/‬מ"ר )‪ 28‬ליברות דחוס(‪ .‬הדבר עלול לגרום‬ ‫לחסימה של ה‪.MFP-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את מנהל התקן ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה ‪) Finishing‬גימור( לחץ על ‪) Print on Both Sides‬הדפס על‪-‬גבי שני הצדדים(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫אפשרויות פריסה להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫להלן ארבע אפשרויות לכיווני הדפסה דו‪-‬צדדית‪ .
PAGE 135
‫הדפסת חוברות‬ ‫חלק מהגירסאות של מנהל התקן המדפסת מציעות הגדרות להדפסת חוברת‪ .‬בחר בין כריכה בצד שמאל לבין כריכה‬ ‫בצד ימין של נייר בגודל ‪ legal ,letter‬או ‪ A4. Windows 2000‬ו‪ Windows XP-‬תומכים בהדפסת חוברות בכל גודלי‬ ‫הנייר‪.‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית )דופלקס(‬ ‫אם ברצונך לבצע הדפסה דו‪-‬צדדית )משני צידי הדף( על‪-‬גבי נייר שגודלו או משקלו אינם נתמכים )למשל‪ ,‬נייר שמשקלו‬ ‫כבד מ‪ 120-‬ג'‪/‬מ"ר‪ ,‬או נייר דק מאוד(‪ ,‬עליך לגשת ל‪ MFP-‬ולהכניס את הנייר בחזרה באופן ידני לאחר הדפסת הצד‬ ‫הראשון‪.
PAGE 136
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬לרוחב ‪ -‬צד ארוך‬ ‫כל עמוד שני מודפס בכיוון הפוך‪ .‬עמודים נגדיים נקראים ברצף מלמעלה למטה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לרוחב ‪ -‬צד קצר‬ ‫כל עמוד מודפס עם הצד הנכון כלפי מעלה‪ .‬עמודים נגדיים נקראים מלמעלה למטה‪.‬‬ ‫‪ .3‬לאורך ‪ -‬צד ארוך‬ ‫זו הגדרת ברירת מחדל‪ ,‬שגם נפוצה ביותר לשימוש‪ .‬כל עמוד מודפס עם הצד הנכון כלפי מעלה‪.‬‬ ‫עמודים נגדיים נקראים מלמעלה למטה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לאורך ‪ -‬צד קצר‬ ‫כל עמוד שני מודפס בכיוון הפוך‪ .‬עמודים נגדיים נקראים ברצף מלמעלה למטה‪.
PAGE 137
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Device Settings‬הגדרות התקן(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בכרטיסייה ‪) Output‬פלט(‪ ,‬לחץ על הרשימה הנפתחת תחת ‪) Staple‬הידוק( ולאחר מכן לחץ על ‪One-edge‬‬ ‫)קצה אחד(‪.‬‬ ‫קביעת התצורה של מנהל התקן ההדפסה לזהות את המהדק‪/‬מערם האופציונלי‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את התיקייה ‪) Printers‬מדפסות(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את ‪.HP Color LaserJet CM4730 MFP‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר את הכרטיסייה ‪) Device Settings‬הגדרות התקן(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 138
‫שימוש בכרטיסייה 'שירותים'‬ ‫אם המוצר מחובר לרשת‪ ,‬השתמש בכרטיסייה שירותים כדי לקבל מידע אודות המוצר ואודות סטטוס החומרים‬ ‫המתכלים‪ .‬לחץ על הסמל 'סטטוס המכשיר והחומרים המתכלים' כדי לפתוח את הדף סטטוס המכשיר בשרת‬ ‫האינטרנט המובנה של ‪ .HP‬דף זה מציג את הסטטוס הנוכחי של המוצר‪ ,‬את משך החיים הנותר של כל חומר מתכלה‬ ‫)באחוזים( ומידע על הזמנת חומרים‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שרת האינטרנט המשובץ‪.‬‬ ‫באזור שירותי אינטרנט‪ ,‬בחר באפשרות מתוך הרשימה כדי לעבור למספר אתרי אינטרנט המציעים תמיכה עבור התקן‬ ‫זה‪ .
PAGE 139
‫מאפייני מנהל התקן מדפסת של ‪Macintosh‬‬ ‫יצירת קיצורי דרך להדפסה ושימוש בהם ב‪Macintosh-‬‬ ‫השתמש בקיצורי דרך להדפסה כדי לשמור את ההגדרות הנוכחיות של מנהל המדפסת לשימוש חוזר‪.‬‬ ‫יצירת קיצור דרך להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪ File‬בתוכנה‪ ,‬לחץ על ‪.Print‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על ‪ Properties‬או על ‪.Preferences‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגדרות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתיבה ‪ ,Printing Shortcuts‬לחץ על ‪ ...Save As‬והקלד שם עבור קיצור דרך‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪.OK‬‬ ‫שימוש בקיצורי דרך להדפסה‬ ‫‪.
PAGE 140
‫שימוש בסימני מים‬ ‫סימן מים הוא הודעה‪ ,‬כגון "סודי"‪ ,‬המודפסת ברקע של כל אחד מעמודיו של מסמך‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪ ,File‬לחץ על ‪.Print‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריט ‪.Watermarks‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לצד ‪ ,Mode‬בחר את סוג סימן המים הרצוי‪ .‬בחר באפשרות ‪ ,Watermark‬כדי להדפיס הודעה שקופה‪-‬למחצה‪.‬‬ ‫בחר באפשרות ‪ Overlay‬כדי להדפיס הודעה שאינה שקופה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לצד ‪ ,Pages‬בחר אם להדפיס את סימן המים על כל העמודים או על העמוד הראשון בלבד‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 141
‫●‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית אינה נתמכת עבור סוגים מסוימים של חומרי הדפסה‪:‬‬ ‫●‬ ‫שקפים‬ ‫●‬ ‫מעטפות‬ ‫●‬ ‫מדבקות‬ ‫●‬ ‫נייר כבד‪ ,‬נייר כבד במיוחד‪ ,‬כרטיסים ונייר קשיח של ‪HP‬‬ ‫המשקל המרבי של נייר להדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית הוא ‪ 120‬ג'‪/‬מ"ר דחוס‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית תומכת רק בגדלים הבאים של חומרי הדפסה‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪Letter‬‬ ‫●‬ ‫‪Legal‬‬ ‫●‬ ‫‪B5‬‬ ‫●‬ ‫‪Executive‬‬ ‫●‬ ‫‪8.
PAGE 142
‫הפעלה או השבתה של הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית מלוח הבקרה‬ ‫אם אין באפשרותך לכוונן את הגדרות ההדפסה הדו‪-‬צדדית בתוכנה או במנהל התקן המדפסת‪ ,‬כוונן אותן בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא ‪) sided-1‬חד‪-‬צדדי(‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫אין להשתמש בהדפסה דו‪-‬צדדית בעת הדפסה על‪-‬גבי מדבקות‪ .‬הדבר עלול לגרום נזק חמור‪.‬‬ ‫הערה שינוי הגדרות עבור הדפסה דו‪-‬צדדית בלוח הבקרה של ה‪ MFP-‬משפיע על כל עבודות ההדפסה‪.‬‬ ‫מומלץ לשנות את ההגדרות עבור הדפסה דו‪-‬צדדית באמצעות התוכנה או מנהל ההתקן‪ ,‬אם הדבר אפשרי‪.
PAGE 143
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .1‬לרוחב ‪ -‬צד ארוך‬ ‫פריסה זו משמשת בעיקר בהנהלת חשבונות‪ ,‬בעיבוד נתונים ובתוכניות‬ ‫של גיליונות אלקטרוניים‪ .‬כל עמוד שני מודפס בכיוון הפוך‪ .‬עמודים‬ ‫נגדיים נקראים ברצף מלמעלה למטה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לרוחב ‪ -‬צד קצר‬ ‫כל התמונה המודפסת ממוקמות כך שצד ימין כלפי מעלה‪ .‬דפים סמוכים‬ ‫נקראים מלמעלה למטה בדף השמאלי ולאחר מכן מלמעלה למטה בדף‬ ‫הימני‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 144
‫‪.3‬‬ ‫בתפריט הצץ ‪) Finishing‬גימור(‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Manual Duplex‬דו‪-‬צדדי ידני(‪.‬‬ ‫הערה אם האפשרות ‪) Manual Duplex‬דו‪-‬צדדי ידני( מופעלת‪ ,‬בחר באפשרות ‪Manually Print on‬‬ ‫‪) 2nd Side‬הדפסה ידנית על שני הצדדים(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪ .‬לפני שתחזיר את ערימת הנייר שהודפס במגש ‪ 1‬לשם הדפסה על הצד השני‪ ,‬בצע את‬ ‫ההוראות המוצגות בחלון הצץ שמופיע על המסך‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גש למדפסת והסר נייר ריק שנשאר במגש ‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 145
‫שימוש בתפריט ‪) Services‬שירותים(‬ ‫אם ההתקן מחובר לרשת‪ ,‬השתמש בתפריט ‪) Services‬שירותים( כדי לקבל מידע על ההתקן ועל מצב החומרים‬ ‫המתכלים‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) Services‬שירותים(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר במשימת תחזוקה מתוך הרשימה הנפתחת ולאחר מכן לחץ על ‪) Launch‬הפעל(‪ .‬שרת האינטרנט המובנה‬ ‫נפתח לדף המספק את המידע עבור המשימה שסיפקת‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 146
‫הידוק מסמכים‬ ‫המהדק‪/‬מערם האופציונלי כולל את המפרטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫ניתן להדק באמצעותו עבודות הכוללות עד ‪ 30‬גיליונות נייר של ‪75‬ג'‪/‬מ"ר ‪.‬‬ ‫●‬ ‫אביזר זה יכול להדק נייר בגודל ‪ ,letter‬נייר בגודל ‪ ,A4‬נייר בגודל ‪ ,legal‬נייר )‪ Executive (JIS‬ונייר ‪.8.5 x 13‬‬ ‫●‬ ‫ניתן לערום עד ‪ 500‬גיליונות נייר‪.‬‬ ‫●‬ ‫משקל הנייר יכול לנוע בין ‪ 60‬עד ‪ 120‬ג'‪/‬מ"ר ‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם העבודה מורכבת רק מגיליון אחד או מלמעלה מ‪ 30-‬גיליונות‪ ,‬ה‪ MFP-‬ידפיס את העבודה לסל‪ ,‬אך לא יהדק‬ ‫אותה‪.
PAGE 147
‫הגדרת המהדק בלוח ההפעלה עבור עבודת העתקה אחת‬ ‫הערה‬ ‫ההליך שלהלן מגדיר את אפשרות ההידוק עבור עבודת ההעתקה הנוכחית בלבד‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫גלול אל צילום מסמכים וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע ב‪) Staple/Collate-‬הידוק‪/‬איסוף(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע באפשרות ההידוק שבה ברצונך להשתמש‪.‬‬ ‫קביעת התצורה של ההתקן לעצור או להמשיך כאשר מחסנית סיכות ההידוק ריקה‬ ‫באפשרותך לציין אם ה‪ MFP-‬יפסיק להדפיס כאשר מחסנית סיכות ההידוק ריקה או אם הוא ימשיך להדפיס אך לא יהדק‬ ‫את העבודות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫גלול אל ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.
PAGE 148
‫‪.2‬‬ ‫פתח את מכסה מחסנית סיכות ההידוק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אחוז בידית הירוקה של מחסנית סיכות ההידוק ומשוך את המחסנית הישנה אל מחוץ למהדק‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכנס את מחסנית סיכות ההידוק החדשה לתוך המהדק ולחץ על הידית הירוקה כלפי מטה עד שהיחידה תיכנס‬ ‫למקומה בנקישה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫סגור את מכסה מחסנית סיכות ההידוק והחלק את המהדק‪/‬מערם לתוך ה‪.
PAGE 149
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫באפשרותך לעצור בקשה להדפסה באמצעות לוח הבקרה או התוכנית‪ .‬לקבלת הוראות בנוגע לאופן העצירה של בקשה‬ ‫להדפסה ממחשב או רשת‪ ,‬עיין בעזרה המקוונת עבור תוכנת הרשת הספציפית‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫ניקוי כל ההדפסות בעקבות ביטול עבודת הדפסה עשוי להימשך זמן מה‪.‬‬ ‫הפסקת עבודת ההדפסה הנוכחית מלוח הבקרה‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Stop‬עצור( בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך המגע‪ ,‬על מסך ‪) Device Has Been Paused‬ההתקן הושהה(‪ ,‬לחץ על ‪) Cancel current job‬בטל‬ ‫עבודת הדפסה נוכחית(‪.
PAGE 150
‫‪ 134‬ביטול עבודת הדפסה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 151
‫‪ 10‬שימוש בצבע‬ ‫ההתקן מסדרת ‪ HP Color LaserJet CM4730 MFP‬מאפשר הדפסה איכותית בצבע מיד לאחר התקנה והגדרה של‬ ‫ה‪ .MFP-‬המדפסת מספקת שילוב של מאפייני צבע אוטומטיים להפקת תוצאות צבעוניות מצוינות עבור שימוש משרדי‬ ‫כללי‪ ,‬עם כלים מתוחכמים עבור המשתמשים המקצועיים‪ ,‬המנוסים בהדפסה בצבע‪.‬‬ ‫ההתקן מסדרת ‪ HP Color LaserJet CM4730 MFP‬מספק טבלאות צבעים שתוכננו ונבדקו בקפידה‪ ,‬כדי להעניק‬ ‫עיבוד צבע מדויק וחלק של כל הצבעים הניתנים להדפסה‪.
PAGE 152
‫‪HP ImageREt 3600‬‬ ‫טכנולוגיית ההדפסה ‪ HP ImageREt 3600‬היא מערכת של טכנולוגיות חדשניות שפותחה באופן בלעדי על‪-‬ידי ‪ ,HP‬על‬ ‫מנת לספק איכות הדפסה מעולה‪ .‬מערכת ‪ HP ImageREt‬נבדלת ממערכות קיימות אחרות בתחום‪ ,‬הודות לשילוב של‬ ‫שיפורי טכנולוגיה ומיטוב של כל רכיב במערכת ההדפסה‪ .‬מספר קטגוריות של ‪ HP ImageREt‬פותחו על מנת לענות על‬ ‫מגוון צורכי המשתמשים‪.
PAGE 153
‫הגבלת השימוש בצבע‬ ‫סדרת ‪ HP Color LaserJet CM4730 MFP Series‬כוללת את ההגדרה ‪) Restrict Color‬הגבל צבע(‪ .‬מנהל רשת‬ ‫יכול להשתמש בהגדרה זו כדי להגביל את גישת המשתמשים למאפייני ההדפסה וההעתקה בצבע כדי לשמר את הטונר‬ ‫הצבעוני‪ .‬אם אין באפשרותך להדפיס בצבע‪ ,‬פנה למנהל הרשת שלך‪.‬‬ ‫הגבלת ההדפסה בצבע‬ ‫‪.1‬‬ ‫גלול אל האפשרות ‪) Administration‬ניהול( וגע בה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע ב‪) Management-‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪) Restrict Color Use-‬הגבלת השימוש בצבע(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 154
‫בחירת נייר‬ ‫לקבלת איכות הצבע והתמונה הטובה ביותר‪ ,‬חשוב לבחור את סוג חומר ההדפסה המתאים בתפריט ה‪ MFP-‬או בלוח‬ ‫הבקרה הקדמי‪.
PAGE 155
‫אפשרויות צבע‬ ‫אפשרויות הצבע מאפשרות פלט צבע אופטימלי באופן אוטומטי לסוגים מגוונים של מסמכים‪.‬‬ ‫אפשרויות הצבע עושות שימוש בתיוג אובייקטים‪ ,‬המאפשר שימוש בהגדרות הצבע וגווני הביניים המתאימות ביותר לכל‬ ‫אחד מהאובייקטים בעמוד )טקסט‪ ,‬גרפיקה וצילומים(‪ .‬מנהל התקן ההדפסה קובע אילו אובייקטים מופיעים בעמוד‬ ‫ומשתמש בהגדרות גווני ביניים וצבע המספקות את איכות ההדפסה המיטבית עבור כל אחד מהאובייקטים‪ .‬השילוב של‬ ‫תיוג אובייקטים והגדרות ברירת מחדל מיטביות מפיק צבע נהדר "היישר מהאריזה"‪.
PAGE 156
‫‪sRGB‬‬ ‫‪ sRGB‬הוא תקן צבעים המקובל בכל העולם‪ ,‬אשר פותח במקור על‪-‬ידי החברות ‪ HP‬ו‪ Microsoft-‬כשפת צבעים‬ ‫משותפת לצגים‪ ,‬התקני קלט )סורקים‪ ,‬מצלמות דיגיטליות( והתקני פלט )התקני ‪ ,MFP‬מדפסות‪ ,‬תוויינים(‪ .‬זהו מרחב‬ ‫הצבעים המשמש כברירת מחדל במוצרי ‪ ,HP‬במערכות הפעלה של ‪ ,Microsoft‬באינטרנט וברוב התוכנות המשרדיות‬ ‫הנמכרות כיום‪ .‬תקן ‪ sRGB‬מייצג את צג המחשב הטיפוסי של ‪ Windows‬כיום ואת תקן ההתכנסות למכשירי טלוויזיה‬ ‫בעלי חדות גבוהה‪.
PAGE 157
‫הדפסה בארבעה צבעים — ‪CMYK‬‬ ‫ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור )‪ (CMYK‬הם צבעי הדיו שבהם משתמשים במכונות דפוס‪ .‬עיבוד זה נקרא בדרך‪-‬כלל הדפסה‬ ‫בארבעה צבעים‪ .‬על‪-‬פי רוב‪ ,‬קובצי הנתונים של ‪ CMYK‬מופקים ונעשה בהם שימוש בסביבות של אמנויות גרפיות‬ ‫)הדפסה והוצאה לאור(‪ .‬ה‪ MFP-‬מקבל צבעי ‪ CMYK‬באמצעות מנהל התקן המדפסת של ‪ .PS‬עיבוד צבעי ‪ CMYK‬על‪-‬‬ ‫ידי ה‪ MFP-‬נועד לספק צבעים עשירים ורוויים לטקסט ולגרפיקה‪.
PAGE 158
‫הדמיית ערכת דיו ‪ PostScript) CMYK‬בלבד(‬ ‫באפשרותך להגדיר שעיבוד צבעי ‪ CMYK‬על‪-‬ידי ה‪ MFP-‬ידמה מספר ערכות דיו סטנדרטיות של דפוס אופסט‪ .‬במקרים‬ ‫מסוימים‪ ,‬ייתכן שערכי צבעי ‪ CMYK‬בתמונה או במסמך מסוימים לא יתאימו לאלו של ה‪ .MFP-‬לדוגמה‪ ,‬ייתכן שמסמך‬ ‫מסוים ממוטב עבור מדפסת אחרת‪ .‬לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬יש להתאים את ערכי ‪ CMYK‬לאלו של התקן ‪HP Color‬‬ ‫‪ .LaserJet CM4730 MFP‬בחר את פרופיל קלט הצבע המתאים ממנהל התקן המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ +CMYK) +Default CMYK‬ברירת מחדל(‪ .
PAGE 159
‫התאמת צבעים‬ ‫התאמת צבע פלט ה‪ MFP-‬לצבע המופיע בצג המחשב היא תהליך מורכב‪ ,‬שכן שיטת הפקת הצבע של מדפסות שונה‬ ‫מזו של צגי מחשב‪ .‬צגי מחשב מציגים צבעים בפיקסלים של אור באמצעות שיטת הצבעים ‪) RGB‬אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול(‬ ‫ואילו מדפסות מדפיסות צבעים באמצעות שיטת ‪) CMYK‬ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור(‪.‬‬ ‫התאמת הצבעים המודפסים לאלה המופיעים בצג המחשב מושפעת מכמה גורמים‪ .
PAGE 160
‫הדפסת דוגמאות צבע‬ ‫כדי להשתמש בדוגמאות הצבע‪ ,‬בחר את דוגמת הצבע הקרובה ביותר לצבע הרצוי‪ .‬השתמש בערך הצבע של הדוגמה‬ ‫בתוכנה שלך כדי לתאר את האובייקט שאליו ברצונך להתאים את הצבע‪ .‬הצבעים עשויים להשתנות בהתאם לסוג הנייר‬ ‫ולתוכנה שבשימוש‪ .‬לקבלת פרטים נוספים אודות השימוש בדוגמאות צבע‪ ,‬בקר בכתובת ‪http://www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.ljcm4730mfp‬‬ ‫בצע את הפעולות הבאות כדי להדפיס דוגמאות צבע ב‪ MFP-‬באמצעות לוח הבקרה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫גע ב‪) Information-‬מידע(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 161
‫ניהול אפשרויות הצבע של המדפסת במחשבי ‪Windows‬‬ ‫הבחירה באפשרות הגדרת הצבעים 'אוטומטי' בדרך כלל מפיקה את איכות ההדפסה הטובה ביותר עבור דרישות‬ ‫ההדפסה השכיחות ביותר‪ .‬עם זאת‪ ,‬בהדפסה של מסמכים מסוימים‪ ,‬קביעה ידנית של אפשרויות הצבע עשויה לשפר‬ ‫את מראה המסמך‪ .‬דוגמאות למסמכים אלה הן חוברות שיווק המכילות תמונות רבות‪ ,‬או מסמכים המודפסים על סוג‬ ‫חומר הדפסה שאינו כלול במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫במערכת ‪ ,Windows‬ניתן להדפיס בגווני אפור או לשנות את אפשרויות הצבע באמצעות ההגדרות בכרטיסייה צבע‬ ‫שבמנהל המדפסת‪.
PAGE 162
‫‪ PhotoShop‬משתמשים במרחב הצבעים ‪ .AdobeRGB‬בהדפסה מתוכנה מקצועית המשתמשת ב‪,AdobeRGB-‬‬ ‫חשוב להשבית את ניהול הצבעים בתוכנה ולאפשר לתוכנת המדפסת לנהל את מרחב הצבעים‪.‬‬ ‫●‬ ‫בחר באפשרות ללא כדי להורות למדפסת להדפיס נתוני ‪ RGB‬במצב התקן בסיסי‪ .‬כדי לעבד מסמכים כראוי‬ ‫כאשר אפשרות זו מסומנת‪ ,‬יש לקבוע את הגדרות הצבע בתוכנית הפעילה או במערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫●‬ ‫השתמש באפשרות זו רק אם אתה מתמצא בנהלים לניהול צבע בתוכנה או במערכת ההפעלה‪.
PAGE 163
‫אפשרויות גווני ביניים משפיעות על הרזולוציה ועל הבהירות של הפלט הצבעוני‪ .‬ניתן לבחור הגדרות גווני ביניים נפרדות‬ ‫להדפסה של טקסט‪ ,‬גרפיקה ותצלומים‪ .‬שתי אפשרויות גווני הביניים הן חלק ו‪-‬פרטים‪.‬‬ ‫●‬ ‫האפשרות חלק מפיקה תוצאות טובות יותר באזורי הדפסה גדולים וגדושים‪ .‬בנוסף‪ ,‬אפשרות זו משפרת תצלומים‬ ‫על‪-‬ידי "החלקה" של מעברי צבע חדים‪ .‬בחר באפשרות זו כאשר יש עדיפות למילויי צבע אחידים וחלקים‪.
PAGE 164
‫ניהול אפשרויות הצבע של המדפסת במחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫הבחירה באפשרות הגדרת הצבעים 'אוטומטי' בדרך כלל מפיקה את איכות ההדפסה הטובה ביותר עבור דרישות‬ ‫ההדפסה השכיחות ביותר‪ .‬עם זאת‪ ,‬בהדפסה של מסמכים מסוימים‪ ,‬קביעה ידנית של אפשרויות הצבע עשויה לשפר‬ ‫את מראה המסמך‪ .‬דוגמאות למסמכים אלה הן חוברות שיווק המכילות תמונות רבות‪ ,‬או מסמכים המודפסים על סוג‬ ‫חומר הדפסה שאינו כלול במנהל המדפסת‪.
PAGE 165
‫אפור נייטרלי‬ ‫ההגדרה ‪) Neutral Grays‬אפור נייטרלי( קובעת באיזו שיטה תשתמש המדפסת ליצירת צבעים בטקסט‪ ,‬גרפיקה‬ ‫ותצלומים‪.‬‬ ‫שני ערכים זמינים עבור ההגדרה ‪) Neutral Grays‬אפור נייטרלי(‪:‬‬ ‫●‬ ‫האפשרות ‪) Black Only‬שחור בלבד( מפיקה צבעים נייטרליים )שחור וגווני אפור( על‪-‬ידי שימוש בטונר השחור‬ ‫בלבד‪ .‬באופן זה‪ ,‬בצבעים הנייטרליים לא ניכר כל כתם צבע‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) 4-Color‬ארבעה צבעים( ‪ -‬מפיק צבעים נייטרליים )שחור וגווני אפור( על‪-‬ידי שילוב כל ארבעת צבעי הטונר‪.
PAGE 166
‫קיימות ארבע רמות זמינות של בקרת קצה‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Maximum‬מרבית( היא הגדרת הלכידה ה"אגרסיבית" ביותר‪ .‬ההגדרות גווני ביניים בהתאמה ו‪ REt-‬של צבעים‬ ‫פעילות‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Normal‬רגילה( היא הגדרת ברירת המחדל ללכידה‪ .‬הלכידה פועלת ברמה בינונית‪ .‬ההגדרות גווני ביניים‬ ‫בהתאמה ו‪ REt-‬של צבעים פעילות‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Light‬קלה( קובע את הלכידה ברמה מינימלית‪ .‬ההגדרות גווני ביניים בהתאמה ו‪ REt-‬של צבעים פעילות‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Off‬מושבת( מבטל את הלכידה‪ ,‬את גווני הביניים בהתאמה ואת ‪ REt‬צבעים‪.
PAGE 167
‫‪ 11‬העתקה‬ ‫התקן זה יכול לשמש כמכשיר העתקת מסמכים עצמאי‪ .‬אין צורך להתקין את תוכנת מערכת הההדפסה במחשב‪ .‬ניתן‬ ‫לכוונן את הגדרות ההעתקה בלוח הבקרה‪ .‬כמו כן‪ ,‬באפשרותך להעתיק מסמכי מקור באמצעות מזין המסמכים או‬ ‫משטח הזכוכית של הסורק‪.
PAGE 168
‫שימוש במסך ‪) Copy‬העתקה(‬ ‫במסך ‪) Home‬בית(‪ ,‬גע ב‪-‬צילום מסמכים לצפייה במסך ‪) Copy‬העתקה(‪ .‬שים לב כי רק ששת מאפייני ההעתקה‬ ‫הראשונים נראים לעין‪ .‬לצפייה במאפייני העתקה נוספים‪ ,‬גע ב‪) More Options-‬אפשרויות נוספות(‪.
PAGE 169
‫הגדרת אפשרויות ברירת מחדל להעתקה‬ ‫באפשרותך להשתמש בתפריט הניהול כדי ליצור הגדרות ברירת מחדל שיחולו על כל עבודות ההעתקה‪ .‬בעת הצורך‪,‬‬ ‫באפשרותך לעקוף את רוב ההגדרות עבור עבודה יחידה‪ .‬לאחר שהושלמה העבודה‪ ,‬יחזור ההתקן להגדרות ברירת‬ ‫המחדל‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך ‪) Home‬בית(‪ ,‬גלול אל האפשרות ‪) Administration‬ניהול( וגע בה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע ב‪) Default Job Options-‬ברירת המחדל לאפשרויות עבודה( ולאחר מכן לחץ על ‪Default Copy‬‬ ‫‪) Options‬אפשרויות ברירת מחדל להעתקה(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫קיים מגוון אפשרויות‪ .
PAGE 170
‫הוראות העתקה בסיסיות‬ ‫סעיף זה מספק הוראות בסיסיות להעתקה‪.‬‬ ‫העתקה ממשטח הזכוכית של הסורק‬ ‫השתמש במשטח הזכוכית של הסורק כדי להעתיק עד ‪ 999‬עותקים מחומרי הדפסה קטנים וקלים )פחות מ‪ 60-‬ג'‪/‬מ"ר‬ ‫או ‪ 16‬ליבראות( או חומרי הדפסה כבדים )יותר מ‪ 105-‬ג'‪/‬מ"ר או ‪ 28‬ליבראות(‪ ,‬לרבות חומרי הדפסה כגון קבלות‪ ,‬גזירי‬ ‫עיתונים‪ ,‬צילומים‪ ,‬מסמכים ישנים‪ ,‬מסמכים שחוקים וספרים‪.‬‬ ‫הנח את מסמכי המקור על משטח הזכוכית כשהצד המודפס פונה כלפי מטה‪ .
PAGE 171
‫התאמת הגדרות העתקה‬ ‫ההתקן מציע מגוון מאפיינים למיטוב פלט מועתק‪ .‬מאפיינים אלה זמינים במסך צילום מסמכים ‪.‬‬ ‫מסך צילום מסמכים כולל מספר עמודים‪ .‬בעמוד הראשון‪ ,‬גע ב‪) More Options-‬אפשרויות נוספות( כדי לעבור לעמוד‬ ‫הבא‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬גע בלחצני החיצים למעלה או למטה כדי לגלול אל העמודים הבאים‪.‬‬ ‫לקבלת פרטים אודות אופן השימוש באפשרות‪ ,‬גע באפשרות ולאחר מכן גע בלחצן העזרה ) ( בפינה הימנית או‬ ‫השמאלית העליונה של המסך‪ .‬הטבלה הבאה מספקת סקירה כללית של אפשרויות ההעתקה‪.
PAGE 172
‫העתקת מסמכים דו‪-‬צדדיים‬ ‫ניתן להעתיק מסמכים דו‪-‬צדדיים באופן ידני או באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫העתקת מסמכים דו‪-‬צדדיים באופן ידני‬ ‫העותקים שנוצרים כתוצאה מהליך זה מודפסים על צד אחד ויש לאסוף אותם באופן ידני‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמכים המיועדים להעתקה במגש מזין המסמכים כאשר הדף הראשון פונה כלפי מעלה וחלקו העליון‬ ‫של הדף פונה לכיוון מזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע ב‪) Start Copy-‬התחל העתקה(‪ .‬הדפים האי‪-‬זוגיים יועתקו ויודפסו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 173
‫‪.4‬‬ ‫גע ב‪) 2-sided original, 2-sided output-‬מסמך מקור דו‪-‬צדדי‪ ,‬פלט חד‪-‬צדדי(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע ב‪) OK-‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע ב‪) Start Copy-‬התחל העתקה(‪.‬‬ ‫יצירת עותקים חד‪-‬צדדיים ממסמכים דו‪-‬צדדיים‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמכים המיועדים להעתקה במזין המסמכים כאשר הדף הראשון פונה כלפי מעלה וחלקו העליון של‬ ‫הדף פונה קדימה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גע ב‪-‬צילום מסמכים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪) Sides-‬צדדים(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 174
‫העתקת מסמכי מקור בגדלים שונים‬ ‫באפשרותך להעתיק מסמכי מקור המודפסים על‪-‬גבי ניירות בגדלים שונים כל עוד ממדי גיליונות הנייר זהים‪ .‬לדוגמה‪,‬‬ ‫באפשרותך לשלב ניירות בגדלים ‪ Letter‬ו‪ Legal-‬או שבאפשרותך לשלב ניירות בגדלים ‪ A4‬ו‪.A5-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫סדר את הגיליניות במסמך המקור כך שכולם יהיו באותו רוחב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הנח את הגיליונות במזין המסמכים כשהצד המודפס פונה כלפי מעלה והתאם את שני מכווני הנייר למסמך‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫במסמך ‪) Home‬בית(‪ ,‬גע ב‪-‬צילום מסמכים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע ב‪) Original Size-‬גודל המקור(‪.
PAGE 175
‫שינוי הגדרות איסוף עותקים‬ ‫באפשרותך להגדיר את ההתקן לאסוף באופן אוטומטי עותקים מרובים לקבוצות‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם הנך מעתיק שני עותקים‬ ‫משלושה דפים והאיסוף האוטומטי מופעל‪ ,‬יודפסו הדפים בסדר הבא‪ .1,2,3,1,2,3 :‬אם האיסוף האוטומטי אינו מופעל‪,‬‬ ‫יודפסו הדפים בסדר הבא‪.1,1,2,2,3,3 :‬‬ ‫לשימוש באיסוף האוטומטי‪ ,‬על מסמך המקור להתאים בגודלו לזיכרון‪ .‬אם אינו מתאים‪ ,‬יפיק ההתקן רק עותק אחד‬ ‫ותופיע הודעה המיידעת על השינוי‪ .
PAGE 176
‫העתקת צילומים וספרים‬ ‫העתקת צילום‬ ‫הערה‬ ‫העתקת צילומים מתבצעת ממשטח הסורק ולא ממזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את המכסה והנח את הצילום על משטח הסורק כשהצד של הצילום פונה כלפי מטה והפינה השמאלית‬ ‫העליונה של הצילום ממוקמת בפינה השמאלית העליונה במשטח הזכוכית‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור בעדינות את המכסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪) Start Copy-‬התחל העתקה(‪.‬‬ ‫העתקת ספר‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את המכסה והנח את הספר על משטח הסורק כאשר הדף שאותו ברצונך להעתיק ימוקם בפינה השמאלית‬ ‫העליונה במשטח הזכוכית‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 177
‫שילוב עבודות העתקה באמצעות שימוש ב‪) Job Build-‬בניית עבודה(‬ ‫השתמש במאפיין ‪) Job Build‬בניית עבודה( כדי לבנות עבודת העתקה יחידה המורכבת מסריקות מרובות‪ .‬באפשרותך‬ ‫להשתמש במזין המסמכים או במשטח הזכוכית של הסורק‪ .‬ההגדרות לסריקה הראשונה ישמשו לסריקות הבאות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫גע ב‪-‬צילום מסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גלול אל האפשרות ‪) Job Build‬בניית עבודה( וגע בה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪) Job Build On-‬בניית עבודה מופעלת(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע ב‪) OK-‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בעת הצורך‪ ,‬בחר את אפשרויות ההעתקה הרצויות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 178
‫ביטול עבודת העתקה‬ ‫לביטול עבודת העתקה שנמצאת בביצוע‪ ,‬גע ב‪) Stop-‬עצור( בלוח הבקרה‪ .‬פעולה זו מפסיקה את פעולת ההעתקה‬ ‫בהתקן‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬גע ב‪) Cancel Current Job-‬ביטול עבודה נוכחית(‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪ 162‬ביטול עבודת העתקה‬ ‫אם ביטלת עבודת העתקה‪ ,‬הוצא את המסמך ממשטח הסורק או ממזין המסמכים האוטומטי‪.
PAGE 179
‫‪ 12‬סריקה ושליחה לדואר אלקטרוני‬ ‫ה‪ MFP-‬מצויד ביכולות סריקה בצבע ושיגור דיגיטלי‪ .‬באמצעות לוח הבקרה‪ ,‬באפשרותך לסרוק מסמכים בשחור‪-‬לבן‬ ‫ומסמכים צבעוניים ולשלוח אותם לכתובת דואר אלקטרוני כקובץ מצורף להודעת דואר אלקטרוני‪ .‬כדי להשתמש בשיגור‬ ‫דיגיטלי‪ ,‬על ההתקן להיות מחובר לרשת תקשורת מקומית )‪.(LAN‬‬ ‫הערה סמל הדואר האלקטרוני לא מוצג בלוח הבקרה אם דואר אלקטרוני לא מוגדר‪.
PAGE 180
‫קביעת התצורה של הגדרות דואר אלקטרוני‬ ‫כדי שתוכל לשלוח מסמך לדואר אלקטרוני‪ ,‬עליך לקבוע את תצורת ההתקן‪.‬‬ ‫הערה ההוראות שלהלן מיועדות לקביעת התצורה של ההתקן בלוח הבקרה‪ .‬באפשרותך לבצע הליכים אלה‬ ‫גם באמצעות שרת האינטרנט המשובץ‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף שרת האינטרנט המשובץ‪.‬‬ ‫פרוטוקולים נתמכים‬ ‫דגמי ה‪ MFP-‬של ‪ HP LaserJet CM4730‬תומכים בפרוטוקול ‪(SMTP) Simple Mail Transfer Protocol‬‬ ‫ובפרוטוקול ‪.
PAGE 181
‫בדיקת הגדרות ה‪SMTP-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) Initial Setup‬הגדרות ראשוניות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪) E-mail Setup‬הגדרות הדואר האלקטרוני( ולאחר מכן על ‪) Test Send Gateways‬בדיקת שערי‬ ‫שליחה(‪.‬‬ ‫אם התצורה נכונה‪ ,‬צג לוח הבקרה מראה ‪) Gateways OK‬השערים כשורה(‪.‬‬ ‫אם הבדיקה הראשונה עברה בהצלחה‪ ,‬שלח דואר אלקטרוני לעצמך באמצעות מאפיין השליחה הדיגיטלית‪ .
PAGE 182
‫שימוש במסך ‪) Send E-mail‬שליחת דואר אלקטרוני(‬ ‫מסך המגע משמש לניווט בין האפשרויות במסך ‪) Send E-mail‬שליחת דואר אלקטרוני(‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הלחצן ‪Send E-mail‬‬ ‫)שליחה בדואר אלקטרוני(‬ ‫לחיצה על לחצן זה סורקת את המסמך ושולחת קובץ דואר אלקטרוני לכתובת הדואר האלקטרוני שניתנה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הלחצן ‪) Home‬פתיחה(‬ ‫לחיצה על לחצן זה פותחת את המסך ‪) Home‬פתיחה(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫השדה ‪) :From‬מאת‪(:‬‬ ‫ססס‬ ‫לחץ על שדה זה כדי לפתוח את המקלדת ולהקליד את כתובת הדואר האלקטרוני שלך‪ .
PAGE 183
‫ביצוע פעולות דואר אלקטרוני בסיסיות‬ ‫מאפיין הדואר האלקטרוני של ההתקן מציע את היתרונות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫שליחת מסמכים לכתובות דואר אלקטרוני רבות‪ ,‬לחיסכון בזמן ובעלויות‪.‬‬ ‫●‬ ‫העברת קבצים בשחור‪-‬לבן ובצבע‪ .‬ניתן לשלוח קבצים בתבניות קובץ שונות שעימן יכול הנמען לעבוד‪.‬‬ ‫באמצעות דואר אלקטרוני‪ ,‬מסמכים נסרקים לזיכרון ההתקן ונשלחים לכתובת דואר אלקטרוני או למספר כתובות דואר‬ ‫אלקטרוני כקובץ מצורף לדואר אלקטרוני‪ .‬ניתן לשלוח מסמכים דיגיטליים במספר תבניות גרפיקה‪ ,‬כגון ‪ .TFF‬ו‪,.
PAGE 184
‫שימוש בפונקצית ההשלמה האוטומטית‬ ‫בעת הקלדת תווים בשדות ‪) :To‬אל‪) :CC ,(:‬עותק‪(:‬או ‪) :From‬מאת‪ (:‬במסך ‪) Send E-mail‬שליחת דואר אלקטרוני(‪,‬‬ ‫מופעלת פונקציות ההשלמה האוטומטית‪ .‬עם הקלדת הכתובת או השם הדרוש באמצעות מסך המקלדת‪ ,‬ההתקן מחפש‬ ‫באופן אוטומטי ברשימת פנקס הכתובות ומשלים את הכתובת או השם באמצעות ההתאמה הראשונה‪ .‬לאחר מכן ניתן‬ ‫לבחור באותו שם על‪-‬ידי לחיצה על ‪ Enter‬או להמשיך בהקלדת השם עד אשר פונקצית ההשלמה האוטומטית מוצאת‬ ‫את הערך הנכון‪ .
PAGE 185
‫שימוש בספר הכתובות‬ ‫באפשרותך לשלוח דואר אלקטרוני לרשימת נמענים באמצעות מאפיין ספר הכתובות של ההתקן‪ .‬היוועץ במנהל‬ ‫המערכת לקבלת מידע אודות קביעת התצורה של רשימות כתובות‪.‬‬ ‫הערה באפשרותך להשתמש גם בשרת האינטרנט המשובץ )‪ (EWS‬ליצירה וניהול של פנקס הכתובות של‬ ‫הדואר האלקטרוני‪ .‬ניתן להשתמש בפנקס הכתובות של הדואר האלקטרוני של ‪ EWS‬כדי להוסיף‪ ,‬לערוך או‬ ‫למחוק כתובות דואר אלקטרוני יחידות או רשימות תפוצה של דואר אלקטרוני‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ‪.
PAGE 186
‫כדי לפתוח את פנקס הכתובות‪ ,‬לחץ על לחצן פנקס הכתובות ) (‪.‬‬ ‫הוספת כתובות דואר אלקטרוני לפנקס הכתובות המקומי‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Local‬מקומי(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫)אופציונלי( לחץ על השדה ‪) Name‬שם( ובמקלדת המופיעה הקלד שם עבור ערך חדש‪ .‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫השם הוא הכינוי של כתובת הדואר האלקטרוני‪ .‬אם לא מוקלד כינוי‪ ,‬כתובת הדואר האלקטרוני עצמה תהפוך‬ ‫לכינוי‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על השדה ‪) Address‬כתובת( ובמקלדת המופיעה הקלד את כתובת הדואר האלקטרוני עבור הערך החדש‪.
PAGE 187
‫שינוי הגדרות הדואר האלקטרוני עבור העבודה הנוכחית‬ ‫הלחצן ‪) More Options‬אפשרויות נוספות( משמש לשינוי הגדרות הדואר האלקטרוני הבאות עבור עבודת ההדפסה‬ ‫הנוכחית‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫לחצן‬ ‫תיאור‬ ‫‪Document File Type‬‬ ‫)סוג קובץ המסמך(‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי לשנות את סוג הקובץ שההתקן יוצר לאחר סריקת המסמך‪.‬‬ ‫‪Output Quality‬‬ ‫)איכות הפלט(‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי להעלות או להוריד את איכות ההדפסה של הקובץ הנסרק‪ .‬הגדרת איכות גבוהה יותר מפיקה קובץ‬ ‫גדול יותר‪.
PAGE 188
‫סריקה לתיקייה‬ ‫אם מנהל מערכת הפך מאפיין זה לזמין‪ ,‬ההתקן יכול לסרוק קובץ ולשלוח אותו לתיקייה ברשת‪ .‬מערכות הפעלה נתמכות‬ ‫עבור יעדי תיקיות כוללים את ‪ Windows XP ,Windows 2000‬ו‪.Windows Server 2003 -‬‬ ‫הערה ייתכן שיהיה צורך לספק שם משתמש וסיסמה על מנת לעשות שימוש באפשרות זו‪ ,‬או על מנת לשלוח‬ ‫לתיקיות מסוימות‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬פנה למנהל המערכת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את המסמך כשפניו כלפי מטה על משטח הזכוכית של הסורק או כשפניו כלפי מעלה במזין המסמכים‬ ‫האוטומטי‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 189
‫סריקה ליעד של זרימת עבודה‬ ‫הערה‬ ‫מאפיין זה של ההתקן מסופק על‪-‬ידי התוכנה האופציונלית ‪.Digital Sending Software‬‬ ‫אם מנהל המערכת הפך את הפונקציונליות של זרימת העבודה לזמינה‪ ,‬ניתן לסרוק מסמך ולשלוח אותו ליעד של זרימת‬ ‫עבודה מותאמת אישית‪ .‬יעד של זרימת עבודה מעניק את היכולת לשלוח מידע נוסף‪ ,‬ביחד עם המסמך שנסרק‪ ,‬למיקום‬ ‫שצוין ברשת או למיקום של פרוטוקול העברת קבצים )‪ .(FTP‬השאלות בנוגע לפרטים ספציפיים מופיעות על צג לוח‬ ‫הבקרה‪ .
PAGE 190
‫‪ 174‬סריקה ליעד של זרימת עבודה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 191
‫‪ 13‬פקס‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫פקס אנלוגי‬ ‫●‬ ‫פקס דיגיטלי‬ ‫פרק ‪ 13‬פקס ‪175‬‬
PAGE 192
‫פקס אנלוגי‬ ‫כאשר אביזר הפקס האנלוגי מותקן‪ ,‬ה‪ MFP-‬יכול לשמש כמכשיר פקס עצמאי‪.‬‬ ‫הדגמים ‪ HP Color LaserJet CM4730fsk MFP ,HP Color LaserJet CM4730f MFP‬ו‪HP Color LaserJet -‬‬ ‫‪ CM4730fm MFP‬מצוידים באביזר פקס מותקן‪ .‬עבור הדגם ‪) HP Color LaserJet CM4730 MFP‬דגם הבסיס(‪,‬‬ ‫באפשרותך להזמין אביזר זה כאפשרות‪ .‬עיין בסעיף מק"טים לקבלת מידע אודות הזמנת אביזר הפקס האנלוגי‪ .
PAGE 193
‫למשתמש באביזר הפקס האנלוגי ‪ .HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide‬מדריך זה מצורף‬ ‫לאביזר הפקס וזמין גם בתקליטור התוכנות של ה‪.MFP-‬‬ ‫השתמש במנהל ההתקן ‪ Send Fax‬כדי לשגר פקס ממחשב מבלי לעבור ללוח הבקרה של ה‪ .MFP-‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫עיין במדריך מנהל ההתקן של משגר הפקס ‪HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver‬‬ ‫‪.
PAGE 194
‫פקס דיגיטלי‬ ‫שיגור פקס באופן דיגיטלי זמין כאשר מותקנת התוכנה האופציונלית ‪ .HP Digital Sending Software‬לקבלת מידע‬ ‫אודות הזמנה של תוכנה זו‪ ,‬בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/go/digitalsending‬‬ ‫עבור שיגור פקס באופן דיגיטלי‪ ,‬אין צורך לחבר את ה‪ MFP-‬ישירות לקו טלפון‪ .‬במקום זאת‪ ,‬באפשרות ה‪ MFP-‬לשגר‬ ‫פקסים באחת משלוש הדרכים הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ LAN fax‬שולח פקסים באמצעות ספק צד שלישי של פקס‪.
PAGE 195
‫‪ 14‬ניהול ה‪MFP-‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫דפי מידע‬ ‫●‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫●‬ ‫תוכנת ‪HP Easy Printer Care‬‬ ‫●‬ ‫התוכנה ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫תוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬עבור ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫מאפייני אבטחה‬ ‫●‬ ‫הגדרת שעון זמן האמת‬ ‫●‬ ‫הגדרת תצורה של התראות‬ ‫●‬ ‫שדרוג הקושחה‬ ‫●‬ ‫ניהול זיכרון‬ ‫●‬ ‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫פרק ‪ 14‬ניהול ה‪179 MFP-‬‬
PAGE 196
‫דפי מידע‬ ‫דפי מידע מספקים פרטים אודות ההתקן והתצורה הנוכחית שלו‪ .‬הטבלה הבאה מפרטת את ההוראות להדפסה של דפי‬ ‫המידע‪.‬‬ ‫תיאור הדף‬ ‫כיצד להדפיס את הדף מלוח הבקרה של ה‪MFP-‬‬ ‫מפת תפריטים‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫מציגה את תפריטי לוח הבקרה ואת ההגדרות‬ ‫הזמינות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) Information‬מידע(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪) Configuration/status Pages-‬דפי תצורה וסטטוס(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) Administration Menu Map‬מפת תפריט הניהול(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 197
‫תיאור הדף‬ ‫כיצד להדפיס את הדף מלוח הבקרה של ה‪MFP-‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) File Directory‬ספריית קבצים(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫דוחות פקס‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫חמישה דוחות מציגים את פעילות הפקס‪,‬‬ ‫שיחות הפקס‪ ,‬קודי חיוב‪ ,‬מספרי פקס חסומים‬ ‫ומספרי חיוג מקוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) Information‬מידע(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪) Fax Reports‬דוחות פקס(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 198
‫שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫השתמש בשרת האינטרנט המשובץ להצגת מצב ה‪ MFP-‬ומצב הרשת ולניהול פונקציות ההדפסה מהמחשב במקום‬ ‫מלוח הבקרה של ה‪ .MFP-‬להלן מספר דוגמאות לפעולות שניתן לבצע באמצעות שרת האינטרנט המשובץ‪:‬‬ ‫הערה כאשר המדפסת מחוברת ישירות למחשב‪ ,‬השתמש ב‪-‬תוכנת ‪ HP Easy Printer Care‬כדי להציג את‬ ‫מצב המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫להציג מידע אודות מצב ה‪.MFP-‬‬ ‫●‬ ‫להגדיר את סוג חומר ההדפסה הטעון בכל מגש‪.‬‬ ‫●‬ ‫לקבוע את משך החיים הנותר של כל החומרים המתכלים ולהזמין חדשים‪.
PAGE 199
‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע(‬ ‫הקבוצה של דפי ‪) Information‬מידע( כוללת את הדפים הבאים‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Device Status‬מצב ההתקן(‪ .‬דף זה מציג את מצב ה‪ MFP-‬ואת משך החיים הנותר של החומרים המתכלים‬ ‫של ‪ .HP‬החיווי ‪ 0%‬מציין כי החומר אזל‪ .‬הדף גם מציג את הסוג והגודל של חומרי ההדפסה כפי שהוגדרו עבור כל‬ ‫מגש‪ .‬לשינוי הגדרות ברירת המחדל‪ ,‬לחץ על ‪) Change Settings‬שנה הגדרות(‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Configuration page‬דף תצורה(‪ .‬דף זה מציג את המידע הכלול בדף התצורה של ה‪.
PAGE 200
‫●‬ ‫‪) Device Information‬מידע אודות ההתקן(‪ .‬מתן שם והקצאת מספר נכס עבור ה‪ .MFP-‬הקלד את שמו של‬ ‫איש הקשר הראשי שיקבל מידע אודות ה‪.MFP-‬‬ ‫●‬ ‫‪) Language‬שפה(‪ .‬בחירת השפה שבה יוצג המידע אודות שרת האינטרנט המשובץ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Date & Time‬תאריך ושעה(‪ .‬דף זה משמש להגדרת התאריך והשעה הנכונים בהתקן‪ .‬לאחר הגדרת השעה‪,‬‬ ‫ימשיך שעון זמן האמת של ההתקן להציג את השעה המדויקת‪.‬‬ ‫●‬ ‫דף ‪) Wake Time‬זמן יקיצה(‪ .‬ניתן להגדיר את זמן היקיצה כדי להעיר את ה‪ MFP-‬בשעה מסוימת בכל יום‪ .
PAGE 201
‫קישורים אחרים‬ ‫סעיף זה מכיל קישורים המחברים אותך לאינטרנט‪ .‬השימוש בקישורים אלה מחייב גישה פעילה לאינטרנט‪ .‬אם אתה‬ ‫משתמש בהתקשרות חיוג ולא התחברת כאשר פתחת את שרת האינטרנט המשובץ‪ ,‬עליך להתחבר כדי שתוכל לבקר‬ ‫באתרי אינטרנט אלה‪ .‬החיבור עשוי לחייב אותך לסגור את שרת האינטרנט המשובץ ולפתוח אותו מחדש‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫‪ .HP Instant Support‬מקשר לאתר האינטרנט של ‪ HP‬לצורך עזרה בפתרון בעיות‪ .‬שירות זה מנתח את יומן‬ ‫השגיאות ופרטי התצורה של ה‪ MFP-‬כדי לספק מידע אבחון ותמיכה הספציפי ל‪ MFP-‬שלך‪.
PAGE 202
‫תוכנת ‪HP Easy Printer Care‬‬ ‫תוכנת ‪ HP Easy Printer Care‬היא תוכנית שבה ניתן להשתמש לביצוע המשימות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בדיקת סטטוס המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדיקת סטטוס החומרים המתכלים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת התרעות‪.‬‬ ‫●‬ ‫קבלת גישה לכלים של תחזוקה ופתרון בעיות‪.‬‬ ‫באפשרותך להשתמש ב‪-‬תוכנת ‪ HP Easy Printer Care‬כאשר המדפסת מחוברת ישירות למחשב או כאשר היא‬ ‫מחוברת לרשת‪ .‬עליך לבצע התקנה מלאה של התוכנה כדי שתוכל להשתמש ב‪-‬תוכנת ‪.
PAGE 203
‫המקטע‬ ‫תיאור‬ ‫החלון ‪Supplies‬‬ ‫‪) Ordering‬הזמנת חומרים‬ ‫מתכלים(‬ ‫●‬ ‫הרשימה ‪) Ordering‬הזמנות(‪ :‬מציגה את החומרים המתכלים שניתן להזמין עבור כל מדפסת‪ .‬אם ברצונך‬ ‫להזמין פריט מסוים‪ ,‬סמן את התיבה ‪) Order‬הזמן( לצד אותו פריט ברשימת החומרים המתכלים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הלחצן ‪) Shop Online for Supplies‬קנייה מקוונת של חומרים מתכלים(‪ :‬פותח בחלון דפדפן חדש את‬ ‫אתר המוצרים המתכלים של ‪ .HP‬אם סימנת את התיבה ‪ Order‬לצד אחד מהפריטים‪ ,‬המידע על אותו פריט‬ ‫יועבר לאתר האינטרנט‪.
PAGE 204
‫התוכנה ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬הוא פתרון תוכנה מבוסס‪-‬אינטרנט להתקנה מרחוק של ציוד היקפי מחובר לרשת‪ ,‬לפיקוח עליו‬ ‫מרחוק ולפתרון בעיות בו מרחוק‪ .‬ממשק הדפדפן האינטואיטיבי מפשט את הניהול בפלטפורמות השונות של מגוון רחב‬ ‫של התקנים‪ ,‬לרבות מדפסות של ‪ HP‬ומדפסות שאינן מתוצרת ‪ .HP‬הניהול הוא מקדים‪ ,‬ומאפשר למנהלי רשת לפתור‬ ‫בעיות במדפסת לפני שהמשתמשים יושפעו מהן‪ .‬הורד את תוכנת הניהול המשופר הזו ללא תשלום בכתובת‬ ‫‪.http://www.hp.
PAGE 205
‫תוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬עבור ‪Macintosh‬‬ ‫השתמש ב‪-‬תוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬כדי לקבוע את תצורה של מדפסת ולתחזק אותה ממחשב ‪,Mac OS X‬‬ ‫גרסאות ‪ 10.3 ,10.2‬או ‪ .10.4‬סעיף זה מתאר כמה פונקציות שתוכל לבצע באמצעות תוכנית השירות ‪HP Printer‬‬ ‫‪.Utility‬‬ ‫פתח את תוכנית השירות ‪HP Printer Utility‬‬ ‫התהליך שבו תשתמש להפעלת תוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬תלוי במערכת ההפעלה של ‪ Macintosh‬שבה‬ ‫אתה משתמש‪.‬‬ ‫פתיחת תוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬במערכת ‪Mac OS X V10.2‬‬ ‫‪.
PAGE 206
‫הצגת מצב החומרים המתכלים‬ ‫באפשרותך להציג את סטטוס החומרים המתכלים של המדפסת )כגון מחסניות הדפסה‪ ,‬תוף הדמיה או חומרי הדפסה(‬ ‫דרך מחשב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את תוכנית השירות ‪.HP Printer Utility‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ברשימה ‪ ,Configuration Settings‬בחר ‪.Supplies Status‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪ Supplies‬כדי להציג את המצב של מגוון חומרים מתכלים הניתנים להחלפה ולחץ על‬ ‫הכרטיסייה ‪ Media‬כדי להציג את המצב של חומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי להציג רשימת מצב מפורטת יותר‪ ,‬לחץ על ‪ .
PAGE 207
‫עדכון הקושחה‬ ‫עדכן את קושחת המדפסת על‪-‬ידי טעינת קובץ הקושחה החדש מהמחשב‪ .‬באפשרותך לאתר קובצי קושחה חדשים‬ ‫עבור המדפסת שברשותך בכתובת ‪.support/ljcm4730mfphttp://www.hp.com/‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את תוכנית השירות ‪.HP Printer Utility‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ברשימה ‪ ,Configuration Settings‬בחר ‪.Firmware Update‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪ ,Choose‬נווט אל קובץ הקושחה שברצונך לטעון ולאחר מכן לחץ על ‪.OK‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪ Upload‬כדי לטעון את קובץ הקושחה‪.
PAGE 208
‫קביעת תצורה של מגשים‬ ‫באפשרותך לשנות את הגדרות ברירת המחדל של מגשי המדפסת דרך המחשב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את תוכנית השירות ‪.HP Printer Utility‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ברשימה ‪ ,Configuration Settings‬בחר ‪.Tray Configuration‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ברשימה ‪ ,Trays‬בחר את המגש שברצונך להגדיר‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫כדי להגדיר את המגש הנבחר כמגש שישמש כברירת מחדל להדפסה‪ ,‬לחץ על ‪.Make Default‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתפריט המוקפץ ‪ ,Default Media Size‬בחר בגודל ברירת המחדל של חומר ההדפסה עבור המגש‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 209
‫הגדרת התראות דואר אלקטרוני‬ ‫באפשרותך להגדיר הודעות דואר אלקטרוני שיתריעו על אירועים המתרחשים במדפסת‪ ,‬כגון רמת טונר נמוכה במחסנית‬ ‫הדפסה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את תוכנית השירות ‪.HP Printer Utility‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ברשימה ‪ ,Configuration Settings‬בחר ‪.E-mail Alerts‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪ Server‬ולאחר מכן בתיבה ‪ ,SMTP Server‬הקלד את שם השרת‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 210
‫מאפייני אבטחה‬ ‫חלק זה מספק הסברים אודות מאפייני האבטחה החשובים הזמינים עבור ה‪.MFP-‬‬ ‫●‬ ‫אבטחת שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫●‬ ‫‪(FIH) Foreign Interface Harness‬‬ ‫●‬ ‫מחיקת דיסק מאובטחת‬ ‫●‬ ‫אימות ‪DSS‬‬ ‫●‬ ‫נעילת תפריטי לוח הבקרה‬ ‫אבטחת שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫הקצה סיסמה עבור גישה לשרת האינטרנט המשובץ כך שמשתמשים בלתי מורשים לא יוכלו לשנות את הגדרות ה‪-‬‬ ‫‪.MFP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המשובץ‪ .‬עיין בסעיף שרת האינטרנט המשובץ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 211
‫הפעלת פורטל ה‪FIH-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על הקובץ ‪ .FIH.EXE‬מופיעה תיבת הדו‪-‬שיח ‪.Foreign Interface Harness‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪) Enable‬הפעלה(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם טרם הזנת מספר ‪ ,PIN‬לחץ על ‪) No‬לא(‪ .‬אם כבר הזנת מספר ‪ ,PIN‬לחץ על ‪) Yes‬כן(‪ .‬אם לחצת על ‪) No‬לא(‪,‬‬ ‫הקלד את ה‪ PIN-‬ואשר אותו ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪ .‬אם לחצת על ‪) Yes‬כן(‪ ,‬הקלד את ה‪ PIN-‬ולחץ על‬ ‫‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪.5‬‬ ‫על ה‪ PIN-‬להיות מורכב ממספרים בלבד‪.
PAGE 212
‫המאפיין ‪) Secure Disk Erase‬מחיקת דיסק מאובטחת( מציע את רמות אבטחת הדיסק הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Non-Secure Fast Erase‬מחיקה מהירה לא מאובטחת(‪ .‬זוהי פונקציה פשוטה של מחיקת טבלת קבצים‪.‬‬ ‫הגישה לקובץ מוסרת‪ ,‬אך הנתונים עצמם נשמרים בדיסק עד לדריסתם על‪-‬ידי פעולות אחסון הנתונים הבאות‪ .‬זהו‬ ‫המצב המהיר ביותר‪) Non-Secure Fast Erase .‬מחיקה מהירה לא מאובטחת( היא ברירת המחדל עבור מצב‬ ‫המחיקה‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Secure Fast Erase‬מחיקה מהירה מאובטחת(‪ .
PAGE 213
‫מתאר כיצד להגביל את הגישה לתפריטי לוח הבקרה באמצעות התוכנה ‪) .HP Web Jetadmin‬ראה התוכנה ‪HP Web‬‬ ‫‪.(Jetadmin‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את התוכנית ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התיקייה ‪) DEVICE MANAGEMENT‬ניהול התקן( ברשימה הנפתחת בלוח ‪) Navigation‬ניווט(‪ .‬נווט‬ ‫אל התיקייה ‪) DEVICE LISTS‬רשימות ההתקן(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את ה‪.MFP-‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ברשימה הנפתחת ‪) Device Tools‬כלי ההתקן(‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Configure‬תצורה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 214
‫הגדרת שעון זמן האמת‬ ‫השתמש במאפיין שעון זמן אמת לקביעת הגדרות התאריך והשעה‪ .‬מידע התאריך והשעה מצורף לעבודות הדפסה‪,‬‬ ‫פקס ושיגור דיגיטלי מאוחסנות‪ ,‬כדי שתוכל לזהות את הגרסה העדכנית ביותר של כל עבודה מאוחסנת‪.‬‬ ‫הגדרת תבנית התאריך‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גלול אל האפשרות ‪) Administration‬ניהול( וגע בה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע ב‪) Time/Scheduling-‬זמן‪/‬לוח זמנים(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪) DATE/TIME-‬תאריך‪/‬שעה(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע ב‪) DATE FORMAT-‬תבנית תאריך(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בתבנית הרצויה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 215
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע באפשרויות המתאימות כדי להגדיר את השעה‪ ,‬הדקה והגדרת ה‪ AM/PM-‬הנכונות‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע ב‪) Save-‬שמירה(‪.
PAGE 216
‫הגדרת תצורה של התראות‬ ‫באפשרותך להשתמש ב‪ HP Web Jetadmin-‬או בשרת האינטרנט המשובץ של ה‪ MFP-‬כדי להגדיר את תצורת‬ ‫המערכת כך שתציג התראות על בעיות ב‪ .MFP-‬ההתראות מתקבלות בצורת הודעות דואר אלקטרוני לחשבון או‬ ‫חשבונות הדואר האלקטרוני שתגדיר‪.
PAGE 217
‫שדרוג הקושחה‬ ‫ל‪ MFP-‬יש יכולת עדכון קושחה מרחוק )‪ .(RFU‬השתמש במידע המפורט בסעיף זה כדי לשדרג את קושחת ה‪.MFP-‬‬ ‫קביעת גרסת הקושחה הנוכחית‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך ‪) Home‬בית( של לוח הבקרה‪ ,‬גלול אל האפשרות ‪) Administration‬ניהול( וגע בה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע ב‪) Information-‬מידע(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪) Configuration/status Pages-‬דפי תצורה וסטטוס(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע ב‪) Configuration/status Pages-‬דפי תצורה וסטטוס(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע ב‪) Print-‬הדפסה(‪.
PAGE 218
‫הערה ה‪ MFP-‬נכבה ולאחר מכן מופעל באופן אוטומטי כדי לבצע את העדכון‪ .‬בתום תהליך העדכון‪ ,‬תופיע‬ ‫ההודעה ‪) Ready‬מוכן( בלוח הבקרה של ה‪.MFP-‬‬ ‫שימוש ב‪ FTP-‬לשדרוג הקושחה בחיבור לרשת‬ ‫הערה שדרוג הקושחה כרוך בשינוי התבנית של זיכרון גישה אקראית קבוע )‪ .(NVRAM‬הגדרות תפריטים‬ ‫ששונו מהגדרות ברירת המחדל עשויות לחזור להגדרות ברירת המחדל ויש לשנותן שוב אם ברצונך בהגדרות‬ ‫השונות מברירת המחדל‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫רשום את כתובת ה‪ IP-‬המוצגת בדף ‪ .
PAGE 219
‫‪.3‬‬ ‫הרחב את התיקייה ‪) Device Lists‬רשימות התקנים( ובחר באפשרות ‪) All Devices‬כל ההתקנים(‪ .‬אתר את‬ ‫ה‪ MFP-‬ברשימת ההתקנים ולאחר מכן לחץ כדי לבחור בו‪.‬‬ ‫אם עליך לשדרג את הקושחה עבור מספר התקני ‪ MFP‬מסדרת ‪,HP Color LaserJet CM4730 MFP series‬‬ ‫בחר בכולם על‪-‬ידי הקשה על מקש ‪ Ctrl‬בעת לחיצה על שמו של כל התקן ‪.MFP‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אתר את התיבה הנפתחת עבור ‪) Device Tools‬כלי התקן( בפינה הימנית העליונה של החלון‪ .‬בחר ‪Update‬‬ ‫‪) Printer Firmware‬עדכן קושחת מדפסת( מרשימת הפעולות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 220
‫‪.6‬‬ ‫עבור לכתובת ‪.http://www.hp.com/go/wja_firmware‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫גלול מטה אל רשימת מספרי הדגמים של ‪ HP Jetdirect‬וחפש את מספר הדגם שרשמת לעצמך‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫בחן את גרסת הקושחה העדכנית עבור הדגם ובדוק אם היא חדשה יותר מהגרסה שרשמת לעצמך‪ .‬אם היא‬ ‫חדשה יותר‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על קישור הקושחה ופעל על‪-‬פי ההוראות באתר האינטרנט להורדת קובץ הקושחה‬ ‫החדשה‪ .‬יש לשמור את הקובץ בתיקייה ‪:\PROGRAM FILES\HP WEB JETADMIN\DOC‬‬ ‫‪ \PLUGINS\HPWJA\FIRMWARE\JETDIRECT‬במחשב שבו פועלת התוכנה ‪.
PAGE 221
‫ניהול זיכרון‬ ‫מדפסת זו תומכת בזיכרון בקיבולת מרבית של ‪ 512 MB :544 MB‬זיכרון ‪ DDR‬ובנוסף ‪ 32 MB‬זיכרון נוסף בלוח האם‪.‬‬ ‫באפשרותך להוסיף זיכרון על‪-‬ידי התקנת זיכרון ‪ .(dual data-rate) DDR‬כדי לאפשר הרחבת זיכרון‪ ,‬ה‪ MFP-‬כולל שני‬ ‫חריצי זיכרון ‪ ,DDR‬בקיבולת ‪ 128 MB‬או ‪ 256 MB‬זיכרון ‪ RAM‬כל אחד‪ .‬לקבלת מידע אודות התקנת זיכרון‪ ,‬ראה‬ ‫התקנת זיכרון וכרטיסי שרת הדפסה‪.
PAGE 222
‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫השתמש במחסניות הדפסה מקוריות של ‪ HP‬לקבלת תוצאות ההדפסה הטובות ביותר‪.‬‬ ‫מחסניות הדפסה של ‪HP‬‬ ‫בעת שימוש במחסנית הדפסה מקורית חדשה של ‪ ,HP‬באפשרותך לקבל את המידע הבא אודות החומרים המתכלים‪:‬‬ ‫●‬ ‫אחוז החומרים המתכלים שנותר‬ ‫●‬ ‫מספר משוער של העמודים הנותרים‬ ‫●‬ ‫מספר העמודים שהודפסו‬ ‫הערה‬ ‫לקבלת מידע אודות הזמנת מחסניות‪ ,‬ראה חומרים מתכלים ואביזרים‪.
PAGE 223
‫טבלה ‪ 1-14‬מפרטי טמפרטורת מחסנית ההדפסה‬ ‫תנאים סביבתיים‬ ‫מידה מומלצת‬ ‫מידה מותרת‬ ‫אחסון‪/‬מצב המתנה‬ ‫טמפרטורה )מחסנית הדפסה(‬ ‫‪ 17°C‬עד ‪25°C‬‬ ‫‪ 15°C‬עד ‪30°C‬‬ ‫‪ -20°C‬עד ‪40°C‬‬ ‫תוחלת חיים של מחסנית הדפסה‬ ‫תוחלת החיים של מחסניות ההדפסה תלויה בדפוסי השימוש ובכמות הטונר שנדרשת עבור עבודות ההדפסה‪ .‬מחסניות‬ ‫הדפסה של ‪ HP‬מספיקות בממוצע ל‪ 12,000-‬עמודים בעת הדפסה על נייר בגודל ‪ Letter‬או ‪ A4‬ב‪ 5%-‬כיסוי עבור כל‬ ‫מחסנית הדפסה‪ .
PAGE 224
‫‪ 208‬ניהול חומרים מתכלים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 225
‫‪ 15‬תחזוקה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫החלפת חומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫ניקוי ה‪MFP-‬‬ ‫●‬ ‫ערכת תחזוקה למזין המסמכים האוטומטי )‪(ADF‬‬ ‫●‬ ‫כיול הסורק‬ ‫פרק ‪ 15‬תחזוקה ‪209‬‬
PAGE 226
‫החלפת חומרים מתכלים‬ ‫בעת שימוש בחומרים מתכלים מקוריים של ‪ ,HP‬ה‪ MFP-‬מיידע אותך באופן אוטומטי כאשר החומרים המתכלים עומדים‬ ‫להתרוקן‪ .‬ההודעה שיש להזמין חומרים מתכלים מותירה לך די והותר זמן להזמנת חומרים חדשים לפני שיהיה צורך‬ ‫להחליפם‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות חומרי הדפסה נתמכים‪ ,‬ראה חומרים מתכלים ואביזרים‪.‬‬ ‫איתור חומרים מתכלים‬ ‫חומרים מתכלים מזוהים באמצעות התוויות וידיות הפלסטיק הכחולות שלהם‪.‬‬ ‫באיור שלהלן מוצג מיקומו של כל אחד מהחומרים המתכלים‪.
PAGE 227
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פרק זמן משוער‬ ‫פריט‬ ‫הודעת מדפסת‬ ‫ספירת עמודים‬ ‫מחסניות להדפסה בשחור‬ ‫‪Replace Black Cartridge‬‬ ‫)החלף מחסנית בשחור(‬ ‫‪ 12,000‬עמודים‬ ‫מחסניות להדפסה בצבע‬ ‫>‪Replace צבע<(‬ ‫‪ 12,000‬עמודים‬ ‫ערכה להעברת תמונות‬ ‫‪) Replace Transfer Kit‬החלף‬ ‫ערכת העברה(‬ ‫‪ 120,000‬עמודים‬ ‫ערכת ‪ Fuser‬לתמונות‬ ‫‪) Replace Fuser Kit‬החלף‬ ‫ערכת ‪(Fuser‬‬ ‫‪ 150,000‬עמודים‬ ‫מחסנית סיכות הידוק‬ ‫‪Replace Stapler‬‬ ‫‪) Cartridge‬החלף את מחסנית‬ ‫
PAGE 228
‫ניקוי ה‪MFP-‬‬ ‫כדי לשמור על איכות ההדפסה‪ ,‬נקה את ה‪ MFP-‬ביסודיות בכל פעם שתחליף את מחסנית ההדפסה ובכל פעם שתיתקל‬ ‫בבעיות באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫אל תיגע באזור ה‪ fusing-‬בעת ניקוי ה‪ .MFP-‬הוא עשוי להיות חם‪.‬‬ ‫זהירות כדי למנוע נזק תמידי למחסנית ההדפסה‪ ,‬אל תשתמש בחומרי ניקוי המבוססים על אמוניה לניקוי‬ ‫ה‪ MFP-‬או סביבתו‪ ,‬אלא לפי ההנחיות‪.‬‬ ‫ניקוי חלקו החיצוני של ה‪MFP-‬‬ ‫●‬ ‫נקה את חלקו החיצוני של ה‪ MFP-‬אם הוא מלוכלך באופן בולט‪.
PAGE 229
‫ניקוי מערכת ההעברה של מזין המסמכים האוטומטי )‪(ADF‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אתר את החלק התומך מויניל לבן של ה‪.ADF-‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫נקה את תומך ה‪ ADF-‬על‪-‬ידי ניגובו עם מטלית נטולת מוך נקייה ולחה‪ .‬השתמש בחומר מבוסס אמוניה לניקוי‬ ‫משטחים רק כאשר מטלית לחה לא מנקה את רכיבי ה‪.ADF-‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫נקה את זכוכית הסורק על‪-‬ידי ניגובה בעדינות עם מטלית נטולת מוך נקייה ולחה‪ .‬השתמש בחומר מבוסס אמוניה‬ ‫לניקוי משטחים רק כאשר מטלית לחה לא מנקה את זכוכית הסורק‪.
PAGE 230
‫‪.5‬‬ ‫סגור את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫ניקוי הגלגלות של מזין המסמכים האוטומטי )‪(ADF‬‬ ‫עליך לנקות את הגלגלות ב‪ ADF-‬אם קיימות בעיות בהזנה או אם מופיעים סימנים על המסמכים המקוריים בעת יציאתם‬ ‫מה‪.ADF-‬‬ ‫זהירות נקה את הגלגלות רק אם קיימות בעיות בהזנה או אם מופיעים סימנים על מסמכי המקור ואם אתה‬ ‫מבחין באבק על הגלגלות‪ .‬ניקוי הגלגלות לעיתים תכופות עשוי להחדיר אבק לתוך ההתקן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מכסה הסורק‪.
PAGE 231
‫‪.2‬‬ ‫אתר את הגלגלות בקרבת תומך ה‪ ADF-‬מויניל לבן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫נגב את הגלגלות בעדינות עם מטלית נטולת מוך נקייה ולחה‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫אל תשפוך מים ישירות על הגלגלות‪ .‬פעולה זו עשויה לפגוע בהתקן‪.‬‬ ‫סגור את מכסה הסורק‪.
PAGE 232
‫‪.5‬‬ ‫משוך את ידית השחרור כדי לפתוח את מכסה ה‪.ADF-‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אתר את הגלגלות‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫נגב את הגלגלות עם מטלית נטולת מוך נקייה ולחה‪.‬‬ ‫זהירות אל תשפוך מים ישירות על הגלגלות‪ .‬פעולה זו עשויה לפגוע בהתקן‪.
PAGE 233
‫‪.8‬‬ ‫אתר את לוח ההפרדה‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫נגב את הלוח עם מטלית נטולת מוך נקייה ולחה‪.‬‬ ‫‪ .10‬סגור את מכסה ה‪.ADF-‬‬ ‫ניקוי רצועת הניילון‬ ‫נקה את רצועות הניילון בחלק התחתון של מכסה הסורק רק אם אתה חש בירידה באיכות ההעתקה )כגון הופעת פסים‬ ‫אנכיים( במהלך העתקה באמצעות מזין המסמכים האוטומטי )‪.(ADF‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פתח את מכסה הסורק‪.
PAGE 234
‫‪.2‬‬ ‫אתר את רצועת הניילון )‪.(1‬‬ ‫הערה רצועות ניילון חלופיות מאוחסנות במעטפה )‪ (2‬שמתחת לגב מזין המסמכים האוטומטי )‪(ADF‬‬ ‫הלבן העשוי ויניל‪ .‬פעל על‪-‬פי ההוראות המפורטות במעטפה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫נקה את רצועת הניילון באמצעות מטלית נקייה נטולת מוך ולחה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סגור את מכסה הסורק‪.
PAGE 235
‫ערכת תחזוקה למזין המסמכים האוטומטי )‪(ADF‬‬ ‫לאחר הזנת ‪ 90,000‬דפים באמצעות מזין המסמכים האוטומטי )‪ ,(ADF‬מופיעה ההודעה ‪Replace Document Feeder‬‬ ‫‪) Kit‬החלף ערכת מזין מסמכים( בתצוגת לוח הבקרה‪ .‬הודעה זו מופיעה כחודש לפני שיש להחליף את הערכה‪ .‬הזמן‬ ‫ערכה חדשה עם הופעתה של הודעה זו‪ .‬עיין בסעיף מק"טים לקבלת מידע אודות הזמנת ערכת תחזוקה חדשה למזין‬ ‫המסמכים האוטומטי )‪.
PAGE 236
‫כיול הסורק‬ ‫כייל את הסורק כדי לפצות על סטיות במערכת ההדמיה של הסורק )ראש התושבת( עבור סריקות ממזין המסמכים‬ ‫האוטומטי )‪ (ADF‬ומהסורק השטוח‪ .‬עקב מגבלות מכניות‪ ,‬ייתכן שראש התושבת של הסורק לא יקרא באופן מדויק את‬ ‫מיקומה של התמונה‪ .‬במהלך הכיול‪ ,‬ערכי הסטייה של הסורק מחושבים ומאוחסנים‪ .‬ערכי הסטייה משמשים לאחר מכן‬ ‫בעת הפקת סריקות‪ ,‬כדי ללכוד את החלק הנכון של המסמך‪.‬‬ ‫כיול סורק יש לבצע רק אם ניתן להבחין בבעיות היסט בתמונות הנסרקות‪ .‬הסורק מכויל לפני צאתו מהמפעל‪ .
PAGE 237
‫‪ 16‬פתרון בעיות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות כלליות‬ ‫●‬ ‫קביעת סוג הבעיות ב‪MFP-‬‬ ‫●‬ ‫סוגי ההודעות של לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫חסימות‬ ‫●‬ ‫בעיות בטיפול בחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הכרת נוריות האביזר עבור תיבת הדואר בעלת ‪ 3‬הסלים ועבור המהדק‪/‬מערם‬ ‫●‬ ‫הכרת הנוריות בלוח האם‬ ‫●‬ ‫תיקון בעיות באיכות הדפסה ואיכות העתקה‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות הקשורות לפקס‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות הקשורות לדואר אלקטרוני‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות באביזרי פלט‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות של קישוריות רשת‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות
PAGE 238
‫פתרון בעיות כלליות‬ ‫אם ה‪ MFP-‬אינו מגיב כהלכה‪ ,‬השלם את הצעדים המפורטים ברשימת הפעולות לביצוע שלהלן‪ ,‬לפי הסדר‪ .‬אם ה‪MFP-‬‬ ‫נכשל באחד השלבים‪ ,‬עקוב אחר ההצעות המתאימות לפתרון הבעיה‪ .‬אם אחד השלבים פותר את הבעיה‪ ,‬באפשרותך‬ ‫להפסיק מבלי לעבור לשלבים הבאים ברשימת הפעולות לביצוע‪.‬‬ ‫רשימת פעולות לביצוע לפתרון בעיות‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שנורית ‪) Ready‬מוכן( של ה‪ MFP-‬מאירה‪ .‬אם אף אחת מהנוריות אינה דולקת‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫בדוק את החיבורים של כבל החשמל‪.‬‬ ‫ב‪.
PAGE 239
‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫הדפס מסמך קצר מתוכנית אחרת שבה עבדת בעבר‪ .‬אם פתרון זה עובד‪ ,‬הבעיה היא בתוכנית שבה אתה‬ ‫משתמש‪ .‬אם הפתרון אינו עובד )המסמך אינו מודפס(‪ ,‬השלם את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫נסה להדפיס את העבודה ממחשב אחר שבו מותקנת תוכנת ה‪.MFP-‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫אם חיברת את ה‪ MFP-‬לרשת‪ ,‬חבר את ה‪ MFP-‬ישירות למחשב עם כבל מקבילי‪ .‬כוון את ה‪ MFP-‬ליציאה‬ ‫הנכונה‪ ,‬או התקן את התוכנה שנית‪ ,‬תוך בחירה בסוג החיבור החדש שבו אתה משתמש‪.‬‬ ‫אם הבעיה עדיין לא נפתרה‪ ,‬ראה קביעת סוג הבעיות ב‪.
PAGE 240
‫קביעת סוג הבעיות ב‪MFP-‬‬ ‫מצב‪/‬הודעה‬ ‫פתרון‬ ‫תצוגת לוח הבקרה ריקה והמאווררים הפנימיים לא עובדים‪.‬‬ ‫ודא שמתג ההפעלה של ה‪ MFP-‬מופעל‪ .‬לחץ על כל המקשים כדי‬ ‫לראות אם אחד מהם תקוע‪ .‬צור קשר עם נציג השירות המורשה של ‪HP‬‬ ‫אם פעולות אלה לא מועילות‪.‬‬ ‫ה‪ MFP-‬מופעל‪ ,‬אך המאווררים הפנימיים לא עובדים‪.‬‬ ‫ודא שהמתח החשמלי תואם להגדרת המתח של ה‪) .MFP-‬לאיתור‬ ‫דרישות המתח של ה‪ ,MFP-‬עיין בתווית שבתוך המכסה העליון של‬ ‫ה‪ .
PAGE 241
‫סוגי ההודעות של לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה מציג ארבעה סוגי הודעות לציון סטטוס ההתקן או בעיות הקשורות אליו‪.‬‬ ‫סוג ההודעה‬ ‫תיאור‬ ‫הודעות סטטוס‬ ‫הודעות מצב משקפות את המצב הנוכחי של ההתקן‪ .‬הן מיידעות לגבי פעולות התקן שגרתיות ואינן מצריכות‬ ‫אינטראקציה כדי למחוק אותן‪ .‬הן משתנות כאשר מצב ההתקן משתנה‪ .‬כאשר ההתקן מוכן‪ ,‬אינו בשימוש‪ ,‬ולא‬ ‫ממתינות הודעות אזהרה‪ ,‬תופיע הודעת המצב ‪) Ready‬מוכן( אם ההתקן מקוון‪.‬‬ ‫הודעות אזהרה‬ ‫הודעות אזהרה מיידעות את המשתמש אודות שגיאות נתונים ושגיאות הדפסה‪ .
PAGE 242
‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫טבלה ‪ 16-1‬הודעות בלוח הבקרה‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) 10.32.00 Unauthorized Supply‬חומר‬ ‫מתכלה לא מורשה(‬ ‫הותקנה מחסנית הדפסה לא מורשית‪.‬‬ ‫‪10.XX.YY SUPPLY MEMORY ERROR‬‬ ‫)שגיאת זיכרון חומרים מתכלים(‬ ‫ה‪ MFP-‬לא מסוגל לקרוא לפחות תווית אלקטרונית‬ ‫אחת של מחסנית הדפסה או לכתוב אליה או‬ ‫שחסרה תווית אלקטרונית במחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫התקן מחדש את מחסנית ההדפסה או התקן‬ ‫מחסנית הדפסה חדשה של ‪.HP‬‬ ‫‪11.
PAGE 243
‫טבלה ‪ 16-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪13.09.00 JAM INSIDE FRONT SMALL‬‬ ‫‪) DOOR‬חסימה בתוך דלת קדמית תחתונה(‬ ‫אירעה חסימת נייר בדלת הקטנה של גשר אביזרי‬ ‫הפלט‪.‬‬ ‫‪13.11.00 JAM INSIDE UPPER RIGHT‬‬ ‫‪) DOOR‬חסימה בתוך הדלת הימנית העליונה(‬ ‫אירעה חסימת נייר בדלת הקטנה של גשר אביזרי‬ ‫הפלט‪.‬‬ ‫‪13.12.XX JAM IN LEFT ACCESSORY‬‬ ‫)חסימה באביזר שמאלי(‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי‬ ‫לאתר ולהסיר את חסימת חומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 244
‫טבלה ‪ 16-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪13.30.00 JAM INSIDE DRAWER BELOW‬‬ ‫‪) TRAY 1‬חסימה בתוך המגירה מתחת למגש ‪(1‬‬ ‫אירעה חסימת נייר בתוך הדלת הימנית התחתונה‪.‬‬ ‫‪13.31.00 JAM INSIDE UPPER RIGHT‬‬ ‫‪) DOOR‬חסימה בתוך הדלת הימנית העליונה(‬ ‫אירעה חסימת נייר בתוך הדלת הימנית העליונה או‬ ‫בתוך יחידת ה‪.fuser-‬‬ ‫‪13.XX.YY EXTERNAL OUTPUT DEVICE‬‬ ‫‪) PAPER JAM‬חסימת נייר בהתקן פלט חיצוני(‬ ‫יש חסימה במהדק‪/‬מערם‪.‬‬ ‫‪) 13.XX.
PAGE 245
‫טבלה ‪ 16-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪22 EIO X BUFFER OVERFLOW To‬‬ ‫‪) continue touch OK‬גלישת מאגר של כרטיס‬ ‫‪ ,X EIO‬להמשך גע ב‪) OK-‬אישור((‬ ‫נתונים רבים מדי נשלחו לכרטיס ה‪ EIO-‬בחריץ‬ ‫המסומן )‪ .(x‬ייתכן שנעשה שימוש בפרוטוקול‬ ‫תקשורת שגוי‪.‬‬ ‫‪22 EMBEDDED I/O BUFFER OVERFLOW‬‬ ‫‪) To continue touch OK‬גלישה במאגר קלט‪/‬‬ ‫פלט משובץ‪ ,‬להמשך גע ב‪) OK-‬אישור((‬ ‫נתונים רבים מדי נשלחו לשרת ההדפסה המשובץ‬ ‫של ‪.
PAGE 246
‫טבלה ‪ 16-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) 50.X FUSER ERROR‬שגיאה ב‪(FUSER-‬‬ ‫אירעה שגיאה ב‪.Fuser-‬‬ ‫‪51.XY ERROR To continue turn off then‬‬ ‫‪) on‬שגיאה‪ ,‬להמשך כבה והפעל מחדש(‬ ‫אירעה שגיאת הדפסה זמנית‪.‬‬ ‫‪52.XY ERROR To continue turn off then‬‬ ‫‪) on‬שגיאה‪ ,‬להמשך כבה והפעל מחדש(‬ ‫אירעה שגיאת הדפסה זמנית‪.‬‬ ‫‪ DIMM) 53.10.0X Unsupported DIMM‬לא‬ ‫נתמך(‬ ‫כרטיס ‪ DIMM‬שאינו נתמך מותקן‪.‬‬ ‫‪55.XX.
PAGE 247
‫טבלה ‪ 16-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪60.X ERROR To continue turn off then‬‬ ‫‪) on‬שגיאה‪ ,‬להמשך כבה והפעל מחדש(‬ ‫המגש שצויין ב‪ X-‬אינו מתרומם כהלכה‪.‬‬ ‫פעל לפי ההוראות בתיבת הדו‪-‬שיח שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫‪62 NO SYSTEM To continue turn off then‬‬ ‫‪) on‬אין מערכת‪ ,‬להמשך כבה והפעל מחדש(‬ ‫קיימת בעיה בקושחת ה‪.MFP-‬‬ ‫כבה את ה‪ MFP-‬והפעל אותו מחדש‪.
PAGE 248
‫טבלה ‪ 16-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪68.X STORAGE ERROR SETTINGS‬‬ ‫‪) CHANGED To continue touch OK‬שגיאה‬ ‫באחסון‪ ,‬ההגדרות שונו; להמשך גע ב‪-‬‬ ‫‪) OK‬אישור((‬ ‫אחת ההגדרות של ה‪ MFP-‬או יותר אינן חוקיות‬ ‫ואופסו להגדרות ברירת המחדל של היצרן‪ .‬ניתן‬ ‫להמשיך בהדפסה‪ ,‬אך ייתכנו פונקציות לא צפויות‬ ‫אם אירעה שגיאה באחסון הקבוע‪.‬‬ ‫‪69.X ERROR To continue turn off then‬‬ ‫‪) on‬שגיאה‪ ,‬להמשך כבה והפעל מחדש(‬ ‫אירעה שגיאת הדפסה זמנית‪.
PAGE 249
‫טבלה ‪ 16-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪ Bad duplexer connection To continue turn‬האביזר להדפסת דופלקס אינו מחובר כהלכה ל‪-‬‬ ‫‪) off then on‬חיבור לא תקין ליחידה להדפסה דו‪.MFP -‬‬ ‫צדדית‪ ,‬להמשך כבה והפעל מחדש(‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫אם ההודעה ממשיכה להופיע‪ ,‬פנה לספק שירות או‬ ‫ספק תמיכה מורשה של ‪ .HP‬עיין בעלון התמיכה‪ ,‬או‬ ‫בקר בכתובת ‪http://www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.ljcm4730mfp‬‬ ‫‪) Calibrating‬כיול(‬ ‫ה‪ MFP-‬מבצע כיול‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.
PAGE 250
‫טבלה ‪ 16-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) Error executing Digital Send job‬שגיאה‬ ‫בביצוע עבודה של ‪Digital Send). Job failed‬‬ ‫)העבודה נכשלה(‪.‬‬ ‫עבודת שליחה דיגיטלית נכשלה ולא ניתן להעביר‬ ‫אותה‪.‬‬ ‫נסה לשלוח את העבודה מחדש‪.‬‬ ‫‪To add a folder, you must Folder list is full.‬‬ ‫‪) first delete a folder.‬רשימת התיקיות מלאה‪.‬‬ ‫להוספת תיקייה‪ ,‬תחילה עליך למחוק תיקייה‪(.‬‬ ‫ה‪ MFP-‬מגביל את מספר התיקיות שניתן ליצור‪.
PAGE 251
‫טבלה ‪ 16-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) Novel login required‬דרושה סיסמת ‪(Novel‬‬ ‫הופעל אימות של ‪ Novell‬ליעד זה‪.‬‬ ‫הזן אישורי רשת של ‪ Novell‬כדי להיכנס למאפיין‬ ‫המבוקש‪.‬‬ ‫‪) Order Cartridge‬הזמן מחסנית‬ ‫>צבע<(‬ ‫מחסנית ההדפסה שזוהתה מתקרבת לסיום תוחלת‬ ‫חייה‪ .‬ה‪ MFP-‬מוכן וימשיך להדפיס לפי מספר‬ ‫הדפים המשוער שצוין‪ .‬מספר הדפים המשוער‬ ‫מבוסס על כיסוי הדפים של ה‪ MFP-‬בעבר‪.‬‬ ‫הזמן מחסנית הדפסה חלופית‪.
PAGE 252
‫טבלה ‪ 16-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) Reattach output bin‬חבר בחזרה את סל‬ ‫הפלט(‬ ‫סל הפלט הרגיל נותק בעת הפעלת ה‪ ,MFP-‬או‬ ‫שהכבל במהדק‪/‬מערם או בתיבת הדואר עם ‪ 3‬סלים‬ ‫אינו מחובר ל‪.MFP-‬‬ ‫כבה את ה‪ .MFP-‬אם הנך משתמש במהדק‪/‬מערם‬ ‫או בתיבת הדואר עם ‪ 3‬סלים‪ ,‬ודא שהכבל מחובר ל‪-‬‬ ‫‪ .MFP‬חבר מחדש את סל הפלט ולאחר מכן הפעל‬ ‫את ה‪ .MFP-‬בדוק את נורית ה‪ LED-‬שעל התקן‬ ‫הפלט‪ .
PAGE 253
‫טבלה ‪ 16-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) Replace Transfer Kit‬החלף ערכת העברה(‬ ‫תוחלת חיי יחידת ההעברה הסתיימה‪ .‬ניתן להמשיך‬ ‫בהדפסה‪ ,‬אך ייתכן שתחול ירידה באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫החלף את ערכת ההעברה‪.‬‬ ‫‪) Rotating Motor‬מסובב מנוע >צבע<(‬ ‫בדיקת רכיבים מתבצעת כעת‪ .‬הרכיב שנבחר הוא‬ ‫מנוע מחסנית ה>צבע<‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) Stop‬עצור( כאשר אתה מוכן להפסיק‬ ‫בדיקה זו‪.
PAGE 254
‫טבלה ‪ 16-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪TOO MANY PAGES IN JOB TO‬‬ ‫‪) STAPLE‬העבודה כוללת דפים רבים מדי ולא‬ ‫ניתן להדק(‬ ‫מספר גיליונות הנייר המרבי שהמהדק מסוגל להדק‬ ‫הוא ‪.30‬‬ ‫עבודות הדפסה המכילות יותר מ‪ 30-‬דפים יש להדק‬ ‫באופן ידני‪.‬‬ ‫>‪) Type Mismatch In Tray
PAGE 255
‫חסימות‬ ‫היעזר באיור להלן כדי לפתור בעיות של חסימות נייר במדפסת‪ .‬לקבלת הוראות אודות שחרור חסימות נייר‪ ,‬ראה‬ ‫חסימות‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫כל האזורים ב‪ MFP-‬שייתכן שיש לפתוח אותם לצורך שחרור חסימות‪ ,‬מצוידים בידיות ירוקות‪.
PAGE 256
‫‪13‬‬ ‫מגשים ‪ 3 ,2‬ו‪4-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫נתיב הנייר‬ ‫‪15‬‬ ‫אזור הפלט‬ ‫שחרור חסימות‬ ‫התקן ‪ MFP‬זה מאפשר שחרור אוטומטי של חסימות נייר‪ .‬תוכל להשתמש במאפיין זה כדי להדפיס מחדש באופן‬ ‫אוטומטי דפים שנתקעו‪ .‬האפשרויות הזמינות הן‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Auto‬אוטומטי( — ה‪ MFP-‬מנסה להדפיס מחדש את הדפים שנתקעו‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Off‬כבוי( — ה‪ MFP-‬לא מנסה להדפיס מחדש את הדפים שנתקעו‪.‬‬ ‫הערה במהלך תהליך ההתאוששות‪ ,‬ה‪ MFP-‬עשוי להדפיס מחדש מספר דפים שהודפסו כראוי לפני שאירעה‬ ‫החסימה‪ .‬הקפד להסיר דפים כפולים‪.
PAGE 257
‫‪.2‬‬ ‫אם באזור העליון נמצאים חומרי הדפסה‪ ,‬אחוז אותם בשתי הפינות ומשוך כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם באזור התחתון נמצאים חומרי הדפסה‪ ,‬אחוז אותם בשתי הפינות ומשוך כלפי מעלה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫אם לא נמצאים חומרי הדפסה במיקומים אלה‪ ,‬המשך לשלב הבא‪.‬‬ ‫אחוז בידית הירוקה של יחידת ההעברה ומשוך כלפי מטה כדי לפתוח את היחידה‪.
PAGE 258
‫‪.5‬‬ ‫אם באזור העליון נמצאים חומרי הדפסה‪ ,‬אחוז אותם בשתי הפינות ומשוך כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אם באזור התחתון נמצאים חומרי הדפסה‪ ,‬אחוז אותם בשתי הפינות ומשוך כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הרם את הידית הירוקה שעל מכסה ה‪ fuser-‬כדי לפתוח את המכסה‪.
PAGE 259
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫אחוז בידיות הסגולות ומשוך החוצה את יחידת ה‪ .fuser-‬הסר את הנייר‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫הרם את הידית הירוקה שעל מכסה היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית כדי לפתוח את המכסה‪.
PAGE 260
‫‪ .10‬הסר את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪ .11‬סגור את יחידת ההעברה‪.‬‬ ‫‪ .12‬סגור את המכסים שבצד ימין של המדפסת‪.
PAGE 261
‫‪ .13‬אם החסימה לא שוחררה‪ ,‬פתח את המגירה שמתחת למגש ‪ 1‬והסר ניירות שנתקעו‪.‬‬ ‫‪ .14‬סגור את המגירה‪.‬‬ ‫‪ .15‬אם החסימה עדיין לא שוחררה‪ ,‬פתח את דלת הגישה התחתונה והסר ניירות שנתקעו‪.‬‬ ‫‪ .16‬סגור את דלת הגישה התחתונה‪ .‬אם החסימה שוחררה‪ ,‬עבודת ההדפסה תמשיך‪.‬‬ ‫‪ .17‬אם החסימה עדיין לא שוחררה ואתה מדפיס ממגש ‪ ,1‬ראה שחרור חסימות במגש ‪ 3 ,2‬או ‪.4‬‬ ‫שחרור חסימות במגש ‪1‬‬ ‫הערה אם רכיב המגן אינו פולט דפים כהלכה לאחר ההתקנה הראשונית של המדפסת‪ ,‬בצע את ההליך שלהלן‬ ‫כדי לשחרר את החסימה‪.
PAGE 262
‫‪.6‬‬ ‫ודא שהמכוונים נמצאים במיקום הנכון‪.‬‬ ‫שחרור חסימות במגש ‪ 3 ,2‬או ‪4‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בצע את השלבים בשחרור חסימות מאחורי המכסים בצד ימין‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החלק החוצה את המגש שצוין והסר את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את המגש‪ .‬אם החסימה שוחררה‪ ,‬עבודת ההדפסה תמשיך‪.
PAGE 263
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם החסימה עדיין לא שוחררה‪ ,‬הרם את המגש והוצא אותו מה‪ .MFP-‬התרשים שלהלן מדגים את הוצאת מגש ‪.2‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הסר את הנייר שנתקע מאחורי המגש‪ .‬התרשים שלהלן מציג חסימת נייר אפשרית מאחורי מגש ‪ .2‬הסר חסימות‬ ‫במגשים ‪ 3‬ו‪ 4-‬לפי אותו ההליך‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הכנס את מגש הנייר‪.
PAGE 264
‫שחרור חסימות במהדק‪/‬מערם‬ ‫‪.1‬‬ ‫דחוף את ידית השחרור שבראש המהדק‪/‬מערם‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החלק את המהדק‪/‬מערם החוצה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר את כל חומרי ההדפסה שנמצאים בין המהדק‪/‬מערם ל‪.MFP-‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם החסימה לא השתחררה‪ ,‬ראה שחרור חסימות בגשר אביזרי הפלט‪.‬‬ ‫לשחרור חסימות סיכות הידוק‪ ,‬ראה שחרור חסימות במהדק‪.
PAGE 265
‫שחרור חסימות במהדק‬ ‫לעיתים‪ ,‬סיכות הידוק נתקעות במהדק‪/‬מערם‪ .‬אם עבודות אינן מהודקות כהלכה או שאינן מהודקות כלל‪ ,‬השתמש בהליך‬ ‫זה לשחרור חסימות סיכות ההידוק‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את ה‪.MFP-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על לחצן השחרור שבראש המהדק‪/‬מערם והחזק אותו לחוץ‪ .‬משוך את המהדק‪/‬מערם אל מחוץ ה‪.MFP-‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את מכסה מחסנית סיכות ההידוק‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫להסרת מחסנית סיכות ההידוק‪ ,‬משוך את הידית הירוקה כלפי מעלה ומשוך החוצה את מחסנית סיכות ההידוק‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 266
‫‪.6‬‬ ‫הוצא את סיכות ההידוק שבולטות ממחסנית סיכות ההידוק‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫סגור את הידית שבגב מחסנית סיכות ההידוק‪ .‬ודא שהיא נכנסת למקומה בנקישה‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הכנס שוב את מחסנית סיכות ההידוק לתוך מחזיק מחסנית סיכות ההידוק ולחץ על הידית הירוקה כלפי מטה עד‬ ‫שהיא תיכנס למקומה בנקישה‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫סגור את מכסה מחסנית סיכות ההידוק והחלק את המהדק‪/‬מערם לתוך ה‪.MFP-‬‬ ‫שחרור חסימות בתיבת דואר בעלת ‪ 3‬סלים‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ 250‬חסימות‬ ‫דחוף את לחצן השחרור שבראש תיבת הדואר בעלת ‪ 3‬הסלים‪.
PAGE 267
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החלק את תיבת הדואר בעלת ‪ 3‬הסלים אל מחוץ ה‪.MFP-‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את המכסה שבראש תיבת הדואר בעלת ‪ 3‬הסלים‪.
PAGE 268
‫‪.4‬‬ ‫הסר את כל חומרי ההדפסה שבתוך המכסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫סגור את הדלת והסר את כל חומרי ההדפסה שנמצאים בין ה‪ MFP-‬לתיבת הדואר בעלת ‪ 3‬הסלים‪.
PAGE 269
‫שחרור חסימות בגשר אביזרי הפלט‬ ‫אם מותקנים ב‪ MFP-‬תיבת דואר בעלת ‪ 3‬סלים או מהדק‪/‬מערם‪ ,‬השלם את ההליך שלהלן כדי לשחרר חסימה בגשר‬ ‫אביזרי הפלט‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המכסה לגשר אביזרי הפלט‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫דחוף את הידית הירוקה כלפי מטה‪ ,‬הסר את חומרי ההדפסה שבגשר אביזרי הפלט ודחוף את הידית הירוקה‬ ‫כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את המכסה לגשר אביזרי הפלט‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם החסימה עדיין לא שוחררה‪ ,‬אחוז בידית שעל גשר אביזרי הפלט והחלק את הגשר אל מחוץ ה‪.
PAGE 270
‫‪.5‬‬ ‫בדוק אם יש נייר מעל לגשר אביזרי הפלט‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫החלק את גשר אביזרי הפלט בחזרה לתוך ה‪.MFP-‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫החלק את תיבת הדואר בעלת ‪ 3‬הסלים או את המהדק‪/‬מערם בחזרה לתוך ה‪.MFP-‬‬ ‫שחרור חסימות במזין המסמכים האוטומטי )‪(ADF‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מכסה ה‪.ADF-‬‬ ‫הערה גיליון פלסטי ממוקם על רצועת ההעברה האלקטרוסטטית כדי להגן עליה בזמן המשלוח‪ .‬כאשר ה‪-‬‬ ‫‪ MFP‬מופעל בפעם הראשונה‪ ,‬הגיליון הפלסטי נשלח אל מגש הפלט‪.
PAGE 271
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר את חומרי ההדפסה שנתקעו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את מכסה ה‪.
PAGE 272
‫בעיות בטיפול בחומרי הדפסה‬ ‫השתמש אך ורק בחומרי הדפסה שעומדים בדרישות המפרטים המפורטים במדריך ‪HP LaserJet Printer Family Print‬‬ ‫‪) Media Guide‬מדריך חומרי הדפסה עבור מדפסות ממשפחת ‪.(HP LaserJet‬‬ ‫המדפסת מזינה מספר גיליונות‬ ‫המדפסת מזינה מספר גיליונות‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫מגש ההזנה מלא יתר על המידה‪.‬‬ ‫הוצא את חומרי ההדפסה העודפים מתוך מגש ההזנה‪.‬‬ ‫חומרי ההדפסה דבוקים זה לזה‪.‬‬ ‫הוצא את חומר ההדפסה‪ ,‬כופף אותו‪ ,‬סובב אותו ב‪ 180-‬מעלות או קפל‬ ‫אותו לכיוון ההפוך ולאחר מכן טען אותו מחדש למגש‪.
PAGE 273
‫המדפסת מושכת ממגש לא נכון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫אופן הפעולה עבור המגש הרצוי מוגדר כ‪) First-‬ראשון( בתפריט‬ ‫המשנה ‪) Tray Behavior‬אופן הפעולה של מגשים( שבתפריט אופן‬ ‫הפעולה של ההתקן‪.‬‬ ‫שנה את ההגדרה ל‪) Exclusively-‬באופן בלעדי(‪.‬‬ ‫גודל חומר ההדפסה לא מוגדר כהלכה עבור מגש ההזנה‪.‬‬ ‫הדפס דף תצורה או השתמש בלוח הבקרה כדי לקבוע לאיזה גודל חומר‬ ‫הדפסה הוגדר עבור המגש‪.‬‬ ‫המכוונים במגש אינם צמודים לנייר‪.‬‬ ‫ודא שהמכוונים נוגעים בנייר‪.
PAGE 274
‫לא מתאפשרת הזנה של שקפים או של נייר מבריק‬ ‫לא מתאפשרת הזנה של שקפים או של נייר מבריק‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫סוג חומרי ההדפסה הנכון לא מצוין בתוכנה או במנהל התקן ההדפסה‪.‬‬ ‫ודא שסוג חומרי ההדפסה הנכון נבחר בתוכנה או במנהל התקן‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫מגש ההזנה מלא יתר על המידה‪.‬‬ ‫הוצא את חומרי ההדפסה העודפים מתוך מגש ההזנה‪ .‬אל תטען למעלה‬ ‫מ‪ 200-‬גיליונות של נייר מבריק או גיליון צילום מבריק‪ ,‬או למעלה מ‪100-‬‬ ‫שקפים במגש ‪ 3 ,2‬או ‪ .4‬אל תחרוג מגובה הערימה המרבי במגש ‪.
PAGE 275
‫הפלט המודפס מסולסל או מקומט‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫חומרי ההדפסה לא אוחסנו כראוי וייתכן שספגו לחות‪.‬‬ ‫הוצא את חומרי ההדפסה והחלף אותם בחומרי הדפסה מחבילה חדשה‬ ‫שטרם נפתחה‪.‬‬ ‫לחומרי ההדפסה יש קצוות שלא חתוכים היטב‪.‬‬ ‫הוצא את חומרי ההדפסה‪ ,‬כופף אותם‪ ,‬סובב אותם ב‪ 180-‬מעלות או‬ ‫הפוך אותם‪ ,‬ולאחר מכן טען אותם חזרה למגש ההזנה‪ .‬אל תפריד את‬ ‫חומרי ההדפסה זה מזה בדפדוף מהיר‪ .‬אם הבעיה נמשכת‪ ,‬החלף את‬ ‫חומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫סוג חומרי ההדפסה הספציפי לא הוגדר עבור המגש או לא נבחר‬ ‫בתוכנה‪.
PAGE 276
‫הכרת נוריות האביזר עבור תיבת הדואר בעלת ‪ 3‬הסלים ועבור‬ ‫המהדק‪/‬מערם‬ ‫נורית‬ ‫הסבר ופתרון‬ ‫ירוק יציב‬ ‫●‬ ‫האביזר מקבל מתח ומוכן לפעולה‪.‬‬ ‫●‬ ‫במהדק אין די סיכות הידוק‪ .‬ההודעה ‪) Stapler Low On Staples‬כמות הסיכות‬ ‫במהדק קטנה( מופיעה בתצוגת לוח הבקרה‪ .‬במחסנית ההידוק נותרו פחות מ‪ 20-‬סיכות‬ ‫הידוק‪ .‬החלף את מחסנית ההידוק‪.‬‬ ‫●‬ ‫מספר הדפים בעבודה חורג מההגבלה המרבית של הידוק ‪ 30‬דפים בלבד‪ .
PAGE 277
‫הכרת הנוריות בלוח האם‬ ‫שלוש נוריות ה‪ LED-‬שבלוח האם מציינות שה‪ MFP-‬פועל כהלכה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫נורית דופק‬ ‫‪2‬‬ ‫נוריות ‪) HP Jetdirect‬נורית זו קיימת רק אם מותקן ‪.(HP Jetdirect‬‬ ‫נוריות ‪HP Jetdirect‬‬ ‫לשרת ההדפסה ‪ HP Jetdirect‬יש שתי נוריות ‪ .LED‬נורית ה‪ LED-‬הצהובה מציינת פעילות רשת ונורית ה‪LED-‬‬ ‫הירוקה מציינת את מצב הקישור‪ .‬נורית ‪ LED‬צהובה מהבהבת מציינת תעבורה ברשת‪ .‬אם נורית ה‪ LED-‬הירוקה כבויה‪,‬‬ ‫הקישור נכשל‪.‬‬ ‫עבור קישורים שנכשלו‪ ,‬בדוק את כל חיבורי כבל הרשת‪ .
PAGE 278
‫אם נורית הדופק כבויה‪ ,‬ייתכן שיש בעיה בלוח האם‪ .‬פנה לספק תמיכה או שירות מורשה של ‪ .HP‬עיין בעלון התמיכה‬ ‫של ‪ HP‬או בקר בכתובת ‪.support/ljcm4730mfphttp://www.hp.
PAGE 279
‫תיקון בעיות באיכות הדפסה ואיכות העתקה‬ ‫חלק זה מסייע לך בקביעת בעיות איכות ודרכי פתרונן‪ .‬בדך כלל‪ ,‬ניתן לטפל בבעיות איכות בקלות באמצעות בדיקה‬ ‫שה‪ MFP-‬מתוחזק כראוי‪ ,‬שימוש בחומרי הדפסה שתואמים את מפרטי ‪ ,HP‬או הפעלת דף ניקוי‪.‬‬ ‫בעיות באיכות הדפסה הקשורות לחומרי הדפסה‬ ‫בעיות מסוימות באיכות ההדפסה נובעות משימוש בחומר הדפסה לא מתאים‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בנייר העומד בדרישות המפרט של ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫פני השטח של חומר ההדפסה חלקים מדי‪ .‬השתמש בחומרי הדפסה העומדים בדרישות מפרט הנייר של ‪.
PAGE 280
‫צבעים חסרים‬ ‫טבלה ‪ 16-4‬צבעים חסרים‬ ‫סיבה ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫מחסנית הדפסה מתוצרת ‪ HP‬פגומה‪.‬‬ ‫החלף את המחסנית‪.‬‬ ‫ייתכן שהותקנה מחסנית הדפסה שאינה מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫ודא שאתה משתמש במחסנית הדפסה מקורית מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫שגיאת מחסנית‬ ‫טבלה ‪ 16-5‬צבעים לא אחידים לאחר התקנת מחסנית הדפסה‬ ‫סיבה ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שמחסנית הדפסה אחרת עומדת להתרוקן‪.‬‬ ‫בדוק את מד החומרים המתכלים בלוח הבקרה או הדפס דף מצב‬ ‫חומרים מתכלים‪.‬‬ ‫ייתכן שמחסניות ההדפסה לא מותקנות כהלכה‪.
PAGE 281
‫הערה‬ ‫הנח לשקפים להתקרר במשך ‪ 30‬שניות לפחות לפני הטיפול בהם‪.‬‬ ‫●‬ ‫בכרטיסייה ‪) Paper‬נייר( במנהל התקן ההדפסה‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Transparency‬שקף( כסוג חומר ההדפסה‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬ודא שתצורת המגש הוגדרה נכון להדפסה על‪-‬גבי שקפים‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהשקפים עומדים בדרישות המפרט של ה‪.MFP-‬‬ ‫●‬ ‫אחוז בשקפים בקצותיהם‪ .‬שומן מהאצבעות עשוי לגרום לכתמים ולמריחות על‪-‬גבי השקפים‪.
PAGE 282
‫סטנדרטיות ליצירת סביבת אבחון אחידה‪ .‬הכלי מתוכנן לספק הנחיות אינטואיטיביות‪ ,‬שלב אחר שלב‪ ,‬להדפסת דפים‬ ‫של פתרון בעיות‪ ,‬המשמשים לבידוד בעיות באיכות ההדפסה ומספקים פתרונות אפשריים‪.‬‬ ‫כדי למצוא את הכלי לפתרון בעיות של איכות ההדפסה‪ ,‬עבור אל כתובת ה‪ URL-‬המהירה הבאה‪http://www.hp.com/ :‬‬ ‫‪go/printquality/ljcm4730mfp‬‬ ‫דוגמאות לפגמים בתמונה‬ ‫מריחות או קווים אופקיים‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫מריחות או קווים אופקיים מופיעים בדף‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫יש לנקות את ההתקן‪ .
PAGE 283
‫צבעים שאינם מיושרים כראוי‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫הצבע לא מופיע באזור הנכון של הדף‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫יש לכייל את ההתקן‪.‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫כייל את ה‪.
PAGE 284
‫קווים אנכיים‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫קווים אנכיים מופיעים בדף‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫יש לנקות את ההתקן‪ .‬סביבת ההפעלה או חומרי ההדפסה שנמצאים בשימוש אינם עומדים במפרטים של ‪.HP‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא כי מולאו דרישות המפרט הסביבתי עבור ההתקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הדפס את דפי פתרון הבעיות באיכות ההדפסה ובצע את פעולות האבחון המפורטות בדף הראשון כדי לסייע‬ ‫לבודד את הפגם לרכיב מסוים‪.
PAGE 285
‫פגמים חוזרים‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫הפגם מופיע במרווחים קבועים בדף‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫יש לנקות את ההתקן‪ .‬סביבת ההפעלה או חומרי ההדפסה שנמצאים בשימוש אינם עומדים במפרטים של ‪.HP‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא כי מולאו דרישות המפרט הסביבתי עבור ההתקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הדפס את דפי פתרון הבעיות באיכות ההדפסה ובצע את פעולות האבחון המפורטות בדף הראשון כדי לסייע‬ ‫לבודד את הפגם לרכיב מסוים‪.
PAGE 286
‫דהיית צבע בכל הצבעים‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫כל הצבעים דהויים במיקום אחד או יותר בדף‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫יש לכייל את ההתקן‪ .‬סביבת ההפעלה או חומרי ההדפסה שנמצאים בשימוש אינם עומדים במפרטים של ‪.HP‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫‪.1‬‬ ‫כייל את ה‪.MFP-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא כי מולאו דרישות המפרט הסביבתי עבור ההתקן‪.
PAGE 287
‫דהיית צבע בצבע אחד‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫צבע אחד דהוי במיקום אחד או יותר בדף‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫יש לכייל את ההתקן‪ .‬סביבת ההפעלה או חומרי ההדפסה שנמצאים בשימוש אינם עומדים במפרטים של ‪.HP‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא כי מולאו דרישות המפרט הסביבתי עבור ההתקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כייל את ה‪.MFP-‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הדפס את דפי פתרון הבעיות באיכות ההדפסה ובצע את פעולות האבחון המפורטות בדף הראשון כדי לסייע‬ ‫לבודד את הפגם לרכיב מסוים‪.
PAGE 288
‫טביעות אצבע וקיפולים בחומרי ההדפסה‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫טביעות אצבע או קיפולים בחומרי הדפסה מופיעים בדף‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫סביבת ההפעלה או חומרי ההדפסה שנמצאים בשימוש אינם עומדים במפרטים של ‪ .HP‬הקיפולים או הקימוטים נוצרים‬ ‫כתוצאה מהטיפול בחומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא כי מולאו דרישות המפרט הסביבתי עבור ההתקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שחומרי ההדפסה שבהם אתה משתמש לא מקומטים או מקופלים ושחומרי ההדפסה לא מלוכלכים בטביעות‬ ‫אצבע או בחומרים זרים אחרים הנראים לעין‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 289
‫טונר מפוזר‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫הטונר עלול להתפזר על‪-‬פני הדף‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫סביבת ההפעלה או חומרי ההדפסה שנמצאים בשימוש אינם עומדים במפרטים של ‪.HP‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא כי מולאו דרישות המפרט הסביבתי עבור ההתקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא כי הסוג והאיכות של חומרי ההדפסה עונים על דרישות המפרט של ‪.HP‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא שהסוג והגודל של חומר ההדפסה מוגדרים כהלכה בלוח הבקרה עבור חומר ההדפסה שבו אתה משתמש‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ודא שחומר ההדפסה טעון כהלכה ושמכווני הגודל נוגעים בקצות ערימת חומרי ההדפסה‪.
PAGE 290
‫טונר מרוח‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫הטונר נמרח על‪-‬פני הדף‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫חומרי ההדפסה שנמצאים בשימוש אינם עומדים במפרטים של ‪.HP‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫ודא כי הסוג והאיכות של חומרי ההדפסה עונים על דרישות המפרט של ‪.
PAGE 291
‫אזורים לבנים בדף‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫אזורים לבנים מופיעים בדף‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫סביבת ההפעלה או חומרי ההדפסה שנמצאים בשימוש אינם עומדים במפרטים של ‪.HP‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא כי מולאו דרישות המפרט הסביבתי עבור ההתקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא כי הסוג והאיכות של חומרי ההדפסה עונים על דרישות המפרט של ‪.HP‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא שחומרי ההדפסה שבהם אתה משתמש לא מקומטים או מקופלים ושחומרי ההדפסה לא מלוכלכים בטביעות‬ ‫אצבע או בחומרים זרים אחרים הנראים לעין‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 292
‫פגמים בחומרי ההדפסה‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫יש קמטים‪ ,‬סלסולים‪ ,‬קיפולים או קרעים בחומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫סביבת ההפעלה או חומרי ההדפסה שנמצאים בשימוש אינם עומדים במפרטים של ‪ .HP‬המגשים לא מוגדרים כראוי‪ ,‬או‬ ‫שההגדרות אינן תקינות עבור חומרי ההדפסה שנמצאים בשימוש‪ .‬ישנן חסימות שלא זוהו‪.‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא כי מולאו דרישות המפרט הסביבתי עבור ההתקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא כי הסוג והאיכות של חומרי ההדפסה עונים על דרישות המפרט של ‪.HP‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא שחומרי ההדפסה טעונים כהלכה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 293
‫כתמים או רסיסי טונר‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫כתמי טונר או רסיסי טונר מופיעים על הדף‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫סביבת ההפעלה או חומרי ההדפסה שנמצאים בשימוש אינם עומדים במפרטים של ‪ .HP‬המגשים לא מוגדרים כראוי‪ ,‬או‬ ‫שההגדרות אינן תקינות עבור חומרי ההדפסה שנמצאים בשימוש‪ .‬ישנן חסימות שלא זוהו‪.‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא כי מולאו דרישות המפרט הסביבתי עבור ההתקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא כי הסוג והאיכות של חומרי ההדפסה עונים על דרישות המפרט של ‪.HP‬‬ ‫‪.
PAGE 294
‫דף עקום‪ ,‬פרוש או מוסט‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫התמונה עקומה‪ ,‬פרושה או מוסטת על‪-‬גבי הדף‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫סביבת ההפעלה או חומרי ההדפסה שנמצאים בשימוש אינם עומדים במפרטים של ‪ .HP‬חומר ההדפסה לא נטען כראוי‪.‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא כי מולאו דרישות המפרט הסביבתי עבור ההתקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא כי הסוג והאיכות של חומרי ההדפסה עונים על דרישות המפרט של ‪.HP‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא שחומרי ההדפסה טעונים כהלכה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫עבור בעיות עם דפים עקומים‪ ,‬הפוך את ערימת חומרי ההדפסה וסובב את הערימה ב‪ 180-‬מעלות‪.
PAGE 295
‫דף ריק‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫הדף המודפס ריק‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫הדף לא הוכנס כראוי למזין המסמכים האוטומטי )‪ .(ADF‬לוח ההפרדה של מזין המסמכים האוטומטי אינו פועל כראוי‪.‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר ולאחר מכן הכנס שוב את דך מסמך המקור ל‪ ,ADF-‬וודא שהוא פונה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם מספר דפים מוזנים בעת ובעונה אחת‪ ,‬בדוק אם יש נזק בלוח ההפרדה ובגלגלות של ה‪ .ADF-‬אם הגלגלות‬ ‫מלוכלכות‪ ,‬נקה אותן‪ .‬אם לוח ההפרדה או הגלגלות של ה‪ ADF-‬שחוקים‪ ,‬החלף אותם‪.
PAGE 296
‫קווים אופקיים‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫קווים אופקיים מופיעים בדף‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫מזין המסמכים האוטומטי )‪ (ADF‬מלוכלך‪ .‬הנייר נדבק למשטח הזכוכית של הסורק או למכסה הסורק‪ .‬רצועת הניילון‬ ‫מלוכלכת‪.‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫‪.1‬‬ ‫נקה את ה‪.ADF-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שאין נייר על זכוכית הסורק ושלא נתקע נייר בתחתית מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם רצועת הניילון )‪ (mylar‬מלוכלכת או שחוקה‪ ,‬החלף אותה‪ .‬רצועות ניילון חלופיות מאוחסנות במעטפה שמתחת‬ ‫לגב ה‪ ADF-‬הלבן העשוי ויניל‪ .‬פעל על‪-‬פי ההוראות המפורטות במעטפה‪.
PAGE 297
‫דפים עקומים‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫ההדפסה עקומה על הדף‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫המכוונים של מגש ה‪ ADF-‬לא מכווננים כראוי‪ .‬רצועת הניילון חסרה‪ ,‬מקופלת‪ ,‬לא הותקנה כהלכה או קרועה‪ .‬גלגלות‬ ‫מזין המסמכים האוטומטי )‪ (ADF‬מלוכלכות‪.‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שמכווני מגש ההזנה של ה‪ ADF-‬מכווננים כך שהם נוגעים קלות בצידי ערימת הנייר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם רצועת הניילון )‪ (mylar‬חסרה‪ ,‬מקופלת או שלא הותקנה כהלכה‪ ,‬ודא שהיא מותקנת כראוי‪ .‬אם רצועת הניילון‬ ‫שחוקה‪ ,‬החלף אותה‪ .
PAGE 298
‫קווים אנכיים‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫קווים אנכיים מופיעים בדף‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫מזין המסמכים האוטומטי )‪ (ADF‬מלוכלך‪ .‬הנייר נדבק למשטח הזכוכית של הסורק או למכסה הסורק‪ .‬רצועת הניילון‬ ‫מלוכלכת‪.‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫‪.1‬‬ ‫נקה את ה‪.ADF-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שאין נייר על זכוכית הסורק ושלא נתקע נייר בתחתית מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם רצועת הניילון )‪ (mylar‬מלוכלכת או שחוקה‪ ,‬החלף אותה‪ .‬רצועות ניילון חלופיות מאוחסנות במעטפה שמתחת‬ ‫לגב ה‪ ADF-‬הלבן העשוי ויניל‪ .‬פעל על‪-‬פי ההוראות המפורטות במעטפה‪.
PAGE 299
‫תמונות מוסטות‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫התמונה המודפסת מוסטת בכיוון האופקי‪ ,‬האנכי או בשני הכיוונים‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫הסורק אינו מכויל כראוי‪.‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫כייל את הסורק‪.
PAGE 300
‫תמונה לא צפויה‬ ‫תיאור הפגם‬ ‫העותק לא נראה כמו המסמך המקורי‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫ישנו חומר הדפסה על זכוכית המשטח מעבודת העתקה קודמת‪.‬‬ ‫פתרון בעיות והצעות‬ ‫הסר את כל חומרי ההדפסה מזכוכית המשטח‪.‬‬ ‫כייל את ה‪MFP-‬‬ ‫ה‪ MFP-‬מבצע כיול וניקוי באופן אוטומטי בזמנים שונים כדי לשמור על איכות הדפסה ברמה הגבוהה ביותר‪ .
PAGE 301
‫‪1‬‬ ‫הופעה ראשונה של הפגם )המרחק מראש הדף לפגם( עשויה להשתנות‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחסנית הדפסה בשחור ‪ 34.3‬מ"מ‬ ‫‪3‬‬ ‫מחסנית הדפסה או גלגלת העברה )אם הפגם מופיע רק בצבע אחד‪ ,‬החלק הפגום הוא מחסנית ההדפסה; אם הפגם מופיע במספר צבעים‪,‬‬ ‫החלק הפגום הוא ה‪ 37.7 (ETB-‬מ"מ‬ ‫‪4‬‬ ‫מחסניות הדפסה בצבע ציאן‪ ,‬מגנטה וצהוב ‪ 38.5‬מ"מ‬ ‫‪5‬‬ ‫מחסנית הדפסה ‪ 42.7‬מ"מ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 75 ETB‬מ"מ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 76.0 Fuser‬מ"מ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 81.0 Fuser‬מ"מ‬ ‫‪9‬‬ ‫מחסנית הדפסה ‪ 94.
PAGE 302
‫פתרון בעיות הקשורות לפקס‬ ‫לקבלת סיוע בפתרון בעיות פקס‪ ,‬בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300‬‬ ‫באפשרותך גם לעיין ב‪) Analog Fax Accessory 300 Fax Guide-‬מדריך הפקס עבור ‪Analog Fax Accessory‬‬ ‫‪ (300‬וב‪) Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver Guide-‬המדריך של מנהל ההתקן לשיגור פקסים עבור‬ ‫‪ ,(Analog Fax Accessory 300‬הכלולים בתקליטור התוכנות של ה‪.
PAGE 303
‫פתרון בעיות הקשורות לדואר אלקטרוני‬ ‫אם אין באפשרותך לשגר דואר אלקטרוני באמצעות מאפיין השיגור הדיגיטלי‪ ,‬ייתכן שעליך להגדיר את כתובת שער ה‪-‬‬ ‫‪ SMTP‬או כתובת שער ה‪ .LDAP-‬הגדר דף תצורה כדי למצוא את כתובות שערי ‪ SMTP‬ו‪ LDAP-‬הנוכחיות‪ .‬ראה דפי‬ ‫מידע‪ .‬היעזר בהליכים הבאים כדי לבדוק אם כתובות השער של ה‪ SMTP-‬וה‪ LDAP-‬חוקיות‪.‬‬ ‫אימות הכתובת של שער ה‪SMTP-‬‬ ‫הערה‬ ‫הליך זה מיועד עבור מערכות הפעלה של ‪.Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 304
‫פתרון בעיות באביזרי פלט‬ ‫כאשר תיבת הדואר בעלת ‪ 3‬הסלים או המהדק‪/‬מערם מותקנים כהלכה עם גשר אביזר הפלט‪ ,‬נורית ה‪ LED-‬שבחלקו‬ ‫העליון של האביזר דולקת בירוק‪ .‬אם נורית ה‪ LED-‬כבויה‪ ,‬מהבהבת‪ ,‬או דולקת בצבע כתום‪ ,‬יש בעיה‪ .‬ראה הכרת‬ ‫נוריות האביזר עבור תיבת הדואר בעלת ‪ 3‬הסלים ועבור המהדק‪/‬מערם‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות שחרור חסימות‪ ,‬ראה‬ ‫חסימות‪.
PAGE 305
‫פתרון בעיות של קישוריות רשת‬ ‫השתמש במידע המפורט בחלק זה לפתרון בעיות אם ישנן בעיות ב‪ MFP-‬לקיים תקשורת עם הרשת‪.‬‬ ‫פתרון בעיות הדפסה ברשת‬ ‫הערה‬ ‫‪ HP‬ממליצה להשתמש בתקליטור ה‪ MFP-‬להתקנה והגדרה של ה‪ MFP-‬ברשת‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שכבל הרשת מיוצב היטב במחבר ‪ RJ45‬של ה‪.MFP-‬‬ ‫●‬ ‫ודא שנורית הקישור בלוח האם מאירה‪ .‬ראה הכרת הנוריות בלוח האם‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שכרטיס ה‪ I/O-‬מוכן‪ .‬הדפס דף תצורה )ראה דפי מידע(‪ .
PAGE 306
‫‪.3‬‬ ‫ודא שכתובת ה‪ IP-‬אינה כתובת כפולה ברשת באמצעות הפקודה של פרוטוקול הסדרת הכתובות )‪.(arp -a‬‬ ‫בשורת הפקודה‪ ,‬הקלד ‪ .arp -a‬מצא את כתובת ה‪ IP-‬ברשימה והשווה את הכתובת הממשית שלה לכתובת‬ ‫החומרה הרשומה בדף התצורה של ‪ HP Jetdirect‬בחלק שנקרא ‪ .HP Jetdirect Configuration‬אם הכתובות‬ ‫תואמות‪ ,‬כל פעולות התקשורת ברשת חוקיות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם לא ניתן לוודא שה‪ MFP-‬מבצע תקשורת ברשת‪ ,‬פנה אל מנהל הרשת‪.
PAGE 307
‫פתרון בעיות נפוצות ב‪Macintosh-‬‬ ‫סעיף זה מפרט את הבעיות שיכולות להתעורר בעת שימוש במערכת ‪.Mac OS X‬‬ ‫טבלה ‪ 16-7‬בעיות במערכת ‪Mac OS X‬‬ ‫מנהל התקן המדפסת אינו כלול ב‪ Print Center-‬או בתוכנית השירות ‪.Printer Setup Utility‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שתוכנת המדפסת לא הותקנה או הותקנה באופן לא נכון‪.‬‬ ‫ודא שקובץ ה‪ PPD-‬של המדפסת נמצא בתיקייה הבאה בכונן הקשיח‪:‬‬ ‫‪Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/‬‬ ‫‪ ,.lproj‬כאשר >‪
PAGE 308
‫טבלה ‪ 16-7‬בעיות במערכת ‪) Mac OS X‬המשך(‬ ‫מנהל המדפסת אינו מגדיר אוטומטית את המדפסת הנבחרת ב‪ Print Center-‬או בתוכנית השירות ‪.Printer Setup Utility‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫קובץ )‪ PostScript Printer Description (PPD‬פגום‪.‬‬ ‫מחק את קובץ ‪ PPD‬מתיקיית הכונן הקשיח הבאה‪Library/Printers/ :‬‬ ‫‪ ,PPDs/Contents/Resources/.lproj‬כאשר >‪
PAGE 309
‫טבלה ‪ 16-7‬בעיות במערכת ‪) Mac OS X‬המשך(‬ ‫המדפסת‪ ,‬המחוברת לכבל ‪ ,USB‬אינה מופיעה ב‪ Print Center-‬או בתוכנית השירות ‪ Printer Setup Utility‬לאחר שנבחר מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫פתרון בעיות חומרה‬ ‫●‬ ‫בדוק שהמדפסת מופעלת‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שכבל ה‪ USB-‬מחובר כראוי‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שאתה משתמש בכבל הנכון ליציאת ‪.high-speed USB 2.0‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמספר התקני ה‪ USB-‬שניזונים מהשרשרת אינו רב מדי‪ .‬נתק את‬ ‫כל ההתקנים מהשרשרת וחבר את הכבל ישירות ליציאת ‪ USB‬במחשב‬ ‫המארח‪.
PAGE 310
‫‪ 294‬פתרון בעיות נפוצות ב‪Macintosh-‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 311
‫א‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫חלק זה מספק מידע אודות הזמנת חלקים‪ ,‬חומרים מתכלים ואביזרים‪ .‬השתמש אך ורק בחלקים ובאביזרים המיועדים‬ ‫במיוחד עבור התקן ‪ MFP‬זה‪.
PAGE 312
‫הזמנת חלקים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫הזמנה ישירות מ‪HP-‬‬ ‫●‬ ‫הזמנה דרך ספקי שירות או תמיכה‬ ‫●‬ ‫הזמנה ישירות באמצעות שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫הזמנה ישירות מ‪HP-‬‬ ‫באפשרותך להשיג את הפריטים הבאים ישירות מ‪:HP-‬‬ ‫●‬ ‫חלקי חילוף‪ .‬להזמנת חלקי חילוף בארה"ב‪ ,‬בקר בכתובת ‪ .http://www.hp.com/buy/parts‬להזמנת חלקים‬ ‫מחוץ לארה"ב‪ ,‬פנה למרכז השירות המורשה של ‪ HP‬במקום מגוריך‪.‬‬ ‫●‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים‪ .‬להזמנת חומרים מתכלים בארה"ב‪ ,‬בקר בכתובת ‪http://www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ .
PAGE 313
‫התקני פלט אופציונליים‬ ‫‪ 1‬גשר לאביזרי פלט‬ ‫‪ 2‬מהדק‪/‬מערם‬ ‫‪ 3‬תיבת דואר בעלת ‪ 3‬סלים‬ ‫גשר לאביזרי פלט‬ ‫יש צורך בגשר לאביזרי פלט אם מותקנים ב‪ MFP-‬תיבת דואר בעלת ‪ 3‬סלים או מהדק‪/‬מערם‪ .‬הגשר לאביזרי פלט הוא‬ ‫נתיב בין ה‪ MFP-‬והתקן הפלט‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות התקנת הגשר לאביזרי פלט‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה המצורף‬ ‫למוצר‪.
PAGE 314
‫לתיבת הדואר בעלת ‪ 3‬הסלים יש שלושה מצבי הפעלה‪:‬‬ ‫●‬ ‫מצב ‪) Mailbox‬תיבת דואר(‪ .‬ניתן להקצות את הסלים עבור משתמש או עבור קבוצת משתמשים‪ .‬כל עבודות‬ ‫ההדפסה‪ ,‬ההעתקה והפקס הנשלחות על‪-‬ידי המשתמש או קבוצת המשתמשים שקיבלו את ההקצאה‪ ,‬נשלחות‬ ‫לסל הייעודי‪ .‬באפשרות כל משתמש לבחור את הסל במנהל התקן המדפסת או בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫כאשר הסל הייעודי מלא‪ ,‬ה‪ MFP-‬מפסיק להדפיס‪ .‬ההדפסה ממשיכה רק לאחר ריקון הסל‪.‬‬ ‫●‬ ‫מצב ‪) Stacker‬מערם(‪ .
PAGE 315
‫מק"טים‬ ‫מידע על ההזמנות ועל זמינות עשוי להשתנות במהלך חיי ה‪.MFP-‬‬ ‫אביזרים‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫מק"ט‬ ‫תיבת דואר בעלת ‪ 3‬סלים‬ ‫הפריט מספק שלושה סלי פלט בעלי קיבולת‬ ‫כוללת של ‪ 700‬גיליונות‪ .‬סלים אלה כלולים עם‬ ‫‪.HP Color LaserJet CM4730fm MFP‬‬ ‫‪Q7520A‬‬ ‫הערה תיבת הדואר עם ‪ 3‬הסלים‬ ‫כוללת גשר לאביזרי פלט‪.‬‬ ‫מהדק‪/‬מערם ל‪ 500-‬גיליונות‬ ‫מאפשר גימור עבודות אוטומטי של פלט בנפח‬ ‫גדול‪ .‬מהדק עד ‪ 30‬גליונות נייר‪ .‬סלים אלה‬ ‫כלולים עם ‪HP Color LaserJet CM4730fsk‬‬ ‫‪.
PAGE 316
‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫מק"ט‬ ‫ערכת תחזוקה לניילון ב‪ADF-‬‬ ‫‪Q4696–67901‬‬ ‫ערכת תחזוקה ל‪ADF-‬‬ ‫‪Q5997A‬‬ ‫יחידות להחלפה עצמית של הלקוח‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫מק"ט‬ ‫ערכה להחלפת גלגלות המשיכה של המחסניות‬ ‫‪CB480-67902‬‬ ‫ערכה להחלפת לוח הבקרה‬ ‫‪CB480-67901‬‬ ‫ערכה להחלפת לוח האם‬ ‫‪CB480-67905‬‬ ‫ערכת גלגלות משיכה של המגש הרב‪-‬תכליתי‬ ‫‪CB480-67903‬‬ ‫ערכה להחלפת יחידת המשיכה של המגש‬ ‫הרב‪-‬תכליתי‬ ‫‪CB480-67904‬‬ ‫ערכת החלפה של מכלול הפקס‬ ‫‪CB480-67906‬‬ ‫זיכרון‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫מק"ט‬ ‫ר
PAGE 317
‫ב‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫כתב אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪HP LaserJet CM4730 Series MFP‬‬ ‫אחריות מוגבלת לשנה‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והעזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר תאריך הרכישה‪,‬‬ ‫למשך התקופה המצוינת לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים מעין אלה במהלך תקופת האחריות‪ ,‬תישא ‪ HP‬בתיקון או בהחלפה‪,‬‬ ‫לפי בחירתה‪ ,‬של מוצרים שיוכחו כפגומים‪ .
PAGE 318
‫שירות אחריות במסגרת תיקון עצמי של הלקוח‬ ‫מוצרי ‪ HP‬מתוכננים כך שיכילו חלקים רבים שהלקוח יכול לתקן בעצמו )חלקי ‪ ,(CSR‬וזאת על מנת למזער את זמן‬ ‫התיקון ולאפשר גמישות רבה יותר בטיפול בחלקים הפגומים‪ .‬אם ‪ HP‬מזהה‪ ,‬במהלך אבחון הבעיה‪ ,‬שניתן לתקן זאת‬ ‫בעזרת חלק ‪ ,CSR‬היא תשלח חלק זה ישירות אליך כדי שתבצע את ההחלפה‪ .‬ישנן שתי קטגוריות של חלקי ‪(CSR: 1‬‬ ‫חלקים שלגביהם תיקון עצמי של הלקוח הוא חובה‪ .‬אם תבקש מ‪ HP-‬להחליף חלקים אלה‪ ,‬תחויב על עלויות הנסיעה‬ ‫והעבודה הכרוכות בשירות זה‪ (2 .
PAGE 319
‫שירות הלקוחות של ‪HP‬‬ ‫שירותים מקוונים‬ ‫לגישה למידע ‪ 24‬שעות ביממה באמצעות מודם או חיבור אינטרנט‪:‬‬ ‫אינטרנט‪ :‬ניתן להשיג תוכנות‪ ,‬מוצרים ומידע תמיכה עדכניים‪ ,‬כמו גם מנהלי התקן מדפסת במספר שפות עבור מדפסות‬ ‫של ‪ HP‬באתר בכתובת ‪) .http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp‬האתר באנגלית(‪.‬‬ ‫כלים מקוונים לפתרון בעיות‬ ‫)‪ HP Instant Support Professional Edition (ISPE‬היא חבילה של כלים מבוססי אינטרנט לפתרון בעיות עבור‬ ‫מוצרי מחשוב והדפסה שולחניים‪ .
PAGE 320
‫מידע על שירותי ‪HP‬‬ ‫לאיתור ספקים מורשים של ‪ HP‬בארה"ב או בקנדה‪ ,‬חייג ‪) 800-243-9816‬ארה"ב( או ‪) 800-387-3867‬קנדה(‪.‬‬ ‫לחלופין‪ ,‬בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/go/cposupportguide‬‬ ‫לקבלת שירות עבור מוצר ‪ HP‬שברשותך במדינות‪/‬אזורים אחרים‪ ,‬התקשר למרכז תמיכת הלקוחות במדינה‪/‬אזור שלך‪.‬‬ ‫עיין בעלון הכלול באריזת ה‪.MFP-‬‬ ‫הסכמי השירות של ‪HP‬‬ ‫חייג‪) 800-474-6836] HPINVENT-800 :‬ארה"ב([ או ‪) 800-268-1221‬קנדה(‪.‬‬ ‫שירות שלא במסגרת האחריות‪.
PAGE 321
‫אחריות מוגבלת עבור מחסניות הדפסה ותופי הדמיה‬ ‫חברת ‪ HP‬מתחייבת בזאת כי מחסנית הדפסה זו של ‪ HP‬נטולת פגמים בחומרים או באיכות העבודה‪.‬‬ ‫אחריות זו אינה חלה על מחסניות הדפסה אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬חודשו‪ ,‬יוצרו מחדש או שטופלו בדרך שגויה‪) ,‬ב(‬ ‫אירעו בהן בעיות בעקבות שימוש לא נכון‪ ,‬אחסון בלתי מתאים או הפעלה החורגת מגבולות המפרטים הסביבתיים‬ ‫שפורסמו עבור מוצר המדפסת‪ ,‬או )ג( יציגו בלאי כתוצאה משימוש רגיל‪.
PAGE 322
‫הצהרת אחריות מוגבלת לערכת ‪ Fuser‬לתמונות וערכת העברת‬ ‫תמונות של ‪Color LaserJet‬‬ ‫חברת ‪ HP‬אחראית לכך שמוצר זה של ‪ HP‬יהיה נקי מכל תקלות בחומרים ובעבודה עד אשר המדפסת מספקת מחוון‬ ‫התכלות בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫אחריות זו אינה חלה על מוצרים אשר )א( חודשו‪ ,‬יוצרו מחדש או שטופלו בדרך שגויה‪) ,‬ב( אירעו בהם בעיות בעקבות‬ ‫שימוש לא נכון‪ ,‬אחסון בלתי מתאים או הפעלה החורגת מגבולות המפרטים הסביבתיים שפורסמו עבור מוצר המדפסת‪,‬‬ ‫או )ג( מציגים בלאי כתוצאה משימוש רגיל‪.
PAGE 323
‫זמינות התמיכה והשירות‬ ‫ברחבי העולם‪ HP ,‬מספקת מגוון של אפשרויות שירות ותמיכה הניתנות לרכישה‪ .‬זמינות תוכניות אלה תלויה במיקומך‪.
PAGE 324
‫הסכמי תחזוקה של ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ HP‬מציעה ללקוחותיה מספר סוגים של הסכמי תחזוקה‪ ,‬העונים על מגוון רחב של צורכי תמיכה‪ .‬הסכמי תחזוקה‬ ‫אינם חלק מהאחריות הסטנדרטית‪ .‬שירותי התמיכה עשויים להשתנות ממדינה‪/‬אזור למדינה‪/‬אזור‪ .‬כדי לברר אילו‬ ‫שירותים עומדים לרשותך‪ ,‬פנה למשווק ‪ HP‬המקומי‪.
PAGE 325
‫ג‬ ‫מפרטי ה‪MFP-‬‬ ‫חלק זה מספק את המפרטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫מפרטים פיזיים‬ ‫●‬ ‫מפרטי חשמל‬ ‫●‬ ‫מפרטים אקוסטיים‬ ‫●‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫מפרטים עבור אביזר הפקס האנלוגי זמינים במדריך ‪HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide‬‬ ‫)מדריך למשתמש עבור ‪ .(HP LaserJet Analog Fax Accessory 300‬גירסה אלקטרונית של מדריך זה נמצאת‬ ‫בתקליטור המצורף אל ‪ HP Color LaserJet CM4730fsk MFP ,HP Color LaserJet CM4730f MFP‬ו‪HP Color-‬‬ ‫‪.
PAGE 326
‫מפרטים פיזיים‬ ‫טבלה ג‪ 1-‬ממדי המוצר‬ ‫‪1‬‬ ‫מוצר‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫משקל‬ ‫‪HP Color LaserJet CM4730 MFP‬‬ ‫‪ 1,153‬מ"מ‬ ‫‪ 639‬מ"מ‬ ‫‪ 788‬מ"מ‬ ‫‪ 124‬ק"ג‬ ‫‪HP Color LaserJet CM4730f MFP‬‬ ‫‪ 1,153‬מ"מ‬ ‫‪ 639‬מ"מ‬ ‫‪ 788‬מ"מ‬ ‫‪ 124‬ק"ג‬ ‫‪HP Color LaserJet CM4730fsk MFP‬‬ ‫‪ 1,153‬מ"מ‬ ‫‪ 639‬מ"מ‬ ‫‪ 1,106‬מ"מ‬ ‫‪ 136‬ק"ג‬ ‫‪HP Color LaserJet CM4730fm MFP‬‬ ‫‪ 1,153‬מ"מ‬ ‫‪ 639‬מ"מ‬ ‫‪ 1,106‬מ"מ‬ ‫‪ 136‬ק"ג‬ ‫‪1‬‬ ‫ללא מחסנית הדפסה‬ ‫טבלה ג‪ 2-‬ממדי המוצר‪ ,‬כאשר כל ה
PAGE 327
‫מפרטי חשמל‬ ‫אזהרה! דרישות המתח מבוססות על המדינה‪/‬אזור שבו נמכר ה‪ .MFP-‬אל תמיר את ערכי מתח ההפעלה‪.‬‬ ‫הדבר עלול לגרום נזק ל‪ MFP-‬ולבטל את תוקף האחריות של המוצר‪.‬‬ ‫טבלה ג‪ 3-‬דרישות מתח )סדרת ‪(HP LaserJet CM4730 MFP‬‬ ‫מפרט‬ ‫דגמי ‪ 110‬וולט‬ ‫דגמי ‪ 230‬וולט‬ ‫דרישות מתח‬ ‫‪ 100‬עד ‪ 127‬וולט )‪(± 10%‬‬ ‫‪ 220‬עד ‪ 240‬וולט )‪(± 10%‬‬ ‫‪ 50/60‬הרץ )‪ ± 2‬הרץ(‬ ‫‪ 50/60‬הרץ )‪ ± 2‬הרץ(‬ ‫‪ 9.0‬אמפר‬ ‫‪ 4.
PAGE 328
‫מפרטים אקוסטיים‬ ‫טבלה ג‪ 5-‬רמת עוצמת הקול ורמת לחץ הקול‪) 1‬סדרת ‪(HP LaserJet CM4730 MFP‬‬ ‫רמת עוצמת קול‬ ‫הדפסה‬ ‫‪2‬‬ ‫])‪LWAd= 6.7 Bels (A) [67 dB(A‬‬ ‫‪3‬‬ ‫])‪LWAd= 6.8 Bels (A) [68 dB(A‬‬ ‫העתקה‬ ‫מצב מוכן‬ ‫])‪LWAd= 5.8 Bels (A) [58 dB(A‬‬ ‫רמת לחץ קול‬ ‫מוצהרת לפי ‪ISO 9296‬‬ ‫הדפסה‬ ‫‪2‬‬ ‫)‪LpAm=50 dB (A‬‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪LpAm=52 dB (A‬‬ ‫העתקה‬ ‫מצב מוכן‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מוצהרת לפי ‪ISO 9296‬‬ ‫)‪LpAm=37 dB (A‬‬ ‫הערכים נתונים לשינוי‪ .‬לקבלת מידע עדכני‪ ,‬בקר בכתובת ‪.
PAGE 329
‫מפרטים סביבתיים‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מצב הסביבה‬ ‫מידה מומלצת‬ ‫מידה מותרת‬ ‫אחסון‪/‬מצב המתנה‬ ‫טמפרטורה )‪ MFP‬ומחסנית‬ ‫הדפסה(‬ ‫‪ 17°‬עד ‪25°C‬‬ ‫‪ 15°C‬עד ‪30°C‬‬ ‫‪ 20°-‬עד ‪40°C‬‬ ‫לחות יחסית‬ ‫‪ 30%‬עד ‪ 70%‬לחות יחסית‬ ‫‪ 10%‬עד ‪ 80%‬לחות יחסית‬ ‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬ ‫גובה‬ ‫לא ישים‬ ‫‪ 0‬מטרים עד ‪ 2,600‬מטרים‬ ‫לא ישים‬ ‫נספח ג מפרטי ה‪313 MFP-‬‬
PAGE 330
‫‪ 314‬מפרטים סביבתיים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 331
‫ד‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע תקינה‬ ‫נספח ד מידע תקינה ‪315‬‬
PAGE 332
‫עמידה בתקנות ‪) FCC‬הוועדה האמריקאית הפדרלית לתקשורת‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,A‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה כאשר הציוד‬ ‫פועל בסביבה מסחרית‪ .‬ציוד זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ ,‬ואם התקנת הציוד‬ ‫והשימוש בו ייעשו שלא בהתאם להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬הפעלת ציוד זה באזור‬ ‫מגורים עלולה לגרום להפרעות מזיקות‪ .
PAGE 333
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם ל‪ ISO/IEC 17050–1 -‬ו‪EN 17050–1-‬‬ ‫חברת ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪DoC#: BOISB-0503–00–rel. 2.
PAGE 334
‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה‬ ‫שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון )‪.(O3‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫ניצול האנרגיה פוחת במידה ניכרת בעת שימוש במצב מוכן‪/‬שינה‪ ,‬התורם לחיסכון במשאבים טבעיים ובכסף — וזאת‬ ‫מבלי לפגוע ברמת הביצועים של מדפסת זו‪ .
PAGE 335
‫הוראות החזרה ומיחזור‬ ‫ארצות הברית ופוארטו‪-‬ריקו‬ ‫התווית המצורפת באריזת מחסנית הטונר של ‪ HP LaserJet‬נועדה לצורך החזרה ומיחזור של מחסנית הדפסה ‪HP‬‬ ‫‪ LaserJet‬אחת או יותר לאחר השימוש‪ .‬אנא בצע את ההוראות המתאימות להלן‪.‬‬ ‫מספר החזרות )שתי מחסניות עד שמונה מחסניות(‬ ‫‪.1‬‬ ‫ארוז כל מחסנית הדפסה של ‪ HP LaserJet‬באריזה ובשקית המקוריים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הדבק יחד עד שמונה אריזות בודדות בעזרת סרט הדבקה או אריזה )עד ‪ 32‬ק"ג(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בתווית משלוח משולמת‪-‬מראש אחת‪.‬‬ ‫לחלופין‬ ‫‪.
PAGE 336
‫משקל‬ ‫‪ 0.8‬גרם‬ ‫מיקום‬ ‫לוח אם‬ ‫ניתן להסרה על‪-‬ידי המשתמש‬ ‫לא‬ ‫מוצר זה של ‪ HP‬מכיל כספית במנורת הפלואורסצנט של תצוגת הגבישים הנוזליים של לוח הבקרה‪ .‬הכספית עלולה‬ ‫להצריך טיפול מיוחד בתום תוחלת החיים‪.‬‬ ‫לקבלת מידע אודות מיחזור‪ ,‬באפשרותך לבקר בכתובת ‪ ,http://www.hp.com/go/recycle‬או לפנות לרשויות‬ ‫המקומיות או ל‪.Electronics Industry Alliance (http://www.eiae.
PAGE 337
‫מידע נוסף‬ ‫לקבלת מידע אודות נושאי איכות סביבה אלה‪:‬‬ ‫●‬ ‫דף נתונים סביבתיים – לגבי מוצר זה ומוצרים רבים אחרים של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫מחויבות חברת ‪ HP‬לשמירה על איכות הסביבה‬ ‫●‬ ‫מערכת ניהול הסביבה של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫תוכנית ‪ HP‬להחזרה ולמיחזור של חומרים מתכלים בתום תוחלת חייהם‬ ‫●‬ ‫דפי נתונים בדבר בטיחות חומרים‬ ‫בקר בכתובת ‪ www.hp.com/go/environment‬או ‪.www.hp.
PAGE 338
‫אישור נדיפות‬ ‫זוהי הצהרה שמתייחסת לנדיפות של נתוני הלקוח המאוחסנים בזיכרון‪ .‬הצהרה זו מתארת גם כיצד למחוק נתונים‬ ‫מאובטחים מההתקן‪.‬‬ ‫סוגי זיכרון‬ ‫זיכרון נדיף‬ ‫ה‪ MFP-‬משתמש בזיכרון נדיף )‪ 64MB‬בלוח ו‪ 256MB-‬מותקנים‪ ,‬ביחד מסתכמים לנפח של ‪ (320MB‬כדי לאחסן את‬ ‫נתוני המלקוחות בזמן תהליך ההדפסה וההעתקה‪ .‬כאשר ה‪ MFP-‬כבוי‪ ,‬זיכרון נדיף זה נמחק‪.‬‬ ‫זיכרון שאינו נדיף‬ ‫ה‪ MFP-‬משתמש בזיכרון שאינו נדיף )‪ (EEPROM‬כדי לאחסן נתוני בקרת מערכת והגדרות של העדפות המשתמש‪.
PAGE 339
‫הצהרות בטיחות‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית )‪ (CDRH‬של מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר‬ ‫שיוצרו החל ב‪ 1-‬באוגוסט ‪ .1976‬יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‪ .‬ההתקן הוגדר כמוצר לייזר‬ ‫"דירוג ‪ "1‬לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש )‪ (DHHS‬בארה"ב‪ ,‬בהתאם ל'חוק הפיקוח על‬ ‫קרינה‪ ,‬לבריאות ולבטיחות' מ‪ .
PAGE 340
‫הצהרת טלקומוניקציה כללית‬ ‫בדגמים ‪ CM4730fsk ,HP Color LaserJet CM4730f‬ו‪ CM4730fm-‬כבר מותקן אביזר הפקס האנלוגי ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪ Analog Fax Accessory 300‬כדי לספק תקשורת למתג הציבורי של רשת הטלפון )‪ (PSTN‬לצורך פונקציונליות הפקס‪.‬‬ ‫עיין ב‪) HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide-‬מדריך למשתמש עבור ‪HP LaserJet Analog Fax‬‬ ‫‪ (Accessory 300‬לקבלת פרטים אודות מידע מאושר בנושא תקינה והודעות תקינה הקשורות לפונקציונליות הפקס‬ ‫וההתקן‪.
PAGE 341
Laser statement for Finland LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP Color LaserJet CM4730 MFP, CM4730f MFP, CM4730fsk MFP ‫ו‬-CM4730fm MFPlaserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
PAGE 342
‫‪ 326‬הצהרות בטיחות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 343
‫ה‬ ‫התקנת זיכרון וכרטיסי שרת הדפסה‬ ‫ה‪ MFP-‬כולל שני חריצי ‪ DDR SDRAM‬בעלי ‪ 200‬פינים‪ .‬חריץ אחד כבר מלא; ניתן להוסיף מודול זיכרון ‪DDR‬‬ ‫בנפח ‪ 128 MB‬או ‪ 256 MB‬בחריץ הפתוח‪.‬‬ ‫ה‪ MFP-‬כולל גם שלושה חריצים לכרטיסי זיכרון הבזק )‪ (flash‬עבור קושחת ‪ ,MFP‬גופנים ופתרונות אחרים‪.‬‬ ‫●‬ ‫כרטיס זיכרון ההבזק )‪ (flash‬הראשון שמור עבור קושחת ‪ .MFP‬החריץ מסומן כ‪) "Firmware Slot"-‬חריץ‬ ‫לקושחה(‪.
PAGE 344
‫התקנת זיכרון וגופנים‬ ‫באפשרותך להתקין ב‪ MFP-‬זיכרון נוסף וכן להתקין כרטיס גופנים כדי לאפשר ל‪ MFP-‬להדפיס תווים עבור שפות כגון‬ ‫סינית או את האלפבית של הכתב הקירילי‪.‬‬ ‫זהירות חשמל סטטי עלול לגרום נזק לרכיבי זיכרון ‪ .DIMM‬בעת טיפול ברכיבי זיכרון ‪ ,DIMM‬יש לענוד רצועת‬ ‫יד אנטי‪-‬סטטית או לגעת לעתים קרובות באריזה האנטי‪-‬סטטית של רכיב זיכרון ה‪ DIMM-‬ולאחר מכן במתכת‬ ‫גלויה ב‪.MFP-‬‬ ‫התקנת רכיבי זיכרון ‪ DIMM‬מסוג ‪DDR‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את ה‪.MFP-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את כל כבלי החשמל והממשקים‪.
PAGE 345
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אתר את הלשוניות האפורות לשחרור בלחיצה של לוח האם‪ ,‬הנמצאות על לוח האם עצמו בגב ה‪.MFP-‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בעדינות לחץ על הלשוניות ומשוך אותן אל מחוץ ללוח האם‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫משוך את הלשוניות השחורות בעדינות על מנת למשוך את לוח האם מה‪ .MFP-‬הנח את לוח האם על‪-‬גבי משטח‬ ‫נקי‪ ,‬שטוח ויציב‪.
PAGE 346
‫‪.6‬‬ ‫כדי להחליף רכיב זיכרון ‪ DDR DIMM‬המותקן כעת‪ ,‬פתח כלפי חוץ את התפסים בכל צד של חריץ ה‪,DIMM-‬‬ ‫הרם את רכיב ה‪ DDR DIMM-‬למעלה בזווית ומשוך אותו החוצה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הוצא את כרטיס זיכרון ה‪ DIMM-‬החדש מהאריזה האנטי‪-‬סטטית‪ .‬אתר את מגרעת היישור בקצה התחתון של‬ ‫רכיב זיכרון ה‪.DIMM-‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫בעודך אוחז את רכיב זיכרון ה‪ DIMM-‬בקצותיו‪ ,‬יישר בזווית את המגרעת ברכיב זיכרון ה‪ DIMM-‬עם הפס בחריץ‬ ‫ה‪ ,DIMM-‬ולחץ בחוזקה את רכיב ה‪ DIMM-‬לתוך החריץ עד שיתייצב כהלכה‪ .
PAGE 347
‫‪.9‬‬ ‫דחוף את רכיב זיכרון ה‪ DIMM-‬כלפי מטה עד ששני התפסים ייתפסו את הרכיב‪.‬‬ ‫הערה אם נתקלת בקשיים בהכנסת רכיב זיכרון ה‪ ,DIMM-‬ודא שהמגרעת בתחתית הרכיב מיושרת עם‬ ‫הפס שבחריץ‪ .‬אם רכיב זיכרון ה‪ DIMM-‬עדיין לא נכנס‪ ,‬ודא שאתה משתמש בסוג הרכיב המתאים‪.‬‬ ‫‪ .10‬יישר את לוח האם במסילות בחלקו העליון והתחתון של החריץ ולאחר מכן החלק את הלוח בחזרה ל‪.MFP-‬‬ ‫הערה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫כדי למנוע נזק ללוח האם‪ ,‬ודא שלוח האם מיושר במסילות‪.
PAGE 348
‫‪ .11‬הכנס שוב את הלשוניות לשחרור בלחיצה של לוח האם למקומן‪ ,‬באמצעות לחיצה עליהן זו לעבר זו ודחיפתן‬ ‫בחזרה למקומן‪.‬‬ ‫‪ .12‬חבר מחדש את כבל החשמל ואת כבלי הממשקים והפעל את ה‪.MFP-‬‬ ‫‪ .13‬אם התקנת רכיב זיכרון ‪ ,DIMM‬ראה הפעלת זיכרון‪.
PAGE 349
‫זהירות אל תכניס ל‪ MFP-‬כרטיס זיכרון הבזק )‪ (flash‬המיועד לשימוש במצלמה דיגיטלית‪ .‬ה‪ MFP-‬אינו תומך‬ ‫בהדפסת צילומים ישירות מכרטיס זיכרון הבזק‪ .‬בעת התקנה של כרטיס זיכרון הבזק המתאים למצלמה‪ ,‬בלוח‬ ‫הבקרה תוצג הודעה השואלת אם ברצונך לאתחל מחדש את כרטיס זיכרון ההבזק‪ .‬אם תבחר לאתחל מחדש‬ ‫את הכרטיס‪ ,‬יאבדו כל הנתונים שבכרטיס‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את ה‪.MFP-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את כל כבלי החשמל והממשקים‪.
PAGE 350
‫‪.3‬‬ ‫אתר את הלשוניות האפורות לשחרור בלחיצה של לוח האם‪ ,‬הנמצאות על לוח האם עצמו בגב ה‪.MFP-‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בעדינות לחץ על הלשוניות ומשוך אותן אל מחוץ ללוח האם‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫משוך את הלשוניות השחורות בעדינות על מנת למשוך את לוח האם מה‪ .MFP-‬הנח את לוח האם על‪-‬גבי משטח‬ ‫נקי‪ ,‬שטוח ויציב‪.
PAGE 351
‫‪.6‬‬ ‫יישר את החריץ לצידו של כרטיס זיכרון ההבזק )‪ (flash‬במקביל למגרעות במחבר ודחוף את הכרטיס לתוך החריץ‬ ‫עד שהוא יתייצב כהלכה‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫אל תכניס את כרטיס זיכרון ההבזק בזווית‪.‬‬ ‫הערה החריץ הראשון לכרטיס זיכרון הבזק‪ ,‬המסומן כ‪) "Firmware Slot"-‬חריץ לקושחה(‪ ,‬שמור עבור‬ ‫קושחה בלבד‪ .‬עבור כל הפתרונות האחרים‪ ,‬יש להשתמש בחריצים ‪ 2‬ו‪.3-‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫יישר את לוח האם במסילות בחלקו העליון והתחתון של החריץ ולאחר מכן החלק את הלוח בחזרה ל‪.
PAGE 352
‫‪.8‬‬ ‫הכנס שוב את הלשוניות לשחרור בלחיצה של לוח האם למקומן‪ ,‬באמצעות לחיצה עליהן זו לעבר זו ודחיפתן‬ ‫בחזרה למקומן‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫חבר מחדש את כבל החשמל ואת כבלי הממשקים והפעל את ה‪.MFP-‬‬ ‫הפעלת זיכרון‬ ‫אם התקנת רכיב זיכרון ‪ ,DIMM‬הגדר את מנהל ההתקן של ה‪ MFP-‬כך שיזהה את הזיכרון החדש‪.‬‬ ‫הפעלת זיכרון עבור ‪ Windows 98‬ו‪Me-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט התחל )‪ ,(Start‬הצבע על הגדרות )‪ (Settings‬ולחץ על מדפסות )‪.(Printers‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על סמל המדפסת ובחר באפשרות מאפיינים )‪.(Properties‬‬ ‫‪.
PAGE 353
‫הפעלת זיכרון עבור ‪ Windows 2000‬ו‪XP-‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט התחל )‪ ,(Start‬הצבע על הגדרות )‪ (Settings‬ולאחר מכן לחץ על מדפסות )‪ (Printers‬או על מדפסות‬ ‫ופקסים )‪.(Printers and Faxes‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על סמל המדפסת ובחר באפשרות מאפיינים )‪.(Properties‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה הגדרות התקן )‪ ,(Device Settings‬לחץ על זיכרון מדפסת )‪) (Printer Memory‬בסעיף אפשרויות‬ ‫ניתנות להתקנה )‪.((Installable Options‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר את כמות הזיכרון הכוללת המותקנת כעת‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על אישור )‪.
PAGE 354
‫התקנת כרטיס שרת הדפסה של ‪ HP Jetdirect‬או של ‪EIO‬‬ ‫התקנים מסדרת ‪ HP Color LaserJet CM4730 MFP‬כוללים יציאת שרת הדפסה משובץ של ‪ .HP Jetdirect‬אם‬ ‫תרצה‪ ,‬באפשרותך להתקין כרטיס ‪ I/O‬נוסף בחריץ ה‪.EIO-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את ה‪.MFP-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את כל כבלי החשמל והממשקים‪.
PAGE 355
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אתר חריץ ‪ EIO‬פתוח‪ .‬שחרר והסר את שני הברגים המחברים את המכסה של חריץ ה‪ EIO-‬ולאחר מכן הסר את‬ ‫המכסה‪ .‬הברגים והמכסה לא ישמשו אותך שוב‪ .‬ניתן להשליך אותם‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכנס בחוזקה את כרטיס שרת ההדפסה ‪ HP Jetdirect‬לחריץ ה‪.EIO-‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס וחזק את הברגים המצורפים לכרטיס שרת ההדפסה‪.
PAGE 356
‫‪.6‬‬ ‫חבר את כבל הרשת‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫חבר מחדש את כבל החשמל והפעל את ה‪.MFP-‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הדפס דף תצורה‪ .‬בנוסף לדף התצורה של ה‪ MFP-‬ולדף מצב החומרים המתכלים‪ ,‬יודפס גם דף תצורה של ‪HP‬‬ ‫‪ ,Jetdirect‬המכיל מידע אודות התצורה והמצב של הרשת‪.‬‬ ‫אם הדף אינו מודפס‪ ,‬הסר והתקן מחדש את כרטיס שרת ההדפסה‪ ,‬כדי לוודא שהוא מיוצב היטב בחריץ‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בחר ביציאה הנכונה‪ .‬לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בתיעוד של המחשב או של מערכת ההפעלה‪.
PAGE 357
‫אינדקס‬ ‫סמלים‪/‬מספרי‬ ‫‪ 3‬סלים‪ ,‬תיבת דואר‬ ‫מפרטים פיזיים ‪309‬‬ ‫‪ ,Internet Explorer‬גרסאות נתמכות‬ ‫‪188 HP Web Jetadmin‬‬ ‫א‬ ‫אבזר פקס‬ ‫לוח זמנים להדפסה ‪28‬‬ ‫אבחון‬ ‫רשתות ‪34‬‬ ‫אבטחה‬ ‫‪Foreign Interface Harness‬‬ ‫)‪194 (FIH‬‬ ‫הגדרות ‪34‬‬ ‫מחיקת דיסק ‪195‬‬ ‫נעילת תפריטי לוח הבקרה ‪197‬‬ ‫אביזרים‬ ‫הזמנה ‪296‬‬ ‫מק"טים ‪299‬‬ ‫נוריות ‪260‬‬ ‫אביזר להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫איתור ‪8‬‬ ‫מפרטים פיזיים ‪309‬‬ ‫אביזר להדפסת דו‪-‬צדדית‬ ‫הודעות שגיאה ‪233 ,232‬‬ ‫אביזר פקס‬ ‫דגמים הכוללים פריט זה ‪3
PAGE 358
‫‪4‬‬ ‫גופני ‪ TrueType‬כלולים‬ ‫גופנים‬ ‫כלולים ‪4‬‬ ‫קובצי ‪ ,EPS‬פתרון בעיות ‪292‬‬ ‫רשימה‪ ,‬הדפסה ‪181 ,19‬‬ ‫גיליון פלסטי ‪254‬‬ ‫גלגלות‬ ‫ניקוי ה‪214 ADF-‬‬ ‫ד‬ ‫דגמים‪ ,‬מאפיינים ‪2‬‬ ‫דהיית צבע ‪271 ,270‬‬ ‫דהיית צבע‪ ,‬פתרון בעיות ‪271 ,270‬‬ ‫דואר אלקטרוני‬ ‫אודות ‪167 ,163‬‬ ‫אימות כתובות שער ‪287‬‬ ‫הגדרות העבודה ‪171‬‬ ‫הגדרות לוח הבקרה ‪166‬‬ ‫הגדרות שרת אינטרנט משובץ ‪184‬‬ ‫הודעות שגיאה ‪,237 ,234 ,233‬‬ ‫‪238‬‬ ‫טעינת מסמכים ‪167‬‬ ‫ספרי כתובות ‪169‬‬ ‫פונקצית ההשלמה‬ ‫האוטומטית ‪168‬‬ ‫פ
PAGE 359
‫הזהות הנבחרת אינה זמינה ‪233‬‬ ‫הזמנה‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים ‪296‬‬ ‫מק"טים עבור ‪299‬‬ ‫הזמנת חומרים מתכלים ‪303‬‬ ‫החזקה‪ ,‬עבודה‬ ‫גישה ‪105‬‬ ‫החלפה‬ ‫מחסניות סיכות הידוק ‪131‬‬ ‫הידוק ‪130‬‬ ‫הכרטיסייה 'שירותים'‬ ‫‪129 Macintosh‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Digital Sending‬שיגור‬ ‫דיגיטלי(‪ ,‬שרת אינטרנט משובץ ‪184‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע(‪ ,‬שרת‬ ‫אינטרנט משובץ ‪183‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Networking‬עבודה ברשת(‪,‬‬ ‫שרת אינטרנט משובץ ‪184‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות(‪ ,‬שרת‬ ‫אינטרנט משובץ ‪183‬‬ ‫הלחצן ‪
PAGE 360
‫פרקי זמן להחלפה ‪210‬‬ ‫שגיאות זיכרון ‪226‬‬ ‫תפריט ניהול ‪29‬‬ ‫חיבור ‪6 AUX‬‬ ‫חישה אוטומטית של חומרי הדפסה ‪97‬‬ ‫חסימות‬ ‫מעטפות ‪258‬‬ ‫שחרור ‪240‬‬ ‫חסימות נייר‬ ‫גשר אביזרי הפלט ‪253‬‬ ‫חסימות במהדק ‪249‬‬ ‫מגש ‪245 1‬‬ ‫מגשים ‪246 4 ,3 ,2‬‬ ‫מהדק‪/‬מערם ‪248‬‬ ‫מזין המסמכים האוטומטי‬ ‫)‪254 (ADF‬‬ ‫מכסים בצד ימין ‪240‬‬ ‫תיבת דואר בעלת ‪ 3‬סלים ‪250‬‬ ‫חשמל‬ ‫מפרטים ‪311‬‬ ‫פתרון בעיות ‪222‬‬ ‫ט‬ ‫טביעות אצבע ‪272‬‬ ‫טביעות אצבע‪ ,‬פתרון בעיות ‪272‬‬ ‫טונר מפוזר ‪273‬‬ ‫טונר מפוזר‪ ,‬פתרון בעיות ‪2
PAGE 361
‫מאפייני מהירות ‪4‬‬ ‫מאפייני קישוריות ‪6‬‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫איתור ‪8‬‬ ‫הודעות שגיאה בנושא טעינה ‪234‬‬ ‫הודעת שגיאה בנושא סוג או גודל לא‬ ‫צפוי ‪229‬‬ ‫פתיחה או סגירה הודעות‬ ‫שגיאה ‪234‬‬ ‫מגש הזנה ל‪ 500-‬גיליונות‬ ‫דגמים הכוללים פריט זה ‪2‬‬ ‫מגש הזנה של מזין המסמכים האוטומטי‬ ‫איתור ‪8‬‬ ‫מגשים‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ‪127‬‬ ‫הודעות שגיאה בנושא סוג או גודל לא‬ ‫צפוי ‪229‬‬ ‫הודעת שגיאה בנוגע לפתיחה או‬ ‫לסגירה ‪234‬‬ ‫חישה אוטומטית של חומרי‬ ‫הדפסה ‪97‬‬ ‫טעינה ‪91‬‬ ‫כלולים ‪2‬‬ ‫מפרטים פיזיים ‪309‬‬ ‫קביעת תצו
PAGE 362
‫מפרטי חשמל ‪311‬‬ ‫מפרטים‬ ‫אקוסטיים ‪312‬‬ ‫חשמל ‪311‬‬ ‫מאפיינים ‪4‬‬ ‫סביבת הפעלה ‪313 ,207‬‬ ‫עקום ‪281‬‬ ‫פיזיים ‪309‬‬ ‫מפרטים אקוסטיים ‪312‬‬ ‫מפרטים פיזיים ‪309‬‬ ‫מפרטי מתח ‪311‬‬ ‫מפרטי סביבת ההפעלה ‪313‬‬ ‫מפרטי סביבת הפעלה ‪207‬‬ ‫מפרטי רעש ‪312‬‬ ‫מפת תפריטים‬ ‫הדפסה ‪180‬‬ ‫התפריט ‪) Information‬מידע( ‪18‬‬ ‫מצב‬ ‫הכרטיסייה 'שירותים' ב‪-‬‬ ‫‪129 Macintosh‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע(‪,‬‬ ‫שרת אינטרנט משובץ ‪183‬‬ ‫נוריות ‪260‬‬ ‫מצב ההתקן‬ ‫הכרטיסייה 'שירותים' ב‪-‬‬ ‫‪129 Macintosh‬‬ ‫מצ
PAGE 363
‫תמיכה ב‪164 LDAP-‬‬ ‫תמיכה ב‪164 SMTP-‬‬ ‫סריקה לזרימת עבודה ‪173‬‬ ‫סריקת דואר אלקטרוני‬ ‫אימות כתובות שער ‪287‬‬ ‫ע‬ ‫עבודות אישיות ‪107‬‬ ‫עבודות הגהה והחזקה ‪105‬‬ ‫עבודות מאוחסנות ‪109‬‬ ‫עבודות מוחזקות ‪105‬‬ ‫עדיפות‪ ,‬הגדרות ‪65‬‬ ‫עדכון קושחה מרחוק )‪201 (RFU‬‬ ‫עמודי כריכה ‪123 ,113‬‬ ‫עמודים לגיליון ‪124 ,115‬‬ ‫עמודים לדקה ‪4‬‬ ‫עמודים מרובים לגיליון ‪124 ,115‬‬ ‫עמודים ריקים‬ ‫הדפסה ‪114‬‬ ‫עמוד ראשון‬ ‫השתמש בנייר שונה ‪113‬‬ ‫ריק ‪114‬‬ ‫שימוש בנייר שונה ‪123‬‬ ‫עצירת בקשה להדפסה ‪133‬‬ ‫עצי
PAGE 364
‫מקבילית ‪76‬‬ ‫עזר ‪78‬‬ ‫תוכניות שירות לרשת ‪83‬‬ ‫קישורים‬ ‫שרת אינטרנט משובץ ‪185‬‬ ‫קישורים אחרים‬ ‫שרת אינטרנט משובץ ‪185‬‬ ‫קנה מידה של מסמכים‪ ,‬שינוי ‪114‬‬ ‫ר‬ ‫רזולוציה‬ ‫מפרטים ‪4‬‬ ‫פתרון בעיות באיכות ‪263‬‬ ‫רכיבי ‪dual inline memory) DIMM‬‬ ‫‪(module‬‬ ‫מק"טים ‪300‬‬ ‫רכיבי ‪dual inline memory) DIMM‬‬ ‫‪(modules‬‬ ‫התקנה ‪328‬‬ ‫רצועת ניילון‬ ‫ניקוי ‪217‬‬ ‫רשימות נמענים ‪169‬‬ ‫רשימת מספרי חיוג מקוצר‪,‬‬ ‫הדפסה ‪181‬‬ ‫רשימת מספרי פקס חסומים‪,‬‬ ‫הדפסה ‪181‬‬ ‫רשתות‬ ‫אבחון ‪34‬‬ ‫אבטחה ‪34‬
PAGE 365
‫הכרטיסייה ‪) Other Links‬קישורים‬ ‫אחרים( ‪185‬‬ ‫הכרטיסייה ‪Settings‬‬ ‫)הגדרות( ‪183‬‬ ‫הקצאת סיסמה ‪194‬‬ ‫מאפיינים ‪182‬‬ ‫פתיחה ‪182‬‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫בדיקת רמת הטונר ‪207‬‬ ‫שרת הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫הגדרות ‪31‬‬ ‫שרת הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫הגדרה ‪82‬‬ ‫נוריות ‪261‬‬ ‫עדכוני קושחה ‪203‬‬ ‫שרת הדפסה ‪Jetdirect‬‬ ‫הגדרות ‪31‬‬ ‫שרת הדפסה ‪Jetdirect‬‬ ‫הגדרה ‪82‬‬ ‫נוריות ‪261‬‬ ‫עדכוני קושחה ‪203‬‬ ‫שרת הדפסה של ‪HP Jetdirect‬‬ ‫הודעות שגיאה ‪232‬‬ ‫שרת הדפסה של‪Jetdirect‬‬ ‫הודעות שגיאה ‪232‬‬
PAGE 366
‫תצורת ‪77 USB‬‬ ‫תצורת מחבר עזר ‪78‬‬ ‫תצורת קלט‪/‬פלט‬ ‫הגדרות ‪31‬‬ ‫הגדרת תצורה של רשת ‪79‬‬ ‫תקנות ‪ DOC‬קנדיות ‪323‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ADF‬‬ ‫דפים עקומים ‪281‬‬ ‫דפים ריקים ‪279‬‬ ‫ניקוי מערכת ההעברה ‪212‬‬ ‫קווים בעותקים ‪282 ,280‬‬ ‫תמונה לא צפויה‪ ,‬פתרון בעיות ‪284‬‬ ‫תמונות מוסטות‪ ,‬פתרון בעיות ‪283‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪cartridges, print‬‬ ‫הודעות שגיאה ‪234‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪EIO cards‬‬ ‫גלישת מאגר ‪229‬‬ ‫‪ ,Explorer‬גרסאות נתמכות‬ ‫שרת אינטרנט משובץ ‪182‬‬ ‫‪ ,Explorer‬גרסאות נתמכות‬ ‫‪188 HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪) Fa
PAGE 367
PAGE 368