HP Color LaserJet CP2020 Series - Getting Started Guide

Install the software from the CD and follow the onscreen instructions. When prompted, select Through the Network, and then click

Next. The installer shows the available printers. Select the appropriate IP address from conﬁguration page or manually assign, and

then click Finish. If prompted, restart the computer.

Go to step 22.

ZHCN

转至步骤 22。

从 CD 安装软件，然后按屏幕上的说明进行操作。出现提示时，选择通过网络，然后单击下一步。

安装程序会显示可用打印机。从配置页中选择适当的 IP 地址，或者进行手动分配，然后单击完成。

如果系统提示重新启动计算机，则重新启动。

Lanjutkan ke langkah 22.

Instal perangkat lunak dari CD dan ikuti petunjuk di layar. Bila diperintahkan, pilih Through the Network (Melalui Jaringan),

kemudian klik Next (Berikutnya). Installer menunjukkan printer yang tersedia. Pilih alamat IP yang sesuai dari halaman konﬁgurasi

atau tentukan secara manual, kemudian klik Finish (Selesai). Jika diperintahkan, hidupkan ulang komputer.

手順 22 に進んでください。

CD からソフトウェアをインストールして、画面の指示に従います。要求されたら、ネットワーク経由を選択し、次へをクリックします。

使用できるプリンタが表示されたら、設定ページから適切な IP アドレスを選択するか、手動で設定してから、終了をクリックします。

コンピュータの再起動を要求された場合は、再起動します。

22단계로 이동하십시오.

CD의 소프트웨어를 설치하고 화면의 지침을 따릅니다. 메시지가 나타나면 네트워크를 통해를 선택한 다음 다음을 누릅니다.

프린터 목록이 표시됩니다. 구성 페이지에서 해당 IP 주소를 선택하거나 수동으로 지정한 다음 완료를 누릅니다. 컴퓨터를 다시

시작하라는 메시지가 나타나면 컴퓨터를 다시 시작합니다.

ไปที่ขั้นตอนที่ 22

ติดตั้งซอฟต์แวร์จากแผ่น CD และทำตามคำแนะนำที่ปรากฏบนหน้าจอ เมื่อได้รับข้อความ ให้เลือก ผ่านเครือข่าย และคลิก ถัดไป

โปรแกรมติดตั้งจะแสดงเครื่องพิมพ์ที่มีอยู่ เลือก IP แอดเดรสที่เหมาะสมจากหน้าการกำหนดค่าหรือกำหนดด้วยตนเอง และคลิก Finish

หากมีข้อความแจ้ง ให้ปิดและเปิดคอมพิวเตอร์อีกครั้ง

ZHTW

請前往步驟 22。

從 CD 安裝軟體，然後按照螢幕上的指示操作。當出現提示時，選擇「Through the Network（透過網路）」，然後按「下一步」。安

裝程式會顯示可用的印表機。從組態頁或手動指派選擇適當的 IP 位址，然後按「完成」。如果出現提示，請重新啟動電腦。

Vào bước 22.

Cài đặt phần mềm từ đĩa CD và theo các hướng dẫn trên màn hình. Khi được nhắc, chọn Qua Mạng, rồi nhấp vào Kế tiếp .

Trình cài đặt hiển thị các máy in hiện có. Chọn địa chỉ IP thích hợp từ trang cấu hình hoặc chỉ định một cách thủ công, rồi nhấp

vào Xong. Nếu được nhắc, khởi động lại máy tính.