HP Color LaserJet CP2020 Series - Getting Started Guide

17
EN
9
Optional: If you need to manually assign an IP address: at the product control-panel, press OK, select Setup Menu. Press the < or >
buttons to select Network Config. and then press OK. Press the < or > buttons to select TCP/IP configuration, then Manual. Use the
control-panel buttons to specify each digit of the IP address, and then press OK.
ZHCN
可选：如果需要手动分配 IP 地址：在产品控制面板中，按 OK，选择设置菜单。按 < 或 > 按钮选
择网络配置，然后按 OK。按 < 或 > 按钮选择 TCP/IP 配置，然后选择手动。使用控制面板按钮指
定 IP 地址的每个数字，然后按 OK。
ID
Opsional: Jika Anda harus menentukan alamat IP secara manual: pada panel kontrol, tekan OK, pilih Setup Menu (Menu
Pengaturan). Tekan tombol < atau > untuk memilih Network Config (Konfig. Jaringan), kemudian tekan OK. Tekan tombol < atau >
untuk memilih konfigurasi TCP/IP, kemudian Manual. Gunakan tombol panel kontrol untuk menentukan setiap digit alamat IP,
kemudian tekan OK.
JA
オプション：手動で IP アドレスを設定する場合：製品のコントロール パネルで OK を押し、Setup Menu (設定メニュー) を選択しま
す。< または > ボタンを押して Network Config (ネットワーク設定) を選択し、 OK を押します。< ボタンまたは > ボタンを押して TCP/
IP 設定を選択し、Manual (手動) を選択します。コントロール パネルのボタンを使って IP アドレスの各数字を指定し、 OK を押します。
KO
옵션: IP 주소를 수동으로 지정해야 할 경우 제품 제어판에서 OK 를 누르고 설정 메뉴를 선택합니다. < 또는 > 버튼을 눌러
네트워크 구성을 선택한 다음 OK 를 누릅니다. < 또는 > 버튼을 눌러 TCP/IP 구성을 선택한 다음 수동을 선택합니다. 제어판
버튼을 이용해 IP 주소의 각 숫자를 지정한 다음 OK 를 누릅니다.
TH
ทำหรือไม่ก็ได้: หากคุณจำเป็นต้องกำหนด IP แอดเดรสด้วยตัวคุณเอง ที่แผงควบคุมของเครื่อง กด OK เลือก เมนูการตั้งค่า กดปุ่ม < หรือ >
เพื่อเลือก การตั้งค่าคอนฟิกเครือข่าย และกดปุ่ม OK กดปุ่ม < หรือ > เพื่อเลือกการกำหนดค่า TCP/IP และ ด้วยตนเอง ใช้ปุ่มบน
แผงควบคุมในการระบุหมายเลขของ IP แอดเดรสแต่ละตัว และกดปุ่ม OK
ZHTW
選擇性：如果需要手動指派 IP 位址：在產品控制面版上按下「 OK 」，選擇「設定功能表」。按下 < 或 > 按鈕選擇「網路組態」，再
按下「OK」。按下 < 或 > 按鈕選擇 TCP/IP 組態，然後選擇「手動」。使用控制面版按鈕指定 IP 位址的每個數字，然後按下「OK」。
VI
Tuỳ chọn: Nếu bạn cần chỉ định địa chỉ IP một cách thủ công: trên bảng điều khiển sản phẩm, nhấn OK , chọn Trình đơn Cài
đặt. Nhấn các nút < hoặc > để chọn Cấu hình Mạng, rồi nhấn OK . Nhấn các nút < hoặc > để chọn cấu hình TCP/IP, rồi đến
Thủ công. Sử dụng các nút trên bảng điều khiển để xác định từng con số của địa chỉ IP, rồi nhấn OK .